Das Knochenmarködemsyndrom (KMÖS)

Bone marrow edema (BME) syndrome represents a pathologic accumulation of interstitial fluid in bone – with a traumatic BME being differentiated from a non-traumatic, often ischemic, and a reactive as well as a mechanical BME. Atraumatic/ischemic BME is inconsistently described as a separate entity or as a reversible preliminary stage of osteonecrosis (ON). However, there is always the risk of transformation of BME into ON and subsequent joint destruction. The most common sites of BME are the hip, knee, and ankle. Magnetic resonance imaging is the diagnostic gold standard. Differential diagnoses of the transient BME as osteonecrosis, osteochondrosis dissecans, and a reflex dystrophy should be considered. Conservative or surgical treatment is considered, depending on the etiology of BME. BME syndrome is generally treated conservatively. Infusion of prostacycline or bisphosphonates is a promising option. Ischemic BME and early stages of ON can be successfully treated by core decompression. A combination of both treatment options may also offer advantages.     

Pathomorphological aspects and repair mechanisms of femur head necrosis

The pathomorphologies of non-traumatic femoral head osteonecroses (ON) are usually similar, despite various known pathogenetic factors. The size and position of the subchondral bone and marrow segment, becoming necrotic after the ischemic event(s), and the kind of repair processes determine the time course and thus the fate of this hip joint disease. Four cases of conservatively or core decompression-treated femoral head ON were selected to demonstrate differently effective repair mechanisms which are discussed in respect to existing therapeutic concepts. Diagnostic criteria from magnetic resonance imaging follow-ups were correlated with light microscopy findings on undecalcified ground and microtome sections from femoral heads retrieved at total joint replacement. Initial stage (ARCO 0) and reversible early stage ON (ARCO 1) after incomplete ischemias can apparently show spontaneous sufficient repair. After extensive and complete ischemia, however, ON progresses without detectable changes on plain radiographs into irreversible early stage ON (ARCO stage 2). Only in exceptional cases (with small, medially located necroses), a spontaneous sufficient repair seems possible. Usually, early ARCO stage 2 ON with intact articular surface shows no remodeling of the subchondral necrotic bone and fatty marrow, but only ineffective repair with fibrovascular tissue invasion and bone resorption at the vital bone border. Repeated bone appositions on partly resorbed necrotic trabeculae form the sclerotic rim in this pathognomonic reactive interface. New bone formation can also be increased underneath the necrotic area and reactive interface when surrounded by accompanying bone marrow edema. Core decompression in ARCO stage 2 ON, even if it reaches the necrotic lesion, can at best delay progression of the disease, but never leads to complete reconstruction of the necrotic area. More likely, after both conservative and operative treatment, destructive resorption without effective consecutive bone formation will lead sooner or later to collapse of the articular surface and thus to mechanical instability of transition stage ON (ARCO stage 3). On the other hand, this subchondral fracture can apparently also cause reconstructive repair which, by involving chondral and membranous ossification in this "creeping substitution", can reduce the necrotic area. However, it cannot prevent progression into late stage ON (ARCO stage 4) with secondary joint destructions. Principally, besides the rare sufficient repair in initial and certain early ON, three forms of insufficient repair in the necrotic area can be distinguished: lack of remodeling, destructive remodeling, and reconstructive remodeling. To date, no therapeutical intervention exists which leads to complete healing of irreversible ON stages by reconstructive repair. Improved understanding of pathomorphology and repair mechanisms, however, could be the basis for future therapeutical concepts which should aim at the complete regeneration of the osteonecrotic area.     

Treatment of transient bone marrow oedema of the hip—a comparative study

Between 1990 and 2000, we treated 43 patients with transient bone marrow oedema of the hip. Five were treated with nonsteroidal antiinflammatory drugs (NSAIDs) and limited weight bearing, and 38 by core decompression followed by limited weight bearing. At follow-up 2-10 years later, all patients were assessed by a structured interview as well as the Harris hip score (HHS) and the Western Ontario and MacMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC). Both groups reached the same clinical outcome (HHS and WOMAC). Core decompression enabled a significantly faster recovery. There were no complications, but progression to avascular necrosis was seen in both groups. Core decompression induced fast pain relief, making it the preferable treatment.     

