Quantitative acute leukemia cytogenetics.

Using literature data on cytogenetic abnormalities in 3,612 cases of acute myeloid leukemia (AML) and 1,551-cases of acute lymphocytic leukemia (ALL), we have attempted to quantify the information value of finding the typical ALL- and AML-associated chromosome aberrations. Sensitivity, specificity, and predictive value of finding or not finding a given aberration were calculated for several diagnostic scenarios: for the differential diagnosis between ALL and AML when the patient is known to have acute leukemia, for the differential diagnosis among AML FAB subtypes in a patient with known AML, and for the differential diagnosis between ALL FAB subtypes in a patient with known ALL. The specificities were generally high, close to 1. The highest sensitivities in AML were found for +8, t(15;17)(q22;q11), t(8;21)(q22;q22), and -7 (all greater than 0.1), and in ALL for t(9;22)(q34;q11), t(4;11)(q21;q23), and +21 (again all greater than 0.1). In the AML subtypes, the highest sensitivities were 0.89 for t(15;17)(q22;q11) in M3, followed by 0.40 for t(8;21)(q22;q22) in M2, 0.30 for inv(16)(p13q22)/del(16)(q22)/t(16;16)(p13;q22) in M4, and 0.16 for t(9;11)(p21;q23) in M5. In the ALL subtypes, the highest sensitivities were 0.71 and 0.11 for t(8;14)(q24;q32) and t(8;22)(q24;q11), respectively, in L3, 0.23 for t(9;22)(q34;q11) in L2, and 0.18 and 0.13 for +21 and t(4;11)(q21;q23), respectively, in L1. The highest (1.0) positive predictive values in the AML versus ALL comparison were found for t(1;3)(p36;q21), inv(3)(q21q26), t(6;9)(p23;q34), t(7;11)(p15;p15), t(8;16)(p11;p13), t(8;21)(q22;q22), t(15;17)(q22;q11), and, as sole anomalies, for +4, +9, and +11. In the reverse comparison, ALL versus AML, positive predictive values of 1.0 were found for t(1;14)(p32-34;q11), dup(I)(q12-21q31-32), t(2;8)(p12;q24), t(8;14)(q24;q32), t/dic(9;12)(p11-12;p11-13), t(10;14)(q24;q11), and t(11;14)(p13;q11). Among the AML subgroups, the highest predictive values were: 1.0 for M3 if t(15;17), 0.91 for M2 if t(8;21), 0.86 for M4 if inv/del(16)/t(16;16), and 0.82 for M5 if t(9;11). Among the ALL subtypes, positive predictive values of greater than 0.8 were reached only for the L3-associated aberrations t(2;8) (1.0), t(8;14) (0.95), t(8;22) (0.87), and dup(I) (0.80). The highest negative predictive values were in AML 0.98 that the disease is not M3 if t(15;17) is not found, and in ALL 0.96 that the patient does not have L3 if a t(8;14) is not detected.     

11q23异常恶性血液病的临床和细胞遗传学研究

目的 评估１１ｑ２３异常与恶性血液病的临床,血液学和预后的相互联系。方法 采用骨髓直接法和（或）培养法制备色体标本,用Ｒ显带技术,对６０００例恶性血液病进行核型分析。结果 ６０００例恶性血液病中发现２８例有１１ｑ２３异常,发生率为０．４７％。异常类型有７种：ｔ（４;１１）（ｑ２１;ｑ２３）１０例;ｔ（１１;１９）（ｑ２３;ｐ１３）５例;ｔ（９;１１）（ｐ１２;ｑ２３）２例;ｔ（１０;１１）（ｐ１５     

Gain of multiple copies of the CBFB gene: a new genetic aberration in a case of granulocytic sarcoma

Granulocytic sarcomas (GS) are tumor masses of immature myeloid cells presenting at an extramedullary site, mainly the skin, bone, and lymph node. They are often associated with acute myeloid leukemia (AML) with monoblastic or myelomonocytic differentiation, including either AML M2 with t(8;21)(q22;q22) or AML M4Eo with inv(16)(p13q22). We present a case diagnosed with GS associated with AML M4 that presented a normal karyotype with conventional cytogenetic analysis. Although the myeloblasts did not show the inv(16)(p13q22) (CBFB/MYH11), a gain of multiple copies of the CBFB gene was detected with fluorescence in situ hybridization analysis. To our knowledge, no cases with this rare genetic anomaly have been previously described.     

