Prevalence of Dermatomycosis in Sheep in Northern India/Vorkommen von Dermatomykosen bei Schafen in Nordindien

Summary: On clinical examination of 1232 sheep belonging to the urban and rural areas of Punjab (India) lesions of ringworm could be detected in 22 animals giving an incidence of 1.78%. Animals below the age of 6 months were more frequently affected (7.4%), than those above 6 months (1.03%). Culturally, T. verrucosum, T. mentagrophytes and M. gypseum could be isolated from the skin scrapings of four, two and one sheep respectively.
Zusammenfassung: Bei der klinischen Untersuchung von 1.232 Schafen aus der städtischen und ländlichen Gegend von Punjab (Indien) wurden bei 22 Tieren Veränderungen gefunden, die auf eine Hautmykose verdächtig waren (1,78%). Tiere, die jünger als 6 Monate waren, schienen häufiger befallen zu sein (7,4%) als die älteren Tiere (1,03%). Kulturell konnten T. verrucosum, T. mentagrophytes und M. gypseum aus der Haut von 4, bzw. 2, bzw. 1 Tier isoliert werden.     

Studies on Dermatomycoses in Dairy Animals/ Untersuchungen über Hautmykosen bei Milchvieh

Summary: The incidence of mycotic dermatitis of dairy animals due to various fungi has been investigated in different parts of Gujarat, India during the period between August, 1980 and March, 1982. A total of 139 samples from 86 cattle, 51 buffalos, and 2 goats having cutaneous lesions were examined for various dermatophytes. Out of the total of samples examined from the cases of dermatitis, 60.4% were found positive for dermatophytes. Of the 65 isolates obtained in culture, 58 were Trichophyton verrucosum, 2 T. mentagrophytes, 2 Microsporum canis, 2 M. gypseum and 1 T. rubrum. Besides, mixed infection of dermatophytes and mites were encountered in 4 animals. Typical ringworm lesions were mainly found in the head and neck regions. Generalized cases however, involving the entire body were observed in 12 calves. The disease was more frequent and severe in young cattle below 1 year of age. Cases of mycotic dermatitis occurred throughout the year but the incidence was high during winter months.
Zusammenfassung: Das Vorkommen von Hautmykosen durch verschiedene Erreger wurde in Gujarat, Indien, zwischen August 1980 und März 1982 untersucht 139 Proben wurden von 86 Rindern, 51 Büffeln und zwei Ziegen mit Hautläsionen auf Dermatophyten untersucht. Bei 60,4% der Proben wurden Dermatophyten gefunden. Es handelte sich bei den 65 Isolaten im einzelnen um Trichophyton verrucosum (58), Trichophyton mentagrophytes (2), Microsporum canis (2), Microsporum gypseum (2) und Trichophyton rubrum (1). Mischinfektionen mit Dermatophyten wurden bei 4 Tieren gefunden. Die typischen Mykoseherde fanden sich vor allem an Kopf und Hals. Bei 12 Kälbern wurden auch generalisierte Hautmykosen gesehen. Kälber, die jünger als 1 Jahr waren, erkrankten häufiger und schwerer. Hautmykosen traten während des ganzen Jahres auf, jedoch besonders oft im Winter.     

Zur Epidemiologic der Trichophytie durch Trichophyton mentagrophytes var. gypseum: On the Epidemiology of Infections with Trichophyton mentagrophytes var. gypseum

Zusammenfassung. In Haushalten von 271 Patienten mit einer Trichophytie werden mykologische Untersuchungen sowohl von den Haustieren als auch von Mäusen vorgenommen. In der Epidemioiogie der Trichophytie durch Trichophyton mentagrophytes var. gypseum wurde erstmalig die Kette: wild lebende mäuseartige Nagetiere, Katze, Hand, Mensch, nachgewiesen. Als Infektionsquelien für die Bevölkerung, insbesondere die Kinder, haben Katzen größere Bedeutung als Hnnde. Sowohl bei den Katzen als auch bei den Hunden fehlen in der Regel klinisdie Hinweise auf eine Mykose.
Summary: Pet animals and mice were investigated in the homes of 271 patients with tridiophytic infections. For the first time in the epidemiology of T. mentagrophytes var. gypseum the following infection chain could be demonstrated: wild mice and rats, cats, dogs, men. Cats are more important than dogs as source of infection for the human population, espedally children. Clinical signs of mycosis are usually absent in infected cats and dogs.     

