慢性胰腺炎外科治疗进展

慢性胰腺炎是指胰腺反复发作或持续存在的慢性病变，对该病的治疗是外科领域中的一个难点。本文概括综述了慢性胰腺炎外科治疗的进展，特别是内镜治疗的运用。     

慢性胰腺炎的外科治疗

目的 改善慢性胰腺炎的外科治疗效果。方法 回顾性分析我院外科1983－2000年收治的34例慢性胰腺炎病人的临床资料，并将其分为慢性钙化性胰腺炎及慢性梗阻性胰腺炎两组。结果 男性23例（68％），女性11例（32％），平均年龄52.89岁。嗜酒者23例（67.65%），合并胆石症者13例（38.24%），继往有急性胰腺炎发作者11例（32.35%）。主诉腹痛者28例（82.35%），合并黄疸者17例（50％），慢性钙化性胰腺炎与慢性梗阻性胰腺炎在某些临床表现间存在显著性差异，提示二者可能存在不同的发病机制。34 病人分别采用9种不同的手术方式，无围手术期死亡。Puestow手术及胰十二指肠切除可有效地缓解疼痛，并可改善胰外分泌功能，对胰内分泌的影响不大。Puestow手术并行胆肠吻合适于合并胆道狭窄的慢性胰腺炎病人，而仅行胆道引流效果不佳。结论 慢性胰腺炎的外科治疗应采用个体化原则，如合并胰管扩张可行Puestow引流手术，胰头炎性包块病人应行切除手术。     

慢性胰腺炎的外科治疗策略

Eighty percent of patients with chronic pancreatitis were presented with symptoms of intractable pain.Patients with chronic pancreatitis were at risk of losing the endocrine and exocrine function of th...     

慢性胰腺炎外科诊治

目的 探讨慢性胰腺炎临床特点,选择合适的外科治疗方式。方法 回顾分析46例慢性胰腺炎（CP）临床资料。结果 病因：胆源性18例（39．1％）,酒精性7例（17．4％）,创伤性3例（6．5％）,急性胰腺炎5例（10．8％）,原因不明12例（26．1％）。主要临床表现：疼痛43例,脂肪泻1例,体重下降10例,包块6块,黄疸11例,糖尿病2例。除2例经ERCP十二指肠乳头的肌切开术外,44例行外科手术,42例症状缓解,2例无效,2例死亡。结论 慢性胰腺炎外科治疗应根据病因、病理变化、临床表现、影像学结果,选择个体化术式,着重于解除疼痛、处理原发病及并发症。     

慢性胰腺炎外科治疗难点探讨

慢性胰腺炎的外科治疗效果明确,但仍然存在一些难点。主要包括胰头肿块型慢性胰腺炎的手术策略和外科手术与内镜治疗的选择两个方面。前者需要规范诊治流程、力争获得病理诊断、甚至组织专家会诊以资鉴别。后者则需注重手术与内镜的协作、严格掌握操作适应证。总之,慢性胰腺炎的治疗应当以缓解患者症状、纠正并发症和提高生活质量为目的。根据患者情况选择个体化的治疗方式,注意外科手术与内镜治疗的配合互补,以期达到更好的治疗效果。     

小儿慢性胰腺炎的外科治疗

目的 探讨小儿慢性胰腺炎(CP)的外科治疗措施.方法 回顾性分析本院1996年1月～2005年12月收治的11例接受外科治疗的CP病例资料.结果 本组病例的临床症状以反复发作的上腹部疼痛为主.病因有胰管结石伴扩张3例,胰腺结构异常2例,胰管狭窄2例,胰管壶腹部狭窄1例、胆管扩张症并胰胆管合流异常2例、胆管下端狭窄1例.11例均接受手术治疗,术后10例患者(10/11)腹痛均明显缓解,无死亡病例.1例患儿因复发性胰腺炎再次住院2次,1例患儿术后发生胰漏,均保守治疗成功.结论 小儿CP的外科治疗应强调个体化原则.慢性胰腺炎外科治疗可延缓慢性胰腺炎的自然进程,对患儿的疾病转归至关重要.     

慢性胰腺炎的外科治疗——我们的认识

慢性胰腺炎(chronic pancreatitis,CP)是各种不同病因所致的胰腺实质和胰管的不可逆性慢性持续炎症损害,其特征是反复发作的上腹部疼痛伴不同程度的胰腺内、外分泌功能减退或丧失,可并有胰腺实质钙化、胰管结石、假性囊肿形成.其主要的临床表现是腹痛,可有脂肪泻、体重下降、糖尿病等.内科治疗主要是戒烟、戒酒、低脂饮食、口服胰酶、控制胆道疾病,必要时口服抗氧化剂(维生素A、C、E)和补充中短链氨基酸等,疼痛症状明显还可加用非麻醉性或酌情使用麻醉性镇痛剂,但通常会在停药后复发.内科治疗能使31%患者缓解疼痛[1].内镜治疗的主要目的是胰管减压,主要用于CP伴胰管狭窄、胆总管狭窄、胆汁淤积、黄疸及胆管炎的患者.     

