何以"膏肓"一误再误?——"鬲(膈)贲""荒、肓""幕、膜"各字音义判析

"膏肓"二字之误,先误在<左传>原文将"鬲"字写成"膏";再误在贾逵、杜预的<左传>注将"肓"字解释作"鬲",说成"心下为膏;肓,鬲也."自<说文>以来,对"肓"的字义,一直没有解说清楚,释作"心上鬲下也".     

古医籍中几对形近致误字考辨——“脞”与“[月坒]”、“怒”与“恐”、“前”与“俞”、“膏”与“鬲”（膈）

一、“脞”与“[月坒]” 马王堆汉墓帛书（促臂十一脉灸经》足阳明脉条，其病有“脞瘦”；足厥阴脉条，脉循行“脞间”，也有“病脞瘦”。这几个“脞’，字都是“[月坒]”字之误。“脞”字以“坐”得音，“丛脞”一语指细碎的小肉粒，不关人体部位。“[月坒]”字从“比”得音，读如陛，指的是大腿部。音义与“髀”相近。在李鼎教授主编的《经络学》教材中注说：“脞——疑‘[月坒]’字之误，指髀部。”