经肝动脉灌注平阳霉素碘油乳剂对兔正常肝脏组织的影响

目的：探讨平阳霉素碘油乳剂（PLE）经肝动脉灌注对兔正常肝脏组织的影响。方法：14只4～5个月龄日本大耳白兔，体重（2.5±0.2）kg，按注入生理盐水或PLE的量分为假手术组、实验A组（低剂量组）和实验B组（高剂量组）。各组兔均开腹穿刺肝动脉，按分组剂量注入PLE。术后1，2，4，6周取病理切片，HE染色，光镜下观察肝脏组织学改变;免疫组织化学（免疫组化）染色标记血小板衍化生长因子B链（PDGF-B），并行图象分析。结果：A组HE染色肝细胞呈一过性水样变，变性在2周时最重，至6周已明显减轻。B组HE染色2周时肝细胞明显水样变，4周时可见汇管区纤维组织增生，6周时部分肝组织出现明显假小叶结构。免疫组化染色显示，PDGF-B在肝细胞胞膜及纤维间隔中有明显表达。结论：经肝动脉灌注PLE可导致正常肝脏组织产生不同程度的肝纤维化;PDGF-B参与了肝纤维化的病理过程。     

小鼠全肝缺血再灌注时肺泡巨噬细胞TLR2的激活与肺损伤的机制

目的：探讨肺泡巨噬细胞Toll样受体2（TLR2）的激活机制及其在肝脏缺血再灌注（HIR）中肺损伤的意义。方法：用野生型小鼠C3h/Heouj和TLR4缺失小鼠C3h/Hej建立HIR动物模型。于再灌注1，6，12h后经支气管肺泡灌洗液获取肺泡巨噬细胞，采用荧光定量PCR方法检测TLR2/4mRNA的表达。同时检测支气管肺泡灌洗液中内毒素及肿瘤坏死因子（TNF）的水平，肺组织湿干重比值，肺组织髓过氧化物酶的浓度，并进行肺组织学评分。结果：C3h/Heouj组HIR缺血再灌后各时点肺泡巨噬细胞TLR2/4mRNA表达升高，TLR2mRNA表达持续升高，TLR4mRNA6h达到最高值。同时C3h/Heouj组HIR后支气管肺泡灌洗液中TNF水平明显升高，肺损伤加重，肺组织湿干重比值持续升高，肺组织髓过氧化物酶持续增加(P<0.05)。C3h/Hej组HIR后TLR2mRNA表达仅轻度升高，且支气管肺泡灌洗液中TNF水平低于C3h/Heouj组(P<0.05)，肺损伤轻于C3h/Heouj组(P<0.05)。结论：HIR可致肺泡巨噬细胞表面TLR4的激活，可上调TLR2的表达，从而可加重HIR时的肺损伤。     

原位肝移植中受体血管异常时的肝动脉重建

摘要：目的 探讨原位肝移植中动脉异位重建的方法及效果。 方法 回顾性分析我院10年来的440例肝移植中36例因受体血管异常而行异位重建的方法及术后处理措施等。 结果 36例中行供肝动脉与受体肾下腹主动脉吻合20例，与肾上腹主动脉吻合10例，与胃左动脉吻合4例，与脾动脉吻合2例。5例围手术期死亡，但吻合口通畅，31例存活3个月至4年无血管相关并发症，仅1例术后2个月因胆道缺血坏死行再次肝移植。 结论 肝移植时受体肝动脉有病变或异常改变时，应将受体肾下或肾上腹主动脉、脾动脉、胃左动脉与供肝动脉进行异位重建，可取得满意效果。     

胆囊癌GBC-SD细胞经顺铂处理后的survivin表达及意义

目的: 探讨经顺铂（DDP）处理胆囊癌细胞后survivin表达及其与肿瘤细胞耐药之间的关系。 方法:采用MTT比色法测定胆囊癌细胞对4种化疗药物的敏感性。RT-PCR检测survivin mRNA的表达。Western blot检测survivin蛋白表达的变化。结果:GBC-SD细胞对化疗药物的敏感性从高到低依次为DDP>ADM>5-FU>MMC。化学药物处理后的第1天，3组胆囊癌细胞的survivin mRNA表达水平均降低;其中0.5μg/mL DDP＋GBC-SD组下降了10%，3μg /mL DDP＋GBC-SD组下降36%，6μg /mL DDP＋GBC-SD组下降了28%。第3天，0.5μg/mL DDP组和3μg/mL DDP组GBC-SD细胞的survivin mRNA表达与第1天比较，分别上升22%和64%，但6μg/mL DDP组仍持续降低，仅为第1天的66%。0.5μg/mL DDP组和3μg/mL DDP组作用3d后的GBC-SD细胞中survivin蛋白含量分别升高了15%和12%，而6μg/mL DDP组则下降了80%。 结论:低浓度的DDP即能诱导胆囊癌细胞内survivin的表达增加，这可能是胆囊癌细胞对化疗药物产生耐药性的因素之一。     