慢性胰腺炎的外科治疗及远期疗效

为了解慢性胰腺炎（ｃｈｒｏｎｉｃ ｐａｎｃｒｅａｔｉｔｉｓ，ＣＰ）的治疗现状，回顾性地分析过去１０年收治的慢性胰腺炎患者１１６例的资料，其中８１例经手术治疗，３５例为保守治疗。结果显示：外科治疗组腹痛缓解明显优于保守治疗组（Ｐ〈０．０５），职效综合评价，两是差异无显著性意义（Ｐ〉０．０５）。术后患者内外分泌迥上，糖 病和腹泻发生率明显增加。由乙醇性、胆源笥和特发笥３种病因所致ＣＰ的患者，５年生存率     

慢性胰腺炎的外科治疗

慢性胰腺炎是各种病因引起胰腺组织和功能不可逆改变的慢性炎症性疾病。主要表现为反复发作的上腹部疼痛和胰腺内、外分泌功能不全。治疗原则是去除病因,控制症状,改善胰腺内、外分泌功能不全及防治并发症发生。常用治疗方法包括药物、内镜及手术等,其中外科治疗可去除病灶、改善症状、延缓胰腺功能损伤,在慢性胰腺炎治疗中起着重要作用。由于病因及发病机制不同,临床进展程度轻、重不一,对于外科干预时机     

胰管结石性慢性胰腺炎的临床特点与外科治疗

目的探讨胰管结石性慢性胰腺炎的临床特点及外科术式选择与疗效。方法回顾性分析我院外科1983年1月至2006年12月间收治并手术治疗的31例胰管结石性慢性胰腺炎患者的临床资料、手术方式和疗效。结果胰管结石性慢性胰腺炎患者多见于酗酒所致的酒精性胰腺炎,腹痛为最突出临床表现,胰腺内外分泌功能减退较为常见。B超及CT为最常用的检查手段,对胰管结石的诊断准确率分别达到96.8%（30/31）和100%（26/26）,患者多同时存在胰腺萎缩及钙化、胰管扩张等。31例患者共接受32例次手术,胰管取石＋括约肌成形术2例,胰尾空肠吻合3例,改良Puestow术13例,Whipple手术9例,Frey手术5例。手术效果满意。结论胰管结石性慢性胰腺炎临床表现复杂,病因以酒精性为主,腹部B超和CT检查多可明确诊断。手术治疗是缓解症状的主要治疗手段,外科治疗应采用个体化原则。     

暴发型急性胰腺炎外科干预的价值

重症急性胰腺炎早期出现器官功能障碍，病死率高达30％～60％。本文将发病72h内出现多器官功能障碍定为暴发型急性胰腺炎（fulminant acute pancreatitis，FAP），并对我院10年来所收治的34例进行分析，以探究手术在其治疗中的地位。     

慢性胰腺炎伴胰管结石的诊断与外科治疗

目的：探讨慢性胰腺炎伴胰管结石的诊断特点与手术方法的选择。方法：回顾分析外科治疗的慢性胰腺炎伴胰管结石的16例临床资料。结果：16例中常见的临床症状是腹痛(占100％)、食欲不振及恶心呕吐(占62．5％)、脂肪泻(占12．5％)、消瘦(占18．8％)及腹部肿块(占6．3％)。胰管扩张及胰腺结石的B超诊断率分别为81．3％及75．0％；胰管结石的腹部平片诊断率为81．3％；胰管结石的CT和MRI诊断率均为61．5％，包括胰头部局限性肿大为23．1％和胆总管扩张15．4％。手术方式包括胰管切开减压胰管空肠内引流术10例(Partington手术9例及Puestow手术1例)，胰十二指肠切除术3例(Child方法)，胰体尾部切除术3例(联合胆总管切开、T管引流术2例)。结论：严格选择适应证和合理的手术方式，对改善慢性胰腺炎伴胰管结石患者的生活质量和控制疾病发展具有重要作用。     

Conservative surgical treatment of acute pancreatitis

The influence of early management on morbidity in 133 patients with severe acute pancreatitis has been reviewed. Patients with severe pancreatitis (33% mortality rate) were separated from those with mild pancreatitis (0.9% mortality rate) by early objective prognostic signs. Early management (days 0–7) included intra-abdominal operation in 31 patients and there were 20 deaths (65%). No early intraabdominal surgery was undertaken in 102 patients and there were 18 deaths (18%). Early intra-abdominal surgery was limited to placement of catheters for peritoneal lavage in 10 patients, and nonoperative management included peritoneal lavage by catheters placed percutaneously in 23 patients. In these 33 patients, there was 1 early death (days 0–10). In contrast, 43% of deaths in nonlavaged patients occurred during this period primarily from cardiovascular or respiratory causes. Overall mortality was slightly reduced in some groups of lavaged patients but the improvement was disappointing.Early intra-abdominal surgery may be required for diagnosis but it is associated with an increased mortality rate. Peritoneal lavage is an effective adjunct to the management of early complications of severe pancreatitis, but does not prevent the late sequelae of peripancreatic necrosis.

