Rotator cuff tears in anterior dislocation of the shoulder

Summary We diagnosed 16 rotator cuff tears in 109 shoulders in 104 patients with a traumatic anterior dislocation. Twelve of these were followed up for an average of 32 months. A surgical repair of the cuff was carried out in eleven and the results were satisfactory in eight (73%) regardless of a Bankart lesion. The repair of a torn cuff seems to be sufficient to stabilise the shoulder in elderly patients, even when a Bankart lesion is present and is not repaired.

---

Résumé Parmi 104 malades ayant présenté 109 luxations de l'épaule, nous avons observé 16 cas de déchirure de la coiffe des rotateurs. Douze patients ont été suivis pour ce travail et la durée moyenne de la surveillance a été de 32 mois. Onze de ces malades ont été traités par réparation de la coiffe des rotateurs. Les résultats d'ensemble du traitement opératoire ont été satisfaisants dans 73% des cas, malgré une lésion de Bankart. A partir de ces observations nous pouvons conclure que la coiffe des rotateurs constitue un des éléments stabilisateurs les plus importants de l'épaule, notamment chez les sujets âgés.

     

Fractures of the proximal humeral epiphysis

Summary Twenty-two patients with marked displacement of a fracture of the proximal humeral epiphysis have been treated with closed or open reduction and fixation by Kirschner wires. At an average follow-up of 6.8 years there have been good functional results in almost all patients (91.1), with better results in patients under 13 years of age particularly with less residual displacement or angulation. Since there is a greater occurence of residual deformity and symetria and limitation of motion in older patients, a more aggressive approach to correct the initial displacement and angulation is warranted in those over the age of 13 years.

---

Résumé Les auteurs présentent une étude rétrospective de 22 cas de fracture de l'extrémité supérieure de l'humérus, avec déplacement important, qui ont été traitées par réduction et synthèse par broches de Kirschner, à foyer fermé dans la plupart des cas. Malgré un taux élevé de complications lors du contrôle final (limitation de mobilité, dysmétrie et angulation résiduelle), et ceci après une durée d'observation moyenne de 6, 8 ans, les résultats fonctionnels ont presque toujours été bons (91.1%). Les résultats les meilleurs ont été obtenus dans les cas qui n'ont présenté, après la réduction et la synthèse, ni déplacement latéro-latéral, ni angulation résiduelle. De même on constate des résultats uniformément bons chez les enfants de moins de treize ans. Les auteurs recommandent une attitude thérapeutique plus agressive chez les enfants de plus de treize ans, présentant une fracture de l'extrémité supérieure de l'humérus avec déplacement.

     

Functional treatment of recent ruptures of the fibular ligament of the ankle

Summary A prospective randomised study was undertaken to compare the results of functional and operative treatment of recent ruptures of the fibular ligament of the ankle in 80 patients, aged from 18 to 45 years, with similar injuries. The best results were obtained from functional treatment and it is to be hoped that early movement and a stable ankle will avoid later osteoarthritis.

---

Résumé Les auteurs ont réalisé, chez 80 sujets, âgés de 18 à 45 ans et présentant des lésions comparables, une étude prospective randomisée afin de comparer les résultats du traitement fonctionnel et opératoire des entorses fraîches du ligament latéral externe de la cheville. Les résultats les meilleurs ont été obtenus par le traitement fonctionnel et l'on peut espérer que la mobilisation précoce et la stabilité de la tibio-tarsienne permettront d'éviter l'arthrose post-traumatique.

     

Transfer of half the calcaneal tendon to the dorsum of the foot for paralytic equinus deformity

Summary Transfer of half of the calcaneal tendon to the dorsum of the foot will maintain correction of a paralytic equinus deformity. We have used this procedure on 97 feet since 1967. Seventy-six were reviewed and the overall results were excellent or good in 69%. The outcome was better in children with cerebral palsy (85% excellent or good) than in those with poliomyelitis (only 13% excellent or good).