New complex t(2;11;17)(p21;q23;q11), a variant form of t(2;11), associated with del(5)(q23q32) in myelodysplastic syndrome-derived acute myeloblastic leukemia

The t(2;11)(p21;q23) is a rare recurrent aberration observed in myelodysplastic syndrome (MDS) and acute myeloblastic leukemia (AML). It has been suggested that t(2;11) is specifically associated with a deletion of the long arm of chromosome 5 (5q). A 63-year-old man was initially diagnosed as AML with del(5)(q23q32) as a sole abnormality. At relapse, t(2;11;17)(p21;q23;q11) in association with del(5q) appeared in 14 of 20 cells by G-banding. Spectral karyotyping confirmed three derivative chromosomes, der(11)t(2;11), der(17)t(11;17), and der(2)t(2;17). Fluorescence in situ hybridization analysis with a probe for MLL demonstrated that the breakpoint at 11q23 was telomeric to the MLL gene. Nine of 10 reported cases with t(2;11) and del(5q) had MDS including 5q- syndrome and four of them evolved to AML, as observed in the present case. Our results indicated that t(2;11;17) was a secondary genetic change, which appeared during disease progression after del(5q) was observed. Furthermore, considering another reported case, the MLL gene seems to be not involved in the pathogenesis of MDS/AML with t(2;11) and del(5q).     

A t(4;11)(q21;p15) in a case of T-cell lymphoma and a case of acute myelogenous leukemia

The translocation (4;11)(q21;p15) has been observed in acute lymphoblastic as well as acute myeloid leukemias (ALL and AML, respectively). We report the first case of T-cell lymphoma with t(4;11)(q21;p15) and a case of AML. The clinical history of and cytogenetics in the latter is suggestive of a secondary leukemia; his karyotype revealed emergence of a t(3;11)(q21;q13) in addition to the t(4;11). Previously reported cases with t(4;11)(q21;p15) are reviewed, clinical and morphological characteristics of cases with t(4;11)(q21;q23) and t(4;11)(q21;p15) are compared, and chromosome abnormalities involving the NUP98 gene in hematologic malignant disorders are reviewed.     

Translocation (3;6)(q21;p21) in acute myeloid leukemia with abnormal thrombopoiesis and basophilia

A case of acute myeloid leukemia (AML) with increased numbers of basophils and abnormal megakaryocytes was shown to have a t(3;6)(q21;p21) in the bone marrow cells. The morphology is described in detail and the case is discussed with reference to t(6;9)(p23;q34) and inv/ins(3)(q21q26) in AML. It is possible that increased numbers of basophils in AML may be associated with a translocation involving 6p21-6p23.     

伴11号染色体异常的急性髓系白血病的临床和细胞遗传学研究

目的 研究11号染色体异常在急性髓系白血病中的发生率及与临床和预后的关系.方法 采用R带常规显带技术进行染色体检查,对356例急性髓系白血病患者的核型进行分析.结果 356例急性髓系白血病患者中检出11号染色体异常患者34例,占9.55%;其中20例(58.8%)涉及11q23,7例11p15易位(20.6%),5例-11(14.7%),其他少见的核型改变有:+11,t(11;14).11q23中,M4、M5占70%;且有10例同时合并有其他染色体异常.30例进行正规化疗的患者,13例缓解,缓解率低于同期急性髓系白血病的总缓解率(43.3% vs64.0%);伴11q23的急性髓系白血病的缓解率低于染色体正常的急性髓系白血病患者(45% vs67%);11q23伴其他染色体异常的缓解率低于伴单纯11q23者(30% vs60%).7例涉及11p15易位患者3例缓解,2例早期复发.5例-11患者缓解2例.结论 11q23是11号染色体异常中最为常见的核型改变,且多见于急性髓系白血病的M5型,并可能与急性单核细胞白血病的发病有关;伴11号染色体异常的急性髓系白血病患者预后较差.     

del(2)(p23): a consistent recurrent abnormality in acute myelogenous leukemia.