Dermatophytes and other Keratinophilic Fungi Associated with Hairs of Rodents in Nigeria

Summary: Two hundred rodents belonging to three species namely, Tattus rattus (house rats), Rattus norvegicus (bush rats), and Cricetomys gambianus (giant African rats) were investigated for the presence of keratinophilic fungi. A total of 167 isolates were recovered. Sixty three of them (31.5%) were Chrysosporium tropicum while 36 (18%) were C. indicum. The dermatophytes recovered included two isolates of Trichophyton mentagrophytes. var. mentagrophytes from bush rats and one of Microsporum gypseum from a house rat. Some species of the gymnoascaceous fungi represented by the Genera Auxarthron, Petalosporus, Gymnoascus and Pseudoarchniotus as well as Neocosmospora vasinfecta were also recovered. The significance of the findings is discussed.
Zusammenfassung: 200 Nagetiere von 3 verschiedenen Arten, nämlich Rattus rattus (Hausratte), Rattus norvegicus (Buschratte) und Cricetomys gambianus (afrikanische Riesenratte) wurden auf das Vorkommen von keratinophilen Pilzen untersucht. Insgesamt wurden 167 Pilze isoliert. 63 da von (31,5 %) waren Chrysosporium tropicum, während 36 (18 %) C. indicum waren. Bei den isolierten Dermatophyten handelte es sich um 2 Isolate von Trichophyton mentagrophytes var. mentagrophytes von Buschratten und eine Isolierung von Microsporum gypseum von einer Hausratte. Einige Arten von Gymnoascaceten aus den Gattungen Auxarthron, Petalosporus, Gymnoascus und Pseudoarchniotus sowie Neocosmospora vasinfecta wurden ebenfalls nachgewiesen. Die Bedeutung dieser Befunde wird diskutiert.     

Die fungistatische Wirkung von diäthanoloaminhaltigem Gel unter in vivo Bedingungen: A Fungistatic Effect of Diethanoloamine Gel Preparation under in vivo Conditions

Zusammenfassung: Zur Behandlung einer bei Meerschweinchen durch Trichophyton mentagrophytes hervorgerufenen Trichophytie wurde ein 10% diäthanoloaminhaltiges Präparat in Gelform angewandt. Als Kontrollgruppe dienten Tiere die mit Canesten-Creme behandelt wurden. Sowohl klinische Beobachtungen als auch mykologische und histopathologische Befunde bestätigen die therapeutische Wirksamkeit von Diäthanoloamin.
Summary: A 10% diethanoloamine gel preparation was used to treat an experimental trichophytosis of guinea pigs challenged by Trichophyton mentagrophytes. The control group was made up by animals treated with Canesten creme. Clinical observations, as well as mycologic and histopathologic studies have confirmed the therapeutic effectiveness of diethanoloamin.     

An Epizootic of Trichophyton mentagrophytes Infection in Laboratory Mice in Nigeria/ Epizootie durch Trichophyton mentagrophytes bei Laboratoriumsmäusen in Nigeria

