Observations on the effect of Tuina plus acupuncture for cervical migraine

目的:观察推拿结合针刺治疗颈性偏头痛的疗效并作对比.方法:将门诊接治的80例颈性偏头痛患者分为3组,分别采用推拿、针刺和推拿结合针刺的方法治疗.结果:3组患者均取得较好疗效,推拿结合针刺组的治愈率显著优于其它2组.结论:推拿结合针刺治疗颈性偏头痛值得临床推广.     

Treatment of 60 cases of simple obesity by acupuncture plus Tuina therapy

Purpose To observe the therapeutic effect of acupuncture therapy plus Tuina therapy in the treatment of simple obesity.Methods Ninety-eight cases of the patients were randomly divided into the two groups and 60 cases in the treatment group were treated with acupuncture therapy plus Tuina therapy, and 38 cases in the control group were treated with single acupuncture therapy.Results The effective rate was 100% in the treatment group and was 71.0% in the control group,P<0.01.Conclusion Acupuncture therapy plus Tuina therapy is better than single acupuncture therapy in the treatment of simple obesity. Author: SHANG Xiao-li (1976- ), female, physician Translator: HUANG Guo-qi     

Observation of therapeutic effect of cervicogenic headache treated by acupuncture plus Tuina therapy

目的：观察电针配合推拿治疗颈源性头痛的疗效。方法；将200例颈源性头痛患者随机分为电针配合推拿组（针推组，n=100）、电针组（n=50）和推拿组（n=50），分别应用电针颈部夹脊穴、风池穴、阿是穴、患侧率谷、翳风、头维和外关穴和推拿治疗。结果：针推组有效率为100％；电针组总有效率为90．oH；推拿组总有效率为88．0％，差异有显著性意义（P〈0．05）。结论：电针结合推拿是治疗颈源性头痛的有效方法。     

Observations on the therapeutic effect of acupuncture plus tuina on retention of urine

将118例尿潴留患者随机分为2组,即针灸推拿治疗组和药物注射治疗组分别进行治疗观察.结果2组疗效有显著差异.并对2组治疗效果、治疗次数、疗效影响等比较分析,提示针灸推拿组显效率明显优于药物注射组.反映针灸配合推拿治疗尿潴留是临床一种较好的治疗方法.     

针推为主治疗颈性眩晕63例疗效分析

目的　观察针推为主综合治疗颈性眩晕的疗效。方法　将 63例患者分为针刺组、推拿组、针推组 3组 ,分别进行治疗。结果与结论　针推组治愈率和有效率分别为 69.7%和 90 .9% ,明显高于针刺组和推拿组 (均 P<0 .0 1,P<0 .0 5 ) ,且针推组治疗疗程亦明显短于其他两组     

Observations on the efficacy of acupuncture plus tuina therapy in treating supraspinatus tendinitis

目的：观察针刺、推拿治疗冈上肌肌腱炎的临床疗效。方法：将100例冈上肌腱炎患者随机分为两组,治疗组50例采用针刺推拿疗法,对照组50例采用单纯针刺疗法;每日1次,10次为1个疗程,2个疗程后进行疗效评定。结果：治疗组总有效率96．0％,对照组总有效率74．0％,两组总有效率经X^2检验（P〈0．01）,差异有统计学意义。结论：针刺配合推拿治疗冈上肌肌腱炎疗效优于单纯针刺治疗。     

Clinical observation on treatment of 304 cases of proliferative arthritis by acupuncture plus TDP irradiation

观察针刺结合TDP照射疗法治疗增生性关节炎,304例增生性关节炎患者随机分为治疗组和对照组.其中治疗组采用针刺结合TDP照射方法;对照组采用常规推拿方法.治疗组在临床痊愈率及总有效率均优于对照组.运用本方法治疗本病疗效好、疗程短,是目前临床较好的治疗手段之一.     