Therapy of femoral head osteonecrosis: results of a national survey

AIM: The therapy for osteonecrosis (ON) of the femoral head is controversially discussed in the literature. The aim of this study was to ascertain the current treatment concepts of ON in Germany and to compare them with the results reported in the literature. METHODS: 219 Departments of Orthopedic Surgery were asked for their treatment strategies in an anonymous country-wide survey regarding the etiology, diagnosis and therapy (conservative, operative) of ON. Univariate analyses were performed and means, medians and rates were calculated. RESULTS: 43 % of ON were idiopathic, 28 % were due to alcoholism and another 17 % were seen after steroid intake. All departments performed biplanar X-rays for diagnosis of ON and 78 % of departments obtained additional magnet resonance imaging. In the early stages of ON (stage I, II) 33 % of orthopedic clinics recommend a conservative treatment (protected weight bearing, high energy shock wave, pulsed electromagnetic fields) while 67 % prefer surgery (79 % core decompression, 15 % flexion osteotomy, 6 % total hip arthroplasty). In the later stages (stage III, IV) most clinics perform an operative treatment (11 % core decompression, 10 % flexion osteotomy, 79 % total hip arthroplasty). CONCLUSION: Results of ON of the femoral head are unsatisfactory after protected weight bearing. No randomized clinical trials and no mid-term results are available for high energy shock wave or pulsed electromagnetic fields therapy. In the early stages of ON core decompression shows good results. However, in he later stages with secondary arthritis of the hip, total hip arthroplasty remains the gold standard.     

8例髋关节暂时性骨质疏松症的临床诊断与治疗

目的探讨髋关节暂时性骨质疏松症（transient osteoporosis of the hip,TOH）的临床表现、诊断、鉴别诊断、治疗及预后。方法2003年8月至2009年8月治疗8例TOH患者,男2例,女6例;年龄22—43岁,平均34．9岁。患者均为单侧发病,左侧5例,右侧3例。患者的患髋均表现有不同程度的突发急性疼痛或渐进性疼痛,同时伴有显著的跛行。患髋内旋轻度受限是主要的体征。症状出现后3—6周,x线片可见股骨头均匀广泛的骨质疏松,MR表现为弥散且一致的等低T1、长T2异常信号,脂肪抑制序列呈高信号。嘱患者在疼痛可忍受的条件下半负重行走,避免出现骨折等并发症;口服二膦酸盐和钙剂;剧烈疼痛时,可口服非甾体类抗炎药物缓解疼痛。结果临床治疗3个月后疼痛明显减轻,10个月后疼痛完全缓解,复查MR示病变完全消失。结论TOH是一种少见的疾病,无原因出现的髋关节疼痛和跛行是主要症状,X线片和MR可分别看到暂时性的骨质疏松和骨髓水肿。此病具有自限性,保守治疗可获得良好的结果,明确诊断是治疗的关键。     

髓芯减压联合高压氧治疗髋关节骨髓水肿综合征

目的探讨髓芯减压联合高压氧治疗髋关节骨髓水肿综合征（BMES）的疗效。方法髓芯减压联合高压氧治疗12例髋关节BMES患者。结果12例均获随访,时间6～24个月。患者疼痛均完全消失,术后4～12周髋关节功能恢复正常。随访期间未发现病情复发及股骨头坏死。结论髓芯减压联合高压氧治疗髋关节BMES,创伤小,并发症少,疗效好。     

From marrow oedema to osteonecrosis: common paths in the development of post-transplant bone pain

