Chronic encapsulated intracerebral haematoma.

We report a rare chronic encapsulated intracerebral haematoma (CEICH). A 52-year-old man had two seizures. Unenhanced computed tomography scanning of the head revealed a hypodense tumour with clusters of calcification in the left temporal lobe. Magnetic resonance imaging of the brain showed a left temporal tumour with a hypointense centre and hyperintense periphery on T(1)-weighted imaging and heterogeneous hypointensity on T(2)-weighted imaging. The tumour was heterogeneously enhanced after gadolinium injection. Craniotomy was carried out and a CEICH in the left temporal lobe was completely excised. No vascular anomaly was found. The tumour was histologically confirmed to be a CEICH. The patient recovered well after the operation. In this report, we describe this rare case and discuss the characteristics of CEICH.     

光动力学疗法与局部化疗联合治疗进展期食管贲门癌

作应用光动力学疗法（ＰＤＴ）对进展期食管贲门癌５５例进行治疗，并对其中１５例联合应用内镜下局部注射抗癌药物。对每一患均先静脉滴注血卟啉衍生物（ＨＰＤ）５ｍｇ／ｋｇ，于用药后２４，４８和７２ｈ分别用波长６３０ｎｍ的铜蒸汽激光照射肿瘤部位。联合治疗组除ＰＤＴ治疗外，于每次光照前肿瘤局部注射５－Ｆｕ２５０～５００ｍｇ。结果：联合治疗组的近期显效率高于单纯ＰＤＴ组（Ｐ〈０．０５）。病例随访６～１６月，     

A primary gastric Burkitt's lymphoma in a child]

We report a case of a primary gastric Burkitt's lymphoma in a 8-year-old child, which first symptoms were abdominal pain, dysphagia, melena and a constitutional syndrome. The differential characteristics of this case are its peculiar gastric infiltration and the existence of oesophageal extension, which is very infrequent among this kind of tumors.     

Long-term application of diethylstilbestrol upregulates expressions of μ- and m-calpains in pituitary intermediate lobe of female Wistar rats

BACKGROUND: During formation of prolactin neoplasia, how cells and its structure in adenohypophysis affect prolactin cells should be further studied. Intermediate lobe can be regarded as a driving region to release prolactin (PRL) and may promote formation of prolactin neoplasia in pituitary anterior lobe. OBJECTIVE: To observe the effect of diethylstilbestrol (DES) on the expressions of μ and m-calpains in pituitary intermediate lobe of female Wistar rats. DESIGN: Observational contrast animal study. SETTING: Beijing Neurosurgical Institute. MATERIALS: A total of 21 female Wistar rats, 3 weeks old weighing 70–80 g were housed with free access to tap water and standard pellet food. They were kept in a CL-grade condition, at (24±1)℃ and a humidity of (55±5)%, and with a 12 hours day-night cycle. Caprine anti-μ- and m-calpains antibodies were provided by Santa Cruz Biotechnology, CA, USA; rabbit-anti-PRL antibodies by Dako, Denmark; rabbit-anti-ACTH antibody by Boster Company, Wuhan. METHODS: The experiment was carried out in Pathophysiological Department and Animal Laboratory, Beijing Neurosurgical Institute from August 2006 to January 2007. ① Rats were randomly divided into groups with 7 in each group, including vehicle control group, in which rats were injected intraperitoneally with sun-flower seed oil (1 mL/kg, twice a week) for 16 weeks; DES group, where animals were administered with DES (5 mg/kg, twice a week) for 16 weeks; DES + vehicle control group, in which DES was administered for 12 weeks at the same dose with those in DES group, and then was discontinued and replaced by sun-flower seed oil (1 mL/kg, twice a week) for the following 4 weeks. ② At 16 weeks later, pituitary tissue was dealt with HE staining and PRL immunohistochemical examination to observe evoke of tumor; meanwhile, immunohistochemical examination was used to observe expression of PRL of pituitary anterior lobe, expressions of μ- and m-calpains of pituitary intermediate lobe and distribution of adrenocorticotropin. MAIN OUTCOME MEASURES: ① Expression of PRL of pituitary anterior lobe, expressions of μ- and m-calpains of pituitary intermediate lobe and distribution of adrenocorticotropin. ② Morphological observation of pituitary tissue. RESULTS: All 21 rats were involved in the final analysis. ① Results of immunohistochemical examination: Morphological changes of neoplasia in DES group were strongly positive to PRL, and this suggested that formation of prolactin adenoma was observed in pituitary tissue. As compared with vehicle control group, expression of adrenoeorticotropic hormone (ACTH) was increased in both DES group and DES + vehicle control group. In addition, expressions of μ- and m-calpains in pituitary intermediate lobe were higher in DES group than that in vehicle control group. Otherwise, expressions of m-calpains in pituitary intermediate lobe was decreased in DES + vehicle control group, but expression of μ-calpains was still increased. ② Morphological observation of pituitary tissue: Gland tubes were orderly arranged in rats in vehicle control group. Anterior pituitary gland in rats of DES group demonstrated an apparent disappearance of gland tubes and a relatively large-scaled vasculature formation, namely the vascular lake lined by tightly arranged endothelial cells. Local integrated tumor cell arrangements were also detected. In addition, the border between the IL and the anterior lobe was locally blurred. The definite tumor-like changes in pituitary tissues were confirmed in 6 of 7 female Wistar rats in DES group, and one spontaneous occurrence of tumor formation was found in vehicle control group. In DES + vehicle control group, DES withdrawal led to the subtile emergence of gland tube cavity, although tumor-like cells still existed in 4 of 7 rats, suggesting occurrence of the tumor regression due to the withdrawal of DES. CONCLUSION: A long-term application of DES can enhance the expressions of ubiquitours neutral cysteine protease in pituitary intermediate lobe and this suggests that both of them play a key role in release of hormone and formation of prolactin neoplasia through directly promoting PRL expression and release of neighboring pituitary intermediate lobe.     