A case of acute myelogenous leukemia (AML-M2) with an unusual chromosomal finding is presented. In addition to the most frequently observed translocation in this neoplasia, involving the long arms of chromosomes 8 and 21, there was a partial deletion of the short arm of chromosome 2 band (p23), i.e., 46,XX,del(2)(p23),t(8;21)(q22;q22). Deletion of the short arm of chromosome 2 has been described in association with other chromosome abnormalities in two other cases of AML and as the sole abnormality in three cases of AML, indicating that this abnormality is nonrandom and may be associated with leukemic transformation of hematopoietic cells. Therefore, we propose that the del(2)(p23),t(8;21)(q22;q22) abnormality be accorded status III and possibly considered a subset of AML (M2).     

Translocation (11;19)(q23;p13.3) associated with a novel t(5;16) (q13;q22) in a patient with acute myelocytic leukemia

A novel association of t(11;19)(q23;p13) and t(5;16)(q13;q22) was detected by G-banding and spectral karyotyping studies in an 18-year-old patient. While balanced t(11;19) has been often described in acute myelocytic leukemia (AML) French-American-British Cooperative Group subtypes M4 and M5, this patient was diagnosed with the variant AML-M4 with eosinophilia (AML-M4Eo), which is associated with abnormalities in 16q22 and has good prognosis. However, the patient relapsed after allogeneic transplant and died within 2 years of diagnosis, which suggests that the association of these two translocations correlates with a poor prognosis. This report expands the molecular basis of the variability in clinical outcomes and adds the novel t(5;16)(q13;q22) to the spectrum of chromosome 16q22 abnormalities in AML.     

Translocation (8;18;16)(p11;q21;p13). A new variant of t(8;16)(p11;p13) in acute monoblastic leukemia: case report and review of the literature

A complex three-way t(8;18;16)(p11;q21;p13) was detected in a 15-month-old patient with acute myeloid leukemia (AML). The patient had typical clinical manifestation and bone marrow features of AML subtype M5b associated with t(8;16)(p11;p13). Therefore, we believe that the t(8;18;16) is a new variant of t(8;16) related to AML M4/M5. We also review other t(8;16)(p11;p13) variants reported in the literature.     

逆转录-多重巢式聚合酶链反应技术在急性单核系白血病M4/M5 MLL基因重排检测中的应用

目的 探讨逆转录-多重巢式聚合酶链反应（多重PCR）技术在初诊M4／M5患者MLL基因重排检测中的价值。方法 采用骨髓直接或短期培养法制备染色体，应用R显带技术进行核型分析。采用多重PCR技术，检测40例初诊M4／M5患者中5种急性髓系白血病常见的MLL融合基因以及MLL部分串联重复。结果 R显带揭示7有涉及11q23的易位，包括t（6；11）（q27；q23）、t（9；11）（p21；q23）、t（11；17）（q23；q21）、t（11；19）（q23；p13．1），14例有其他核型异常，19例为正常核型。多重PCR证实了7例核型分析显示11q23易位标本中的6例，例3核型分析揭示46，XX，t（6；11）（q27；q23），多重PCR检测MLL/AF6为阴性；19例显带分析为正常核型标本中检出2例MLL部分串联重复。结论 多重PCR是对初诊M4／M5患者进行各种MLL重排筛检的有效方法。     

11q23 abnormalities in children with acute nonlymphocytic leukemia (M4-M5). Association with previous chemotherapy

Cytogenetic studies of 12 patients aged less than 14 years with acute nonlymphoblastic leukemia (ANLL) (M4-M5) showed structural abnormalities on chromosome 11 at band q23-q24 in five cases (41.8%). Four of these 12 patients had ANLL (M4-M5) after treatment with cytostatics for non-Hodgkin lymphoma in one case and for an acute lymphoblastic leukemia (ALL) in the other three. Three of these four cases had 11q23 abnormalities [one [one 46,XY,t(11;17)(q23;25); another 47,XY,+8,-15,del(11)(q23),+der(15)t(15;?)(p11;?); the third 47,XX,+8,t(3;17) (p11;q25),t(4;11)(q21;q23)] and one had a normal karyotype on being diagnosed ANLL (M4-M5). The notable increase of ANLL (M4-M5) in our patients who had received cytostatics as treatment for a previous neoplasia makes evaluation of our results timely in comparison with those of other groups who use these therapeutic protocols.     