左侧结肠癌性梗阻一期切除吻合治疗:附58例报告

摘要：为探讨左侧结肠癌并急性肠梗阻理想的处理原则和方法,回顾分析58例左侧结肠癌并发急性肠梗阻行一期切除吻合术患者的临床资料。本组均成功手术，无手术死亡，术后除7例有切口不同程度液化感染外，无吻合口漏、腹腔感染等并发症，均痊愈出院。提示：对能耐受手术切除的左侧结肠癌并发梗阻，在必要的围手术期处理前提下，一期切除吻合是可行的。避免了横结肠造口、二期手术、癌肿扩散及并发症的发生。     

骨盆骨折合并盆腔血肿的髂内动脉介入栓塞治疗

笔者采用明胶海绵或不锈钢圈栓塞双侧髂内动脉治疗骨盆骨折合并盆腔血肿7例，其中6例患者术前处于休克前期或休克期，血压低，出血明显，栓塞成功后，出血停止，血压回升，栓塞后2d血压恢复正常基础水平。提示：双侧髂内动脉栓塞对治疗骨盆骨折合并盆腔血肿效果明显，是一种有效的治疗手段。     

经外膜缓释雷公藤内酯醇抑制自体移植静脉内膜增生

目的:探讨经外膜缓释雷公藤内酯醇（triptolide）对自体移植静脉内膜增生的抑制作用。方法:健康雄性新西兰大白兔24只，建立颈外静脉-颈总动脉移植模型。随机将动物等分为3组。空白组移植血管不给任何处理， F-127多聚凝胶对照组在移植血管外膜喷洒20 %F-127多聚凝胶0.5 mL，实验组在移植血管外膜喷洒携带雷公藤内酯醇300μg的F-127多聚凝胶0.5 mL。术后2周取标本。用组织形态学方法检测血管内膜增生程度，免疫组化检测标本中bcl-2和Fas的表达，TUNEL法检测标本中血管平滑肌细胞(VSMC)凋亡的水平。结果:静脉移植2周后，与空白组和F-127对照组比较，实验组血管内膜增生明显受抑制（P<0.05），bcl-2的表达［（18.2±8.4） %］显著减少，而Fas的表达［（21.4±8.9） %］显著增加，凋亡细胞［（28.4±7.6） %］也显著增加（P<0.05）。结论:经外膜缓释雷公藤内酯醇可有效抑制移植静脉内膜增生，这一作用可能系通过促进VSMC凋亡而实现的。     

股动脉假性动脉瘤外科治疗18例分析

回顾性分析股动脉假性动脉瘤18例的临床资料。1例因介入穿刺引起的股动脉假性动脉瘤行局部压迫治疗,15例行假性动脉瘤切除术,2例行股动脉结扎术。结果示1例股动脉结扎术患者术后出现肢体坏死，行膝上截肢后康复出院，另17例痊愈出院。提示对股动脉假性动脉瘤行动脉瘤切除、股动脉端端吻合可作为首选的手术方式。     

手法张力美容切口治疗乳腺纤维瘤的体会

目的:探索一种治疗彻底、创伤少、瘢癍痕小、费用低的乳腺纤维瘤治疗方法。方法:回顾近3年来465例采用手法张力美容切口治疗乳腺纤维瘤患者的临床资料。结果:465例手术均最大限度争取行乳晕或腋窝皱褶或乳腺下方皱褶切口。切口均甲级愈合，无明显瘢痕，双乳对称，外形功能无影响，站立时切口不明显。结论:手法张力美容切口治疗乳腺纤维瘤是一种适合大部分乳腺纤维瘤患者的手术方法，具有治疗彻底、创伤少、瘢痕小、费用低。     

胆道再手术原因分析：附828例报告

目的:分析导致再次胆道手术的原因，以期减少胆道再手术率。方法:总结1990—1999年间收治的再次胆道手术患者828例的临床资料，对胆道疾病再次手术的原因进行归类分析。结果:再手术的主要原因是结石复发或残留，占65.10%;结石合并Oddi括约肌狭窄占33.82%;单纯Oddi括约肌狭窄占9.54%;胆管损伤性狭窄和胆肠吻合口狭窄占10.39%;胆道系统肿瘤占6.52%。结论:胆道再手术的主要原因仍以结石复发或残留为主，其次为Oddi括约肌狭窄;损伤性胆管狭窄等与手术有关的因素不容忽视。减少胆道再次手术的关键在于初次手术的彻底性和手术方法的合理性。     

微创外科时代胆道外科的前程与归宿

Bile duct has great attraction to surgeons due to its special anatomical location,unique biological features and origin of complicate diseases. Minimally invasive surgery,represented by laparoscopic ch...     

