慢性特发性便秘患者肛门直肠测压表现及西沙必利的疗效研究

目的研究慢性特发性便秘（CIC）患者肛门直肠动力及直肠对容量刺激感觉的变化，同时观察西沙必利对CIC的疗效及对上述指标的影响。方法用肛门直肠测压法检测30例CIC患者，服用西沙必利前后的直肠动力及直肠对容量刺激感觉的变化。20名健康者作对照。结果肛门直肠括约肌最大收缩压降低（P＜0．05），引起直肠肛门抑制性反射的最小松弛容量（MRV）增大（P＜0．05），直肠内部容量刺激的排便阈值及疼痛阈值均明显增加（P＜0．01）；西沙必利10mg每日3次治疗4周可显著改善CIC患者上述异常改变（P＜0．01），增加CIC患者排便次数（P＜0．01），治疗总有效率为46，67％。结论CIC患者存在肛门直肠动力及内脏感觉异常，西沙必利可改善上述异常表现，对约半数CIC患者具有良好疗效。     

Heightened visceral sensation in functional gastrointestinal disease is not site-specific

Alteration in visceral sensation locally at the site of presumed symptom origin in the gastrointestinal tract has been proposed as an important etiopathological mechanism in the so-called functional bowel disorders. Patients presenting with one functional gastrointestinal syndrome, however, frequently have additional symptoms referable to other parts of the gut, suggesting that enhanced visceral nociception may be a panintestinal phenomenon. We measured the sensory thresholds for initial perception (IP), desire to defecate (DD), and urgency (U) in response to rectal balloon distension, and the thresholds for initial perception and for discomfort in response to esophageal balloon distension in 12 patients with irritable bowel syndrome (IBS) and 10 patients with functional dyspepsia (FD), in comparison with healthy controls. As expected, IBS patients exhibited lower rectal sensory thresholds than controls (P<0.0001), but in addition had significantly lower sensory thresholds for both perception and discomfort evoked by balloon distension of the esophagus (mean ±SEM: 8.8±1.3 ml vs 12.1±1.5 ml (P<0.05) and 12.2±1.4 ml vs 16.4±1.4 ml (P<0.02) respectively. Patients with FD showed similarily enhanced esophageal sensitivity, with thresholds for perception and discomfort of 8.1±0.9 ml (P<0.02), and 10.1±1.0 ml (P<0.001), respectively, but were also found to have sensory thresholds for rectal distension similar to those observed in the IBS group, significantly lower than in controls: IP 45.0±17.6 vs 59.3±1.5 ml (P<0.001), DD 98.0±17.9 vs 298.7±9.0 ml (P<0.0001), U 177.2±25.4 vs 415.1 ±12.6 ml (P<0.0001). Somatic nerve sensory thresholds showed no significant differences between the patient and control groups. Our findings indicate that alterations in visceral sensitivity in functional gastrointestinal disease affect sites in the gut other than the putative organ of symptom origin, supporting the concept of generally enhanced visceral awareness in patients with functional bowel disorders.     

Rectal Heat Thresholds

PURPOSE: Currently, rectal sensation may be measured by balloon distention or mucosal electrostimulation. This study investigated the application of a graded heat stimulus to the rectum using a novel thermal probe as a further method of evaluating rectal sensory afferent mechanisms. METHODS: A thermal probe specially designed in our institution was used to test rectal heat sensitivity in 31 healthy subjects. This was compared with all other standard anorectal physiologic measurements. Repeatability studies were also performed. RESULTS: Heat stimulation of the mid rectum elicited sensory responses in all subjects. The most common reported response was not heat but a sharp or prickling sensation. The median rectal heat threshold was similar in males (median, 47°C; range, 44–50°C) compared with females (median, 45°C; range, 43–50°C; P > 0.05). There was a high degree of repeatability with rectal heat and balloon distention thresholds, but not electrostimulation thresholds. A strong correlation was found between rectal heat thresholds and defecatory desire (r = 0.71; P < 0.001) and maximum tolerable volumes (r = 0.8; P < 0.001) measured with balloon distention. CONCLUSION: This is the first demonstration of a repeatable sensory response to heat stimulation in the rectum of normal subjects. Strong correlation between heat thresholds and balloon distention to maximum tolerable volumes and defecatory desire suggest common sensory afferent pathway excitation. Heat stimulation is a simple technique that has a high degree of repeatability and may be an objective assessment of polymodal nociceptor function in the rectum.     