Translocation (1;11)(q23;p15), a novel simple variant of translocation (7;11)(p15;p15), in a patient with AML (M2) accompanied by non-Hodgkin lymphoma and gastric cancer

We describe a case of an acute myelogenous leukemia (AML) associated with t(1;11) (q23;p15), which is a novel simple variant translocation of t(7;11)(p15;p15). The patient was a Japanese man who had a history of non-Hodgkin lymphoma (NHL) and received MACOP-B combination chemotherapy. Fifteen months after the completion of the treatment, the patient developed AML (M2), which was regarded as a therapy-related leukemia. Cytogenetic study of bone marrow cells showed t(1;11). Although he achieved complete remission by combination chemotherapy, a relapse of NHL and gastric cancer were revealed in the course of the consolidation chemotherapy for AML. The NHL was considered a histological conversion from follicular lymphoma because lymphoma cells carried t(14;18) (q32;q21) and were strongly positive for BCL2 protein. Translocation (1;11), together with AML having t(7;11) or inv(11) involving 11p15, shows that 11p15 is a common acceptor site of these chromosome aberrations and suggests the significance of the NUP98 gene located in 11p15 in therapy-related leukemia.     

六例伴t(6;9)(p23;q34)急性髓细胞白血病患者的临床和实验研究

目的 探讨伴t(6;9)(p23;q34)急性髓细胞白血病(acute myeloid leukemia,AML)患者的临床和生物学特点.方法 抽取骨髓细胞按常规制备染色体标本,采用R显带技术进行核型分析;采用标准流式细胞仪和一组单抗检测白血病细胞的抗原表达;应用6号与9号全染色体涂染探针进行染色体荧光原位杂交(fluorescence in situ hybridization,FISH)分析;应用逆转录-PCR技术进行DEK/CAN融合基因和FLT3-ITD突变的检测.结果 t(6;9)易位主要见于M2和M4(M2 4例,M4 2例).所有病例的原始细胞均高表达CD13、CD33,其中4例同时表达HLA-DR、3例同时表达CD34和CD117,1例同时表达CD38,1例同时表达CD15.涂染证实6例患者均涉及6和9号染色体的易位,逆转录-PCR检测显示6例患者的DEK/CAN融合基因均为阳性,其中3例同时存在FLT-ITD突变,6例中的3例经治疗后死亡,生存期分别为3、5和6个月,其余病例仍在缓解中.结论 t(6;9)(p23;q34)为AML少见的再现性异常,伴有t(6;9)(p23;q34)易位的AML具有独特的生物学特征和临床特点,预后大多不良.     

Clinical and cytogenetics studies on acute myeloid leukemia with abnormality of chromosome 11

OBJECTIVE: To investigate the incidence of chromosome 11 abnormality in acute myeloid leukemia and its relationship with the clinical aspects and prognosis. METHODS:Conventional cytogenetic analysis of R-band was used to detect the abnormalities of chromosome 11 in 356 acute myeloid leukemia patients. RESULTS: Thirty-four out of 356 patients (9.55%) had abnormalities of chromosome 11, of which 20 (58.8%) involved in 11q23, 7 (19.9%) had translocations involving 11p15, 5 (14.7%) had-11, and the rest had other abnormalities such as +11, and t(11;14). The incidence of 11q23 involvement in M4 and M5 was higher than other subtypes of acute myeloid leukemia (AML). Ten cases with 11q23 abnormality had additional cytogenetic aberrations. In 30 cases treated with chemotherapy, 13 cases acquired complete remission (CR). The CR rate was lower than that of whole cases of acute myeloid leukemia(34.3% versus 64.0%). The CR rate of AML with 11q23 abnormality was lower than that of AML with normal karyotype (25% versus 55.6%). In other 10 patients with additional chromosome aberrations, the CR rate was lower than that of AML with 11q23 alone. In 7 patients with translocations at 11p15, only 3 patients acquired CR, and 2 patients relapsed early. Only 2 patients acquired CR in 5 patients with-11. CONCLUSION: 11q23 was a frequent aberration in chromosome 11 anomaly, which was often detected in M4 and M5. It might be associated with the pathogenesis of acute monolytic leukemia. The patients with chromosome 11 anomaly had poorer prognosis.     

