Cytogenetic studies in couples with repeated spontaneous abortions

Chromosome studies were carried out on both partners of 509 couples with a history of two or more spontaneous abortions. 1) Twenty-six individuals (2.6%) were carriers of a major chromosome abnormality. This incidence is at least six to seven times higher than that in the general adult population. 2) Of these, 10 were reciprocal translocations, 10 robertsonian translocations and 6 numerical aberrations of gonosomes. None of the carriers showed abnormal phenotypes. 3) Chromosome aberrations were more frequent in the women than in their husbands. There were 19 abnormalities in females and 7 in males. 4) The use of banding techniques in chromosome analysis improves the detection of balanced reciprocal translocations. 5) Prenatal diagnosis was performed in 5 subsequent pregnancies of 4 balanced translocation carriers. The fetal karyotypes were 2 normal and 3 balanced translocations. It would seem reasonable to recommend chromosome analysis for couples with repeated spontaneous abortions.     

女性罗氏易位携带者辅助生育治疗5例临床分析

目的:探讨应用极体分析和分裂球分析法对反复流产的女性罗氏易位携带者进行着床前遗传学诊断(PGD)的临床策略。方法:采用荧光原位杂交(FISH)技术,对5例患者用全染色体涂抹探针检测第一极体和用特异位点探针检测分裂球中相应染色体的荧光信号。5例女性罗氏易位携带者的外周血淋巴细胞染色体核型分别为:45,XX,der (13;14)(q10;q10)3例,45,XX,der(14;21)(q10;q10)、45,XX,der(21;22)(q10;q10)各1例。结果:5例患者中4例获得妊娠并分娩,其中2例经分裂球分析后妊娠,出生3个婴儿:2个正常核型,1个罗氏易位携带者;1例经极体分析诊断后分娩一正常男婴;另1例极体分析未明确诊断又行分裂球分析选择胚胎移植后,出生1个罗氏易位携带者后代。结论:(1)女性罗氏易位携带者PGD应首选极体分析,争取避免携带者出生;(2)极体分析未能得到诊断的胚胎可在分裂球期再次PGD。     

Analysis of chromosome abnormalities in sperm and embryos from two 45,XY,t(13;14)(q10;q10) carriers

Robertsonian translocation t(13q14q) is studied in sperm and embryos of two couples undergoing preimplantation genetic diagnosis (PGD) in which both males are carriers of the translocation. It is already known that the chances of achieving pregnancy for a translocation carrier are directly linked to the number of normal or balanced embryos available for replacement. In our work it was found that the frequency of balanced spermatozoa was almost identical in both patients (74 and 77%), and after PGD, the frequencies of abnormal embryos caused by the translocation were also similar. Sperm chromosome analysis in translocation carriers can provide a reasonable basis for estimating a baseline of chromosome abnormalities to be found in embryos during an assisted reproductive cycle. However, individual factors not linked to the translocation can also produce other chromosome abnormalities (mosaicism, haploidy, polyploidy) and may compromise the chances of achieving a viable pregnancy.     

502对反复自然流产夫妇的染色体研究

对反复自然流产２次或２次以上的５０２对夫妇进行外周血培养Ｇ显带染色体核型分析。发现异常核型５２例，占５．１８％；其中平衡易位３８例，占７３．０８％；染色体数目异常５例，占９．６２％；嵌合体８例，占１５．３８％；９号染色体臂间倒位１例，占１．９２％。结果表明，平衡易位携带者是反复自然流产夫妇中最常见的染色体异常，故流产史是检出人群中平衡易位携带者的重要临床指征。     

Cytogenetic findings in fifty-five couples with recurrent fetal wastage

Balanced chromosomal translocations in parents and Müllerian abnormalities constitute defined causes of reproductive wastage. Fifty-nine couples with histories of recurrent abortion with or without fetal malformations were evaluated with cytogenetic studies and gynecography. In 44 of the couples with pure abortion histories of two or more spontaneous abortions, three (6.8%) balanced carrier parents were identified. In 11 couples with a mixed history of abortion plus fetal malformation, 3 (27.3%) had balanced translocations in one of the parents. The over-all incidence of Müllerian abnormalities in the group of 59 patients was 11.9%.     