---

Résumé La déformation en équin du pied est l'anomalie la plus fréquente chez les enfants présentant différents types de paralysies. L'allongement du tendon d'Achille est insuffisante dans la plupart des cas, en l'absence d'un moteur actif. En 1957 Caldwell a décrit le transfert d'un hémi-tendon d'Achille sur la face antérieure du pied. Depuis 1967 nous avons pratiqué cette intervention 97 fois sur 88 malades. Nous avons revu 76 pieds et évalué les résultats en fonction de la correction, de la flexion dorsale active du pied, et de la marche. Ils ont été divisés en excellents, bons, passables et mauvais. Les résultats étaient excellents et bons dans 53 cas (69%), passables 14 fois et mauvais 9 fois. Les meilleurs résultats ont été obtenus dans les paralysies cérébrales (85% excellents ou bons). Les indications de cete opération sont: pied équin paralytique avec ou sans varus ou valgus, marche possible sans orthèse, fort triceps sural et absence de déformation osseuse.

     

Osteoplastic laminoplasty for cervical myeloradiculopathy secondary to ossification of the posterior longitudinal ligament

Summary Forty-seven patients with cervical myeloradiculopathy due to ossification of the posterior longitudinal ligament were treated by laminoplasty. The spinal canal from C3 to C7 was opened en bloc unilaterally and a spacer bone graft inserted to separate the floating laminae. The average follow up was 7.3 years (range 5 to 11 years). Favourable results were obtained in 35 patients and even though they had serious postoperative symptoms those with advanced neurological symptoms before operation showed considerable improvement. Late results were poor in patients who had greater than 50% compromise of the spinal canal by the ossified lesion. Laminoplasty is a safer method of obtaining favourable late results in patients with involvement of more than 3 vertebrae, but in those with a more severe compromise of the spinal canal by ossification, additional anterior decompression may be necessary later.

---

Résumé Cet article présente les résultats à long terme de laminoplasties pratiquées pour myéloradiculopathie cervicale due à l'ossification du ligament vertébral commun postérieur, ainsi que les modifications observées dans les canaux rachidiens élargis. Habituellement le canal rachidien a été ouvert en bloc de C3 à C7, d'un seul côté, puis complété par une greffe osseuse afin de maintenir l'ouverture au niveau de la lame. On a utilisé la cotation de l'Association orthopédique japonaise, concernant la myélopathie cervicale, pour évaluer l'état des patients avant l'intervention chirurgicale, puis 2 ou 3 mois après la sortie et durant la période de surveillance. Les 47 patients de cette étude ont été suivis de 5 à 11 ans, soit en moyenne 7,3 ans. Les résultats finaux ont été favorables chez 35 patients et, même quand la symptomatologie postopératoire avait été assez préoccupante, les malades qui présentaient des symptômes neurologiques majeurs étaient notablement améliorés. Les résultats étaient mauvais chez les patients dont le rétrécissement du canal rachidien était supérieur à 50% (p<0.05). Il semble que la laminoplastie soit le moyen le plus sûr d'obtenir un résultat favorable mais une décompression antérieure complémentaire peut être nécessaire chez les patients atteints d'une sténose sévère due à une ossification du ligament vertébral postérieur.

---

---

Presented in part at SICOT 93, Seoul, Korea, 28 August–3 September, 1993     

Ostéotomie de translation rotation élévation de l'épine de l'omoplate dans les conflits antérieurs et les lésions fonctionnellement incomplètes de la coiffe des rotateurs

Résumé Les effets anatomiques et biomécaniques de cette ostéotomie entraînent, (1) une décompression importante entre la grosse tubérosité et la face inférieure de l'acromion, (2) une détente du ligament acromio-coracoïdien, (3) une augmentation de la force abductrice du deltoïde aux dépens de sa composante ascendante, (4) une décoaptation de l'articulation acromioclaviculaire. Le deltoïde n'est jamais agressé chirurgicalement et il n'y a pas d'abord chirurgical de la coiffe des rotateurs. La rééducation peut ainsi débuter immédiatement. Cent dix cas ont été revus avec un âge moyen de 50 ans, la plupart étaient des hommes avec une profession exposée au soulèvement. Le recul moyen est de 7 années. On trouve 81 % de bons et très bons résultats sur la douleur, 77 % sur la mobilité et 59 % sur la force. Ces résultats sont stables pendant la période de suivi. Des douleurs sur les têtes de vis constituent un incident mineur. Parmi les échecs, une nécrose de l'épine de l'omoplate (1977) et trois pseudarthroses nécessitant une greffe (1978, 1983) ont été enregistrés.Travail présenté à la 36ème Réunion de la S.O.T.EST organisée par le Dr M. Perrin à Dijon du 18 au 21 juin 1992     

