共查询到18条相似文献,搜索用时 109 毫秒
1.
浅谈医学论文英文摘要写作要点 总被引:1,自引:0,他引:1
李艳 《山西职工医学院学报》2004,14(4):79-79
根据许多医学论文摘要的回顾分析,对医学论文英文摘要的各个部分进行逐一分析说明。医学论文摘要是信息型摘要,重点在于方法、结果和结论。要遵循科学、客观和写实的原则。 相似文献
2.
医学论文摘要是作者研究目的、研究方法、研究过程和研究结果的简要陈述和概括。近年来国内外期刊文章都要求医学论文要有英文摘要,目的是方便国际交流,共享科研成果。英语语言是表达思想的工具,是传递和交流医学知识的载体,因此,英语语言的准确和恰当运用是高质量医学论文英语摘要的重要因素之一。现主要探讨医学论文英文摘要写作应遵循的主要原则及表达策略。 相似文献
3.
4.
英文摘要是论文内容的提要、摘要即对论文内容所做的言简意赅的介绍.摘要是论文的重要组成部分,它便于读者用较少的时间了解论文的梗概,以判断是否有必要阅读全文.论文摘要一般置于论文正文之前,英语称为abstract;置于论文收尾的称为summary.但有的英、美医学杂志(如Clinical Science)将置于论文正文之前的摘要称为Summary. 相似文献
5.
浅析医学论文英文摘要的写作 总被引:1,自引:0,他引:1
医学学术论文的正文前,一般都有一段摘要.随着科学技术文献的急剧增加,摘要已成为一种系统报道和检索科技文献的重要手段.查阅医学文献时,首先要接触摘要,以便快捷、准确地查阅所需资料,及时了解医学领域的发展动态,开阔自己的思路,吸取先进的科研成果. 相似文献
6.
总结该刊来稿中英文摘要的常见错误,主要有标点符号的错用、时态和语态使用不当、语法错误或用词不当、语句繁琐等,并列举实例具体分析说明其不当的原因,为提高作者撰写高质量的英文摘要提供一些建议. 相似文献
7.
8.
本文讨论分析了作者来稿中英文摘要常见的不规范用法及问题,将其划分为题名、作者姓名、作者单位、内容、标点符号、药物名称、缩略语使用、语法、电子翻译软件九大类,并提出正确的书写方法,以期使作者能避免此类错误,不断提高英文摘要的写作水平。 相似文献
9.
医学论文英文摘要的写作技巧 总被引:2,自引:0,他引:2
学术论文英文摘要是实现国际学术交流的重要手段。本文主要介绍医学学术论文英文摘要的写作内容、写作技巧及需注意的问题,从而为医学论文英文摘要的写作提供指导性建议。 相似文献
10.
摘要是论文的必要附加部分,随着国际交流的增多,英文摘要变得越来越重要。本文对医学论文英文摘要的形式和语言进行分析,研究其规范性,这对我们的医学英文摘要写作具有指导作用。 相似文献
11.
李传英 《武汉大学学报(医学版)》2005,26(6):808-810
本文主要探讨医学论文英文摘要写作中两种主要的语法修辞手段:倒装和省略。倒装的功能包括强调、承上启下和结构均衡。省略的形式有复合名词、平行结构、定语从句、状语从句、括号、非谓语和句型转换。用好这两种修辞手段,可以使摘要达到表达简练、概念清楚、结构均衡和行文连贯的效果。 相似文献
12.
医学论文英文摘要模糊限制语的对比研究 总被引:1,自引:1,他引:1
对比分析了模糊限制语在英美和中国医学期刊中各100篇论文英文摘要中的使用,发现以英语为母语和以汉语为母语的医学科技工作者撰写的英文摘要在模糊限制语的使用频率、种类及分布等方面都存在着差别。 相似文献
13.
14.
医学论文英文摘要写作及其注意事项 总被引:1,自引:0,他引:1
张海燕 《武汉大学学报(医学版)》2010,31(5)
本文在简单介绍医学论文英文摘要的几种常见形式之后,详细分析了当今广泛采用的结构式摘要的写作方法以及英文写作中应注意的事项。最后指出写好一篇英文摘要对于医学论文的重要性。 相似文献
15.
医学论文英文结构式摘要的写作 总被引:1,自引:0,他引:1
李传英 《武汉大学学报(医学版)》2004,25(6):746-748
科研论文摘要的功能是对论文的概述 ,通过摘要就能使读者获得论文的主要内容和重要结果。结构式摘要简明扼要、层次清楚、信息丰富而且便于文献检索。本文主要介绍医学论文英文结构式摘要的 4个部分 :目的、方法、结果和结论 ,并探讨其写作内容与方法、时态与语态和常用句型。 相似文献
16.
许克琪 《东南大学学报(医学版)》2006,25(6):460-463
根据自己在编审医学论文英文摘要工作中的实际经验,总结和归纳在翻译医学论文摘要时应注意的问题及使用的方法、策略,重点论述医学论文英文摘要的写作格式、文章标题的表达方式、语态和时态的使用、长难句翻译等。 相似文献
17.
由于现代医学信息量大,要提高阅读效率就必须提高阅读速度。名词前置修饰语连用会造成名词之间语义关系不清,以及名词定语和主语、宾语、表语的混淆。这些问题在阅读过程中会造成大脑对意群重复识别的现象,降低阅读速度。通过在相关的前置修饰语之间加连字符和把前置定语改为后置定语可以解决这些问题,提高阅读速度和效率。本文从社会学和认识心理学的观点出发,对国内医学论文中英文摘要中的名词前置修饰语连用问题进行了分析。 相似文献
18.
体裁分析可揭示出不同体裁语篇具有的不同语言表现形式和体裁结构,能够通过语篇建构过程,理解特定语篇的语义内涵。医学论文摘要在语篇结构、文体风格、社会功能等方面都具有特定的体裁特征。本文介绍了体裁和体裁分析理论,并对该如何将这些理论应用于医学论文摘要写作进行了探讨,旨在帮助提高医学生的论文摘要写作能力。 相似文献