Sex differences of abortuses and neonates in women with allo-immune recurrent abortions

To investigate the possible association of recurrent spontaneous abortions (RSA) of immune aetiologies with neonatal sex differences, karyotyping of abortuses from allo-immune RSA and epidemiological studies on the sex differences of neonates from sporadic aborters was carried out. Allo-immune disorders, as diagnosed by an increased number of shared HLA class II loci and reduced blocking activity of the woman's serum in mixed lymphocyte reaction, were found almost twice (54.9%) as often as auto-immune disorders (29.9%) among a total of 244 women with RSA. Of 33 abortuses karyotyped from women with RSA, 69.7% showed normal female karyotypes, while only 6.1% had normal male karyotypes, indicating that female fetuses are more prone to abort than males. Epidemiological studies revealed that boys were born at a significantly greater incidence of 58.1% in 221 women with a history of sporadic abortion than 47.6% in 893 women with no history of abortion. Moreover, the proportion of women giving birth to boys only was consistently and significantly higher, regardless of repeated deliveries, in sporadic aborters (36.7%) than in women with no history of abortion (19.6%), showing that more boys were born than girls to women with sporadic abortion. It is concluded that male fetuses are more likely to survive than females in allo-immune RSA due to allo-immune reproductive wastage of chromosomally normal female concept in early human pregnancy, and that allo-immune RSA makes up the highest proportion of unexplained RSA.     

Live birth rate varies with gestational history and etiology in women experiencing recurrent spontaneous abortion

OBJECTIVES: The aims of this study were to assess pregnancy outcome in relation to etiologic factors of recurrent spontaneous abortion (RSA). STUDY DESIGN: The pregnancies from consecutive 216 RSA women were assessed for live birth rates (LBR) according to etiology. The LBR in 110 pregnancies from RSA women with unexplained etiology was investigated according to various therapies. An attempt to karyotype the abortuses was made. RESULTS: Excluding pregnancies ending in abortion with abnormal karyotype, the LBR in primary recurrent spontaneous aborters (68.8%) who experienced three or more abortions was significantly lower than that in primary repeated aborters (82.4%) who experienced two abortions. The LBR ranged from 50 to 100% according to the etiology. In RSA women with unexplained etiology, the LBR in those undergoing massive intravenous immunoglobulin (MIVIg) therapy (100%) was significantly higher than those with low dose aspirin (57.1%) and luteal support therapy (67.3%). CONCLUSIONS: Excluding pregnancies ending in abortion with abnormal karyotype, we found that LBR varied with abortion history and etiologic factors of RSA.     

复发性流产夫妇的染色体结构异常分析

目的:探讨复发性流产与染色体结构异常的关系。方法:对有复发性自然流产史的112对夫妇进行外周血染色体核型分析。结果:112对夫妇中有20例染色体核型异常,异常检出率8.9％。其中平衡易位4例,复杂易位1例,臂间倒位8例,Y染色体变异6例,占2.7％;常染色体变异1例。结论:复发性流产夫妇任何一方的染色体结构异常均可引起流产等不良妊娠,9号染色体倒位和Y染色体变异与早期流产的关系密切。     

Successful pregnancy after preimplantation genetic diagnosis in a female with Robertsonian translocation.

Preimplantation genetic diagnosis (PGD) is an alternative option for couples with chromosome abnormalities. A 34-year-old woman with balanced Robertsonian translocation [(45, XX, der(13; 14)(q10; q10)] requested PGD due to recurrent spontaneous abortion. Embryos of good quality were biopsied on day 3 post-oocyte retrieval. The aspirated blastomeres were fixed and analyzed using fluorescence in situ hybridization. In the first cycle, 2 unaffected embryos were transferred back without success. No unaffected embryo was available in the second cycle. On day 5 in the third cycle, 2 unaffected embryos were transferred resulting in a twin pregnancy. Amniocentesis confirmed the diagnosis. At the gestational age of 35 weeks, 2 healthy girls were born via cesarean section. Postnatal physical examination found no evidence of major abnormalities.     

Trisomy 2 due to a 3:1 segregation in an abortion studied by QF-PCR and CGH

Balanced reciprocal translocation is one of the known causes of recurrent spontaneous abortions. Cytogenetic studies of unbalanced miscarriages are difficult due to the growth failure of early loss and usually macerated abortions. We present a molecular study of an abortion in which the father carries a balanced reciprocal translocation t(2;17)(q32.1;q24.3) using QF-PCR and CGH techniques. DNA analysis showed the presence of a trisomy 2 due to a 3:1 interchange segregation. Recombinant events could also be investigated by comparing DNA samples from the family. We propose QF-PCR in addition to CGH as an efficient diagnostic method to improve our knowledge of unbalanced offspring in balanced translocation carriers.     