Osteonecrosis, the calcineurin-inhibitor-induced pain syndrome and transient marrow oedema may occur after renal transplantation, are generally painful and can be diagnosed by X-ray, radionuclide scan or magnetic resonance imaging. They share features of increased intraosseous pressure, compromised vascular supply, marrow oedema and the development of a 'bone compartment syndrome'. Glucocorticoid dosage is the most commonly implicated risk factor for osteonecrosis. Mechanisms may include the differentiation of mesenchymal stem cells to adipocytes causing increased intraosseous pressure and collapse of marrow sinusoids, as well as increased osteoblast and osteocyte apoptosis. Some of these effects may be ameliorated by lipid lowering drugs. Calcineurin-inhibitors, particularly cyclosporine, may increase the risk of osteonecrosis because of vasoconstrictive effects and sirolimus may influence the development of osteonecrosis by potentiating the effects of calcineurin inhibitors or by influencing the lipid profile. For osteonecrosis, early stages are generally managed conservatively or with core decompression sometimes accompanied by bone grafting and more recently the injection of bone morphogenic protein. The use of iloprost to improve blood flow and bisphosphonates and RANK-ligand inhibition to reduce osteoclastic resorption of remaining trabecular structures are as yet unproven strategies. Unfortunately, the rate of total hip arthroplasty remains high. For the calcineurin-inhibitor-induced pain syndrome and transient marrow oedema, calcium channel blockers, the reduction or withdrawal of calcineurin-inhibitors and core decompression have been used. Although a lack of randomized controlled trials makes management decisions difficult, early recognition of these bone pain syndromes affords the best opportunity for avoiding prolonged pain or joint replacement surgery.     

Transient osteoporosis of the navicular bone in a runner

Introduction Transient osteoporosis or the bone marrow oedema syndrome is described as a self-limiting disorder. Transient osteoporosis usually affects only one bone, predominantly the proximal femur. Involvement of the foot is rare and often overlooked. A disorder of the navicular bone of the foot can be found twice in the literature.Materials and methods We report a case of transient osteoporosis of the navicular bone of the foot in a 20-year-old, female, top-level track athlete (400 m sprinter) treated with alendronate, and a review of the literature.Results The therapeutic options are limited, frequently consisting of non-specific, symptomatic therapy. Some authors report favourable results with core decompression, while others have reported good results with a conservative regime of symptomatic treatment and avoidance of weight-bearing until the clinical and radiological changes have resolved. In the described case, the patient had a favourable result after a short course of treatment with alendronate. She experienced almost immediate pain reduction and presented a complete resolution of the abnormal signal intensity on MRI.Conclusion This rapid result makes the use of alendronate seem promising in athletes with transient osteoporosis, permitting an early return to high-level activities.     

The transitory bone marrow edema syndrome of the hip

AIM OF THE STUDY: Since MRI-studies had begun to establish the diagnosis of transitory bone marrow edema syndrome of the hip orthopedic surgeons have tried to integrate this new syndrome into the internationally accepted system of musculoskeletal diseases. Particularly, the relation to non-traumatic osteonecrosis of the femoral head and the possibilities in therapy were investigated in our clinical trial. METHODS: Our clinical trial encompassed 106 patients suffering from the transitory bone marrow edema syndrome diagnosed in our department between the years 1985 and 2000. In order to confirm this diagnosis we used the patients' histories, their clinical courses, MRI studies, scintigraphic bone scans, intraosseal pressure measurements, phlebographies, laboratory data, and histologic specimens. One half of our collective positive for transient bone marrow edema of the hip underwent core-decompression surgery (50 patients), the other half (56 patients) was treated conservatively by analgesic medication combined with restriction of weight-bearing in the affected extremity. RESULTS: Patients positive for transitory bone marrow edema syndrome of the hip are middle-aged individuals with a male to female predominance of 60 : 40. This group has no or only few risk factors usually associated with osteonecrosis of the femoral head. Thus, the missing alcoholic abuse is striking. All patients suffering from transitory bone marrow edema syndrome of the hip recovered completely independent of the therapy we initiated and none of them showed any signs of osteonecrosis. The one half undergoing surgical decompression of the edema by using a 4.5 mm drill experienced an markedly accelerated relief of their clinical symptoms as well as their signal changes on MRI studies. Conventional X-ray pictures and scintigraphic bone scans are not useful for early differentiation between early stages of osteonecrosis and bone marrow edemas. This also accounts for the historical measurements of intraosseal pressure determinations and phlebographies. In contrast to that, MRI studies are effective in early differentiation between osteonecrosis and bone marrow edema syndrome of the hip, especially when contrast medium (gadolinium) is administrated intravenously and fat-suppressed MRI-sequences find use. Beginning osteonecrosis of the femoral head shows a segmental loss of contrast medium, a "double line sign" interface to the intact bone marrow, and only in a few cases they are associated with a huge symptomatic edema. The histologic examination of specimens obtained from 43 patients with transitory bone marrow edema syndrome of the hip revealed no signs of osteonecrosis. CONCLUSION: MRI studies are useful in differentiation between bone marrow edema syndrome of the hip and non-traumatic osteonecrosis of the femoral head in each stage of these two diseases. The thorough differentiation between these two diseases is of extraordinary importance for the clinical work-up of the patients as well as for scientific reasons. The course of primary bone marrow edema is benign as it results in entire recovery. The core decompression surgery offers the chance to shorten the course of the disease.     