Summary: An epizootic of dermatophytosis due to Trichophyton mentagrophytes in a colony of laboratory mice is reported of a total of four hundred white laboratory mice (5–8 weeks old) investigated over a period of six weeks at two animal houses in Enugu and Nsukka, twenty seven (approx. 7%) showed active ringworm lesions yielding pure cultures of T. mentagrophytes. The dermatophyte was also recovered from 16 (24.2%) out of 66 apparently healthy mice investigated for carriage of the dermatophyte. A detailed study of the cultural and morphological characteristics of the isolates showed that they belonged to var. mentagrophytes. No case of ringworm infection was recorded amongst the animal house staff.
Zusammenfassung: Bericht über epizootisches Auftreten einer Trichophyton mentagrophytes-Infektion bei Laboratoriumsmäusen, die in einer Tierkolonie gehalten wurden. Von insgesamt 400 weißen Labormäusen (5–8 Wochen alt), die während 6 Wochen in zwei Tierhäusern in Enugu und Nsukka untersucht wurden, zeigten 27 (ca. 7%) aktive Mykoseherde, aus denen T. mentagrophytes in Reinkultur isoliert werden konnte. Der gleiche Dermatophyt wurde auch bei 16 von 66 (24,2%) offenbar gesunden Mäusen gefunden, die untersucht worden waren, um festzustellen, ob sie Träger des Erregers sind. Aufgrund ihrer morphologischen Merkmale waren die Isolate als T. mentagrophytes var. mentagrophytes einzuordnen. Infektionen beim Tierpfle-gepersonal wurden nicht beobachtet.     

Comparative Activity of Miconazole Cream and Ointment in the Treatment of Experimental Dermatophytosis in Guinea Pigs: Vergleich der Aktivität von Miconazolcreme und Miconazolsalbe bei der Behandlung der experimentellen Dermatophytose des Meerschweinchens

Summary:  Two formulations of miconazole nitrate were evaluated to determine their efficacy in the treatment of experimental Trichophyton mentagrophytes var. mentagrophytes infections of guinea pigs. Cream and ointment formulations of the drug containing 1% hydrocortisone were applied daily to groups of infected guinea pigs for a 21 day period. Animals were assessed clinically and histopathologically. Early resolution of infection was seen on cream-treated animals but there was mild inflammation and ulceration on those treated with the ointment formulation. This finding was supported by the histological appearance. However, by the end of the treatment period both groups of animals were completely clear of infection. This similarity in clinical response between the two formulations at the end of the treatment period was confirmed by the abscence of fungus in skin sections.
Zusammenfassung:  Zwei verschiedene Zubereitungsformen von Miconazolnitrat wurden auf ihre therapeutische Wirkung bei der experimentellen Infektion von Meerschweinchen mit Trichophyton mentagrophytes var. mentagrophytes überprüft. Creme und Salbe mit 2% Miconazolnitrat und 1% Hydrocortison wurden fiber 21 Tage bei zwei Meerschweinchengruppen täglich appliziert. Der Behind wurde klinisch und histologisch kontrolliert. Here, die mit der Cremezubereitung behandelt worden waren, zeigten bereits frühzeitige Abheilung, während unter der Salbenbehandlung leichte Entzündung und Ulzerationen bestanden. Diese Befunde wurden histologisch gestützt. Am Ende der Behandlungsperiode waren die Here beider Gruppen vollständig geheilt. Der klinischen Heilung entsprach, daß am Ende der Behandlung auch histologisch keine Pilze mehr nachweisbar waren.     

The Role of Cats and Dogs in the Epidemiological Cycle of Microsporum canis*/Die Rolle von Katzen und Hunden im epidemiologischen Zyklus des Microsporum canis

Summary: In order to study the presence of dermatophytes in healthy domestic animals, 104 cats and 126 dogs were studied in São Paulo (Brazil), by using the technique of Mariat & Tapia. Microsporum canis was verified in 88.46% of cats and in 7.93% of dogs. In a lower percentage, M. gypseum, Trichophyton mentagrophytes and T. ajelloi were also isolated. In view of these data, more attention should be given to the cats due to their importance in the transmission and persistence of M. canis. Zusammenfassung: Zur Untersuchung auf Anwesenheit auf Dermatophyten in gesunden Haustieren wurden 104 Katzen und 126 Hunde in São Paulo (Brasilien) mit der Technik von Mariat & Tapia untersucht Microsporum canis konnte bei 88,46% der Katzen und bei 7,93% der Hunde isoliert werden. Mit einem niedrigeren Prozentsatz wurden auch M. gypseum, Trichophyton mentagrophytes und T. ajelloi gefunden. Die Ergebnisse zeigen die Bedeutung gesunder Katzen für die übertragung und den Weiterbestand von Microsporum canis-Infektionen.     