Study on functional constipation and constipation‐predominant irritable bowel syndrome by using the colonic transit test and anorectal manometry

OBJECTIVE: To investigate the visceral perception, anorectal pressure and colonic transit time (CTT) in patients with functional constipation and constipation‐predominant irritable bowel syndrome (C‐IBS), and to study the manometric abnormalities of these two conditions. METHODS: The CTT in patients with functional constipation and C‐IBS was studied by using radiopaque markers. Rectal visceral perception thresholds, rectal compliance and anorectal pressure were examined by electric barostat. RESULTS: The CTT in both groups of constipated patients was abnormal. A lot of radiopaque markers remained in the right colon in C‐IBS patients, whereas in patients with functional constipation, the radiopaque markers remained in each segment of the colon. The anorectal resting pressure, squeezing pressure and relaxation pressure were normal in both groups. Rectal compliance and defecation thresholds were much higher compared with controls, and the rectal visceral perception of functional constipation was also abnormal. CONCLUSIONS: The motility abnormalities of functional constipation and C‐IBS occurred in different colonic segments. Results suggest that CTT measure­ment and anorectal manometry could be helpful in the differential diagnosis of these two conditions.     

慢性特发性便秘发病机制探讨

目的通过结肠、肛门直肠动力学的变化及心理学基础初步探讨慢性特发性便秘(CIC)可能的发病机制.方法用肛门直肠测压法检测21例CIC患者肛门直肠动力学的变化,同时进行心理测试.20名健康者作对照.CIC组中11例行远端结肠测压,9例非CIC组作对照.结果CIC患者年龄偏大(P＜0.05);肛门括约肌静息压、最大缩榨压降低(P＜0.025,P＜0.005);肛管高压带长度增加(P＜0.005);引起直肠肛门抑制反射的最小松弛容量(MVR)增加(P＜0.005),肛门括约肌松弛率下降(P＜0.025);直肠内部容量刺激的排便阈值和最大耐受量均明显增加(P＜0.005,P＜0.005);11例CIC组患者远端结肠测压结果表明收缩时间百分比、动力指数较非CIC组均明显降低(P＜0.005);CIC患者焦虑、抑郁精神心理异常倾向的出现明显高于对照组(P＜0.05,P＜0.01).结论CIC发病机制是复杂的,结肠、肛门直肠动力学及精神心理因素均参与发病.     

Impaired Proximal Colonic Motor Response to Rectal Mechanical and Chemical Stimulation in Obstructed Defecation

PURPOSE Both motor and sensory dysfunction have been implicated in the pathogenesis of obstructed defecation. We have found that despite preservation of a defecatory urge, patients with obstructed defecation have lost the normal predefecatory augmentation in frequency and amplitude of colonic propagating pressure waves. This observation might be explainable by either altered rectal sensory thresholds or by dysfunction in the colonic motor apparatus. By measuring rectal sensory thresholds and proximal colonic motor responses to rectal mechanical and chemical stimuli, we tested the hypotheses that central perception of rectal stimuli is enhanced and that the proximal colonic motor response to rectal stimulation is attenuated.METHODS In seven patients with obstructed defecation and ten healthy volunteers we measured proximal colonic motor responses and sensory thresholds in response to both rectal balloon distention and rectal instillation of chenodeoxycholic acid.RESULTS In controls, but not in patients, rectal mechanical distention significantly reduced and chemical stimulation significantly increased the frequency of proximal colonic propagating sequences (P = 0.01). There was no significant difference in rectal sensory thresholds between patients and controls. Prior instillation of chenodeoxycholic acid significantly reduced (P < 0.03) maximum tolerated balloon volume and defecatory urge volume to comparable degree in both patients and controls.CONCLUSIONS In obstructed defecation, 1) the normal rectocolonic pathways mediating stimulation-induced proximal colonic propagating pressure waves are nonfunctioning, and. 2) central perception of these rectal stimuli is normal.Supported by NHMRC Australia.Presented at the Digestive Diseases Week, San Francisco, California, May 19 to 22, 2002.Reprints are not available.     

