中医药文化国际传播的途径与对策研究

通过分析中医药文化的含义与核心理念,加强对中医药文化的理解。借助分析中医药文化的特征与功能,使人们了解中医药文化国际传播的重要性,对中医药文化国际传播的主要途径进行概括分析,采取一定的策略促进中医药文化在国际上的传播。     

文化强国视域下中医药文化国际传播研究——以江西中医药大学为例

通过介绍中医药文化、软实力、中医药文化软实力和文化强国,分析中医药文化的国际传播对建设文化强国的重大意义。遵照习近平总书记对中医药工作一系列重要论述,从依托传统旴江医学、利用先进的科学技术、大力推进人才培养和国际教育四个方面论述了江西中医药大学近年来在中医药文化软实力建设和国际传播方面作出的卓越贡献。最终让中医药文化作为一张具有中国元素的名片走向世界,助推我国文化强国建设。     

中医药文化传播路径分析及对策研究

目前,我国中医药文化传播的路径缺乏多元性,未形成合力,不利于中医药文化的传承与发展。本文从中医学和传播学角度出发,分析中医药文化传播路径的现状,探讨新时期拓宽中医药文化传播路径的对策,并提出一些建设性意见,以期对中医药文化传播促进和改良。     

基于CIS理论的中医药文化品牌塑造研究——以“杨继洲针灸”为例

[目的]基于企业形象识别系统(corporate identity system,CIS)理论探讨中医药文化品牌塑造的方法与现实意义。[方法]从CIS理论与中医药文化品牌塑造的关系出发,通过分析中医药文化品牌塑造中导入CIS理论的意义,并结合中医药文化品牌中导入CIS理论的实例—“杨继洲针灸”品牌,来说明中医药文化品牌塑造三个系统的方法及其意义。[结果]探讨中医药文化品牌塑造可突出中医药文化特色,也是传承与传播中医药文化的有效路径。CIS理论是塑造企业形象的一种有效方法,通过分析CIS理论与中医药文化品牌塑造的关系,笔者认为在中医药文化品牌的塑造过程中可导入该理论。“杨继洲针灸”品牌即通过CIS理论的理念识别(mind identity,MI)系统、行为识别(behavior identity,BI)系统和视觉识别(visual identity,VI)系统的构建来进行有效塑造。[结论]中医药文化品牌是最能体现中国优秀传统文化的一类本土品牌,对中医药文化品牌形象塑造的探索与实践正是建设具有中国特色的CIS模式、同时打造具有中国特色品牌的实践。     

近十年中医药文化普及和传播研究概述

中医药文化普及和传播研究不仅是一个历史研究问题,更重要的是有关研究是有助于揭示中医药文化普及和传播演进轨迹的文化动因.本文归纳整理了中医药文化普及与传播的近十年的研究概况,分析了中医药文化普及与传播中存在的困境和挑战,并提出了相应的对策.     

中药材信息驱动下亳州中医药文化推广困境及应对策略

亳州中医药文化资源源远流长,对企业发展、地方文化发展起到积极作用,留存于亳州的中医药文化资源有中药文化、体育养生文化、药商文化、中药休闲养生文化、药膳文化等,存储层次分表层文化、待建设文化、待挖掘文化、待整合文化情况等,结合亳州中医药文化资源现状、储存层次,依据地域特色,提出促进亳州中医药文化资源推广的实施策略,如以药都亳州为基础,筹建中国(亳州)中医药文化发展研究院;建立中医药文化资源云库;建立线上线下混合式中医药文化公众教育模式,并逐步形成中医药文化云俱乐部;以产品体验带动中医药文化资源的利用、传承和发展等。     

1193名20岁以上的成都市居民文化与职业对中医药需求的影响

分层随机抽样调查1193名20岁以上的成都市社区不同文化程度和职业的居民对中医药服务与利用情况,结果表明中医药是社区卫生机构必须;而文化程度、职业对中医药服务的需求影响不大。但是社区居民的健身意识迫切需要提高,增强居民体质十分必要。     

基于中医药文化传承的高等中医院校寝室文化建设探讨

寝室文化建设体现了高等中医药院校办学宗旨与目标之一。中医药文化传承是中医药院校的基本职能之一,寝室文化建设与中医药文化传承之间有着诸多的内在联系。笔者基于中医药文化传承的高等中医院校寝室文化建设思考,认为高等中医药院校的寝室文化应融洽学生与学校的关系,体现中医药元素与中医药专业特质,探索有效可行的寝室文化载体进行构建。     

中医药文化旅游发展研究综述

国家对中医药事业高度重视,人们对第三产业的需求逐渐提高,蕴含着健康养生理念的中医药文化旅游事业也渐具规模.现以中医药文化旅游为研究主题,梳理了中医药文化旅游相关研究的三个阶段,比较和分析我国各阶段中医药文化旅游的不同侧重点,归纳其进步与不足之处,提出中医药文化旅游创新发展应重点在制度构建、产品供给、实施路径等方面实现突...     