Zum Vorkommen von Dermatophyten und anderen keratinophilen Pilzen auf Kinderspielplätzen

Zusammenfassung: Es wurden 170 Sandproben von 57 Mannheimer Spielplätzen untersucht. Davon enthielten 41% der Proben und 75% der Spielplätze keratino-phile Pilze. Von diesen keratinophilen Pilzen waren 78% geophile Dermatophyten: 59% Keratinom. ajelloi, 4% M.gypseum, 26% Trichophyton terrestre, 1% humane Dermatophyten, Trichophyton mentagrophytes, Chrysosporium keratinophilum 6% und Scopulariopsis-Art 4%. Der pH des von uns untersuchten Sandes lag im alkalischen bis neutralen Bereich, und zwar von pH 6,78–9,00 mit einem Durchschnittswert von 8,38. Die meisten pilzbefallenen Proben lagen im pH-Bereich 7,8–8,8, mit Maximum bei 8,6. Bei der Keimzählung fanden wir eine recht geringe Bakterienkontamination, im Durchschnitt 1,7–10⁵ Bakterien pro Gramm Sand. Da wir die Bakterien jedoch nicht differenziert haben, können wir zwar die leichte Tendenz zum Antagonismus zwi-sen Bakterien und keratinophilen Pilzen erkennen, diesen jedoch nicht klar zeigen. Im Sand fanden wir den Nematoden der Art Acrobeloides buetschlii, der in vitro Pilzmycelien zerstört, die Sporen jedoch nicht angreift. Diese bleiben vermehrungs-fähig. Auch in natura zeigt sich ein leichter Antagonismus zwischen Acrobeloides buetschlii und keratinophilen Pilzen. Der Nematode scheint den pH des Sandes in neutraler Riditung hin zu beeinflussen, allerdings kommt er zumeist auf den Spielplätzen vor, die von Bäumen umstanden sind, welche den Sand neutraler zu gestalten scheinen. Summary: From the 57 children's play-grounds of Mannheim 10 samples of sand were examined. 41% of the samples from 754 of the play-grounds contained the keratophilic fungi: Keratinomyces ajelloi in 59%, Trichophyton terrestre in 26%, Micros-porum gypseum in 4%, Trichophyton mentagrophytes in 1%, Chrysosporium keratinophilum in 6%, Scopulariopsis in 4%. The pH-values of the examined sand samples ranged from pH 6.78 to pH 9.00 with an average value of 8.38. Most oft the samples positive for fungi showed the more neutral range between pH 7.8. and 8.8. We found a low bacterial contamination of the sanmples with an average number of 1.7. 10⁵ bacteria per gram sand. We ascertained a certain degree of antagonismus between the bacteria and the keratinophilic fungi. The sand samples also contained the nematode Acrobeloides bueschlii, which in vitro destroys fungal mycelia but doesn't attack spores which stayed viable. In vitro, we also observed a slight antagonismus between Acrobeloides buesdilii and keratophilic fungi. It seems that this worm influences the pH-value of sand in direction to the neutral range. On the other hand, we usually found the worm in play-grounds underneath trees, which seem to turn the sand to the neutral pH-range, too.     

