Validation of the Brazilian-Portuguese Version of the European Community Respiratory Health Survey in Asthma Patients

Background. The European Community Respiratory Health Survey (ECRHS) questionnaire was planned to answer questions about the distribution of asthma. Our objective was to determine the cultural equivalence of the ECRHS into the Brazilian-Portuguese language. Methods. We translated the ECRHS according to international criteria. Results. Small cultural adaptations were necessary. Among the 80 participating patients, the Cronbach indices were higher (0.98-1.00) and the Kappa indices varied from 0.77 to 1.00. Conclusion. The study suggests that the Brazilian version of the ECRHS is conceptually equivalent to the original and similarly reliable and may be used in international studies involving Portuguese-speaking respiratory patients.     

Interactions of angiotensin IV and oxytocin on behaviour in mice.

INTRODUCTION: Angiotensin (Ang) IV enhances learning and memory in rats but there are strain differences in its effects in mice. Oxytocin (OT) also influences learning and memory in rats and mice and, in the light of the proposed effects of Ang IV on oxytocinase, the hypothesis that the effects of Ang IV on cognition in mice involve OT was tested. MATERIALS AND METHODS: The effects of Ang IV and OT, alone and combined, were determined in rat isolated uterine smooth muscle and in object recognition and forced swim tests in BKW mice. RESULTS: Ang potentiated the contractile effects of OT in the uterus. Neither peptide had any effect on object recognition nor locomotor activity. Ang IV had no effect in the forced swim test but abolished the effects of OT. CONCLUSIONS: Ang IV influences the actions of OT in vitro and in vivo, possibly by inhibition of oxytocinase, but the lack of effect of Ang IV on object recognition in BKW mice is unlikely to be a consequence of a deficiency endogenous OT. Unlike OT, Ang IV alone has no effect on learned helplessness in the forced swim test, an effect often used to predict potential antidepressant efficacy in humans.     

Effect of a glutamine-supplemented enteral diet on methotrexate-induced enterocolitis

Administration of an elemental diet to rats given methotrexate (MTX), 20 mg/kg intraperitoneally (ip), results in 100% mortality from severe enterocolitis. Previous studies indicate that glutamine (GLN), which is not present in elemental diets, is the preferred oxidative substrate for the gut and may facilitate intestinal recovery after injury. This study investigated the effects of a glutamine-supplemented elemental diet (GLN-ED) on nutritional status, intestinal morphometry, bacterial translocation and survival in this lethal model of intestinal injury. Three experiments were performed. In the first experiment, rats received an intragastric elemental diet supplemented with either 2% GLN or an equivalent amount of glycine (Control). After 4 days animals received either MTX, 20 mg/kg ip, or saline ip and were killed 3 days later. The GLN-ED resulted in significantly decreased weight loss, improved nitrogen retention, and increased mucosal weight, protein, and DNA content of the jejunum and colon. In the second experiment rats were assigned to diet as in the first experiment, but all animals received MTX. Control diet animals died within 120 hrs of MTX administration. The GLN-ED group had significantly longer survival time and decreased mortality. In the third experiment animals were assigned to diet and MTX as in the first experiment. Ninety-six hrs later aortic blood cultures revealed enteric bacteremia in animals administered MTX. GLN-ED resulted in a significant reduction in the incidence of bacteremia. These experiments showed that a GLN-ED significantly improved nutritional status, decreased intestinal injury, decreased bacterial translocation, and resulted in improved survival in a lethal model of enterocolitis.     

促进儿童坚持用药

在了解及处理坚持用药的情况较差时，医生往往遇到很多困难。困扰医生的一个主要问题是，如何护理患有急性或危及生命的疾病而不能长期坚持治疗的儿童。对医生来说，更难的是如何了解父母何时不能为子女提供适当的护理。近30％～70％的患慢性疾病者，因为治疗时间长、服用的药物种类多及症状时有缓解而不能坚持用药。临床经验表明，患有慢性疾病，如囊性纤维化、癫痫、哮喘、糖尿病患者坚持用药的情况较差。     

The effects of illicit drug use and HIV infection on sex hormone levels in women.

