Jargonagraphia with severe aphasia due to a right hemisphere lesion: case report.

The authors report a case of a patient who developed jargonagraphia, severe aphasia, unilateral spatial neglect and apraxia due to a right hemisphere lesion. Jargonagraphia with severe aphasia, unilateral spatial neglect and apraxia is quite rare. The mechanisms of jargonagraphia remain unknown. A possible mechanism underlying this case of jargonagraphia is discussed.     

Right unilateral jargonagraphia as a symptom of callosal disconnection

We report the case of a right-handed patient who exhibited right unilateral jargonagraphia after a traumatic callosal hemorrhage. The lesions involved the entire corpus callosum, except for the lower part of the genu and the splenium. The patient's right unilateral jargonagraphia was characterized by neologisms and perseveration in kanji and kana, and was more prominent in kana than kanji. The jargonagraphia was similar to that observed in crossed aphasia, except that agraphia occurred only with the right hand. The patient also showed right unilateral tactile anomia and right tactile alexia, along with right-ear extinction on a dichotic listening test for verbal stimuli, which suggested that language function was lateralized to the right hemisphere. Since this patient had learned to write with his right hand, kinesthetic images of characters were thought to be formed and stored dominantly in the left hemisphere. We suggest that the callosal lesions disturbed the interhemispheric transfer of information for the dual-route procedures for writing in the right hemisphere, allowing the kinesthetic images of characters stored in the left hemisphere to be processed freely, resulting in the right unilateral jargonagraphia. At least two factors seem to explain that kana was more defective than kanji. First, writing in kana, which is assumed to be processed mainly via a sub-word phoneme to grapheme conversion route, might depend more strongly on lateralized linguistic processing than writing in kanji. Second, kanji, which represent meaning as well as phonology, with much more complicated graphic patterns than kana, are assumed to be processed in both hemispheres.     

Crossed aphasia with left spatial neglect and visual imperception: a case report

A 64-year-old right-handed woman with no left-handers in the family developed aphasia associated with moderate left hemiparesis and dense left homonymous hemianopia following rupture of a right middle cerebral artery aneurysm and subsequent selective surgery confined to the right hemisphere. Severe left spatial neglect and constructional apraxia were also present. The patient was an achondroplasic dwarf whose previous medical and neurological history was otherwise unremarkable. Computed tomography of the brain showed a large right temporo-insulofrontoparietal lesion. Language and nonverbal cognitive functions were assessed after 2 and 6 months, and then four years later. A reportedly overall language disruption in the acute period evolved into Wernicke's aphasia and then into a mild form of conduction aphasia. The associated left spatial neglect eventually shrank to a minimum. The patient never had clinically detectable visual agnosia, but on specific tests of visual recognition and perception some impairment was found four years after onset. The left hemiparesis disappeared in time while the left hemianopia persisted. This case is a convincing example of an entirely righthanded person in whom both linguistic and visuospatial functions are represented in the right hemisphere. Received: 12 May 2002 / Accepted in revised form: 18 November 2002 Correspondence to L.A. Vignolo     

Crossed aphasia: a PET follow up study of two cases.

Two cases of aphasia after right hemispheric stroke in right handed patients are described. The first patient had a severe mixed transcortical aphasia, apraxia and neglect after a lesion involving the right lenticular nucleus and periventricular white matter; aphasia was still present after three months. The second patient had a mild, transient fluent aphasia after a small right hemispheric periventricular lesion. Studies with [18F]FDG and positron emission tomography (PET) showed functional depression extending to the structurally unaffected left hemisphere in both patients in the acute stage. After three months, in the patient with persistent aphasia, metabolism was still reduced in the right hemisphere, with some recovery of hypometabolism on the left, while metabolic values had returned to normal in the patient with full language recovery. A close parallelism between glucose metabolism and clinical course in crossed aphasia is shown, as well as the presence of a functional involvement of the structurally unaffected left hemisphere in the acute stage.     

A case of crossed aphasia with echolalia after the resection of tumor in the right medial frontal lobe]