Transient osteoporosis of the hip. Magnetic resonance imaging

Magnetic resonance (MR) images of seven hips were reviewed in six patients with transient osteoporosis of the hip. The MR images of the affected joint showed increased joint fluid and diffuse signal abnormalities in the marrow of the femoral head, corresponding to a decreased signal intensity on T1-weighted images and an increased signal intensity on T2-weighted images. The MR images at the time of clinical improvement showed regression of the abnormalities. These MR abnormalities reflect the pathophysiology of this condition.     

Transient Peripartum Osteoporosis of the Femoral Head in First and Third Pregnancy

The aim of this article was to present transient peripartum femoral head osteoporosis. This very rare condition occurred twice in our patient—a woman in her 30s. The cases described in the literature were mostly unilateral, with bilateral hip involvement noted much less frequently. In our patient, transient osteoporosis occurred in the third trimester of her first pregnancy in the right hip, her second pregnancy was uncomplicated, and in the third trimester of the patient's third pregnancy, osteoporotic changes were noted in the left hip joint. The patient breastfed her first and third babies only 3 wk each. She breastfed her second baby for 4 mo. The diagnostic workup was based on the clinical examination and radiographic/magnetic resonance imaging, which revealed bone marrow edema, and the dual-energy X-ray absorptiometry scans. The treatment consisted in core decompression of the femoral head (foragé), unloading of the hip using crutches as well as administration of calcitonin and calcium supplements. Complete recovery of the femoral heads was achieved. The follow-up time was 7 yr.     

Transient osteoporosis and osteonecrosis of the femoral head. Risk factors, classification and differential diagnosis

Osteonecrosis of the femoral head usually affects patients in their third to fifth decade of life. Common risk factors are alcohol, nicotine, corticosteroids, hyperlipidaemia and hypercoagulability. Depending on the stage of the osteonecrosis, the diagnosis is confirmed by radiographs, magnetic resonance imaging or scintigraphy. The ARCO classification (Association Research Circulation Osseous), which is based on older classifications recommended by Ficat/Arlet, Steinberg, Koo or Marcus/Enneking, is a valuable prognostic tool for finding an adequate treatment option. Transient osteoporosis of the hip is controversially discussed as a pre-stage of osteonecrosis or a self-limiting condition based on reflex dystrophy. Conservative and operative treatment options are reported in the literature. Recently published data favour core decompression as an effective procedure for early stage osteonecrosis and transient osteoporosis.     

Transiente Osteoporose und aseptische Femurkopfnekrose

Osteonecrosis of the femoral head usually affects patients in their third to fifth decade of life. Common risk factors are alcohol, nicotine, corticosteroids, hyperlipidaemia and hypercoagulability. Depending on the stage of the osteonecrosis, the diagnosis is confirmed by radiographs, magnetic resonance imaging or scintigraphy. The ARCO classification (Association Research Circulation Osseous), which is based on older classifications recommended by Ficat/Arlet, Steinberg, Koo or Marcus/Enneking, is a valuable prognostic tool for finding an adequate treatment option. Transient osteoporosis of the hip is controversially discussed as a pre-stage of osteonecrosis or a self-limiting condition based on reflex dystrophy. Conservative and operative treatment options are reported in the literature. Recently published data favour core decompression as an effective procedure for early stage osteonecrosis and transient osteoporosis.     

A new hypothesis for the bone marrow edema pathogenesis during transient osteoporosis

Transient osteoporosis is an infrequent condition of uncertain etiology with pain, limited range of motion and radiographic evidence of osteoporosis affecting one or more joints. It is self-limited, reversible and can involve only the hip (transient osteoporosis of the hip, TOH) or, less frequently, one or more joints contemporaneously or at different times (regional migratory osteoporosis, RMO). We studied four men with transient osteoporosis, including two with TOH and two with RMO. All patients underwent a standard radiographic work-up of the affected joints, arteriovenous Doppler US, computed tomography, magnetic resonance imaging (MRI) and three-phase bone scanning. In all patients, symptoms were related to bone marrow edema demonstrated at MRI and to a transitory regional arterial hyperflow observed at the early scintigraphic analysis. On the basis of our observations, we hypothesize that regional arterial hyperflow may be the cause of the bone marrow edema and therefore of the transient osteoporosis.     