Clinical observation of acupuncture, Tuina and acupoint injection on cervicogenic headache

目的：探讨针灸和推拿疗法治疗颈源性头痛的临床疗效。方法：应用随机数字表法。40例患者被分成两组，即针灸配合推拿手法组（治疗组）和推拿配合穴位注射组（对照组），每组各20例。治疗组患者首先接受针刺治疗，以风池为主穴，然后接受推拿治疗。对照组患者先接受推拿治疗，然后在风池穴注射弥可保500μg。治疗前后。两组患者均用颈源性头痛评估量表进行评估。结果：治疗后治疗组和对照组患者的各个指标积分均显著提高（P〈0．01），而治疗后治疗组患者的头痛积分（13．1&#177;3．02vs10．8&#177;2．36，P〈0．01）、日常生活和工作积分（3．3&#177;0．66vs2．6&#177;0．79，P〈0．01）、心理及社会适应积分（3．1&#177;0．85vs2．1&#177;0．85，P〈0．05）以及症状总积分（24．6&#177;4．36vs20．3&#177;2．53，P〈0．01）均高于对照组。结论：针灸结合推拿治疗颈源性疼痛可以更有效地缓解疼痛，提高日常生活质量和社会适应能力。     

Treatment of 65 Cases of Cervical Vertigo Treated by Acupuncture plus Medication

目的：观察针灸配合葛根素治疗颈性眩晕的疗效。方法：将110例颈性眩晕患者分为治疗组和对照组。治疗组65例以针灸配合葛根素治疗，对照组45例采用西药治疗。结果：治疗组痊愈33例，有效29例，无效3例，总有效率95，38％。对照组痊愈12例，有效23例，无效10例，总有效率为77．87％，两组总有效率比较，治疗组疗效优于对照组（P〈0．01）。结论：针灸中药并用治疗颈性眩晕疗效优于西药治疗。     

中医方案治疗偏头痛的贝叶斯网状Meta分析

目的 运用贝叶斯网状Meta分析法比较中药、针灸推拿等中医方案对偏头痛患者5-HT、头痛发作频率、VAS评分及有效率的疗效差异性。方法 计算机检索中英文八大数据库，收集中药方剂、针灸推拿等干预偏头痛的随机对照试验，检索时间为建库-2021年12月，评价文献质量，运用Stata和Gemtc软件分析数据。结果 纳入42篇文献，网状Meta分析结果显示，在对5-HT影响上，与西药相比，单纯中药或针刺、针刺+中药方案疗效均显著，其中针刺+中药的治疗方案升高偏头痛患者5-HT效果最优［SMD=2.02%，95% CI（0.86，3.18），P<0.01］，其次为针刺［SMD=1.99%，95% CI（0.81，3.16），P<0.01］，再次为中药［SMD=1.60%，95% CI（0.82，2.39），P<0.001］，疗效排序依次为推拿+中药>针刺+中药>针刺>中药>推拿>灸法>西药。在降低头痛发作频率上，针刺+中药的治疗方案效果最优［MD=-11.55，95% CI（-15.36，-7.74），P<0.001］，其次为推拿+中药［MD=-9.05，95% CI（-14.37，-3.73），P<0.01］，排序评价依次为针刺+中药>推拿+中药>针刺+推拿>推拿>中药>针刺>灸法>西药。在降低VAS评分上，单纯中药或针刺、灸法、针刺+中药以及针刺+推拿方案疗效均显著，针刺+推拿治疗方案降低偏头痛患者VAS评分最优［MD=-1.74，95% CI（-3.12，-0.37），P<0.01］，其次为针刺+中药［MD=-1.72，95% CI（-2.52，-0.92），P<0.01］，再次为单纯中药［MD=-1.53，95% CI（-2.11，-0.94），P<0.05］，灸法［MD=-1.27，95% CI（-2.27，-0.27），P<0.05］，单纯针刺［MD=-1.03，95% CI（-1.72，-0.34），P<0.05］，疗效排序依次为针刺+推拿>针刺+中药>中药>灸法>针刺>推拿+中药>推拿>西药。有效率上，单纯中药、灸法、针刺+中药、针刺+推拿以及推拿+中药方案疗效均显著，推拿+中药方案有效率最高［MD=6.48，95% CI（2.66，15.81），P<0.001］，其次为针刺+中药［MD=5.32，95% CI（2.62，10.83），P<0.01］，再次为单纯中药［MD=4.74，95% CI（3.14，7.15），P<0.001］，灸法［MD=3.71，95% CI（1.76，7.84），P=0.012］，针刺+推拿［MD=3.49，95% CI（1.47，8.28），P<0.01］，排序评价依次为推拿+中药>针刺+中药>中药>灸法>针刺+推拿>推拿>针刺>西药。结论 推拿+中药的结合方案在对偏头痛患者5-HT影响和临床有效率上具有优势，在降低头痛发作频率上，针刺+中药在所有方案中可优先考虑，针刺和推拿联合减少发作次数显著，针对偏头痛发作频繁者可优先考虑采用该方案。考虑纳入文献偏倚缺陷，需谨慎使用研究结论，未来需开展更多高质量研究予以验证。     