Visceral hypersensitivity following cold water intake in subjects with irritable bowel syndrome

Background Visceral hypersensitivity has been shown to be present in irritable bowel syndrome (IBS). This study sought to investigate rectal sensitivity and abdominal symptoms in IBS patients before and after 220 ml cold water intake. Methods A total of 60 IBS patients and 18 healthy controls participated in this study. Both the perception thresholds and defecation thresholds to rectal balloon distension were measured. Then, all subjects were asked to drink 220 ml 37°C warm water or 4°C cold water, and these steps were repeated 20 min later. Symptoms including abdominal pain/discomfort, bloating, and diarrhea were recorded during the study. Results Compared with the controls, the thresholds of initial sensation to rectal balloon distention in IBS patients were significantly lower while the defecation thresholds were higher in constipation-predominant IBS patients. After drinking cold water, the perception thresholds in IBS patients and the defecation thresholds in diarrhea-predominant IBS patients were further decreased. However, warm water intake did not change the perception thresholds significantly in either IBS patients or controls. A negative linear correlation was found between the symptoms and the visceral perception thresholds in diarrhea-predominant IBS patients who showed significant symptoms after cold water intake. Conclusion The results indicated that cold water intake leads to lowered visceral perception thresholds in IBS patients that were inversely relevant to the abdominal symptoms in symptomatic diarrhea-predominant IBS patients. The alteration of rectal sensitivity and abdominal symptoms following cold water stimulation provided further objective evidence for visceral hypersensitivity in IBS patients.     

便秘型肠易激综合征患者结、直肠肛门动力学的临床研究

目的研究便秘型肠易激综合征患者结肠、直肠动力,直肠感觉功能.方法用结肠传输试验检测结肠传输时间,并用结肠传输指数分型,用肛门直肠测压方法测定便秘型IBS直肠静息压,肛管静息压,肛门括约肌最大缩榨压,模拟排便时,直肠收缩压,肛门括约肌剩余压,直肠对容量扩张刺激的初始感觉阈值,最大耐受容量,直肠顺应性.结果便秘型IBS患者全结肠及各节段结肠传输时间均高于对照组,便秘型IBS患者肛管静息压,直肠静息压与对照组无差异(P＞0.05),肛门括约肌最大缩榨压低于正常对照组,最大耐受容量及直肠顺应性均明显高于对照组(P＜0.01),且发现不同传输类型的便秘型IBS肛门直肠测压表现不同.结论便秘型IBS患者存在结肠、肛门直肠动力及直肠感觉功能异常,结肠传输试验与肛门直肠测压相结合,可体现不同传输类型便秘型IBS肛门直肠动力学病因机制.     