Laparoscopic radical cholecystectomy and Roux-en-Y choledochojejunostomy for gallbladder cancer

Background

Although laparoscopic cholecystectomy was one of the first laparoscopic procedures, gallbladder cancer has been one of the last malignancies tackled with minimally invasive techniques. This video reviews the minimally invasive approaches to preoperatively suspected gallbladder cancer.

Methods

Like the standard laparoscopic cholecystectomy, the minimally invasive procedure is performed with four trocars. The surgeon operates with the patient in the French position. A totally laparoscopic radical cholecystectomy including wedge resections of segments IVB and V is undertaken with hepatoduodenal lymphadenectomy and common bile duct excision. The biliary system is reconstructed via a laparoscopic choledochojejunostomy.

Results

Six patients have undergone laparoscopic radical cholecystectomy. Three of these patients were found to have gallbladder cancer according to the final pathology. All the final surgical margins were negative, and the average lymph node retrieval was 3 (range, 1–6).

Conclusion

The minimally invasive approach to gallbladder cancer is feasible and safe. It should currently be performed in high-volume centers with expertise in both hepatobiliary and minimally invasive surgery. Larger trials are needed to determine whether either the open or laparoscopic approach offers any advantage.     

肝外胆道腔镜手术中胆道造影术的临床意义

通过腹腔镜微创技术不断的发展及完善,腹腔镜胆道外科技术体系已进入精准时代,朝着更安全、高效、微创的方向发展。随着腹腔镜技术的推广,胆道术后并发症发生率有所上升,如何预防其发生是关键所在。目前,常应用术中胆道造影及吲哚菁绿荧光胆道造影技术于腹腔镜胆道术中以预防胆管损伤,明确术中有无结石遗漏及胰胆管变异,了解术中胆总管通畅程度及Oddis括约肌的功能状态。     

���ҽ�ʯ�ϲ����⵨�ܽ�ʯ�����β���

??Diagnosis and management strategies of cholecysto-choledocholithiasis SHANG Chang-zhen??CHEN Ya-jin. Department of Hepatobiliary Surgery??Sun Yat-sen Memorial Hospital of Sun Yat-sen University??Guangzhou 510120??China
Corresponding author??CHEN Ya-jin??E-mail??cyj0509@126.com
Abstract With the development of endoscopic technology and the deep understanding of the function of Oddi sphincter??the treatment mode of cholecysto-choledocholithiasis (CCL) is constantly changing with the guidance of enhanced recovery after surgery (ERAS) concept. For the diagnosis and treatment of CCL??the concept of "single stage" minimally invasive operation??"protecting the function of Oddi sphincter " and ERAS is gradually becoming the mainstream development direction. In order to achieve the purpose of cleaning the stones completely??preventing the complications and rapid recovery??laparoscopic techniques??ERCP and biliary microscopy should be applied according to the specific circumstances. Furthermore??traditional open cholecystectomy??choledocholithotomy and T tube drainage are still the optimal choices for the treatment of complex CCL cases and remain the basis for various minimally invasive biliary operation.     

胆囊结石合并肝外胆管结石的诊治策略

随着内镜技术的不断进步和对Oddi括约肌功能认识的深入,胆囊结石合并肝外胆管结石的治疗模式正在加速康复外科理念的引导下不断发生着改变。“一期化”微创手术、括约肌功能保护、加速康复等观念正在逐渐成为诊治胆囊结石合并肝外胆管结石的主流发展方向。腹腔镜、内镜逆行胰胆管造影（ERCP）技术以及胆道镜技术应该根据具体情况优化组合,以达到清除结石、防治并发症发生和加速康复的目的,而传统开腹胆囊切除、胆道探查取石、T管引流仍是疑难病例及各种微创手术的基础。     