中医药图书馆开展文化创意开发的模式与机制探讨

文章阐述了中医药图书馆从事文化创意开发工作的必要性,全面分析了目前中医药文化创意开发模式、账务处理模式、人才激励模式及知识产权保护等方面面临的困境及原因,提出应多部门联合出台中医药领域文化创意开发指导意见,建立中医药行业文化创意联盟,利用知识产权授权与社会力量深度合作,加强知识产权保护等解决策略,以期为中医药文化创意的...     

Roles and Implications of Paper Media in Early Stage of Integration of Traditional Chinese Medicine and Western Medicine in China

Paper media including the People''s Daily, Guangming Daily, Health News and Journal of Traditional Chinese Medicine were the main media that spread the thought and policy of integrative medicine (IM) in the early stage of the integration of traditional Chinese medicine (TCM) and Western medicine (WM) in China. Issues including paper media and its roles for spreading IM, from "TCM learning from WM" to "WM learning from TCM", advocating integration of TCM and WM, promoting IM through multiple channels were analyzed in this article, so as to show the propagation process of IM in China and the roles of the paper media. It was shown that strengthening the propaganda of IM through mainstream media, strengthening media convergence and the role of new media are important in spreading the thought of IM.     

浅析中医药文化对中医药院校学生人文素质的影响

中医药院校学生作为中医学界的后备力量,对推动中医药事业的发展有着重要作用,但目前中医药院校学生存在人文知识匮乏、敬畏生命意识欠缺、职业道德不端正等不足,可能影响其未来的工作岗位表现。分析影响中医药院校学生人文素质的因素,结合中医药文化博大精深、真实有效、仁爱贵生、和合致中的核心价值理论,提出设立中医药文化交流平台、丰富教师中医药文化修养和培养中医药院校学生职业道德等对策,以提高学生整体人文素质。     

教学助理在中药鉴定学教学中的实录与反思

针对中药鉴定学教学中突出存在的主体不合理、理论实践脱节、考评机制不够完善等问题，引入教学助理，旨在发挥新生代在网络课程、微信公众号推送等方面的优势，在教学中吸引学生将新媒体予以灵活应用；将实践教学导入课程，增加理论和实践的结合程度；对考评机制进行标准化、具体化的改进，并作为形成性评价的依据；更新教学模式，形成自主性学习、互动式教学的策略，从而提高中药鉴定学教学质量，提高学生对专业课的学习兴趣，为更好地推行教学助理参与教学和选拔提供参考。     

秀丽隐杆线虫模型在中药活性筛选中的方法学考察

目的 基于秀丽隐杆线虫生物模型,建立快速筛选中药活性的方法.方法 选用亨廷顿舞蹈症疾病模型AM141线虫株作为模型,以骆驼蓬多糖和小檗碱为代表药物,分别在固体及液体培养基中加入中药提取物或单体小分子化合物,以中药提取物溶解度、培养基有无污染、线虫polyQ荧光点数目、线虫形态及生长状态作为考察指标.结果 小檗碱20μM和骆驼蓬多糖10 mg/mL可显著抑制AM141线虫的polyQ聚集症状.液体培养基中的线虫易污染,长势不一,且中药提取物溶解性不好影响观察,所以筛选中药提取物时应使用固体培养基.结论 秀丽隐杆线虫模型用于药物筛选,快捷、方便、简单.     

基于微信公众平台的中医药院校学生信息素养现状分析

调查国内18所中医药大学微信公众平台开设及利用情况,结合调查结果分析中医药院校学生信息素养现状,提出提高信息素养的相关建议,包括发挥图书馆作用、创建良好的网络信息环境等方面。     

浅议以云计算加快我国中医药信息化发展

进入二十一世纪,伴随着卫生信息化的加快推进,通过大力引进各种先进信息技术,我国的中医药信息化建设已取得了不少成就。当然由于我国的中医药信息化起步较晚、中医药学理论与中医药信息的独特性、中医药发展模式的自主性等原因,我国的中医药信息化还存在着许多不足。在新形势下,我们可以在切实了解云计算的先进技术与理念的基础上,大胆引进云计算来加快中医药信息化的步伐。在根据自身发展实际选择合适的云计算方案与模式的同时,我们也要特别注意云计算的安全、技术等问题。     