Rectal compliance as a routine measurement

PURPOSE: The clinical impact of rectal compliance and sensitivity measurement is not clear. The aim of this study was to measure the rectal compliance in different patient groups compared with controls and to establish the clinical effect of rectal compliance. METHODS: Anorectal function tests were performed in 974 consecutive patients (284 men). Normal values were obtained from 24 controls. Rectal compliance measurement was performed by filling a latex rectal balloon with water at a rate of 60 ml per minute. Volume and intraballoon pressure were measured. Volume and pressure at three sensitivity thresholds were recorded for analysis: first sensation, urge, and maximal toleration. At maximal toleration, the rectal compliance (volume/pressure) was calculated. Proctoscopy, anal manometry, anal mucosal sensitivity, and anal endosonography were also performed as part of our anorectal function tests. RESULTS: No effect of age or gender was observed in either controls or patients. Patients with fecal incontinence had a higher volume at first sensation and a higher pressure at maximal toleration (P=0.03), the presence of a sphincter defect or low or normal anal pressures made no difference. Patients with constipation had a larger volume at first sensation and urge (P<0.0001 andP<0.01). Patients with a rectocele had a larger volume at first sensation (P=0.004). Patients with rectal prolapse did not differ from controls; after rectopexy, rectal compliance decreased (P<0.0003). Patients with inflammatory bowel disease had a lower rectal compliance, most pronounced in active proctitis (P=0.003). Patients with ileoanal pouches also had a lower compliance (P<0.0001). In the 17 patients where a maximal toleration volume<60 ml was found, 11 had complaints of fecal incontinence, and 6 had a stoma. In 31 patients a maximal toleration volume between 60 and 100 ml was found; 12 patients had complaints of fecal incontinence, and 6 had a stoma. Proctitis or pouchitis was the main cause for a small compliance. All 29 patients who had a maximal toleration volume>500 ml had complaints of constipation. No correlation between rectal and anal mucosal sensitivity was found. CONCLUSION: Rectal compliance measurement with a latex balloon is easily feasible. In this series of 974 patients, some patient groups showed an abnormal rectal visceral sensitivity and compliance, but there was an overlap with controls. Rectal compliance measurement gave a good clinical impression about the contribution of the rectum to the anorectal problem. Patients with proctitis and pouchitis had the smallest rectal compliance. A maximal toleration volume<60 ml always led to fecal incontinence, and stomas should be considered for such patients. A maximal toleration volume>500 ml was only seen in constipated patients, and therapy should be given to prevent further damage to the pelvic floor. Values close to or within the normal range rule out the rectum as an important factor in the anorectal problem of the patient.Drs. Sloots and Poen were supported by a grant from Janssen-Cilag. Presented at the meeting of the Dutch Society of Gastroenterology, Veldhoven, the Netherlands, October 7 to 8, 1999.     

Effect of cisapride on chronic idiopathic constipation in children

The efficacy of cisapride, a new prokinetic drug, as a treatment for chronic functional constipation of childhood was studied in 20 constipated children. Each subject had a stool frequency less than 4/week and/or total gastrointestinal transit time >33 hr and was randomly assigned to double-blind treatment with either cisapride (N=10) or placebo (N=10) for 12 weeks. Stool habits, total gastrointestinal transit time, and anorectal motility were evaluated in all children before and at the end of the treatment period. Cisapride significantly increased stool frequency from 1.2±0.6 to 5.1±1.9 stools/week (mean±SD;P<0.05), whereas the lesser effect of placebo was not significant (1.2±0.8 to 2.8±0.8 stools/weeks;P=0.4). Both treatments significantly (P<0.05) decreased laxative or suppository use. Total gastrointestinal transit time was decreased by cisapride (90.8±9.2 hr to 57.2±20.2 hr;P<0.05) but was not affected by placebo. Anorectal manometry showed that cisapride, but not placebo, significantly decreaed the rectoanal inhibitory reflex threshold and the conscious rectal sensitivity threshold. It is concluded that cisapride improves gastrointestinal motility and bowel habits in children with cronic idiopathic constipation and may be useful in the management of some children with this disorder.     

Rectal wall contractility in response to an evoked urge to defecate in patients with obstructed defecation