The effect of bone drilling on pain in gonarthrosis

Summary Seventy-seven patients with mild to moderate gonarthrosis of the knee were treated by subchondral bone drilling, and followed for from 2 to 7 years. Patients with generalised arthrosis benefited more than those with unicompartmental involvement. Pain, assessed by a visual analogue scale, was significantly reduced compared with a control group of 16 patients who had a diagnostic arthroscopy only. Drilling is a safe procedure with few complications and can be used in patients when more extensive surgery is not yet indicated or possible.

---

Résumé Vingt-sept cas d'arthrose légère ou modérée du genou, diagnostiqués par arthroscopie et traités par forage, ont été revus avec un recul moyen de 4 ans (de 2 à 7 ans). La douleur, évaluée selon la cotation VAS, était diminuée pendant 24 mois en moyenne (1 à 76) dans les deux tiers des cas. Les résultats étaient meilleurs chez les patients présentant une arthrose globale que chez ceux atteints d'une arthrose uni-compartimentale. Ils étaient obtenus aussi bien dans les cas douloureux au repos (n=39) que dans ceux douloureux lors de la mobilisation du genou (n=14). Les complications ont été exceptionnelles (n=1). La douleur était diminuée dans une proportion significativement supérieure dans les genoux traités par forage que dans un groupe de contrôle de 16 cas, n'ayant subi qu'une arthroscopie à visée diagnostique (p=0.006). Le forage est un procédé sûr, n'entraînant que de rares complications. Il est indiqué dans le traitement des douleurs du genou chez les patients ayant une arthrose légère ou modérée, lorsque des interventions plus importantes ne sont ni nécessaires, ni réalisables.

     

The long term outcome of open total and partial meniscectomy related to the quantity and site of the meniscus removed

Summary Two hundred patients were randomly selected for either a partial or a total meniscectomy for a meniscal tear during open operation. They were followed for a median of 7.8 years after operation. After partial meniscectomy, posterior horn tears had the worst outcome, but this was only apparent when more than two-thirds of the meniscus had been removed. The amount of meniscal tissue excised was inversely related to the function of the knee, except with bucket-handle tears treated by partial meniscectomy. Patients with bucket-handle, anterior and posterior horn tears had similar functional results after total meniscectomy. Preservation of the peripheral rim of the meniscus following partial meniscectomy produces the best functional results.

---

Résumé Deux cents patients atteints de lésion méniscale ont été répartis en cours d'opération, de façon randomisée, entre méniscectomie partielle et méniscectomie totale. Ces patients ont été revus, au dernier examen, de 6.3 à 9.8 ans après l'intervention (à 7.8 ans en moyenne). Après méniscectomie partielle c'étaient les lésions de la corne postérieure qui avaient les moins bons résultats fonctionnels, mais les différences de résultat selon les types de lésion n'étaient observées que lorsque plus d'un tiers de la surface méniscale avait été réséquée. La quantité de tissu méniscal enlevé était inversement proportionnelle à la qualité de la fonction du genou, sauf dans les déchirures en anse de seau traitées par méniscectomie partielle. Ces lésions étaient celles où la plus forte proportion de tissu méniscal avait été réséquée, mais dont les résultats fonctionnels étaient meilleurs que ceux des lésions de la corne postérieure. Les patients présentant des anses de seau, des lésions de la corne antérieure ou de la corne postérieure, avaient des résultats fonctionnels similaires après méniscectomie totale. La conservation de la périphérie du ménisque après méniscectomie partielle est le facteur essentiel d'un bon résultat fonctionnel post-opératoire.