A novel chromosomal translocation and heteromorphism in a female with recurrent pregnancy loss—a case study

Purpose

To evaluate the clinical, biochemical and cytogenetic analyses of a couple with reproductive failure.

Methods

A couple with a history of recurrent pregnancy loss was referred to the Institute of Genetics for cytogenetic evaluation. Chromosomal analysis of the phenotypically normal parents was done to ascertain the role of chromosomal abnormalities and offer appropriate genetic counseling. Further, advanced karyotype analysis by spectral karyotyping was also carried out in the couple and parents of the female partner.

Results

Clinical and hormonal profile of the couple revealed normal phenotypes. The ultrasound scan of the female showed normal uterus and ovaries. Chromosomal analysis of the couple revealed a normal 46, XY karyotype in the male spouse, and a unique balanced reciprocal translocation 46, XX, t(12;13) (q13;q33) + 15pstk+ chromosomal constitution in the female partner. Cytogenetic analysis of her parents revealed a similar translocation between chromosomes 12 and 13 in the father and 15pstk+ in the mother. Further, corroboration of the chromosome abnormalities was carried out by spectral karyotyping.

Conclusion

A unique and novel familial transmission of paternally derived balanced reciprocal translocation and maternally derived heteromorphism in a female with the history of recurrent pregnancy loss was reported as an original investigation.     

Cytogenetic studies of spontaneous abortions in humans

Karyotypes were analyzed using directing method for chorionic villi chromosome preparation in 52 specimens from spontaneous abortions. A paralleled cytogenetic study of 51 specimens from induced abortions was carried out. Among 52 specimens from spontaneous abortions, 11 (21%) were chromosomally abnormal and 82% of these were found to have autosomal trisomies (3,14,16,19,20 and 21). Trisomy 16 was the most common abnormality accounting for 44% of trisomic abortuses. A double trisomic abortus with a 48, XX, +16, +20 karyotype was detected. These results showed that chromosome abnormality is an important cause of spontaneous abortion. The relationship between chromosomal abnormalities of spontaneous abortuses and the factors relevant to the abnormalities are discussed.     

Fetal blood chromosome analysis: some new indications for prenatal karyotyping

Prenatal karyotyping using stimulated fetal blood lymphocytes was undertaken in 170 pregnancies between 16 and 36 weeks gestation for the following reasons--mosaicism or marker chromosomes found in amniotic fluid culture; a family history of X-linked mental retardation with fragile Xq28; fetal abnormalities detected ultrasonographically; late booking or amniotic fluid culture failure in patients with advanced age or balanced translocations; and twin pregnancies discordant for a chromosomal anomaly. Forty-one karyotypic abnormalities were detected (24%). These were: 45,X (7 cases), trisomy 13 (5 cases), trisomy 18 (6 cases), trisomy 21 (4 cases), twin pregnancy where one twin had trisomy 21 (1 case), supernumerary marker chromosome (3 cases, one of which occurred in a twin pregnancy), triploidy (3 cases), X-linked mental retardation with fragile site at Xq28 in males (6 cases), fetal erythroleukaemia (3 cases including 2 cases with Turner's), Fanconi's anaemia (1 case), unbalanced chromosome translocation 47,XY+der22,t(11;22) mat (1 case), mos 46,XX18p-/46,XX,-18+i(18q) (1 case), 46,XXdel(2q) (1 case), and 46,XYt(5;17) de novo (1 case). In fetuses at high risk of a chromosome aberration, a rapidly obtained karyotype is helpful and fetoscopy and fetal blood sampling are justified in the second or third trimester.     