Untersuchungen zur Peptidaseaktivitat hautpathogener Pilze*

Zusammenfassung: Nach Wachstum in einer Aminosäure-haltigen Glukose-Salzlösung wurde das Trockengewicht und der Anteil an löslichem Gesamt-Protein-N des Pilzmyzels bei M. gypseum und T. rubrum über einen Zeitraum bis zu 3 Monaten bestimmt. Mit den Substraten Leucinamid bei pH 9,0 und Leucin-ß-Naphthylamid bei pH 8,0 wurde die Aminopeptidaseaktivität ermittelt und den Wachstumsphasen zugeordnet. Dabei wurde das Verhalten der Aminopeptidaseaktivität in Abhängigkeit vom Pilzwachstum vergli-chen: sowohl bei M. gypseum als auch bei T. rubrum fanden sich die höchsten Aktivitäten am Anfang der Pilzentwicklung (Beginn der logarithmischen Wachstumsphase). Während der log-Phase erfolgte ein Aktivitätsabfall. Am Ende der Untersuchungen wurde im Myzelhomogenat von M. gypseum wieder ein Anstieg der Aminopeptidase-Aktivitäten gemessen. Bei T. rubrum hingegen fehlte dieser. Summary: After growth in a solution containing aminoacids, glucose and mineral salts the dry weight and the soluble part of mycelial protein nitrogen were measured up to three months. Peptidase activity was determined by the use of leucineamide ar pH 9,0 and of leucine-ß-naphthylamide ar pH 8,0 and was coordinated with the growth phases. M. gypseum as well as T. rubrum showed highest enzyme activities at the beginning of mycelial growth (early logarithmic growth phase). In the course of the log phase a decrease of activity was observed. Towards the end of the obversation time in this study, an increase of peptidase activity was seen in homogenates of M. gypseum but not of T. rubrum.     

Die Häufigkeit von Dermatophyten an Haaren gesunder Katzen und Hunde

Die Häufigkeit von Dermatophyten im gesunden Fell oder im Fell nicht pilzbedingter Hauterkrankungen — trockenes Ekzem, Alopezie nach der Geburt, Kala-Azar, usw. — wurde bei 100 Katzen und 300 Hunden ermittelt. Bei 17 (17 %) Katzen und 18 (6 %) Hunden wurden Dermatophyten nachgewiesen. Aus den Untersuchungsmaterialien der Katzen wurde nur der Dermatophyt Microsporum canis gezüchtet. Aus den Proben von den Hunden wurden neben Microsporum canis — (14mal), Microsporum gypseum — (2mal) und Trichophyton mentagrophytes-Stämme (2mal) isoliert.

Summary

The prevalence of dermatophytes was determined in the healthy skin or in dermatological skin lesions which were not caused by fungi-dry eczema, alopecia after delivery, kala-azar etc. —of 100 cats and 300 dogs. In 17 (17 %) cats and 18 (6 %) dogs dermatophytes were found. From the samples of the cats only the dermatophyte Microsporum canis was cultured. From the samples of the dogs strains of Microsporum canis (14), of Microsporum gypseum (2) and of Trichophyton mentagrophytes (2) were isolated.     

Comparative studies on keratinase production of Trichophyton mentagrophytes strains of animal origin

Summary. Over a period of 28 days, 10 Trichophyton mentagrophytes strains were examined for their ability to secrete keratinolytic enzymes. Production of enzymes was stimulated by various keratins used as substrates. Duration and intensity of keratinase secretion were strongly influenced by the keratinous substrate. Duration and intensity of the enzyme production also differed among the 10 dermatophyte strains. Five different enzymes were isolated with molecular weights ranging from 28 kDa to 65 kDa. The different enzymes might be produced by different varieties of the species Trichophyton mentagrophytes.
Zusammenfassung. Über einen Zeitraum von 28 Tagen wurden 10 Trichophyton mentagrophytes -Stämme hinsichtlich ihrer Föhigkeit zur Sekretion keratinolytischer Enzyme untersucht. Die Keratinasebildung wurde durch verschiedene als Substrat verwendete Keratine stimuliert. Die Stärke und Dauer der Keratinasesekretion wurde sowohl von den verwendeten, Substraten als auch von den verschiedenen, untersuchten Stämmen beeinflußt. Es konnten 5 verschiedene Keratinasen mit Molekulargewichten zwischen 28 kDa und 65 kDa isoliert werden. Die Bildung verschiedener Keratinasen ist möglicherweise durch die Zugehörigkeit der Hautpilze zu verschiedenen Varietäten der Spezies Trichophyton mentagrophytes bedingt.     

