英语会话及医院常用词汇

冠脉搭桥术后病人便秘的护理指导Post-operative Nursing Instructions on Constipationfor a Coronary Artery Bypass Graft(CABG)Patient(半小时后护士再次来到床边)(Half an hour later,the nurse came to the bedside a-gain.)护士:赵阿姨,现在感觉怎么样?Nurse:Ms.Zhao,ho     

英语会话

Nurse:What seems to be the problem? 护士:有什么问题吗? Patient:I think I have a cold. 病人:我想我感冒了。     

护士英语简易会话

AdmittingNewPatient 　　　　　办理住院Nurse :Howdoyoudo ?护士 :您好 ?Patient:Howdoyoudo ?Ineedtobeadmitted .病人 :您好 ?我要办住院手续。Nurse :Isee.Pleasesitdownhere .护士 :好的。请您先坐。Patient:Thankyou . 病人 :谢谢。Nurse:I’mthenurseinchargeofthisward .Ihopeyouwillfeelathome. 护士 :我是这个病区的护士。希望您到这儿像在家里一样。护士英语简易会话@计惠民…     

英语会话及医院常用词汇

消化性溃疡病人用药指导Medication Instructions for a patient with Peptic Ulcer病人:好吧。他真的好了吗?Patient:OK.Has he really recovered?护士:是真的。你现在最主要的是放松心情,保持愉快良好的情绪,我这有一本《笑话全集》介绍给你看,希望对你有所帮助。Nurse:Really.Nowthe most i mportant thing for youto do is to relax and try to be in a cheerful mood.I have acomic book.I’ll let you readit and hope it will help you re-lax.护士:我一会儿再来看你,有什么不舒服告诉我或者直接按铃呼我好吗?Nurse:I will come backto see you after a while.If youfeel uncomfortable in the meanti me,please tell me or pressthe call button.OK?病人:好的。P...     

护士英语简易会话

PsychologicalNursing 　　　　　心理护理Nurse :Hello ,Mr.Zhang .Ifindthatyouareunhappytoday .CanIhelpyou ?护士 :您好 !张先生。好像您今天不大高兴 ,有什么事需帮助吗 ?Patient:Hello ,NurseHuang .I’mnothappythesedays . 病人 :您好 !黄护士。近来我的情绪一直不好。Nurse :Maybethereissomethingthattroubledyou . 护士 :可能是有些事情给您带来烦恼。Patient:Idon’tthinkso .Ijustthinklifeisboring . 病人 :不是的。我只是觉得生活没什么意思。Nurse :Ithinkthatyouhavesomepsychologicalproblems. 护士 :我想您可…     

护患沟通英语

正Constipation便秘Conversation Nurse:Mrs. Walker,did you go to the toilet tonight?Patient:Yes, I did.But I had some problems with my bowels.Nurse:Oh,whatwasyourbowelmovement like?Patient:I just passed a few hard lumps. It hurt a lot to go to the toilet.Nurse:I see.You take a laxative every night,don't you?     

护士英语简易会话

PhysicalAssessment 　　　　　护理查体Nurse :Hello ,Mr .Zhang .CanIhelpyou ?护士 :您好 ,张先生。您有事需帮忙吗 ?Patient :Yes.I’vegotasorethroatandabadcough .IthinkIshouldhaveathoroughexamination . 病人 :是的。我嗓子痛 ,还咳嗽。我想应该全面检查一下。Nurse :Pleasesitdownandletmeexamineyou .Atfirst,I’lllookatyourthroat .Pleaseopen yourmouthandsay“Ah” .护士 :请坐。让我来为您做全面检查。我先来看看您的嗓子 ,请您张开嘴 ,发“啊”音。Patient:Ah— .病人 :啊—。Nurse :It’sredandswollen .Next,…     