PURPOSE: The aim of this study was to examine rectal sensory perception and rectal wall contractility in response to an evoked urge to defecate and to identify differences between control subjects and patients with obstructed defecation. METHODS: Twenty control patients (10 men; median age, 47 (range, 17–78) years) and 29 female patients with disabling obstructed defecation (median age, 48 (range, 18–70) years) entered the study. Under radiologic control, an infinitely compliant barostat balloon was inserted over a guide wire into the proximal part of the rectum. Additionally, a latex balloon was introduced into the distal part of the rectum. This latex balloon was inflated until an urge to defecate was experienced. Simultaneously, rectal wall contractility was assessed by measuring the variations in barostat balloon volume. These variations were expressed as percentage changes from baseline volume. RESULTS: By comparing controls and patients with obstructed defecation, a significant difference was found regarding mean distending volume required to elicit an urge to defecate (135±38vs. 214±87 ml of air;P<0.001, Mann-WhitneyU-test). In all controls, the evocation of an urge to defecate induced a pronounced increase in rectal tone, proximal to the distal stimulating balloon. By comparing controls and patients, the increase in rectal tone was found to be significantly higher in control subjects (35±10vs. 9±10 percent;P<0.001). Twenty-five patients (86 percent) showed no or only minimum (<20 percent) increase in rectal tone during the perception of an urge to defecate. In 14 of these patients, the threshold for this perception was increased. Only four patients (14 percent) showed a relatively normal increase (>20 percent) in rectal tone. However, their threshold for perception was greatly increased. CONCLUSION: The assembly used in this study provides a useful tool for investigation of rectal evacuation. In all of our patients, obstructed defecation was associated with abnormal rectal sensory perception and/or altered rectal wall contractility.Read at the meeting of The American Society of Colon and Rectal Surgeons, Philadelphia, Pennsylvania, June 22 to 26, 1997.     

Anorectal manometric abnormalities and colonic propulsive impairment in patients with severe chronic idiopathic constipation

Idiopathic chronic constipation is a frequent and disabling symptom, but its pathophysiological grounds are still poorly understood. In particular, there is little knowledge about the relationships between distal (anorectal area) and proximal (colonic area) motor abnormalities in this condition, especially concerning high-amplitude propagated colonic activity. For this purpose, we studied 25 patients complaining of severe idiopathic constipation and categorized them as normal- or slow-transit constipation according to colonic transit time. Twenty-five age-matched controls were also studied. Investigations included standard anorectal motility testing and prolonged (24-hr) colonic motility studies. Analysis of results showed that both groups of constipated patients displayed significantly different (P<0.05) minimum relaxation volumes of the internal anal sphincter, defecatory sensation thresholds, and maximum rectal tolerable volumes with respect to controls. Patients with normal-transit constipation also showed lower internal anal sphincter pressure with respect to slow-transit constipation and controls (P<0.001 andP<0.02, respectively). The daily number of high-amplitude propagated contractions (mass movements) as well as their amplitude and duration, was significantly reduced in both subgroups of constipated patients (P<0.02 vs controls). We conclude that (1) in normal-transit constipation, motor abnormalities are not limited to the anorectal area; (2) patients with slow-transit constipation probably have a severe neuropathic rectal defect; (3) prolonged colonic motility studies may highlight further the functional abnormalities in constipated subjects; and (4) an approach taking into account proximal and distal colon motor abnormalities might be useful to understand pathophysiological grounds of chronic constipation and lead to better therapeutic approaches.     

Anorectal pressure gradient and rectal compliance in fecal incontinence

To study whether anorectal pressure gradients discriminated better than standard anal manometry between patients with fecal incontinence and subjects with normal anal function, anorectal pressure gradients were measured during rectal compliance measurements in 36 patients with fecal incontinence and in 22 control subjects. Anal and rectal pressures were measured simultaneously during the rectal compliance measurements. With standard anal manometry, 75% of patients with fecal incontinence had maximal resting pressure within the normal range, and 39% had maximum squeeze pressure within the normal range. Anorectal pressure gradients did not discriminate better between fecal incontinence and normal anal function, since, depending on the parameters used, 61%–100% of the incontinent patients had anorectal pressure gradients within the normal range. Patients with fecal incontinence had lower rectal volumes than controls at constant defecation urge (median 138 ml and 181 ml, P<0.05) and at maximal tolerable volume (median 185 ml and 217 ml, P<0.05). We conclude that measurements of anorectal pressure gradients offer no advantage over standard anal manometry when comparing patients with fecal incontinence to controls. Patients with fecal incontinence have a lower rectal volume tolerability than control subjects with normal anal function. Accepted: 5 June 1998     

The appreciation of rectal distention in fecal incontinence

The subjective response to rectal balloon sensation was assessed with anorectal manometry and pudendal nerve terminal motor latency measurement (PNTML) in three groups of patients. There were 37 healthy subjects, 54 patients with idiopathic fecal incontinence (IFI), and 36 with complete rectal prolapse and incontinence (CRP). There was no significant difference for any parameter of rectal balloon sensation between patients with IFI and normals. Patients with CRP differed only in onset (P=.001). The results show that the appreciation of rectal distention is maintained in IFI.     