The Effect of 9a-FIuoroprednisolone on the Pathogenicity of Microsporum canis and Trichophyton violaceum to Horses/Die Wirkung von 9a-Fluorprednisolon auf die Pathogenität von Microsporum canis und Trichophyton violaceum für Pferde

Summary: Horses were successfully infected with human isolates of Microsporum canis and Trichophyton violaceum. The lesions produced by both dermatophytes followed a similar course of development Annular lesions of ringworm, reminiscent of those observed in natural infections, were produced by M. canis , while those produced by T. violaceum had no specific pattern. The lesions produced by M. canis developed earlier and were slightly more severe than those produced by T. violaceum. Premedication of the horses with 9a-fluoroprednisolone increased the severity of the experimentally induced lesions. Skin sections showed that a larger number of hair follicles were parasitized by the dermatophytes with a severer degree of invasion in horses premedicated with 9a-fluoroprednisolone than those which had not received this steroid.
Zusammenfassung: Pferde wurden erfolgreich mit vom Menschen isolierten Referenzstämmen von Microsporum canis und Trichophyton violaceum infiziert. Die Läsionen, die durch beide Dermatophyten gesetzt wurden, entwickelten sich in ähnlicher Weise. Ringförmige Tinea-Läsionen wurden durch M. canis verursacht, die an solche bei natürlichen Infektionen erinnerten, während die durch T. violaceum verursachten kein besonderes Muster zeigten. Die durch M. canis bedingten Läsionen entwickelten sich früher und waren etwas schwerer als die von T. violaceum verursachten. Die Vorbehandlung der Pferde mit 9a-Fluorprednisolon erhöhte den Schweregrad der experimented gesetzten Infektherde. Hautschnitte zeigten, daß eine größere Zahl von Haarfollikeln in stärkerem Ausmaß von den Dermatophyten bei den 9a-Fluorprednisolon-behandelten Pferden im Vergleich zu den unbehandelten befallen war.     

The Keratinophilic Fungi in Soils from the Detroit Metropolitan Area/Die keratinophilen Pilze in Bodenproben vom Hauptstadtgebiet Detroit

Summary: The keratinophilic fungi in soils from the Detroit metropolitan area were surveyed by the hair-bait technique. One-hundred soil samples were studied and 92 yielded 172 isolates. Trichophyton ajelloi and its teleomorph, Arthroderma uncinatum, were the preponderant organism, appearing in 58 % of the soils (21% minus, 13% plus, and 24% teleomorphic). Microsporum gypseum and its teleomorph, Nannizzia gypsea, occurred in 33% of the soils (8% teleomorphic). Other isolates were M. cookei (8%) and its teleomorph, N. cajetani (6%); Chrysosporium spp. (46%); Aphanoascus sp. (7%); Ctenomyces serratus (2%); T. terrestre (5%); and 5% were unidentified.
Zusammenfassung: Die keratinophilen Pilze in Bodenproben vom Hauptstadtgebiet Detroit wurden durch die Haar-Köder-Methode überprüft. Hundert Bodenproben wurden analysiert und 92 ergaben 172 Isolierungen. Trichophyton ajelloi und dessen Teleomorphe, Arthroderma uncinatum, waren die überwiegenden Organismen, die in 58% der Bodenprobe (21% minus, 13% plus und 24% teleomorph) gefunden wurden. Microsporum gypseum und dessen Teleomorphe, Nannizzia gypsea, kamen in 33% der Bodenproben vor (8% davon waren teleomorph). Andere Isolate waren: M. cookei (8%) und dessen Teleomorph, N. cajetani (6%); Chrysosporium spp. (46%); Aphanoascus sp. (7%); Ctenomyces serratus (2%); T. terrestre (5%); und 5% blieben unidentifiziert.     