髓芯减压＋自体外周血干细胞移植治疗早期股骨头缺血性坏死

目的探讨应用髓芯减压＋自体外周血干细胞移植治疗股骨头缺血性坏死（ANFH）的疗效。方法对61例Ⅰ、Ⅱ期的ANFH患者采用髋关节髓芯减压入路＋自体外周血干细胞移植方法治疗。结果所有患者随访6～32个月,疼痛均消失,行走正常,髋关节活动范围正常或接近正常,CT或MRI片示股骨头轮廓清晰,囊性变消失,骨密度均匀,关节间隙正常。结论髋关节髓芯减压＋自体外周血干细胞移植手术治疗早期ANFH具有损伤小、简便、准确、有效的优点。     

早期股骨头缺血性坏死的治疗

骨坏死是一种进展性和致残性疾病,主要影响负重关节,髋关节是最常受累的关节。早期股骨头缺血性坏死主要采用药物或生物物理治疗等非手术疗法和保头手术治疗,但目前为止还没有一种治疗方法能达到理想的治疗效果。针对塌陷前期股骨头缺血性坏死的治疗,改进的股骨头髓芯减压术仍是目前最安全有效常用的方法。近来髓芯减压术联合使用不同的生长和分化因子进一步提高了治疗效果,是当前研究的热点。早期诊断是股骨头缺血性坏死治疗的关键,以髓芯减压术为基础的综合性治疗仍然是当今的主要趋势。     

Transient osteoporosis

Transient osteoporosis is characterized primarily by bone marrow edema. The disease most commonly affects the hip, knee, and ankle in middle-aged men. Its cause remains unknown. The hallmark that separates transient osteoporosis from other conditions presenting with a bone marrow edema pattern is its self-limited nature. Laboratory tests usually do not contribute to the diagnosis. Plain radiographs may reveal regional osseous demineralization. Magnetic resonance imaging is used primarily for early diagnosis and monitoring disease progression. Early differentiation from more aggressive conditions with long-term sequelae is essential to avoid unnecessary treatment. Clinical entities such as transient osteoporosis of the hip and regional migratory osteoporosis are spontaneously resolving conditions. However, early differential diagnosis and surgical treatment are crucial for the patient with osteonecrosis of the hip or knee.     

Core decompression shortens the duration of pain in bone marrow oedema syndrome

We studied nine patients with 12 painful hips without apparent cause but with alteration of signal intensity on magnetic resonance imaging (MRI) consistent with bone-marrow oedema. The patients were randomly assigned to receive conservative or surgical treatment with core decompression. The duration of pain was significantly less in those treated surgically. Histological evaluation of the material obtained from 4 decompressions confirmed bone-marrow oedema without osteoporosis. Bone mineral density studies in 5 patients were normal. Although bone-marrow oedema of the femoral head is usually a self-limiting condition, we suggest that core decompression should be considered, as the symptoms may be prolonged and incapacitating.     

塌陷前期股骨头坏死的保头手术治疗的进展

股骨头坏死是一种由多种原因引起股骨头血运障碍而导致骨细胞及骨髓成分的死亡,最终导致股骨头塌陷,进而影响髋关节功能的难治性疾病。其治疗关键在于早期诊断并治疗,防止骨塌陷,延迟或避免髋关节置换手术。该病早期有很多外科手术治疗方法,至今仍无公认的确切有效的治疗方案。现主流以髓芯减压术为基础,联合骨移植术、钽棒植入术、骨髓间充质干细胞等方案治疗股骨头坏死。另外也有数种截骨术通过改变负重部位以减轻压力,延缓股骨头坏死。其中钽棒由于优缺点众多,其对股骨头坏死的治疗作用仍有争议,而骨髓间充质干细胞移植法治疗早期股骨头坏死展现出了巨大潜力。