     

“Supraspinatus slide” for rotator cuff repair

Summary The supraspinatus slide procedure described by Debeyre et al. (1965) offers an opportunity for the surgeon to repair certain large and late ruptures of the rotator cuff.In order to re-appraise this procedure and clarify its indications, the authors performed the following study:Firstly 37 rotator cuff ruptures repaired by this method were reviewed. Most of the patients were supplied by the Workmen's Compensation Board of Ontario. The review period was from 1968 to 1977.Secondly, the surgical anatomy of the area was reviewed.Twenty-two (60%) of the patients obtained satisfactory results. They were relieved of pain, gained functional improvement and returned to their previous or a modified occupation. Although the vulnerability of the suprascapular nerve and artery was demonstrated in anatomical dissections, no neurological sequelae were noted and the muscle remained viable in all patients. Electro-myographical studies failed to show supraspinatus muscle denervation in any case.The procedure proved to be useful in the repair of large rotator cuff ruptures that are not amenable to other methods of repair. A young well motivated patient with chronic disability may benefit from this procedure.

---

Résumé La technique de désinsertion du muscle susépineux décrite par Debeyre en 1965 permet de réparer certaines ruptures majeures, anciennes, de la coiffe des rotateurs de l'épaule.Afin de réévaluer cette technique et d'en définir les applications, les auteurs ont étudié 37 cas de rupture de la coiffe des rotateurs opérées selon cette méthode. La plupart des patients provenaient du «Workmen's Compensation Board» de l'Ontario. Dans cet article, on étudie aussi l'anatomie chirurgicale de l'épaule.Chez 22 (60%) malades, les résultats de l'opération se sont avérés satisfaisants. Ces patients ont été soulagés de leur douleur, ont éprouvé une amélioration de la fonction de l'épaule et sont retournés au travail. Quoique l'artère et le nerf sus-scapulaire soient susceptibles d'être blessés par une telle opération, le muscle est demeuré indemne dans tous les cas et on n'a constaté aucun déficit neurologique. De plus, les examens électromyographiques ont montré qu'il ne s'est produit aucune désinnervation du muscle susépineux.Cette technique s'est donc avérée utile dans les cas de déchirure majeure de la coiffe des rotateurs où il n'était pas possible d'employer une autre méthode de traitement. Il semble qu'un sujet jeune, bien motivé, souffrant d'une incapacité chronique, puisse profiter de cette opération.

     

The surgical management of nerve lesions in the lower limbs clinical evaluation,surgical technique and results

Summary The author present his experience of the repair of nerve lesions in the lower limb. The cases are classified into four main groups: traumatic lesions; acute and chronic compression; tumours and leprosy. The traumatic lesions include those associated with a clean wound, missile injuries, traction injuries and a miscellaneous group. The diagnosis and treatment of the different lesions are discussed. The results of nerve grafting using microsurgical techniques are presented. The results are good enough, even in severe traction injuries, to recommend the repair of nerve lesions of the lower limbs in the circumstances which are outlined.

---

Résumé L'auteur apporte son expérience des lésions nerveuses au niveau des membres inférieurs. Il présente les cas en fonction de l'étiologie et pour chacune d'entre elle, il précise la conduite diagnostique et thérapeutique ainsi que les résultats qu'il a obtenus dans les lésions majeures qui ont nécessité une greffe.Il présente son expérience sur 54 cas d'atteintes des nerfs des membres inférieurs sur lesquels ont été faites 26 greffes sous microchirurgie. Les résultats en fonction de l'étiologie sont les suivants: Devant une plaie franche (7 cas) touchant 2 fois le sciatique, 4 fois le nerf sciatique poplité externe et le nerf tibial postérieur 1 fois. Tous ces cas ont été greffés, les résultats sont très bons chez 2 patients, bons dans 2 cas et inconnus pour les 3 derniers où le recul est insuffisant.Les lésions par projectile: elles représentent 4 cas, 2 ont une greffe partielle du sciatique, l'un donne un très bon résultat, l'autre est inconnu. Les deux autres ont été opérées pour des douleurs persistantes et ont une neurolyse avec une certaine amélioration.Les lésions par étirement surviennent essentiellement après des entorses graves du genou ou après des fractures du fémur. 8 ont atteint le nerf sciatique poplité externe et 2 les branches distales du sciatique, 9 ont été traitées par greffe. Sur les 6 cas dont le recul est suffisant, 2 ont un bon résultat, 3 un résultat moyen et 1 mauvais résultat.Les autres étiologies sont discutées comme les compressions prolongées du nerf, les autres lésions traumatiques, en particulier après lésion ischémique associée. Les compression chroniques des nerfs et les syndromes des défilés touchant les membres inférieurs, puis les tumeurs atteignant les nerfs du membre inférieur. 8 cas ont été opérés. 6 étaient des schwanomes bénins et 2 des tumeurs classées malignes. Deux exérèse en masse ont été faites dont le résultat est connu pour 1 cas.Enfin les indications dans les atteintes lèpreuses des nerfs des membres inférieurs sont posées. 10 cas ont été opérés avec une récupération motrice dans 6 cas sur 10 et une récupération sensitive dans 4 cas sur 7.Au total les conclusions de cette étude sont qu'il y a une indication à réparer les lésions nerveuses des membres inférieurs, même si celles-ci sont très importantes, en particulier après lésion par arrachement où la perte de substance peut atteindre jusqu'à 20 cm.Les résultats attendus peuvent être très bons, dans le cas contraire ils peuvent toujours être améliorés par un transfert.