We report a right-handed woman, who developed a non-fluent aphasia after resection of astrocytoma (grade III) in the right medial frontal lobe. On admission to the rehabilitation department, neurological examination revealed mild left hemiparesis, hyperreflexia on the left side and grasp reflex on the left hand. Neuropsychologically she showed general inattention, non-fluent aphasia, acalculia, constructional disability, and mild buccofacial apraxia. No other apraxia, unilateral spatial neglect or extinction phenomena were observed. An MRI demonstrated resected areas in the right superior frontal gyrus, subcortical region in the right middle frontal gyrus, anterior part of the cingulate gyrus, a part of supplementary motor area. Surrounding area in the right frontal lobe showed diffuse signal change. She demonstrated non-fluent aprosodic speech with word finding difficulty. No phonemic paraphasia, or anarthria was observed. Auditory comprehension was fair with some difficulty in comprehending complex commands. Naming was good, but verbal fluency tests for a category or phonemic cuing was severely impaired. She could repeat words but not sentences. Reading comprehension was disturbed by semantic paralexia and writing words was poor for both Kana (syllabogram) and Kanji(logogram) characters. A significant feature of her speech was mitigated echolalia. In both free conversation and examination setting, she often repeated phrases spoken to her which she used to start her speech. In addition, she repeated words spoken to others which were totally irrelevant to her conversation. She was aware of her echoing, which always embarrassed her. She described her echolalic tendency as a great nuisance. However, once echoing being forbidden, she could not initiate her speech and made incorrect responses after long delay. Thus, her compulsive echolalia helped to start her speech. Only four patients with crossed aphasia demonstrated echolalia in the literature. They showed severe aphasia with markedly decreased speech and severe comprehension deficit. A patient with a similar lesion in the right medial frontal lobe had aspontaneity in general and language function per se could not be examined properly. Echolalia related to the medial frontal lesion in the language dominant hemisphere was described as a compulsive speech response, because some other 'echoing' phenomena or compulsive behavior were also observed in these patients. On the other hand, some patients with a large lesion in the right hemisphere tended to respond to stimuli directed to other patients, so called 'response-to-next-patient-stimulation'. This behavior was explained by disinhibited shift of attention or perseveration of the set. Both compulsive speech responses and 'response-to-next-patient-stimulation' like phenomena may have contributed to the echolalia phenomena of the present case.     

A case of crossed aphasia in a dextral patient with polycythemia]

We report a 72-year-old right-handed man who was diagnosed as having crossed aphasia. He had polycythemia, hypertension and an old cerebral infarction in the right occipital lobe. He was admitted to our hospital because of muscle weakness in the left extremities at the age of 71. In the laboratory data, red blood cells(689 x 10(4)/microliter) and platelets(87.6 x 10(4)/microliter) were increased in number. Brain CT detected a right putaminal hematoma and an old infarct in the occipital lobe on the right. After admission, he developed non-fluent speech, and impairments of auditory comprehension, writing and naming due to the infarction in his right cerebral hemisphere including the middle cerebral artery distribution. The standard language test of aphasia(SLTA) revealed marked impairments in the language function, except for reading kana and kanji words. This writing was severely impaired compared with other language dysfunctions. Auditory comprehension, repetition and reading were impaired at the sentence level rather than at the kana word level. Furthermore, he suffered from left hemiparesis and left unilateral spatial neglect. We diagnosed his impairments of language function as crossed aphasia based on his right-handedness, CT findings and the results of SLTA. His language center was considered to be located in both cerebral hemispheres. Compared with typical findings in reported cases of crossed aphasia, the presence of both non-fluent speech and mutism were consistent with previous observations. However, the marked impairments of auditory comprehension, repetition and naming were different. Polycythemia and hypertension were considered to be the risk factors of cerebral infarction in our patient.     

Transcortical motor aphasia due to a right hemisphere lesion in a right-handed man

Abstract

A 67-year-old, right-handed male became aphasic following a right hemispheric infarction involving the frontal and parietal regions. The patient was evaluated by means of neurological, behavioural, and neuroradiological examinations. Behavioural investigations included Ianguage and nonverbal visuospatial and constructive evaluations. Language evaluation demonstrated transcortical motor aphasia and nonverbal tests showed left-sided visual neglect, left hemiakinesia, and constructional apraxia. Besides the information concerning crossed aphasia in a right-handed person, this case also supports the hypothesis that right-sided language representation does not affect right hemisphere dominance for visuospatial abilities.     

Transcortical sensory aphasia due to extensive infarction of left cerebral hemisphere]

We report a case of transcortical sensory aphasia occurred after extensive infarction of left cerebral hemisphere. A 68-year-old, right-handed man with atrial fibrillation suddenly developed cerebral embolism of left middle cerebral artery. He was treated conservatively, and the right hemiplegia, aphasia, apraxia in a slight degree and right hemispatial neglect in a slight degree consequently existed. MRI showed a large cortical and subcortical infarct lesion including the left Broca's area, central region, perisylvian area with Wernicke's area and temporal lobe. In contrast, neuropsychological evaluation using the Western Aphasia Battery (WAB) demonstrated transcortical sensory aphasia, e.g., fluency 8, auditory comprehension 1. repetition 10 and object naming 2.4. In addition to preserved repetition, both linguistic prosody and affective prosody were well preserved. Most cases with transcortical sensory aphasia are known to occur with the lesion including temporo-parieto-occipital junction of dominant hemisphere. Our patient and a few other reported cases of transcortical sensory aphasia had a lesion in perisylvian area including Wernicke's area. Therefore, it is possible that their minor hemisphere worked selectively for repetition. Furthermore, we suggest that this patient presented dissociative aphasia that all the process of repetition and the function of linguistic and emotional prosody were represented in the right hemisphere and the other functions including comprehension of word meanings were existed in the left hemisphere. We believe that our case of transcortical sensory aphasia with dissociative aphasia gives a suggestion about the mechanism and localization of repetition and prosody in the whole system of language.     