Endemic Trichophyton Mentagrophytes Infection of Rabbit Origin: Endemische Trichophyton mentagrophytes-Infektion, verursacht durch Kaninchen

Summary: With spreading of mass-productive breeding, the danger of diseases of mycotic origin increased. Actuality of the problem is demonstrated through the endemy described by ourselves. It is most significant in our county Bács-Kiskun which has an agricultural and stock-raising economic profile. We want to emphasize the following viewpoints developed as the new aspect of mycotic infection connected with mass-productive breeding: 1. Conditions of quick spreading are especially given. 2. We must reckon to a greater extent with development of human infections. 3. Its elimination is more difficult than in the case of sporadic diseases, involving eventually severe financial losses. With respect to prevention, proper settling and continous veterinarian supervision are of great importance. Zusammenfassung: Die Verfasser beschreiben eine Infektion durch Trichophyton mentagrophytes, die sich im Rahmen einer intensiven großwirtschaftlichen und auch privaten Kaninchenzucht ausbreitete. Die Pilzinfektion ging von den Kaninchen auch auf die Betreuer und deren Familienmitglieder über. In der aus 5500 Kaninchen bestehenden Zuchtanlage betrug die Durchseuchung 100%. Bei den Tieren bildeten sich von der 4. Lebenswoche an infiltrierte, erythemato-krustöse Veränderungen aus. An diesen Stellen waren die Haare abgebrochen oder ausgefallen. Es kamen insgesamt 38 menschliche Erkrankungen vor. Die Herde traten hauptsächlich an den unbedeckten Körperteilen auf und bildeten runde oder ovale erythemato-pustulöse Läsionen mit infiltriertem Grund. Durch mykologische Kulturen wurde sowohl aus den tierischen wie aus den menschlichen Hautveränderungen Trichophyton mentagrophytes var. granulosum isoliert. Nach Klärung des Infektionsweges erwies sich das zum Futter des Tierbestandes gemischte Griseofulvin als wirksam, so daß die Symptome rasch verschwanden. Die Patienten wurden mit äußierlicher und innerer antimykotischer Behandlung geheilt.     

Differentiation of Trichophyton mentagrophytes Arthrospores Controlled by Physical Factors

Summary: Differentiation of arthrospores in one strain of Trichophyton mentagrophytes is induced on agar medium and human hair by increased tension of carbon dioxide (8%) in the atmosphere. These changes occur at the temperatures of 31°C and 37°C. In nitrogen enriched environment (by 8%) arthospores develop only at 37°C. Arthrosporegenesis was not induced by the given gas tension in 6 strains of T. mentagrophytes.
Zusammenfassung: Differenzierung von Arthrosporen wurde bei einem Trichophyton mentagrophytes Stamm durch die erhöhte CO₂-Tension (8%) in der Atmosphäre sowie auf Agarplatten als audi auf menschlichen Haaren induziert. Dies verläuft bei 31°C und 37°C. In einer Urn welt mit Zugabe von 8% Stickstof f bildeten sich die Arthrosporen nur bei 37°C. Bei sechs Trichophyton mentagrophytes Stämmen induzierte die angefuhrte Gas-Spannung keine Arthrosporenbildung.     

Arthrosporogenesis in Trichophyton mentagrophytes on Agar Medium and in Guinea Pig Skin

Summary: The total of 14 Trichophyton mentagrophytes strains were studied for their ability of arthrospore production (a) on agar medium under increased tension (8–10%) of carbon dioxide in the atmosphere, (2) in guinea pig skin during experimentally induced infection. The findings are: (1) there are great differences in the potency of individual strains to differentiate arthrospores; (2) the 8–10% concentration of carbon dioxide in the atmosphere is not a sufficient stimulus to arthrospore differentiation for all Trichophyton rnentagrophytes strains capable of artrospore differentiation. Five strains produced arthrospores on guinea pig skin failing to do so on agar medium under increased CO₂ tension, one strain reacting in an opposite way. The results suggest an association between the processes of arthrosporogenesis and increased sensitivity to griseofulvin as a growth inhibitor. Zusammenfassung: Bei 14 Stämmen von Trichophyton mentagrophytes wurde die Fähigkeit zur Arthrosporenbildung untersucht und zwar (a) in vitro auf Sabouraud-Agar bei erhöhter (8–10%) CO₂-Tension in der Atmosphäre, (b) in vivo in der Haut von experimentell infizierten Meerschweinchen. Es wurde festgestellt, daß (1) unter den Stämmen große Unterschiede in der Fähigkeit zur Arthrosporogenese bestehen, (2) CO₂-Konzentration von 8–10% in der Atmosphäre die Arthrosporenbildung nicht bei allen Stämmen hervorruft, die in vivo in der Meer-schweinchenhaut Arthrosporen ausbilden. 9 von 14 Stämmen wurden zur Arthrosporen-produktion befähigt; davon bildeten 5 Stämme diese Sporen nur in vivo und ein Stamm hingegen nur in vitro in der Anwesenheit von CO₂. Die Ergebnisse deuten auf einen Zusammenhang zwischen den Vorgängen der Arthrosporogenese und einer erhöhten Sensitivität gegenüber Griseofulvin als Wachstumsinhibitor.     