     

Prediction of late complications of femoral neck fractures by scintigraphy

Summary A prospective study was undertaken to determine the value of scintigraphy in predicting nonunion or necrosis of the femoral head following femoral neck fractures. Scintigraphy was carried out in 49 patients before operation and in 37 one week after operation; in 18 it was done before and after operation. The uptake of isotope was estimated visually as either normal or reduced compared to the opposite side. All the patients were followed up for at least 2 years. The results indicate that pre-operative bone scintigraphy is useful in elderly patients to predict nonunion and necrosis, and therefore is recommended to select those patients who will benefit from primary arthroplasty instead of fixation of the fracture.

---

Résumé Etude prospective de la valeur de la scintigraphie dans la prévision des complications tardives après fracture du col du fémur. Une scintigraphie a été réalisée avant l'intervention chez 49 patients et une semaine après chez 37 autres; dans 18 cas elle a été faite avant et après l'opération. La concentration d'isotopes a été évaluée visuellement et considérée comme normale ou comme diminuée par comparaison avec la hanche opposée. Tous les patients ont été suivis deux ans au moins. Les résultats permettent de penser que la scintigraphie pré-opératoire est un examen utile chez les sujets âgés présentant une fracture du col avec déplacement pour prédire pseudarthrose et nécrose de la tête fémorale. Elle permet de choisir les patients pour lesquels l'arthroplastie est préférable à l'ostéosynthèse.

     

The transacromial approach to the shoulder for ruptures of the rotator cuff

Summary A transacromial approach to the shoulder has been developed. The aim is to allow access to the rotator cuff whilst maintaining the integrity of the trapezius and deltoid muscles.The trapezius and deltoid are split in the line of their fibres up and down from the acromion. The incisions are joined by extension across the acromion. The acromion is divided in this line and retraction of the fragments reveals the rotator cuff below the subacromial bursa. Rotation of the humerus brings all portions of the cuff into the wound.The divided acromial fragments fall together on release of the retraction. Suture of the split muscles and of the periosteum of the acromion provides adequate closure.

---

Résumé L'auteur présente une voie d'abord transacromiale de l'épaule, qui permet d'accéder à la coiffe des rotateurs tout en respectant le trapèze et le deltoïde. Le trapèze et le deltoïde sont fendus dans le sens de leur fibre, tant en avant qu'en arrière de l'acromion. Les incisions se rejoignent au niveau de l'acromion qui est sectionné dans le même sens. La totalité de la coiffe des rotateurs, située sous la bourse sous-acromiale, apparaît dans le champ opératoire, lors de l'écartement des fragments osseux et de la mobilisation en rotation de la tête humérale. L'opération terminée, les fragments acromiaux se rejoignent avec exactitude et la fermeture est aisée et correcte en suturant la brèche musculaire et le périoste acromial.

     

Surgical prevention of paralytic dislocation of the hip in cerebral palsy

Summary Paralytic dislocation of the hip in cerebral palsy may be prevented by soft tissue surgery and the results of two procedures are reported. Twenty hips were treated by adductor tenotomy alone and this was unsuccessful in every case. An alternative method was carried out in 42 hips in 25 patients. The procedure combined adductor tenotomy with release of the hip muscles including iliac crest resection, tenotomy of the rectus femoris, recession of the iliopsoas and, when necessary, either release or transposition of the knee flexors. This was much more successful in decreasing migration of the femoral head.

