有关医学名词使用的要求

为规范医学名词,本刊以全国科学技术名词审定委员会（原全国自然科学名词审定委员会）审定、公布,科学出版社出版的《医学名词》和相关学科名词为准,暂未公布的名词仍以人民卫生出版社出版的《英汉医学词汇》为准。中西药物名称以最新版《中华人民共和国药典》和《中国药品通用名称》（均由中国药典委员会编写）为准。英文药物名称采用国际非专利药名,不用商品名。     

有关医学名词使用的要求

为规范医学名词,本刊以全国科学技术名词审定委员会（原全国自然科学名词审定委员会）审定、公布,科学出版社出版的《医学名词》和相关学科名词为准,暂未公布的名词仍以人民卫生出版社出版的《英汉医学词汇》为准。     

医学名词规范使用的注意事项

（1）严格运用全国科学技术名词审定委员会审定公布的名词,不应一义多词或一词多义。（2）未经审定公布的词语,可选用中国医学科学院医学情报研究所最新版《中文医学主体词表（CMeSH）》、《医学主题词注释字顺表》及中医古籍出版社的《中国中医药学主题词表》中的主题词。（3）尚无统一译名的名词术语,于文内第1次出现时注明原词或注释。（4）中西药名以最新版《中华人民共和国药典》和中国药典委员会编写的《中国药品通用名称》为准,不得使用商品名。     

医学名词术语使用规范

在科技论文的写作中,有关名词术语应规范统一,不要一义多词或一词多义。应以全国自然科学名词审定委员会公布的各学科名词为准。外文新名词尚无统一译名时,可自译并在第一次引用时用括号注出原文。药名(包括中药)以《中华人民共和国药典》或卫生部药典委员会编的《中国药品通用名称》(1997年版)为准。药物名称不用商品名。     

医学名词术语使用规范

在科技论文的写作中,有关名词术语应规范统一,不要一义多词或一词多义。应以全国自然科学名词审定委员会公布的各学科名词为准。外文新名词尚无统一译名时,可自译并在第一次引用时用括号注出原文。药名（包括中药）以《中华人民共和国药典》或卫生部药典委员会编的《中国药品通用名称》（1997年版）为准。药物名称不用商品名。