Drug use and HIV infection may affect sex hormone levels in women. One hundred and ninety-six women with and without a history of illicit drug use (50 HIV-negative and 148 HIV-infected), with regular menses, who never used antiretrovirals, were evaluated. Luteinizing hormone levels were significantly higher in women with a CD4 cell count <200/microl (p < 0.002). Current methadone use was associated with lower levels of total testosterone (p = 0.03) and higher levels of prolactin (p = 0.002); mean estradiol levels were 43% lower in women who used intravenous drugs (p < 0.001). Alcohol and crack cocaine use was not associated with sex hormone levels. Age, race, body mass index and degree of HIV immunosuppression were also associated with differences in sex hormone levels.     

Transesophageal echocardiography-guided cardioversion of atrial fibrillation. Selection of a low-risk group for immediate cardioversion.

INTRODUCTION: In patients (pts) with atrial fibrillation (AF) of more than 48 hours' duration, electrical cardioversion (ECV) should only be performed after 3 weeks of effective anticoagulation. Transesophageal echocardiography (TEE) allows earlier ECV; however, despite exclusion of thrombi in the atrium and left atrial appendage (LAA), cases of thromboembolism related to ECV have been documented in AF. To define a low-risk group for cardioversion without previous anticoagulation, pts were selected for immediate ECV if no thrombi or dynamic spontaneous echo contrast (auto-contrast) were found after TEE and if LAA velocity was more than 0.25 m/sec. METHODS AND RESULTS: We performed TEE in 31 consecutive pts referred for ECV for AF of more than 48 hours' duration and without previous anticoagulation. After TEE the pts eligible for immediate ECV began anticoagulation with low molecular weight heparin (enoxaparin), subcutaneously in therapeutic doses, together with warfarin immediately before cardioversion. Enoxaparin was continued until an INR of over 2 was reached. Based on the TEE findings, the pts were divided in 2 groups: immediate ECV, group A, 20 pts with a mean age of 62 +/- 13 years, 6 female; and conventional therapy with warfarin before ECV, group B, 11 pts, mean age of 67 +/- 10 years (p < 0.05), 2 female. None of the pts in either group had mitral stenosis or previous episodes of thromboembolism. The mean transverse diameter of the left atrium in the 31 pts was 47 +/- 4.5 mm, without statistically significant differences between the 2 groups. Of the 11 pts in group B, 3 had a thrombus in the LAA, 6 dynamic spontaneous echo contrast and the remainder LAA velocities of less than 0.25 m/sec. ECV was achieved in all the pts, with no complications. Oral anticoagulation was maintained for at least a month. At one month, sinus rhythm was maintained in 75% of group A and 45% of group B (p < 0.01). CONCLUSION: In pts with AF of more than 48 hours' duration and no previous history of thromboembolism, the use of our exclusion criteria during TEE enabled stratification of a low-risk population for immediate ECV, which was accomplished effectively and safely in 2/3 of the pts. This strategy is associated with early symptomatic improvement, and may contribute to maintenance of sinus rhythm after one month, which was significantly better than in the pts who had prolonged therapy with warfarin before ECV, despite the differences found in age and left ventricular function.     

Special Section: Public Mental Health Perspectives on Trauma: Introduction

Psychiatric Quarterly -     

Tube feeding in mechanically ventilated critically ill patients: a prospective clinical audit.

BACKGROUND: When and whether early enteral nutrition (EN) benefits critically ill patients is debatable. This prospective clinical audit aimed to evaluate the feasibility of an early EN protocol and to identify factors that may hinder EN delivery in critically ill patients. METHODS: Thirty-six medical patients with severe respiratory failure under invasive ventilation and scheduled to receive early EN, with a length of ICU stay >72 hours, were included. As asserted by the Society of Critical Care Medicine, 8% of patients were priority 1, 72% priority 2, and 20% priority 3 for intensive therapeutic and vital support interventions. RESULTS: Overall, because of gastrointestinal complications, only 39% of the prescribed EN was administered; only 8 (22%) patients did tolerate EN within the first 48 hours after admission and did achieve their minimum nutritional requirements. The most frequent complication (78%) was high volume of gastric residuals followed by abdominal distention (61%), both associated with hemodynamic instability (HI). Gastrointestinal dysfunction was associated with high Acute Physiologic and Chronic Health Evaluation II score (p = .01), total calorie intake (p = .02), total carbohydrate intake (p = .02), HI (p = .03), malnutrition (p = .04), volume of IV saline (p = .04), and concurrent vasoactive drug administration (p = .05). CONCLUSIONS: This audit in extremely severe intensive care patients identified several factors that impair gastrointestinal function and preclude EN at any stage, namely early EN. Nutrition management must take into account concurrent therapies, given their potential interference with nutrition and organ function.