Crossed Aphasia: One Or More Syndromes?

Seven strongly right-handed patients developed aphasia following a right hemisphere vascular lesion documented by computerized tomography. One patient had a severe unilateral neglect, indication of its presence were evident in three and absent in three patients. The Token Test scores were significantly higher than in matched controls. Two patients had Broca aphasia, four had Wernicke aphasia and one had agraphia. The correlation between type of aphasia and locus of lesion was not much different from that normally found in standard left hemisphere brain damaged aphasics.     

Anterior choroidal artery syndrome. Neuropsychological study of 4 cases

A neuropsychological study was carried out in 4 cases of infarction in the territory of the anterior choro?dal artery. In 3 cases the lesions were on the right side. A syndrome of the minor hemisphere was present with severe visual neglect, constructional apraxia, alexia due to disorders of visuo-spatial strategy, anosognosia and motor impersistence. In the case with a left-sided lesion there was no neglect but a mild aphasia with impaired fluency, semantic paraphasias, perseveration and a decreased psycho-linguistic ability. The mechanisms of neglect in right-sided lesions are considered.     

A study of right unilateral spatial neglect in left hemispheric lesions: the difference between right-handed and non-right-handed post-stroke patients

We report 20 cases of right unilateral spatial neglect caused by lesions in the left cerebral hemisphere. Differences in neuropsychological symptoms and lesions sites are discussed in connection with handedness. Of the right-handed patients, 6 had severe aphasia, 4 had Gerstmann's syndrome, and 1 had pure agraphia, but unilateral spatial neglect in these cases disappeared after a number of months. Six of the non-right-handed patients had moderate-to-severe aphasia, while the other 3 cases had no aphasia at all. Eight of the 9 cases in this group continued to have right unilateral spatial neglect for more than 6 months. Lesion site as determined by CT differed as to hemisphere, but all fell into the common area previously mentioned in connection with such disorders: i.e., the temporal, parietal and occipital lobes.     

Bias in magnitude estimation following left hemisphere injury

There is a growing interest both in identifying the neural mechanisms of magnitude estimation and in identifying forms of bias that can explain aspects of behavioral syndromes like unilateral neglect. Magnitude estimation is associated with activation of temporo-parietal cortex in both cerebral hemispheres of normal subjects; however, it is unclear if and how left hemisphere lesions bias magnitude estimation because the infrequency of neglect and the presence of aphasia in these subjects confound examination. In contrast, we examined magnitude estimation using 12 different types of sensory stimuli that spanned five sensory domains in two patients with very different clinical presentations following unilateral left hemisphere stroke. One patient had neglect sub-acutely without aphasia. The other had aphasia chronically after a temporo-parietal lesion but not neglect. The neglect patient was re-examined 48 h after being treated with modafinil (Provigil) for decreased arousal. Both patients demonstrated bias in magnitude estimation relative to normal subjects (n=83). Alertness improved in the neglect patient after taking modafinil. His neglect also resolved and his magnitude estimates more closely resembled those of normal subjects. This is the first evidence, to our knowledge, that left hemisphere injury can bias magnitude estimation in a manner similar but not identical to that associated with right hemisphere injury.     

Praxis and writing in a right-hander with crossed aphasia

Studies of patients with brain lesions have demonstrated that language and praxis are mediated by dissociable networks. However, language has the capacity to influence the selection of purposeful actions. The abilities to use language and to program purposeful movements are often mediated by networks that have anatomic proximity. With hemispheric injury, the diagnosis of apraxia is often confounded by the specific influence of language impairments on the ability to select and produce transitive gestures. We report a patient who illustrates this confound. This patient is a right-handed man who developed global aphasia and neglect after a right hemispheric stroke. His right hand remained deft, and when asked to produce specific transitive gestures (pantomimes), he often performed normally but did make some body part as object and perseverative errors. However, he did not demonstrate the temporal or spatial errors typical of ideomotor apraxia. He also had a perseverative agraphia. Our patient’s left hemisphere praxis system appeared to be intact, and the error types demonstrated during production of transitive gestures cannot be attributed to a degradation of postural and movement (praxis) programs mediated by his left hemisphere. The praxis errors types are most consistent with a deficit in the ability to select the necessary praxis programs. Thus, our patient appeared to have dissociation between language and praxis programs that resulted in body part as object and perseverative errors.     