Rectoanal Sensorimotor Response in Humans During Rectal Distension

PURPOSE: Rectal perception facilitates maintenance of continence and defecation. Whether perception is associated with motor changes in anorectum is unclear. We examined sensory and motor responses of the anorectum during rectal distention. METHODS: Stepwise graded rectal balloon distensions were performed in 23 healthy subjects by placing a six-sensor probe in the anorectum. Manometric changes, rectoanal reflexes, and sensory thresholds were assessed. Studies were repeated in six subjects. RESULTS: All subjects showed rectoanal inhibitory and contractile reflexes, but rectal perception was associated with an anal contractile response (sensorimotor response). In 4 subjects (17 percent) the sensorimotor response first occurred synchronously with a sensation of fullness (Group 1) and in 19 (83 percent) with a desire to defecate (Group 2). Mean balloon volume for inducing the sensorimotor response in Groups 1 and 2 were 80 +/- 14 ml and 96 +/- 26 ml (P > 0.05). The onset, amplitude, duration, and area under curve of the response were similar in both groups. At higher volumes of balloon distention, all subjects (n = 23) reported a desire and an urge to defecate. The sensorimotor response associated with an urge to defecate had higher amplitude (P = 0.01) and higher area under curve (P = 0.001) compared with that associated with a desire to defecate. Repeat studies showed good reproducibility (intraclass correlation coefficient = 0.9; P < 0.05). CONCLUSIONS: A desire to defecate is associated with a unique, consistent, and reproducible anal contractile response: the sensorimotor response. This response could play an integral role in regulating anorectal sensation and function.     

腹部冷刺激对肠易激综合征患者内脏感觉阈值的影响

目的 探讨腹部冷刺激对肠易激综合征（IBS）患者内脏褡珠影响。方法 通过脐部放置冰袋加直肠球囊内充气（时相性）和直肠球囊内注入冰水，观察46例IBS患者症状变化及直肠初始感觉阈值和排便阈值，并与13例健康人对照。结果 （1）脐部放置冰袋加直肠球囊内充气可诱发部分患者症状的产生，如腹痛、腹部不适等，但对初始感觉阈值和排便阈值无明显影响。（2）直肠球囊内注入冰水后，除便秘型IBS的排便阈值稍有所增加但差异不显著外，其余患者初始感觉阈值及排便阈值均明显低于对照组，以腹泻型变化最明显。结论 腹部冷刺激对IBS患者内脏感觉阈值无明显影响，而直肠内冷刺激可明显降低初始感觉阈值，说明IBS患者感觉过敏并非整体痛阈降低所致，而仅指内脏感觉过敏。     

慢性特发性便秘患者肛门直肠的动力改变

目的　测定慢性特发性便秘患者肛门直肠压力 ,探讨肛门直肠动力障碍在便秘发病机制中的作用。方法　采用美国Sandhill公司生产的BioLAB动力学参数监测系统及固态压力传感器导管 ,对 40例CIC患者进行肛门直肠压力测定 ,并与 40例正常人进行对比。结果　便秘组肛管静息压、最大缩榨压、最大缩榨间期及缩榨指数均明显低于对照组 (P <0 0 5 ,P <0 0 5 ,P <0 0l,P<0 0 1) ;模拟排便动作时肛管剩余压明显高于对照组 (P <0 0 0 1) ,肛管松弛率、排便指数均低于对照组 ,统计学处理具有显著性差异 ;初始感阈值容量大于对照组 (P <0 0 0 1) ,排便感阈值大于对照组 (P <0 0 5 ) ,最大耐受量明显低于对照组 (P <0 0 1)。结论　慢性特发性便秘病人存在肛管直肠的动力学异常及直肠敏感性降低     

