严禁杜撰中药名

由于历史的原因,中药名相当混乱,同名异物、同物异名、一物多名等等现象普遍存在。然而在老的药名混乱现象还没有彻底解决之际,新杜撰的中药名又不断出现。这给整理、发掘、提高中药造成了极大的困难,且容易造成医疗事故,并在一定程度上拖延了中药事业的发展。笔者将近年来所接触到新杜撰的一部分中药名称列表如下:     

中药名称书写混淆问题分析

近年来,中医药行业中出现了严重的药名书写错误和混淆现象,给中药调剂工作带来了许多麻烦。因中药名称书写错误投错药造成严重后果的报道逐年增多。笔者就中药饮片厂、药材批发部门(供货传票)、中医院及部分中医诊     

石菖蒲与九节菖蒲、重楼与拳参的鉴别与应用

中药混淆品种是指由于历史原因或因地区用药习惯不同而致的药材名同物异；或因性味功能相近而互相混用，虽与中药正品来源不同，但在当地视为正品应用的药材品种。中药混淆品种与正品来源不同，在化学成分和功能方面多有一定差异，有的甚至完全不同。中药混淆品种的存在，势必影响中医临床     

大血藤与鸡血藤药名辨惑

由于中药材的产地和地方用药习惯不同 ,造成中药名繁多混杂 ,常出现同药异名和异药同名现象 ,给临床用药和调剂工作带来一些困惑和麻烦。其中大血藤、鸡血藤二种药名在应用上有所混淆 ,现就这二种药在名称、来源、性状、性味归经、功能主治诸方面分别阐明以示区别。1　大血藤别     

几种易混淆中药的辨析

中药品种繁多,药名之多,有同名异物,也有同物异名,处方书写过程中不注意,有的只是一字之差,就会出现两种不同性味功效不同的药物。特别是医药超市,药店,调剂人员不是专业人员,更易出现混淆,因此在调配处方中,也一定要认真审方,以避免出现错误,     

四组中药混淆品种的鉴别与应用

中药混淆品种是指由于历史的原因或地区用药习惯不同而致药材名同物异;或因性味功能相近而互相混用,虽与中药正品来源不同,但在当地视为正品应用的药材品种。中药混淆品种与正品来源不同,在化学成分和功能方面多有一定差异,有的甚至完全不同。中药混淆品种的存在,势必影响中医用药的准确、安全和临床疗效,有时还会引起严重不良反应。目前,有许多中药混淆品种在《中国药典》中已明确列为两种中药,应分别人药。但是笔者发现有些混淆品种仍在继续混用。现将四组临床常见的中药混淆品种的鉴别介绍如下。     

易混淆中药饮片安全用药举隅

对易混淆中药进行归纳、综合,为临床安全用药提供参考.易混淆中药影响用药的准确、安全和临床治疗效果.根据工作经验,对饮片药名相似和饮片外观特征相似的中药进行整理,并分析带来的危害,提出安全用药建议,以使广大医药工作人员加强安全用药意识,不断充实提高专业理论水平.     

怎样书写中医处方

本文将对中医临床处方时常出现的一些概念不清、容易混淆乃至写错的药名归纳、分析,并就临床处方时应特别注意的“角注”问题加以讨论。一、概念不清、容易混淆的药物 1.药物的产地不同、功用亦异,中医称“地道药材”如“贝母”分川贝母与浙贝母,浙贝母产于浙江象山,川贝母产于四川、云南等地,均有止咳化痰之功。但浙贝母长于清火散结,故外感风热或痰火郁结咳嗽宜用之;川贝母长于润肺化痰止咳,故阴虚或肺燥咳嗽宜用之。如在处方上只写”贝母”,配药时可能混淆而造成疗效上的差异。类似的还有川牛膝、怀牛膝与土牛膝,汉防己与木防己,白芍药与赤芍药等,应根据临床需要在处方上写清楚。 2.药用植物药味繁多,相似的药名易混淆,有的药名一字之差,其功用完全不一样。     

中医临床常用汤剂处方书写的国际标准化探讨

本文目的：为解决中药一物多名和一名多物这个长期以来想解决又未能解决的难题,以寻求中医药走向世界、使中医处方国际标准化的途径。方法：临床上开具的煎剂为主的处方,均由“生药”加“剂量”等内容构成。剂量的标准化已解决,关键在于生药名称的国际标准化。可采用“药用部位拉丁名＋药名来源拉丁名”的基本模式来解决。探讨的问题：《中华人民共和国药典》和第六版高等医药院校统编教材《方剂学》中所载全部方剂进行拉丁名的处方书写。结论：证明中药处方用拉丁名写不但是必要的,而且是可行的。     

常见10组易混淆中药的合理应用

常见１０组易混淆中药的合理应用孔增科（河北省邯郸市药品检验所，０５６００１）临床用药中，常见因药名相似、科属相近以及地区习惯用药等原因，发生药名书写不正确或处方药名虽对，配方给药却错的情况，严重影响了临床疗效和药品质量。现将常见容易混浊的１０组药物的...     