Unilateral spatial neglect in Alzheimer's disease A line bisection study

Neuropsychological studies on Alzheimer's disease (AD) have rarely mentioned about unilateral spatial neglect in spite of widespread use of visuospatial tasks. We reported a 62-year-old woman with probable AD who showed moderate dementia with left unilateral spatial neglect and relatively preserved language function. An extensive line bisection study with either hand confirmed her having left unilateral spatial neglect. Single photon emission computed tomography revealed relative hypoperfusion in the right temporal and parietal regions. AD patients with disproportionate right hemisphere dysfunction may exhibit left unilateral spatial neglect if tested adequately in the stage of mild to moderate dementia. We consider that application of the line bisection test to AD patients contributes to estimation of their right hemisphere function.     

Spared musical abilities in a conductor with global aphasia and ideomotor apraxia.

A conductor suddenly developed global aphasia and severe ideomotor apraxia as a result of an infarct in the territory of the left middle cerebral artery. Although aphasia and apraxia remained unchanged during the following six years, his musical capacities were largely spared and he was still able to conduct. This case provides some evidence in favour of right hemisphere dominance for music.     

Spatial gradient for unique-feature detection in patients with unilateral neglect: Evidence from auditory and visual search

Patients with unilateral spatial neglect following right hemisphere damage are impaired in detecting contralesional targets in both visual and haptic search tasks, and often show a graded improvement in detection performance for more ipsilesional spatial locations. In audition, multiple simultaneous sounds are most effectively perceived if they are distributed along the frequency dimension. Thus, attention to spectro-temporal features alone can allow detection of a target sound amongst multiple simultaneous distracter sounds, regardless of whether these sounds are spatially separated. Spatial bias in attention associated with neglect should not affect auditory search based on spectro-temporal features of a sound target. We report that a right brain damaged patient with neglect demonstrated a significant gradient favouring the ipsilesional side on a visual search task as well as an auditory search task in which the target was a frequency modulated tone amongst steady distractor tones. No such asymmetry was apparent in the auditory search performance of a control patient with a right hemisphere lesion but no neglect. The results suggest that the spatial bias in attention exhibited by neglect patients affects stimulus processing even when spatial information is irrelevant to the task.     

Left visuo-spatial neglect: a meaningless entity?

Six patients with unilateral right hemisphere damage are reported. Each patient performed two tasks that are traditionally regarded as diagnostic for left (peripersonal) visuospatial neglect: target cancellation and horizontal line bisection. Two patients were unimpaired on both tasks, and two were impaired on both. The two remaining patients showed a classic (and reliable) double-dissociation between the tasks. One of the patients who scored within normal limits on both cancellation and bisection showed left sided omissions on representational drawing. We argue that these results question the validity of any unitary concept of unilateral visuo-spatial neglect in peripersonal space.     

Mixed aphasia with jargonographia in a right-handed patient

We report a case of crossed aphasia with jargonagraphia in a forty-eight year old right handed monolingual man without family history of handedness or prior neurological illness. He developed a right temporo-insulo-parietal hamatomae documented by CT scan and accompanied by aphasia, left hemineglect, left hemiplegia, left lateral homonymous hemianopsia. The oral language was reduced and writing language was characterised by jargon. The writing and oral comprehension were preserved. This aphasia suggested a relationship between cerebral lateralization of language function and manual preference and the similarity between childhood aphasia and crossed aphasia in right-handed patients.     

Crossed buccofacial apraxia

Praxis and language are considered right hemisphere functions. Buccofacial apraxia, except few occasions, are seen in right-handed patients with left hemisphere lesions with aphasia. We present a right-handed patient with buccofacial apraxia due to an ischaemic lesion of the right hemisphere seen by MRI. Language was normal and there was not limb apraxia in our patient. It is possible that in some individuals the control of voluntary movements of facial muscles is not associated neither to the control of language neither to the learning of complex movements of limbs.     

Behavioral effects of damage to the right insula and surrounding regions

A severe multimodal neglect syndrome, mutism, oral apraxia and ideomotor apraxia for the right hand suddenly developed in a right-handed male following a right hemisphere (central) stroke. Neuropathologic examination showed an ischemic infarction involving the whole right insula, adjacent white matter, and the inner cortical surface of the right fronto-temporo-parietal operculum. The left hemisphere was spared. It is suggested that damage to the right insula (a polymodal convergence area), and the adjacent white matter may lead to severe neglect. Our case also demonstrates a clear dissociation between dominance for handedness and dominance for kinesthetic motor engrams.