急性胆源性胰腺炎的微创治疗策略

目的:探讨急性胆源性胰腺炎的微创治疗策略。方法:回顾分析2007年1月至2012年1月51例急性胆源性胰腺炎患者的临床资料。结果:23例急诊行内镜逆行胰胆管造影检查,内镜十二指肠乳头括约肌切开术取石10例(5例结石取净)、取虫1例,17例放置鼻胆管引流。45例行腹腔镜手术,无一例中转开腹。全组死亡1例,死亡率1.96%。结论:急性胆源性胰腺炎在常规基础治疗的同时,应早期内镜解除胆胰开口梗阻,去除胰腺炎的诱发因素;必要时可行腹腔镜冲洗并置管引流,同时处理胆道疾病;条件允许时可待胰腺炎病情稳定后微创处理胆系结石。     

Laparoscopic Cholecystectomy and Newer Techniques of Gallbladder Removal

Objectives:

To describe the surgical complications associated with laparoscopic cholecystectomy, as performed by a single surgeon over an 8-year period and to discuss how this compares to newer methods of cholecystectomy, such as single-incision surgery and natural orifice transluminal endoscopic surgery.

Methods:

The charts of 1000 consecutive patients who underwent consecutive cholecystectomies were reviewed to gather the following information: age, sex, prior abdominal procedures, type of procedure performed (laparoscopic vs open, with or without cholangiography), pre and postoperative diagnosis, and complications directly related to surgical technique, such as biliary injury, bile leak, infection, trocar-related injury, and incisional hernia.

Results:

The laparoscopic approach was attempted in all but one patient and was successful in 94.1% of patients. The conversion rate was higher with acute cholecystitis than with other forms of biliary tract disease. Successful cholangiography was accomplished in over 97% of patients. Nineteen complications directly related to the surgical procedure were found, including one bile duct injury.

Conclusion:

Laparoscopic cholecystectomy continues to offer a safe and effective treatment for patients with symptomatic biliary tract disease. Although other forms of minimally invasive cholecystectomy are being studied, there is little data to suggest any additional benefit, other than a slight improvement in cosmesis. Until larger series demonstrate that these techniques have a complication rate similar to those cited in the surgical literature, traditional 4-port laparoscopic cholecystectomy should remain the standard of care.     

Perceived Proficiency in Minimally Invasive Surgery Among Senior Ob/Gyn Residents

Background and Objectives:

To assess self-perceived proficiency in minimally invasive surgical procedures among fourth-year Ob/Gyn residents in the United States and to evaluate trends in self-perceived proficiencies by comparing the current survey to a similar survey distributed in 2001.

Methods:

A Web-based survey was sent out to all fourth-year residents in accredited obstetrics and gynecology programs in the United States. The residents completed the online survey regarding their perceived proficiency in performing minimally invasive procedures. These results were compared with the results from a similar survey performed in 2001. The residents were also asked about teaching methods and the importance of minimally invasive surgery training during residency.

Results:

We received responses from 248 senior residents. Of these, 65.1% thought emphasis on laparoscopic surgery training should be increased or greatly increased, and 97.1% thought laparoscopic skills were important for building a successful practice. Perceived proficiencies in advanced laparoscopic procedures, such as total laparoscopic hysterectomy and supracervical hysterectomy, were significantly higher compared with our results in 2001. Residents also seemed to feel more comfortable performing basic and advanced hysteroscopic procedures. Of respondents, 56.8% felt that a fellowship in minimally invasive surgery would be beneficial to them following graduation.

Conclusion:

Senior Ob/Gyn residents seem to feel more comfortable performing advanced laparoscopic procedures at graduation than they did 7 years ago. The majority feels that the emphasis on training in minimally invasive surgery should be increased.     

微创外科时代的胆道外科——胆囊切除术尚非平安无事

自从首例在腹腔镜下施行胆囊切除术之后,胆道外科技术经历了革命性的改变.当前,已经有越来越多的传统外科手术方法被腹腔镜外科所取代.然而,腹腔镜胆囊切除术并非平安无事.当前,由于影像学技术的发展,例如对肝内、外胆道的虚拟现实、三维重建等,可以有助于对复杂胆道外科问题如肝内胆管结石和其他肝内病变的手术前评估和手术设计.约占原...     

Der laparoskopische Ultraschall

Laparoscopic ultrasound exploration has significantly augmented the range of minimally invasive surgery. In particular it is essential for 3D exploration of the abdomen for staging. Beyond its diagnostic, purposes laparoscopic ultrasound is gaining importance for intraoperative therapeutic support, e. g. imaging of the biliary tree during laparoscopic surgery of the bile duct and for navigation during radio-frequency ablative or resective interventions on the liver and other parenchymatous organs. Compared to other imaging procedures, sonography has still the highest potential for further development. The most progress can be expected in navigated ultrasound.