---

Résumé Dans la paralysie cérébrale la luxation de la hanche peut être efficacement évitée grâce à des interventions chirurgicales portant sur les parties molles. Nous avons étudié les résultats de deux types d'opération: la ténotomie des adducteurs et cette même opération associée à la désinsertion de la hanche (avec transposition du psoas sur la partie proximale de la capsule) et éventuellement avec allongement des fléchisseurs du genou ou transposition de ceux-ci sur la partie distale du fémur. Soixante-deux hanches ont été opérées chez 45 malades. Les résultats de la ténotomie isolée des adducteurs ont été insuffisants dans les 20 cas opérés (âge moyen au moment de l'opération, 4, 5, ans, recul 6,5 ans). Les résultats du deuxième type d'intervention ont été meilleurs dans les 42 hanches opérées, le pourcentage migratoire de la tête fémorale a été réduit de 45% (âge moyen lors de l'opération 7 ans, recul 5 ans). Plus de la moitié des malades étaient capables de se déplacer.

     

Comminuted intra-articular fractures of the distal humerus

Summary Seventy-five intra-articular fractures of the distal humerus were treated from 1980 to 1991 in our hospital by open reduction and internal fixation with AO small and mini-fragment instrumentation. Müller's classification into C1, C2 and C3 types was used and the results graded by Burri and Lob's criteria after a minimum follow up of 1.6 years to a maximum of 12 years. Results were satisfactory in 77%, fair in 16% and poor in 7%. The correct indications are important together with anatomical reduction and postoperative physiotherapy. These results are encouraging compared with others previously reported.

---

Résumé La réduction anatomique suivie de fixation stable et rigide des fractures de l'extrémité inférieure de l'humérus réalisée de façon atraumatique pour préserver la vascularisation des parties molles réclame une grande habileté technique et permet d'obtenir un coude fonctionnel, stable, indolore et mobile. Cette étude présente les résultats obtenus dans 75 cas, traités de 1988 à 1991 par réduction à ciel ouvert et fixation par le mini-matériel AO. Ces cas ont été classés d'après Muller en types C1, C2 et C3 et les résultats ont été évalués selon les critères de Burri et Lob avec un recul de 1,6 an au moins et de 12 ans au plus (jusqu'en Janvier 1993). Les résultats sont bons chez 58 patients (77%), passables chez 12 (16%) et mauvais chez 5 (7%). Nos résultats sont favorables si on les compare aux séries précédemment publiées. Ils sont excellents lorsque les indications, la reconstruction chirurgicale et la rééducation ont été parfaitement exécutées.

     

Ulnar variance and the role of joint levelling procedure for Kienböck's disease

Forty patients with Kienböck's disease were reviewed to determine the relationship between ulnar variance and the development of Kienböck's disease in a Japanese cohort. The joint levelling procedures designed to correct ulnar variance were evaluated in 11 patients after a mean of 9.7 years following surgery. The mean ulnar variance was 0.50±1.67 in patients with Kienböck's disease and 0.56±1.76 in a control group. The onset of wrist symptoms in a younger age group was noticed after sports injuries, whereas older patients had no distinct history of trauma. Joint levelling procedures produced good clinical results, but carpal height ratio, Stahl's index and radioscaphoid angle were not improved, as evidenced radiographically. Our study suggests that in a Japanese cohort ulnar minus variance is not an important factor in the aetiology of Kienböck's disease. Although joint levelling procedures improved the clinical results, they did not reverse lunate collapse or carpal alignment.

