Les onze propositions issues des 3es États généraux des malades du cancer et de leurs proches de la Ligue contre le cancer

Sans résumé     

Fisher information matrix for nonlinear mixed effects multiple response models: Evaluation of the appropriateness of the first order linearization using a pharmacokinetic/pharmacodynamic model

We focus on the Fisher information matrix used for design evaluation and optimization in nonlinear mixed effects multiple response models. We evaluate the appropriateness of its expression computed by linearization as proposed for a single response model. Using a pharmacokinetic–pharmacodynamic (PKPD) example, we first compare the computation of the Fisher information matrix with approximation to one derived from the observed matrix on a large simulation using the stochastic approximation expectation–maximization algorithm (SAEM). The expression of the Fisher information matrix for multiple responses is also evaluated by comparison with the empirical information obtained through a replicated simulation study using the first‐order linearization estimation methods implemented in the NONMEM software (first‐order (FO), first‐order conditional estimate (FOCE)) and the SAEM algorithm in the MONOLIX software. The predicted errors given by the approximated information matrix are close to those given by the information matrix obtained without linearization using SAEM and to the empirical ones obtained with FOCE and SAEM. The simulation study also illustrates the accuracy of both FOCE and SAEM estimation algorithms when jointly modelling multiple responses and the major limitations of the FO method. This study highlights the appropriateness of the approximated Fisher information matrix for multiple responses, which is implemented in PFIM 3.0, an extension of the R function PFIM dedicated to design evaluation and optimization. It also emphasizes the use of this computing tool for designing population multiple response studies, as for instance in PKPD studies or in PK studies including the modelling of the PK of a drug and its active metabolite. Copyright © 2009 John Wiley & Sons, Ltd.     

Narrowband UVB therapy for vitiligo: does the repigmentation last?

BACKGROUND: Since 1997, a number of trials have shown promising results in treating generalized vitiligo with narrowband ultraviolet B (UVB) both in adults and children. However, there is little knowledge concerning the duration and permanency of the treatment-induced repigmentation. OBJECTIVE: Our main objective was to perform a follow-up trial of successfully treated patients receiving narrowband UVB for generalized vitiligo. METHODS: We have investigated to what degree the treatment-induced repigmentation remains stable for up to 2 years post-treatment. We performed an initial open trial including 31 patients with generalized vitiligo. They received narrowband UVB thrice weekly for up to 12 months. Patients experiencing > 75% repigmentation were defined responders and were included in the follow-up trial. Responders were followed every 6 months for up to 2 years after cessation of treatment. We observed the pigmentation status and registered any changes indicating loss of pigmentation and relapse. RESULTS: Eleven of the 31 treated patients were included in the follow-up trial. Six patients had relapse and five patients had stable response 24 months after cessation of treatment. Four out of six relapses were within 6 months post-treatment. CONCLUSION: In our study population of 31 patients with generalized vitiligo, five patients (16%) experienced > 75% stable repigmentation 2 years after cessation of a treatment programme of up to 1 years narrowband UVB therapy.     

Découverte d’une nouvelle cellule tueuse de tumeurs*

Une équipe labellisée par la Ligue vient de démasquer une cellule aux propriétés extraordinaires: elle se faufile auprès des tumeurs et les détruit en un temps record. Une première mondiale. *Article publié dans le magazine Vivre n˚ 329 écrit par la journaliste S. Delage/Sequoia ETC. Pour vous abonner, téléphoner au 0 810 111 101 (prix d’un appel local)     

Is backward disequilibrium in the elderly caused by an abnormal perception of verticality? A pilot study

OBJECTIVE: We hypothesised that backward disequilibrium (BD), defined by a posterior position of the centre of mass with respect to the base of support, could be caused by a backward tilt in the perception of verticality. METHODS: The relationship between BD, the perception of verticality, and the history of falls in 25 subjects aged 84.5+/-7.4 years was analysed. An original ordinal scale, the BD scale (BDS), was used to quantify BD. Postural (PV) and haptic verticals (HV) were measured in sagittal plane. RESULTS: BDS scores closely correlated with the number of falls (r = 0.81, p =10(-5)). The more the PV was tilted backward, the greater the BDS scores (r = -0.95, p<10(-6)), with a huge backward tilt of about 15 degrees in 4 subjects with severe BD. In these subjects, the tilt in perception of verticality was transmodal since a severe backward HV tilt was also found. CONCLUSIONS: This transmodality suggested high-order cognitive disruption in the construction of the subjective vertical used in postural control by subjects showing BD, which confirmed our hypothesis. SIGNIFICANCE: This study clearly shows that perception and action with respect to gravity are closely related and brings a new insight about fall mechanisms in the elderly.     

Rapid combined genotyping of factor V, prothrombin and methylenetetrahydrofolate reductase single nucleotide polymorphisms using minor groove binding DNA oligonucleotides (MGB probes) and real-time polymerase chain reaction.

Risk factors for cardiovascular diseases and venous thromboembolism involve both acquired and hereditary conditions. Among the latter, mutations in genes coding for coagulation factors (factor V Leiden [Arg506Gly], G20210A in the 3'-untranslated region of factor II ) and variant C677T of the methylenetetrahydrofolate reductase (MTHFR ) are often involved and co-inherited. These three factors were genotyped simultaneously in the same 96-well plate, using a real-time polymerase chain reaction (PCR) Taqman assay and minor groove binding DNA oligonucleotides (MGB probes). While primers and MGB probes matched their corresponding single nucleotide polymorphism (SNP), the real-time MGB program was identical for each target gene. Homozygous wild-type (WT; -/-), heterozygous (+/-) or homozygous (+/+) variants (n = 362) were selected for factor V (n = 115, with -/-, 40; +/-, 40; +/+, 35), factor II (n = 122, with -/-, 60; +/-, 60; +/+, 2), and MTHFR (n = 120, with -/-, 40; +/-, 40; +/+, 40), according to the results of conventional PCR-restriction fragment length polymorphism (PCR-RFLP), but the allelic discrimination was performed blind. Results of the real-time MGB and PCR-RFLP assays were identical. This new assay was easy and fast with high throughput, without risk of molecular carryover, and cost-effective for laboratories utilizing the Taqman or related fluorescence reading methods. These advantages make it particularly suitable for large-scale combined genotyping of several polymorphisms in the routine setting.