方剂名中的概念隐喻及其英译探究

隐喻的认知特征让人们意识到,隐喻的翻译绝不仅仅是从一种语言符号转换成另一种语言符号,还应关注隐喻背后文化意义的传递。中医语言是一种基于隐喻认知的语言,从病因、病机到治疗再到方药无不渗透着隐喻的思维模式。然而,当前中医方剂名的英译存在诸多问题,概念隐喻的英译处理主要以直译策略为主,直接移植隐喻意象,由于文化的差异,译文往往失去原文所富有的文化意象,在英语中因不能产生原意象所触发的联想而失败。本文从隐喻的认知角度出发,提出对于方剂名中的隐喻翻译,译者的认知能力在隐喻的翻译中的作用不可忽视。译者对方剂名的认识不应该停留在语言层面,还应从认知的角度深入了解隐喻产生的心理基础,充分了解方剂名中可能含有的隐喻,并尽可能再现原文中的隐喻。此外,由于中医文化的异质性和民族特色,或音译,或加注解,需灵活采用翻译策略。对于结构隐喻采用喻义优先原则,译者应以传达原意象的含义为主要目标,通过意译法摆脱语言形式的限制,通过语义转换传达基本信息,再现隐喻含义。     

中医养生健康信息素养量表编制及其信效度检验

背景　健康信息素养不仅关注个体对健康信息的掌握情况和获取途径,更注重个体对信息评价与应用的能力。中医在治病防病、养生保健方面发挥了不可替代作用,评估个体中医养生健康信息素养水平可有效促进我国社区居民健康。目的　编制中医养生健康信息素养量表,并检测其信效度。方法　2017年9月,在健康信息素养基本概念的基础上,查阅国内外相关文献、量表及《中国公民中医养生保健素养》和《中国公民健康素养——基本知识与技能（2015年版）》等中医养生权威问卷形成条目池,编制中医养生健康信息素养量表初稿（包括5个维度45个条目）。2018年1—2月,经过专家咨询形成中医养生健康信息素养量表初稿1（包括5个维度40个条目）,2018年3月经过预调查及项目分析形成中医养生健康信息素养量表（包括5个维度36个条目）。2018年4—5月,采用便利抽样法选取南大和园、赛世香樟园、亚东城、西岗社区、仙林新村5个社区的220例社区居民进行正式调查,分析中医养生健康信息素养量表的信效度。结果　中医养生健康信息素养量表初稿1条目1~21、条目23~35、条目38~39得分与其总分的相关系数均>0.300,条目22、36、37、40得分与其总分的相关系数均<0.300。通过区分度法将调查对象分为高分组（由中医养生健康信息素养量表总分最高27%的个体组成,n=32）和低分组（由中医养生健康信息素养量表总分最低的27%的个体组成,n=32）;高分组中医养生健康信息素养量表初稿1条目1~21、条目23~35、条目38、条目39得分高于低分组（P<0.05）;高分组中医养生健康信息素养量表初稿1条目22、36、37、40得分与低分组比较,差异无统计学意义（P>0.05）。综上,删除条目22、36、37、40,形成中医养生健康信息素养量表。中医养生健康信息素养量表各条目水平的内容效度指数（I-CVI）为0.79~1.00,量表水平的内容效度指数（S-CVI）为0.911。中医养生健康信息素养量表的KMO值为0.858,Bartlett's球形检验的χ2=4 432.383,P<0.001,符合探索性因子分析条件。采用主成分分析法,共提取特征根>1.000的公因子5个,分别命名为对中医养生健康信息的认知能力、对中医养生健康信息的获取能力、对中医养生健康信息的评价能力、对中医养生健康信息的应用能力和信息道德,其累积方差贡献率为65.293%,各条目的因子负荷为0.423~0.860,均>0.400。中医养生健康信息素养量表的Cronbach's α系数为0.922,各维度Cronbach's α系数为0.839~0.882。结论　本研究编制的中医养生健康信息素养量表包括对中医养生健康信息的认知能力（5个条目）、对中医养生健康信息的获取能力（11个条目）、对中医养生健康信息的评价能力（11个条目）、对中医养生健康信息的应用能力（7个条目）和信息道德（2个条目）共5个维度36个条目,其在社区居民中具有良好的信效度和适用性,且易于理解,有利于研究者评估我国社区居民中医养生健康信息素养。     

MAO Ze-dong's View on Traditional Chinese Medicine and Its Modern Significance

MAO Ze-dong''s view on traditional Chinese medicine (TCM) can be divided into the scientific view on TCM, the development view on TCM and the future view on TCM. The core of MAO Ze-dong''s view on TCM lies in its scientific nature. The basic content of MAO Ze-dong''s development view on TCM includes unity of TCM and Western medicine (WM), advocating the multi-angle development of TCM from the height of Chinese national dignity, independence and self-confidence. MAO Ze-dong''s future view on TCM is targeted at WM learning from TCM, integrating TCM and WM and establishing new Chinese medicine. The contemporary enlightenment of MAO Ze-dong''s view on TCM is to start from reforming the medical education system before establishing new Chinese medicine.     

中医药院校临床专业学生信息素养调查分析与对策研究

以黑龙江中医药大学第一临床医学院临床专业学生为对象,采用问卷和访谈调查法从信息意识、知识、能力、道德4个方面进行调查和分析,在此基础上从推进课程改革、发挥图书馆资源优势、提升教师信息素养等方面提出提高中医药院校临床专业学生信息素养的对策。