护士英语简易会话

TakingBloodSample　　　　　采集血标本Nurse :Iwilltakesomebloodfromyourrightarm .Pleaserollupyoursleeve . 护士 :我要从您的右臂上取点血。请您卷起衣袖。Patient:Yes.病人 :好的。Nurse:Yourveinsdon’tstandoutveryclearly .I’lltrytodoitcarefully.Bepatient.Pleaseclenchyourrightfist.护士 :您的静脉不太明显 ,我要仔细找找。请耐心些。请握紧您的右拳。Patient:Yes.病人 :好的。Nurse :Well,takeiteasy .That’sOK .Pleaseopenyourhand .Pressitwiththisbitofcottonwoolforawhile .护士 :好 ,别紧张。完成了。请您松…     

胸腔手术后病人的肺功能锻炼

病人:好的,我试试。Patient:OK,I’ll try.护士:慢点,我先摇您坐起来(慢慢地摇起床头)。好,给您吸嘴,我说“1、2、3”当我说“4”时,您该迅速吸气。让我们试一次,“1、2、3”,“4”!好的,就这样。Nurse:Don’t rush.I’ll help you to sit up first(cranksup the head of the b     

DIALOGUE

护士:我要把手术区周围的毛剃一下。病人:我从来没住过医院,我害伯极了。护士:不必担心,给你做手术的医生是富有经验和细致耐心的。手术当中你有什么不舒服,尽管向他提出来。我今天晚上要给你灌一次肠。这以后直到手术前请不要再吃东西或喝水了。病人:你怎么做呢?疼吗?护士:我先给你肛门里插根橡皮管,再在(直肠)里送些肥皂水。你觉着肚子胀,就说话,我就不灌了。你先尽量憋几分钟再排便。这样效果就会好些。Nurse:I,dlike to Shave off the hair around the operation.Patient:I have never beenin a hospital before.I'mso scared.N:The…     

英语会话及医院常用词汇

冠脉搭桥术后病人便秘的护理指导Post-operative Nursing Instructions on Constipationfor a Coronary Artery Bypass Graft(CABG)Patient护士:你这些天不太敢吃蔬菜和水果是吗?(一边按摩一边微笑着说)Nurse:You haven’t eaten vegetables and fruits thesedays,haven’t you?(Speaking with a smile while massagingthe patient)病人:是啊,你怎么知道的?以前我每天都是吃很多水果的,排便一直很正常。但是开完刀后就什么都不敢吃,每天就吃点米饭和鱼汤啊什么的。Patient:Yes,how do you know?I used to eat manyfruits and have r…     

护士英语简易会话

DischargingInstructions 　　　　　出院指导Nurse :Sinceyouaregoinghometomorrow ,Iwouldliketogiveyousomeinstructionsaboutyourlifeathome .护士 :您明天就要出院回家了 ,我想给您做些有关家居生活的指导。Patient:Oh ,thatwillbehelpful.病人 :噢 ,那对我会非常有用。Nurse :Doyouoftendomorningexercise ?护士 :您经常做晨练吗 ?Patient:No ,notveryoften . 病人 :不 ,并不经常。Nurse :Ithinkyoushouldtakeawalkordosomephysicalex erciseifpossible . 护士 :我想有可能的话 ,您应该散散步或做些体育锻炼。Patient:IthinkIw…     

英语会话及医院常用词汇

Conversation Between Ward Nurse and Patient 病房护士和病人对话 Health Advice for the Aged 老年保健指导Nurse: Good afternoon, Mr. Li. How are you feeling now? Do you still have pain in your chest? 护士：李先生，你好。现在你感觉如何？胸还疼吗？Patient: No, There is no more pain, but I feel a little tight in my chest. I also feel dizzy when I stand up. 病人：不痛了，但胸部有点紧迫的感觉。我站立时还 感到眩晕。N: Your electrocardiogram shows that you have coronary heart disease. Your attack…     