Rectoanal motility in Crohn's disease patients

PURPOSE: It has been documented that Crohn's disease affects anorectal function when anorectal manifestations of the disease are present. The aim of this study was to investigate whether the presence of histologic lesions in rectal biopsy affected anorectal motility in patients with Crohn's disease but no evidence of macroscopic anorectal involvement. METHODS: Forty-one patients with documented Crohn's disease were included in the study. Twenty-one of them had no endoscopic or histologic lesions in the rectum, and 20 patients had a positive histology for Crohn's disease on rectal biopsy, with or without macroscopic or endoscopic involvement of the anorectum. All patients underwent a standard anorectal manometry, with an eight-channel, water-perfused catheter. RESULTS: Patients with positive rectal biopsy but no evidence of endoscopic rectal involvement had lower anal resting and squeeze pressures (76±16 standard deviationvs. 86±19 standard deviationP=0.002; 152±56 standard deviationvs. 192±52 standard deviationP<0.001, respectively), and a lower sphincter and high-pressure zone length (2.8±0.8 standard deviationvs. 3.2±0.8 standard deviationP=0.006; 1.7±0.6 standard deviationvs. 2±0.6 standard deviationP=0.005, respectively) compared with patients with negative rectal histology. Also, slow and ultra slow wave amplitude and ultra slow wave frequency were significantly lower (10±6 standard deviationvs. 13±7 standard deviationP=0.04; 17±16 standard deviationvs. 34±24 SDP=0.004; 0.9±0.8 standard deviationvs. 1.3±0.6 standard deviationP=0.05, respectively), rectal sensation more affected, and rectal compliance significantly reduced (7.4±1 standard deviationvs. 11.1±2.2 standard deviationP<0.001) in the former group of patients. Simultaneous presence of endoscopic and histologic lesions in the rectum was associated with further impairment of the anorectal function. CONCLUSION: Microscopic presence alone of Crohn's disease in the rectum appears to induce anorectal motility disorders. The synchronous presence of endoscopic rectal and macroscopic anal involvement is associated with further deterioration of anorectal function.     

肠易激综合征患者肛门直肠感觉阈值和动力学的改变

采用PC Polygraf HR高分辨多道胃肠功能测定仪,检测42例肠易激综合征(IBS)患者的肛门直肠压力、直肠容量感知、疼痛阈值、耐受阈值等指标,并与15例健康人做对照.结果发现IBS的直肠静息压、肛管括约肌静息压、最大缩窄压及肛管长度与对照组无显著性差异(P＞0.05),而初始感觉阈值、疼痛阈值、排便阈值腹泻组低于正常对照组(P＜0.05),便秘组高于正常对照组(P＜0.05).排便时IBS便秘组患者的肛管松弛压高于正常对照组(P＜0.05).提示IBS患者排便功能和直肠感觉功能存在异常.     

Gut peptide hormones: Importance for food intake

Background: The pathophysiologic significance of altered intestinal motility and perception in irritable bowel syndrome (IBS) is unclear, as a consistent association with abdominal symptoms has not been proved. Our aim was to investigate the association between abdominal symptoms and anorectal function in IBS. Methods: Fifty-two patients recorded their symptoms daily for 1 week. At the end of the week anorectal function was investigated by manovolumetry before and after a standardized fatty meal. Cluster anlysis of daily recorded symptoms and both pre- and postprandial manovolumetric data was performed to identify symptom and physiologic subgroups. Results: Symptom subgroups did not differ with regard to anorectal function. Physiologic subgroups did not differ with regard to daily recorded symptoms. Postprandially, the thresholds eliciting maximal tolerable distention were decreased in 22 of the patients. This increase in rectal sensitivity was not related to symptoms and may have been caused by the preprandial anorectal measurement, since thresholds for maximal tolerable distention decreased significantly in nine patients retested without an intervening meal. Conclusions: Abdominal symptoms and anorectal function are not related in IBS.