Translocation (4;11)(p12;q23) with rearrangement of FRYL and MLL in therapy-related acute myeloid leukemia

Reciprocal chromosomal translocations involving the MLL gene at chromosome region 11q23 are recurring cytogenetic abnormalities in both de novo and therapy-related acute myeloid leukemia (AML) and in acute lymphoblastic leukemia. We report a t(4;11)(p12;q23) with rearrangement of MLL and FRYL (also known as AF4p12), a human homolog to the furry gene of Drosophila, in an adult patient with therapy-related AML after fludarabine and rituximab therapy for small lymphocytic lymphoma and radiation therapy for breast carcinoma. To our knowledge, t(4;11)(p12;q23) has been reported in two previous patients, and MLL and FRYL rearrangement was demonstrated in one of them. Both of the previous patients had therapy-related leukemias after exposure to topoisomerase II inhibitors, whereas our patient had received cytotoxic therapy that did not include a topoisomerase II inhibitor. Thus, t(4;11)(p12;q23) with MLL and FRYL involvement represents a new recurring 11q23 translocation, to date seen only in therapy-related acute leukemias.     

Rearrangement of the MLL gene and a region proximal to the RARalpha gene in a case of acute myelocytic leukemia M5 with a t(11;17)(q23;q21)

A case of acute myelocytic leukemia (AML) M5 subtype (French-American-British classification), in a 13-year-old girl showed the abnormal karyotype 46,XX,t(11;17)(q23;q21) in all bone marrow cells analyzed. Rearrangements involving 11q23 are frequent in cases of AML M5 and often involve the MLL gene. Nevertheless, t(11;17)(q23;q21) is very rare in this type of leukemia. In acute promyelocytic leukemia, the RARalpha gene, located at 17q21, is involved in almost all cases. Fluorescence in situ hybridization studies revealed a deletion of the C-terminal part of the MLL gene and a translocation of the RARalpha gene on the derivative chromosome 11, proximal to the remaining part of the MLL gene. However, hybridization with the LSI RARA dual color break-apart rearrangement probe showed that the RARalpha gene was not rearranged in this translocation. This is the first study reporting a t(11;17)(q23;q21) with a deletion distal to MLL gene exon 6 in a case of AML M5. Furthermore, this is the second study that strongly suggests the implication of a gene proximal and close to the RARalpha locus in a case of AML M5. According to these results, the discovery of new fusion partner genes of MLL and the precise characterization of t(11;17) will be important for the understanding of neoplastic cell differentiation in AML M5.     

Two cases of acute myeloid leukemia with t(11;17) associated with varying morphology and immunophenotype: rearrangement of the MLL gene and a region proximal to the RARalpha gene

This report describes 2 cases of acute myeloid leukemia (AML), which based on the WHO classification would be classified as AML with an 11q23 (MLL) abnormality, but with contrasting morphologic and immunophenotypic profiles. One case had monocytic features (morphologically and immunophenotypically) with a t(11;17)(q23;q21), a previously identified variant translocation in acute promyelocytic leukemia (APL). The second case had morphologic and immunophenotypic features of APL associated with a t(11;17)(q23;q25). In both cases, fluorescence-in-situ hybridization (FISH) analysis demonstrated that the 11q23 breakpoint involved the MLL gene, but RARalpha was not involved in the 17q breakpoints. These cases illustrate the importance of FISH analysis to confirm the presence of a particular recurring rearrangement.