---

Résumé Quarante malades présentant une maladie de Kienböck ont été examinés pour déterminer le rapport entre divergence ulnaire et le développement de cette maladie dans une cohorte japonaise. Les procédures de nivellement conçues pour corriger la divergence ulnaire ont été évaluées chez onze malades après un délai moyen de 9.7 années après la chirurgie . La divergence ulnaire moyenne était de 0.50±1.67 chez les malades avec la maladie de Kienböck et de 0.56±1.76 dans un groupe témoin. Le début des symptômes du poignet dans une plus jeune tranche d'âge a été remarqué après des accidents sportifs, alors que les malades plus agés n'avaient aucune histoire distincte de traumatisme. Les procédures de remises à niveau ont produit de bons résultats cliniques, mais la proportion de la hauteur carpienne, l'index de Ståhl et l'angle radioscaphoidien n'étaient pas amélioré. Notre étude suggère, dans cette cohorte japonaise, que la divergence ulnaire discréte n'est pas un facteur important dans l'étiologie de la maladie de Kienböck. Bien que les procédures de mise à niveau aient amélioré les résultats cliniques, ils n'ont pas rendu réversible l'effondrement lunaire ni le mauvais alignement carpien.

---

     

High valgus tibial osteotomy for osteoarthritis of the knee

Summary We report a statistical analysis of the results of 65 tibial osteotomies for primary osteoarthritis of the knee followed up at 3 and 5 years. Preoperative walking ability and the severity of pain are the factors with which the long term prognosis can best be correlated. The preoperative range of motion and mild subluxation become important at 5 years, but these factors were not important at 3 years. Mild instability did not have any influence. The severity of the osteoarthritis in radiographs and the postoperative femoro-tibial angle did not have any important association with the result.The results are therefore best predicted by preoperative pain and activity. The degree of correction did not affect the result.

---

Résumé Les auteurs présentent une analyse statistique des résultats à 3 et à 5 ans de l'ostéotomie tibiale pour arthrose sur genu varum, afin d'évaluer l'influence de certains facteurs pré et post-opératoires sur les résultats à distance. Ils ont trouvé que les capacités de marche et l'importance des douleurs étaient les principaux facteurs auxquels le pronostic à long terme pouvait être correlé. La gravité des lésions radiologiques et l'alignement fémorotibial post-opératoire n'influaient pas notablement sur le résultat final. La mobilité pré-opératoire et l'existence d'une subluxation modérée n'avaient d'influence que sur les résultats à 5 ans, mais non à 3 ans. Une instabilité légère semblait n'avoir aucun effet sur le résultat. On peut en conclure que ce sont l'importance de la douleur et le niveau d'activité qui constituent les meilleurs facteurs prédictifs du résultat de l'ostéotomie tibiale. Le valgus post-opératoire ne joue pas vraiment de rôle vis-à-vis du résultat final.

     

Fractures des plateaux tibiaux Etude comparative des méthodes thérapeutiques

Résumé Le but de ce travail était l'étude des méthodes thérapeutiques des fractures des plateaux tibiaux dans notre service. Sur les 94 fractures, 26 étaient du type I selon Schatzker et ont été soignées orthopédiquement avec plâtre cruropédieux. Les autres fractures du type II jusqu'au, type VI ont été soignées chirurgicalement avec ou sans greffe spongieuse. 61 malades ont été revus: Le recul des cas soignés orthopédiquement était de 5.35 ans et 4.65 ans pour les fractures opérées. Les résultats ont été basés sur des critères cliniques et radiologiques. Il sont jugés très satisfaisants pour les fractures opérées, par contre moyens et mauvais pour les fractures soignées orthopédiquement. En conclusion, nous rapportons que: 1) Les indications thérapeutiques dépendent du type de la fracture selon Schatzker; 2) l'utilisation des greffes spongieuses est obligatoire pour soutenir le tassement; 3) pour préciser le tassement de la fracture les tomographies de face et de profil sont nécessaires; 4) Il n'y a pas toujours une bonne corrélation clinique et radiologique; et 5) la physiothérapie précoce du genou est essentielle pour un bon résultat fonctionnel.     