老年腰椎间盘突出症的手术治疗

目的 探讨老年腰椎间盘突出症的特点与手术治疗效果.方法 对62例老人腰椎间盘突出症患者的临床与病理特点进行分析.均行腰椎后路椎板减压髓核摘除术,其中小切口开窗35例,半椎板切除20例,全椎板切除7例,根据手术前后JOA评分评价手术疗效.结果 老年腰椎间盘突出症病理以髓核组织的脱水,纤维环的破裂,小关节囊、周围韧带及软骨终板退变为主要特点.临床特点为下肢疼痛多发,腰部活动受限较多;双下肢神经系统检查肌力下降明显,生理反射改变明显.62例平均随访1.9年,JOA评分术后平均改善率为68.9%,手术前后JOA评分比较差异有显著性意义(P＜0.05).结论 老年腰椎间盘突出症患者病程长,体征多,病理改变明显,行腰椎后路椎板减压髓核摘除术,手术效果满意.     

Autonomic dysregulation as a basis of cardiovascular, endocrine, and inflammatory disturbances associated with obstructive sleep apnea and other conditions of chronic hypoxia, hypercapnia, and acidosis

Obstructive sleep apnea has traditionally been viewed as a structural disease. A multitude of systemic endocrine and cardiovascular abnormalities have been previously attributed to the prevalence of obesity in these patients. A growing body of clinical evidence, however, points to a relationship between sleep apnea and its systemic abnormalities independent of obesity. We hypothesize that this association is based on a maladaptive autonomic response of chemoreceptors, reacting to the hypoxia, hypercapnia, and acidosis of sleep apnea. The elevated sympathetic response triggers an inflammatory cascade that results in a myriad of downstream consequences including insulin resistance, hypertension, diabetes, atherosclerosis and metabolic syndrome. The sympathetic bias and endocrine disturbances may further exacerbate sleep disturbance in a potentially pernicious cycle. Our proposal may extend to any chronic respiratory or metabolic conditions that manifest hypoxia, hypercapnia, and acidosis and elicit a maladaptive autonomic and inflammatory response.     

Map location of the kanamycin resistance determinant in P1Km0.

The kanamycin resistance determinant in P1Km lies between am33 and gene 2 on the P1 genetic map. This is within the invertible region (C loop) of P1 DNA.     

心音信号的分形研究

本文通过引入分形概念,首次为描述心音信号的复杂程度给出了一个定量的指标——分数维数。研究结果表明:心音信号确实存在着“无标度区”,具有典型的分形特性;心音信号的分维值能显著性地区分正常心音、二尖瓣病变心音(包括二尖瓣狭窄、二尖瓣关闭不全及二尖瓣狭窄加关闭不全)和主动脉瓣病变心音(主动脉瓣狭窄、主动脉瓣关闭不全及主动脉瓣狭窄加关闭不全)。     

Clonorchis sinensis: molecular cloning and localization of myosin regulatory light chain

One cDNA clone was purified from an adult Clonorchis sinensis cDNA library, and its deduced polypeptide sequence was found to be homologous with myosin regulatory light chain (MRLC) of invertebrates and vertebrates. Two amino-acid residues, Thr and Ser, were conserved at the phosphorylation sites that regulate the function of MRLCs. Recombinant C. sinensis MRLC (rCsMRLC) protein was produced and purified from Escherichia coli, and mouse anti-CsMRLC immune sera recognized a protein of molecular weight 24 kDa from a soluble protein preparation of C. sinensis. The CsMRLC protein was immunohistochemically localized to the muscle fibers of the subtegumental muscle layer and to the muscles of oral and ventral suckers. However, the rCsMRLC protein proved to be less useful antigen for the serodiagnosis of human clonorchiasis.The nucleotide sequence reported herein was submitted to GenBank and assigned accession number AY519356.