Distribution of Mating Types of the "Microsporum gypseum Complex" in Spanish Soils

Summary: The distribution of mating types of 35 strains of the "Microsporum gypseum complex" has been studied in Catalonian soils (Spain). 45.7% of the checked isolates produce fertile ascocarps when they are crossed with the tester strains. The mating types of the three species of the complex appear in a similar proportion, with the exception of Nannizzia gypsea (+) which has not been identified on any occasion.
Zusammenfassung: Die Verteilung der compatiblen Kreuzungstypen von 35 Stämmen des Microsporum-gypseum-Komplexes aus katalonischem Boden wurden untersucht. 45,7% der untersuchten Isolate produzierten fruchthare Askokarpe, wenn sie mit den Versuchsstämmen gekreuzt wurden. Die compatiblen Kreuzungstypen der drei Spezies des Komplexes sind in gleicher Häufigkeit identifiziert worden mit Ausnahme von Nannizzia gypsea (+), die in keinem Fall identifiziert wurde.     

Enzymatic activity of Microsporum canis and Trichophyton mentagrophytes from breeding rabbits with and without skin lesions

Microsporum canis and Trichophyton mentagrophytes are zoophilic dermatophytes which can cause skin infections in animals and humans. The clinical expression of this infection strongly varies depending on host, fungal species as well as enzyme production. No comparative studies are available on the enzymatic activities of M. canis and T. mentagrophytes isolated from breeding rabbits. Thus, the aim of this work was to assess the capability of M. canis and T. mentagrophytes isolated from rabbits both with and without lesions in producing different enzymes. The relationship of dermatophyte enzymatic activities and presence/absence of skin lesions has also been investigated. A total of 260 isolates of T. mentagrophytes and 25 isolates of M. canis sampled both from healthy and lesioned skin of rabbits, as well as from air samples of positive farms were examined. The results showed that T. mentagrophytes and M. canis from rabbits produce different enzymes. However, only elastase and gelatinase were linked to the appearance of lesions in T. mentagrophytes infections, whereas lipase in those by M. canis.     

Phagocytosis and Intracellular Killing of Trichophyton mentagrophytes Microconidia by Polymorphonuclear Leucocytes in Patients with Tinea Infections and Controls

Summary: Phagocytosis and intracellular killing of Trichophyton mentagrophytes microconidia by polymorphonuclear leucocgtes of 12 patients with Trichophyton mentagrophytes infection and 10 healthy controls were investigated. The rates of killing ahr 1 h of incubation were 0% in the control group and 10–27% in 9 of 12 patients with tinea infections. The highest rates of killing after 1 and 2½ h of incubation were found in patients with chronic or relapsing superficial tinea.
Zusammenfassung: Es den die Phagozytose und die intrazelluläre Abtötung von Trichophyton mentagrophytes Mikrokonidien bei 12 Patienten mit Trichophyton mentagrophptes Infektionen und 10 gesunden Kontrollen untersucht. Die Abtötungsraten betrugen nach einstündiger Inkubation 0% in der Kontrollgruppe und 10–27 % bei 9 von 12 Patienten mit Tinea-Infektionen. Die höchsten Abtötungsraten den nach ein- und zweieinhalbstündiger Inkubation bei Patienten mit chronischer oder rezidivierender Tinea superficialis angetroffen.