中药处方易混淆药名简析

<正> 我国幅员辽阔,药用动植物资源十分丰富,加上各地用药习惯不同,所以,中药存在同名异物、同物异名的混乱现象。此外,一些伪品、误用品、代用品(新异品种)还不断出现,这就使中药的品种和名称更加混乱。另一方面,中医往往自成一格,有人喜欢用一些别名、俗名,因此,中医处方上往往出现一些概     

果实种子类中药易混药名辨析

由于果实种子类中药很多品种名称相仿,而且其中不少中药常有2个甚至2个以上的相似别名,以致在使用中容易混淆。如果不严格区分,必然会影响中医临床用药的安全。笔者现结合工作经验,将几组易混药名的果实种子类中药辨析如下,供中医药工作者参考。     

简评《中药药名辞典》

我是一名中医，经常遣方用药，对于常用中药的掌握应该说没有多大问题。但遇到一药多名和同名异药的问题，就感到为难了，又缺少比较系统而可靠的查寻资料，只能是知之为知之，不知为不知也。幸有《中药药名辞典》出版，无异于饥而得食、渴而得饮，故乐为陈言。 由蔡永敏等同志编写的《中药药名辞典》初刊于１９９６年，１９９９年重印，由中国中医药出版社出版。该书面世以后，得到中医科研、临床及中药工作者的普通好评，１９９９年该书获河南省医药科技进步一等奖，可谓是对该书学术价值及实用价值的肯定。 随着中医药事业的蓬勃发展，中…     

现存东医《乡药救急方》乡药名与本草名的对照分析

朝鲜族民族医药学（朝医学）是在东医学的基础上，吸收中医学的理论而产生、发展起来的民族传统医药学[1]朝医学里药材名沿用东医药材名，但又与中医本草名相一致的很多，本文究其历史，利用现存东医最古医书《乡药救急方》里的乡药名与中药本草名进行了对照分析。该书乡药目草部下，载药180种，其中与中药本草名相同的有161种，其药名出处涉及21种中国宋代及以前的本草著作。由此看出朝鲜历史上的高丽时期，东医已大量接受中医本草学的影响，并已采用中医本草名作为药材正名使用。所以东医、朝医所使用的药材名与中医本草名大多数是一致的。     

中药材品种与临床用药

中药材市场的迅速发展，一方面为医院采购中药材提供了更大的选择余地，另一方面中药复杂品种和混淆品种也不断出现，为临床用药带来难题。中药复杂品种，是指商品中药材存在着以伪乱真、同名异物和同物异名等错综复杂现象和问题的品种。如贯众、紫花地丁等。混淆品种，则...     

中医临床常用汤剂处方书写的国际标准化探讨

本文目的：为解决中药一物多名和一名多物这个长期以来想解决又未能解决的难题,以寻求中医药走向世界、使中医处方国际标准化的途径。方法：临床上开具的煎剂为主的处方,均由“生药”加“剂量”等内容构成。剂量的标准化已解决,关键在于生药名称的国际标准化。可采用“A经用部位拉丁名＋药名来源拉丁名”的基本模式来解决。探讨的问题：《中华人民共和国药典》和第六版高等医药院校统编教材《方剂学》中所全部方剂进拉丁名的处方书写。结论：证明中医药处方用拉丁名写不但是必要的,而且是可行的。     

浅谈中药处方名称书写中存在的问题

中药品种繁多,名称复杂,同名异物、吲物异名的现象比较严重,尤其是一些医务人员任意生造药名,更增加了中药品名混乱的现象。本文试就中药处方名称书写中的问题,谈几点粗浅看法。     

几组常用易混淆中药的鉴别

有些中药的药名相似，易于混淆。为保障临床用药的安全有效，现将几组常用易混中药鉴别如下。     

现代中药药名的英译策略探析

"现代中药"是中药现代化的结果,体现了现代生物医学技术与传统中医药的融合。现代中药药名包含现代医学术语与中医药传统术语,如何在翻译时体现其中医药特质是中医药英译研究的重要命题。故从《中华人民共和国药典(2015版)》《中医基本名词术语中英对照国际标准》和《实用英文中医词典》出发,探讨"现代中药"药名翻译策略,认为"现代中药"药名翻译首先要确定中医药特质,通过"中西结合"的形式,实现中医药国际化过程。     

浅谈准确调配中药处方的体会

为了提高中药配方质量,笔者以从事多年的工作实践,浅谈几点经验体会供同道参考。 1 准确辨别处方中易混淆的药名 1.1 根据处方中药物的共性辨别:中药配伍成分是按君臣佐使的法则而定的,可从方中药物的共性辨别易混淆的药名。如牛膝与肉苁蓉、巴戟、杜仲、桑寄生、续断、狗脊等同用,以加强补肝肾、强筋骨之力,其中牛膝应该是怀牛膝;若与川芎、当归、红