Ancrage et effets de surface dans les prothèses totales de genou Etude expérimentale - Note préliminaire

Résumé Dans une note préliminaire, les auteurs exposent leur expérience actuelle, dans le domaine de la recherche expérimentale, de l'ancrage biologique des implants inertes par repousse de travées osseuses dans un effet de surface. Celui-ci est constitué d'un grillage multicouche à forme géométrique en alliage de Titane, Aluminium, Vanadium, créant des porosités régulières ouvertes dont le type 1, selon la topographie définie par Ducheyne, est de 488 µ de côté. Après un rapide exposé de la méthodologie expérimentale, les auteurs présentent les résultats obtenus sur le plan qualitatif par l'étude, après double marquage à la tétracycline, en fluorescence par ultraviolets et par examen en lumière polarisée; cette étude permet d'apprécier la texture du tissu osseux et la différenciation du tissu osseux primaire en tissu osseux secondaire lamellaire plus performant sur le plan biomécanique. Les résultats quantitatifs, en cours d'évaluation, obtenus après coloration au Solochrome-Cyanine R, font appel à l'histomorphométrie osseuse par méthode computérisée. Les premiers résultats permettent de considérer que l'effet de surface étudié autorise une véritable ostéo-intégration selon la définition donnée par Albrektssonn.     

Intertrochanteric osteotomy for the treatment of chronic slipped capital femoral epiphysis

Summary Thirty six patients with a chronic slip of the capital femoral epiphysis and a femoral headneck angle of more than 30 degrees, as measured in a lateral radiograph, were treated by intertrochanteric osteotomy. The patients had an abnormal gait, an average age of 14.1 years and symptoms for an average of 14.5 months. The postoperative complications included two patients with avascular necrosis of the femoral head, four with coxa vara and two with loss of position requiring further operation. At an average of 7.5 years after operation 14 were good, 18 fair, and 4 poor on clinical assessment, with 13 good, 19 fair and 4 poor when judged by radiographs. Patients with complications had only fair or poor results. A postoperative head-neck angle of less than 10 degrees indicated a good result.

---

Résumé Les auteurs présentent les résultats de 36 ostéotomies inter-trochantériennes effectuées pendant une période de 15 ans. Les indications chirurgicales ont été les suivantes: déplacement chronique de la tête fémorale avec un angle tête-col (ATC), mesuré sur la radiographie de profil, supérieur à 30°, associé à un signe de Trendelenburg positif et/ou une marche en rotation externe. L'âge moyen des malades au moment de l'opération était de 14,1 ans. Le recul moyen des observations est de 7,5 ans. Deux fois l'ostéotomie a du être reprise précocément durant la période post-opératoire à cause d'un redéplacement. Les complications les plus importantes ont été deux nécroses de la tête fémorale et quatre coxa vara. L'ATC a diminué en moyenne de 30°. Les résultats ont été évalués selon la cotation d'Ireland et Newman: il y a 14 bons, 18 médiocres et 4 mauvais résultats cliniques et 13 bons, 19 médiocres et 4 mauvais résultats radiologiques. Les meilleurs résultats ont été obtenus avec un ATC final de moins de 10°.

     

Etude des résultats

Résumé La critique principale de ce travail tient au fait que certaines séries ont été revues avec des critères très précis et que d'autres ont été évaluées de façon plus superficielle. Il convient de s'interroger sur ce point pour les études futures. Malgré cela, toutes les séries ont été utilement exploitées. De grandes tendances semblent pouvoir être dégagées. Les avantages et les inconvénients de chacune des PTG sont apparus clairement. L'étude des taux de complications a mis en évidence une certaine concordance entre la nature des complications observées et la conception biomécanique de la prothèse. Les prothèses à charnière, surtout lorsqu'elles laissent persister une certaine liberté en rotation, procurent de bons résultats, vite acquis et durables, mais comportent un taux de descellement élevé qui n'est pas retrouvé dans les autres séries. La prothèse postérostabilisée qui figure dans cette étude a été associée à un nombre rédhibitoire de complications rotuliennes, ce qui incite à la plus grande prudence, et au moins à des études complémentaires, en ce qui concerne ce mode de stabilisation mécanique. Les prothèses semicontraintes, posées en sectionnant les ligaments croisés, deviennent instables tardivement dans un petit nombre de cas. Ces complications ne sont plus retrouvées si le LCP est conservé. Les prothèses anatomiques conservant les deux ligaments croisés sont manifestement difficiles à poser et les mauvais résultats sont nombreux. La prothèse anatomique sans conservation du LCA et la prothèse à plateaux mobiles se partagent les meilleurs résultats qui doivent être mis à l'épreuve du temps.