---

Résumé Nous avons revu, chez 133 malades atteints de pancréatite aigüe grave, les effets du traitement précoce sur la morbidité. Les cas de pancréatite grave (mortalité 33%) ont été séparés des cas bénins (mortalité 0.9%) par des signes objectifs et précoces ayant une valeur pronostique. Le traitement précoce (jours 0–7) a comporté une opération abdominale dans 31 cas avec 20 décès (65%). Pour 102 malades non laparotomisés, il y a eu 18 décès (18%). Chez 10 malades, la chirurgie abdominale précoce s'est limitée au placement de cathéters pour lavage peritonéal; chez 23 autres, les cathéters pour lavage ont été placés par ponction. Sur ces 33 malades, il n'y a eu qu'un seul décès précoce (jours 0–10). A l'opposé, chez les malades sans lavage péritonéal, 43% des décès sont survenus dans ces mêmes 10 premiers jours, surtout par complications cardiovasculaires et respiratoires. La mortalité globale a été très modérément réduite dans certains groupes de patients soumis au lavage péritonéal. La chirurgie abdominale précoce peut être nécessaire pour le diagnostic, mais elle accroít la mortalité. Les lavages péritonéaux sont très utiles dans la prévention des complications précoces des pancréatites graves, mais ils n'empêchent pas les séquelles ultérieurs de la nécrose pancréatique.

     

重症急性胰腺炎外科综合治疗的经验总结

目的 总结重症急性胰腺炎(SAP)外科综合治疗的经验.方法 1999年7月至2009年12月共收治SAP患者506例,男性270例,女性236例;年龄16～89岁,平均43岁.慢性健康评估Ⅱ(APACHE Ⅱ)评分(12.8±4.6)分.SAP患者的治疗由胰腺专科医师与多学科组成的SAP治疗小组完成.非手术治疗234例(46.2%),外科干预治疗272例(53.8%).结果 506例SAP患者中,445例治愈,52例死亡(早期死亡31例、后期死亡21例),9例自动出院.总并发症发生率为29.4%(149/506),病死率为10.3%(52/506),治愈率为87.9%(445/506).并发症发生率:非手术组为27.8%(65/234),外科干预组为30.9%(84/272)(P＞0.05);病死率:非手术组为9.4%(22/234),外科干预组为11.0%(30/272)(P＞0.05);治愈率:非手术组为90.6%(212/234),外科干预组为85.7%(233/272)(P＞0.05).结论 APACHEⅡ评分＞10分的患者应入ICU治疗;建立胰腺专科队伍与多学科合作的SAP治疗模式、正确把握外科干预的时机与指征及选择合适的干预方式、重视引流细节,对于SAP预后至关重要.     

Principles of direct surgical procedures on the pancreas in surgical treatment of chronic pancreatitis

An analysis of treatment of 584 patients with complicated forms of chronic pancreatitis operated during 2000-2100 years was carried out. Quality of life of postoperative patients was estimated according to a technique of calculations of modules EORTC QLQ-C30 and EORTC QLQ-PAN26. The indicators of quality of life have improved by 19.7% in performance of saving duodenal outflow of operations of pancreatic juice. Change of the surgical strategy has led to decreased number of postoperative complications by 4.6% and to satisfactory long-term results in 92.6% of the patients.     

慢性胰腺炎的个体化外科干预

慢性胰腺炎发病机制复杂,病情进展多变,导致外科干预时机及手术方式的选择存在一定困难。慢性胰腺炎的治疗应依据个体化原则去除病灶,尽量保存正常胰腺实质,延缓胰腺内、外分泌功能损害的进程,改善患者生命质量,降低胰腺癌发生的风险。慢性胰腺炎患者早期可考虑保守和内镜治疗,胰管梗阻、狭窄合并结石、胰腺实质广泛钙化等慢性胰腺炎患者则需手术治疗。Frey术适合以胰管扩张和胰管结石为主的慢性胰腺炎患者,Beger术适合以胰头部炎性肿块或胰头部钙化为主的慢性胰腺炎患者。