电针配合推拿治疗脑卒中后肩痛:双中心随机对照试验

目的:评价“针推双通治疗方案”治疗偏瘫肩痛的临床疗效.方法:采用双中心随机对照临床试验研究方法,将符合脑卒中后肩痛的300例患者随机分为针推组和康复组.针推组给予规范化的电针与推拿治疗,即电针尺泽、曲泽、少海、肩髃、肩髎、肩井等主穴并配合传统按摩手法操作;康复组给予经皮神经电刺激结合PNF挤压稳定手法等康复方案治疗.两组疗程均为6周.主要疗效指标为肩部被动活动时疼痛面谱量化评级(AFS)和Fugl-Meyer上肢功能活动评定,次要疗效指标为改良Rankin修订量表(mRS)和治疗后偏瘫肩手综合征与偏瘫肩关节半脱位临床发生率.结果:针推组治疗后及随访12周,AFS评分、Fugl-Meyer上肢功能活动评定及mRS评定均较康复组改善明显(P＜0.05,P＜0.01).尽管治疗后针推组偏瘫肩手综合征与偏瘫肩关节半脱位临床发生率与康复组治疗相当[3.55％(5/141)vs 8.45％(12/142),1.42％(2/141)vs 5.63％(8/142),均P＞0.05],但数据提示针推组有优于康复组趋势.结论:针推双通治疗方案操作规范,治疗中风后肩痛有较好的疗效,且疗效优于康复综合方案.     

Application of nape acupuncture in treatment of vertebral-artery type cervical spondylosis

目的：观察项丛刺在治疗椎动脉型颈椎病中的作用。方法：将80例椎动脉型颈椎病患者随机分为项丛刺组和夹脊刺组,每组40例,项丛刺组采用项丛刺加颈夹脊刺,夹脊刺组单独采用颈夹脊刺,观察两组疗效及治疗前后椎动脉型颈椎病功能评定量表评分。结果：项丛刺组总有效率为95．0％,夹脊刺组总有效率为82．5％,经Ridit分析,u=5．186,P〈0．01,表明项丛刺组治疗椎动脉型颈椎病疗效优于夹脊刺组。项丛刺组椎动脉型颈椎病功能评定量表评分治疗前后差值和治疗后评分与夹脊刺组比较,差异均有统计学意义（P〈0．01）,表明项丛刺组治疗对患者眩晕改善较夹脊刺组治疗更明显。结论：在颈夹脊刺基础上加项丛刺治疗椎动脉型颈椎病,能明显提高疗效。     

Comprehensive treatment of prolapse of lumbar intervertebral disc

为探讨治疗腰椎间盘突出症的最佳方法,对腰椎盘突出症采用推拿配合针灸来治疗.本法治愈率高,疗程短,效果满意.推拿能舒经活血,针灸能温经散寒,活血散瘀,两者配合,提高疗效.     

Tuina plus Traction for Cervical Distortion in Teenagers： A Report of 40 Cases

目的：观察推拿结合牵引治疗青少年颈椎反弓的,临床疗效。方法：对40例青少年颈椎反弓患者进行推拿结合牵引的治疗。隔天治疗1次,10天为1个疗程,治疗2个疗程后评价疗效。结果：治疗前后颈椎曲度有显著改变,治疗后颈椎反弓纠正15例,明显改善20例,好转5例。结论：推拿结合牵引是治疗青少年颈椎生理曲度异常的有效方法。     

Treatment of 30 cases of prolapse of lumbar intervertebral disc by electroacupuncture plus Tuina

