译文二则

1 抵当丸合防己黄芪汤治下肢肿胀疼痛2例例1 桥×贵×子,女,45岁,1991年11月29日初诊.患者于去年10月28日在运动会上跑步停下拾东西时,感觉阴部似被撕裂,当夜起右下肢即出现肿胀、疼痛.今年6月左下肢开始出现普遍性肿胀,左右腹股沟部和左右下腹部疼痛,时剧时缓,反复发作.曾去某综合医院外科就诊,原因未详,9月4日行淋巴管造     

冠心病从肝论治研究进展

系统地总结了近年来从肝论治冠心病的相关论述,归纳出疏肝活血、泄肝健脾、平肝潜阳、暖肝散寒、调肝养血、柔肝疏郁等6种辨治方法,指导临床治疗。     

小柴胡汤引起的药物性肺炎——世界上最早报告的1例

日本川畸医科大学呼吸内科筑山邦规氏等在《日本胸部疾患学会杂志》1989年12期上报告了1例小柴胡汤引起的药物性肺炎.该病例为71岁女性,诊断为肺炎入院.在服用小柴胡汤治疗肝硬化的过程中,反复出现发热、咳嗽和呼吸困难,胸部X线检查显示两肺弥漫性阴影.经停用小柴胡汤及内服激素治疗,上述临床表现得到改善.根据免疫学检查——免疫应答试验,确诊为小柴胡汤引起的药物性肺炎.对此方中各种成份进行的淋巴细胞刺激试验显示,黄芩呈强阳性.从文献和其它的观察资料看,此病人属世界上第一例.此前,埼玉医大伊藤进教授曾就小柴胡汤引起的5例肝损     

百合知母汤加减治疗尿毒症患者顽固性失眠2例

<正>睡眠障碍是尿毒症患者最常见的症状,发生率约13%～70%远远高于普通人群(2%～4%)[1,2]。睡眠障碍包括失眠、睡眠呼吸暂停、不宁腿综合征及周期性肢体运动障碍综合征等,其中失眠的发生率最高,Sabbatini等对649名血液透析患者调查后发现有失眠发生率高达45%[3]。尿毒症失眠患者兼有长期慢性全身性疾病,治疗困难,是透析患者存活率的一个负性预后因素。笔者以百合知母汤为基础加以化裁治疗维持性透析患者顽固性失眠2例,收效颇为满意,现报告如下。病例病例1:张某某,女,73岁,因血液透析5年,咳嗽伴气喘3月加重1周入院,患者5年前开始维持性血液透析(3次/周),     

中药方便汤剂与传统汤剂临床疗效的对照研究

将方中一至数味药材粉碎作吸附药，另大部分药材共煎浓缩作附着药，采用独特工艺制成的中药方便汤剂，与同处方传统汤剂进行治疗对照，经过对常见中医急症、咳喘、胆石症和Ｔ淋巴细胞亚群异常等病证的观察，结果疗效相似。其中某些观察指标如反映发汗解表、通里攻下等功效的指标之改善则明显优于传统方剂。     

止吐中成药呕宁的毒性和致突变性实验

采用急性毒性试验，微核试验和人外周血细胞染色体畸变试验，对新型止吐中成药呕宁的毒性和致突变性进行检测。结果表明，小鼠最大耐受量大于人临床用量的１００倍，微核试验和染色体致畸试验，均呈现阴性结果。     

中西医结合治疗高血压病左心室舒张功能不全的研究进展

高血压病是一种常见的心血管疾病,根据2002年调查数据,我国18岁以上成人高血压患病率为18．8％,按2006年我国人口的数量和结构,初步估计我国高血压患者已超过2亿人,约占全球高血压患者的20％。高血压性心脏病更成为严重威胁人类生命的因素之一。心脏收缩功能障碍早已引起人们的重视,而有研究显示,高血压患者心脏舒张功能异常的出现还要先于收缩功能异常,而且可以独立成为心力衰竭的致病因素。     

冠心病伴抑郁焦虑的中医药治疗现状

本文主要总结近年来中医对冠心病伴抑郁、焦虑的病因病机研究及治疗进展,并将中医对本病的治疗研究从心、肝、胆、肾等脏腑论治进行归纳。认为中医从整体出发,通过辨证论治对该类患者进行诊治,几乎无毒副作用,易被患者接受。     

中药A2化疗并用治疗耐药性晚期性肿瘤60例

经实验研究表明,中药A2具有多药耐药(MDR)逆转作用[1].笔者于2000年1月～2001年6月,对60例化疗效果差的恶性实体肿瘤患者进行了以ADM或DDP为主的联合化疗,其中30例患者在联合化疗同时加用中药A2内服,以观察单纯化疗和化疗与中药联合应用对各种耐药性晚期恶性肿瘤的治疗效果.