Cytogenetic study in 50 couples with recurrent abortions

The presence of chromosome abnormalities in couples with repeated spontaneous abortion is known even if the phenomenon is far from a complete assessment. A cytogenetic investigation in 50 couples with a history of two or more spontaneous abortions is referred to in this study. A peripheral blood lymphocyte culture was harvested for each subject and the slides were stained by G- and C-banding. Of the 100 individuals examined, 4 were carriers of balanced translocations, 3 of which were of the Robertsonian type. A chromosomal fragility (chromatidic and/or chromosomic gaps) was seen in 2 cases. The incidence of balanced translocations found here is 8% which is near to the mode (about 9%) observed in previous studies. Those frequencies are greater than in the general population (0.1-0.4%). This indicates that balanced translocations have some importance in causing abortion while this is not the case for other chromosomal abnormalities (e.g. pericentric inversions). Thus, cytogenetic analyses should be recommended in couples with repeated spontaneous abortions, when clinical data fail to clarify the cause.     

染色体平衡易位携带者妊娠风险及妊娠结局的研究

目的 探讨染色体平衡易位携带者的妊娠风险及其妊娠结局.方法 194例染色体平衡易位携带者,根据平衡易位种类分成相互易位（135例）、非同源罗伯逊易位（52例）、同源罗伯逊易位（7例）3组.调查携带者生育史并随访诊断平衡易位后的妊娠情况,比较各组自然流产、先天缺陷及正常（或）平衡易位后代概率.结果 （1）194对夫妇共妊娠503例次,其中自然流产411例次（81.7%,411/503）;产前诊断胎儿异常而终止妊娠16例次（3.2%,16/503）;活产缺陷儿36例次（7.2%,36/503）;正常（或）平衡易位后代40例次（8.0%,40/503）.（2）相互易位、非同源罗伯逊易位、同源罗伯逊易位3组,活产缺陷儿比率分别为5.7%（20/350）、10.9%（14/128）、8.0%（2/25）,3组间相互比较,差异有统计学意义（P＜0.05）;3组正常（或）平衡易位后代比率分别为6.6%（23/350）、13.3%（17/128）、0,3组间相互比较,差异有统计学意义（P＜0.05）;而3组自然流产及产前诊断胎儿异常终止妊娠比率比较,差异无统计学意义（P＞0.05）.（3）52例次先天缺陷中活产36例次（69%）,经产前诊断确诊后引产16例次（31%）.27例次先天缺陷获得细胞遗传学诊断,唐氏综合征发生率为59%（16/27）.（4）相互易位组和非同源罗伯逊易位组共有39对夫妇得到40个正常（或）平衡易位后代,同源罗伯逊易位组无正常（或）平衡易位后代.40个正常（或）平衡易位后代中26个获得产前细胞遗传学诊断,正常核型6个（23%）,平衡易位核型20个（77%）.结论 染色体平衡易位携带者自然妊娠风险大,尤其同源罗伯逊易位携带者难以获得染色体正常（或）平衡易位的后代.     

Fetal blood chromosome analysis: some new indications for prenatal karyotyping

Summary. Prenatal karyotyping using stimulated fetal blood lymphocytes was undertaken in 170 pregnancies between 16 and 36 weeks gestation for the following reasons-(1) mosaicism or marker chromo somes found in amniotic fluid culture; (2) a family history of X-linked mental retardation with fragile Xq28; (3) fetal abnormalities detected ultrasonographically; (4) late booking or amniotic fluid culture failure in patients with advanced age or balanced translocations; and ( 5 ) twin pregnancies discordant for a chromosomal anomaly. Forty-one karyotypic abnormalities were detected (24%). These were: 45,X (7 cases). trisomy 13 ( 5 cases), trisomy 18 (6 cases), trisomy 21 (4 cases), twin pregnancy where one twin had trisomy 21 (1 case), supernumerary marker chromosome (3 cases, one of which occurred in a twin pregnancy). triploidy (3 cases), X-linked mental retardation with fragile site at Xq28 in males (6 cases), fetal erythroleukaemia (3 cases including 2 cases with Turner's), Fanconi's anaemia (1 case), unbalanced chromosome translocation 47,XY+der22,t(l1;22) mat (1 case), mos 46,XXI8p-/46,XX.-18,+i(l8q) (1 case), 46,XXde1(2q) (1 case), and 46,XYt(5;17) de novo (1 case). In fetuses at high risk of a chromosome aberration. a rapidly obtaincd karyotype is helpful and fetoscopy and fetal blood sampling are justified in the second or third trimester.     