Purpose: To observe the clinical therapeutic effect of electro acupuncture plus Tuina on treating prolapse of lumbar intervertebral disc.Methods: Electroacupuncture at Jiaji(Ex-B 2) acupoints plus reduction manipulations were used to treat 30 cases of prolapse of lumbar intervertebral disc.Results: After 2 courses of treatment, among the 30 cases, 8 cases were cured and 22 cases got improvements, and the effective rate was 100%.Conclusion: Electroacupuncture plus reduction manipulations had a satisfactory effect on treating this disease; and it can significantly improve the clinical symptoms of the patients. Author: JIANG Gui-mei (1976-), female, doctor Translator: WU Xue-fei     

Clinical observation on scapulohumeral periarthritis treated by Tuina and SSP meridian therapeutic apparatus

目的:观察推拿结合经脉治疗仪治疗肩周炎的疗效.方法:观察组采用推拿结合日本产SSP经脉治疗仪治疗肩周炎患者35例.对照组单纯用经脉治疗仪治疗肩周炎患者30例.结果:观察组与对照组对肩周炎的治疗都有一定效果.但观察组的治愈率与对照组相比有明显差距(P＜0.01),观察组对肩周炎的治愈率明显高于对照组.结论:经脉治疗仪结合推拿是治疗肩周炎的一种有效方法.     

颈椎手法推拿结合针灸治疗颈性眩晕的临床研究

目的：探讨颈椎手法推拿结合针灸治疗颈性眩晕的临床疗效。方法：将110例颈性眩晕患者随机分为对照组和治疗组各55例,对照组给予针灸治疗,治疗组给予颈椎手法推拿结合针灸治疗,1个疗程后对比分析2组疗效及安全性。结果：治疗组总有效率98．18％明显优于对照组的85．45％,差异有性统计学意义（P〈0．05）;2组眩晕评分均较治疗前明显下降,但治疗组下降更为显著,差异均有统计学意义（P〈0．05）;2组均未出现明显不良反应。结论：颈椎手法推拿结合针灸治疗颈性眩晕,通络活血,荣窍定眩,可明显改善椎－基底动脉供血,缓解眩晕症状,安全高效,值得临床推广应用。     

Clinical observations on the treatment of lumbar intervertebral disc protrusion by acupuncture and Tuina

目的:观察针刺、穴位注射配合推拿复位治疗腰椎间盘突出症的疗效.方法:先针刺,再穴位注射,最后推拿复位治疗,每日1次,6次为1个疗程.并与单纯推拿复位治疗对比.结果:治疗组在临床治疗有效率及相同时间治愈率方面均明显优于对照组.结论:针刺、穴位注射配合推拿复位的综合治疗方法,比单纯推拿复位治疗的疗效好,疗程短.     

Treatment of protrusion of cervical intervertebral disc with Tuina therapy plus acupuncture

In application of the bone-setting Tuina therapy plus acupuncture on Jiaji (Ex-B 2), Tianzong (SI 11). Jianyu (LU 15), Quchi (LI 11), Waiguan (TE 5) and Hegu (LI 4) in the treatment of 8 cases of protrusion of cervical intervertebral disc, all the symptoms disappeared and the movements were free after treatments in the patients. Author: Cheng Xiao (1955-) male, attending physician Translator: Huang Guo-qi     

Clinical observation of vascular headache treated by acupuncture plus needle-embedding method

目的：探讨针刺治疗血管性头痛的临床疗效。方法：93例血管性头痛患者随机分为针剌组（n=30），以针刺患侧风池、阿是穴和三阴交穴治疗；针刺加埋针组（n=36），在针刺治疗的基础上加用患侧太阳和悬钟穴埋针治疗；西药组（n=27），口服西比灵5mg，每日2次。观察三组患者治疗前后临床症状的变化。结果：治疗后三组患者的临床症状均有减轻或消失。近期疗效针刺加埋针组优于对照组（P〈0．05），针剌加埋针组与针刺组比较无显著差异（P〉0．05），针刺组与对照组比较亦无显著差异（P〉0．05）。远期疗效针刺加埋针组优于对照组（P〈0．01），针刺组优于对照组（P〈0．05），针刺加埋针组与针刺组比较则无显著差异。结论：针刺治疗血管性头痛具有良好的近、远期疗效，而针刺加埋针疗法的疗效更好。