英语会话及医院常用词汇

拇指再植术前病人的护理Preoperative Nursing for a Thumb Re-plantation Patient病人:那好吧,那么检查前需要做哪些准备工作,检查后是否可以进食?Patient:Well,what should I do to prepare for the exami-nation?Can I take food after the examination?护士:做检查前需要禁食禁水6小时,并准备一块干毛巾以擦拭唾液用。术后2小时方可进食,过早进食可因咽部麻醉未消失吞咽功能未恢复而造成呛咳窒息等情况。Nurse:Foods and water are not allowed6hours beforethe examination.You should take a dry towel with you towipe saliva.…     

护士英语简易会话

MouthCare　　　　　口腔护理Nurse:Goodmorning ,Mr.Liu .护士 :早晨好 ,刘先生。Patient:Goodmorning ,NurseWang . 病人 :您好 ,王护士。Nurse:It’snowtimeforyourmouthcare .Pleaseopenyourmouth . 护士 :该为您做口腔护理了。请您张开口。Patient:Thankyou .TodayIwanttodoitbymyself. 病人 :谢谢。今天我想自己来。Nurse:It’swonderful.Herearesomewater,yourtoothbrushandtoothpaste. 护士 :那好。这儿有水 ,您的牙刷和牙膏。Patient:That’sOK .病人 :好的。护士英语简易会话@计惠民…     

护患沟通英语

正核对患者信息5.Do you have any allergies?您对什么过敏吗?Nurse:Mr.Connolly,have you got an ID bracelet on?护士:康诺利先生,你佩戴医疗腕带了吗?Patient:Yes.Here it is.患者:是的,在这儿。Nurse:I just need to check your personal details.Can I look at your ID bracelet,please?护士:我需要核查一下你的个人信息。我可以看一下你的腕带吗?Patient:Certainly.患者:当然可以。Nurse:Can you tell me your full name,please?护士:请问,您的全名怎么称呼?     

护士英语简易会话

IntravenousInfusion　　　　　静脉输液Nurse:Goodmorning,Mr.Zhang .It’stimeformetogiveyouintravenousinfusion . 护士 :张先生 ,上午好 !该给您输液了。Patient:Excuseme ,couldyoutellmeabouttheuseoftheIVflu ids? 病人 :对不起 ,您能告诉我输这些液体的作用吗 ?Nurse :Ofcourse .Thefluidscanprovideenergyforyouandpre ventyoufromelectrolyticimbalancesafteroperation .护士 :当然可以。输入的液体能为您提供能量 ,还可预防术后电解质失衡。Patient:Wouldyoupleaseletthefluiddropmorequickly ?病人 :请您把液体滴速调快…     

关切自我形象

正背景病人,刘老太太,70岁,高级知识份子,因患脑出血住院两周。因平时养成良好的卫生习惯,故卧床两周末洗头,自感不舒适,自行起床洗头。护士小陈对病人进行了正确的护理引导。Background Patient Mrs.Liu,a 70 years old intellectual,was hospitalized for two weeks because of a cerebral hemorrhage.Because of her good hygiene habits,she felt very uncomfortable not washing her hair for two weeks.She decided to get up to wash her hair.Nurse Chen came to talk to the patient.     

英语会话及医院常用词汇

肾移植病人的全程护理Total Nursing Care for a Patientwith kidney Transplantation情景二Scene 2(第二天早晨,吴来到了陈的病床边。)(The next morning,nurse Wu came to Mr.Chen’sbedside.)交流:Interactions:护士:你好,非常感谢你的配合,你感觉肛门排气了吗?Nurse:Good m     

英语会话及医院常用词汇

拇指再植术前病人的护理Preoperative Nursing for aThumb Re-plantation Patient护士长:我非常理解你此刻的心情,只是我们现在要做的是消除这些心理影响而不是逃避手术。这样你才能争取早日出院。Head Nurse:I understand.What we should do nowis e-li minate these psychological influences,not to avoid the sur-gery,so you can go home as soon as possible.病人:可是,我还是不想做手术。Patient:But,I still don’t want to have this operation.护士长:手术是肯定要做的。你可能还不知道人的拇指的重要性吧?让我来对你说说。…