Chromosome inversions and a novel chromosome insertion associated with recurrent miscarriages in South India

The aim of the present study was to investigate the contribution of chromosomal abnormalities and the frequency of a particular type of aberration in couples of South Indian origin with recurrent miscarriages. A total of 160 couples with recurrent miscarriages were analyzed using Giemsa-Trypsin-Giemsa (GTG) banding and Fluorescence in situ hybridization (FISH) wherever necessary. Chromosomal abnormalities were detected in 18 individuals representing 11.25% of the samples analyzed. Present study describes majority of the cases with chromosome inversions found to be common among the referred couples. Among the abnormal karyotypes, we report for the first time an unique case of chromosome insertion in a woman with the karyotype 46,XX,ins(12;6)(q24.2;q23q25) associated with recurrent miscarriages. The overall incidence of abnormalities and the predominance of chromosome inversions indicates to physicians that routine chromosome analysis of infertile couples of South Indian origin should be essentially considered before the planning of Intra Cytoplasmic Sperm Injection (ICSI), and also the priorities for cytogenetic screening in individual cases should be established.     

Chromosome abnormalities in 118 couples with recurrent spontaneous abortions

Cytogenetic studies were carried out on 118 couples with recurrent spontaneous abortions. Four major chromosomal abnormalities were found including two 13/14 Robertsonian translocations, one t(7;12) and one t(1;10) reciprocal translocation. The incidence of chromosomal abnormalities in this study was 3.39%, which is lower than the mean value of the published data. The clinical significance of balanced translocations in recurrent reproductive loss is discussed.     

Characterization of a balanced complex chromosomal rearrangement carrier ascertained through a fetus with dup15q26.3 and del5p15.33: case report

Abstract

Complex chromosomal rearrangements (CCRs) are structural aberrations involving more than two chromosomes which rarely appear in individuals with normal phenotypes. These individuals report fertility problems, recurrent miscarriages, or congenital anomalies in newborn offspring as a consequence of either meiotic failure or imbalanced chromosome segregation. A CCR involving chromosomes 5, 15, and 18 was discovered in a phenotypically normal man through a fetus with congenital malformations and partial trisomy of chromosome 15 and monosomy of chromosome 5. Ultrasound examination at 20 weeks of gestation showed severe oligoamnios and hydrothorax. Prenatal cytogenetic analysis and array comparative genomic hybridization (array-CGH) revealed a female fetus with dup15q26.3 and del5p15.33. We diagnosed the CCR using three-color fluorescence in situ hybridization (three-color FISH), and a balanced CCR using array-CGH and FISH was diagnosed in the paternal karyotype. The father is a carrier of a balanced translocation 46,XY,t(5;15;18)(p15.31;q26.3;p11.2). Due to the complexity of these rearrangements the diagnosis is difficult and the reproductive outcome uncertain. Reporting such rare cases is important to enable such information to be used for genetic counseling in similar situations and help estimate the risk of miscarriage or of newborns with congenital abnormalities.     

A novel X chromosome-linked genetic cause of recurrent spontaneous abortion

OBJECTIVE: Unexplained recurrent spontaneous abortion is a common women's health problem that affects approximately 1 of every 200 women who wish to have children. It has long been assumed that a large proportion of recurrent spontaneous abortion results from genetic problems, but no causative genes have been identified to date. Here, we tested the hypothesis that a subset of women with recurrent spontaneous abortion are carriers of X-linked recessive disorders that result in the loss of male pregnancies. STUDY DESIGN: X chromosome inactivation patterns, an assay used to detect women who are likely to be carriers of X-linked recessive cell-lethal traits, were compared between 105 female patients with idiopathic recurrent pregnancy loss and 101 women (control subjects) with a single successful pregnancy and no history of pregnancy loss. Inheritance patterns and gender of offspring were studied in relevant subsets of participants. RESULTS: Female patients showed a highly statistically significant increase in the frequency of skewed X chromosome inactivation (90%; P < .0005). Female patients with highly skewed X chromosome inactivation showed a significant decrease in male children. Four of 6 families that were studied showed maternal inheritance of the skewed inactivation trait. CONCLUSION: We found the 14% of women with unexplained recurrent pregnancy loss show highly skewed X inactivation, which suggests that they are carriers of X-linked recessive lethal traits. Furthermore, the observed gender bias among women with highly skewed X inactivation suggests selective loss of male conceptions, which is consistent with an X chromosome-linked genetic defect that leads to cell death or growth disadvantage. Identification of such female carriers is important for the reproductive counseling and treatment of these women.