应用聚合酶链反应检测食管癌组织中人乳头瘤病毒

目的 探讨人乳头瘤病毒(human papillomavirus,HPV)与我国河南地区食管癌发生的相关性.方法 应用HPV L1通用引物GP5+/6+、HPV16E6和HPV18E6型特异性引物多聚酶链反应(Polymerase chain reaction,PCR),检测林州市食管癌组织中HPV存在状况.结果 31例食管癌组织中,29例检测到HPV阳性,阳性率为93.5%;其中19例检测到HPV16 E6基因,阳性率为61.3%,8例为HPV18 E6基因阳性,阳性率为25.8%,5例HPV16E6和18E6基因均阳性,为混合感染.HPV16和18型阳性率为71.0%.结论 我国河南省林州市食管癌组织中有HPV存在,并且HPV感染可能是食管癌发生的重要病因.     

Nuclear translocation of β‐catenin and decreased expression of epithelial cadherin in human papillomavirus‐positive tonsillar cancer: an early event in human papillomavirus‐related tumour progression?

Stenner M, Yosef B, Huebbers C U, Preuss S F, Dienes H‐P, Speel E‐J M, Odenthal M & Klussmann J P (2011) Histopathology 58 , 1117–1126 Nuclear translocation of β‐catenin and decreased expression of epithelial cadherin in human papillomavirus‐positive tonsillar cancer: an early event in human papillomavirus‐related tumour progression? Aims: High‐risk human papillomaviruses (HPVs) constitute an important risk factor for tonsillar cancer. This study describes changes in cell adhesion molecules during metastasis of HPV‐related and HPV‐unrelated tonsillar carcinomas. Methods and results: We examined 48 primary tonsillar carcinoma samples (25 HPV‐16 DNA‐positive, 23 HPV‐16 DNA‐negative) and their respective lymph node metastases for their HPV status and for the expression of p16, epithelial cadherin (E‐cadherin), β‐catenin, and vimentin. A positive HPV‐specific polymerase chain reaction finding correlated significantly with p16 overexpression in both primary tumours and their metastases (P < 0.0001 for both). In HPV‐unrelated carcinomas, the expression of E‐cadherin was significantly lower in metastases than in primary tumours (P < 0.001). In contrast, the expression of nuclear β‐catenin was significantly higher in metastases than in primary tumours (P = 0.016). In HPV‐related carcinomas, nuclear localization of β‐catenin expression was already apparent in primary tumours (P = 0.030). The expression of vimentin significantly correlated with the grading of the primary tumour (P = 0.021). Conclusions: Our data indicate that the down‐regulation of E‐cadherin and the up‐regulation of nuclear β‐catenin expression might be crucial steps during tumour progression of tonsillar carcinomas, being already present in primary tumours in HPV‐driven carcinomas, but becoming apparent in HPV‐unrelated tumours later in the process of metastasis.     

Detection of human papillomavirus in large cell neuroendocrine carcinoma of the uterine cervix: a study of 12 cases

AIM: To investigate the role of human papillomavirus (HPV) in large cell neuroendocrine carcinoma (LCNEC) of the uterine cervix. METHODS: Twelve archival, immunohistochemically and/or electron microscopically confirmed cases of cervical LCNEC were studied. Non-isotopic in situ hybridisation (NISH) was performed on the formalin fixed, paraffin wax embedded biopsies using digoxigenin labelled probes to HPV types 6, 11, 16, 18, 31, and 33. The tumours were then subjected to polymerase chain reaction (PCR) analysis using GP5+/GP6+ consensus primers to the HPV L1 gene, in addition to type specific primers to the E6 and E6/E7 genes. RESULTS: HPV-16 was detected by NISH and/or PCR in seven of the 12 carcinomas. Two additional tumours were HPV-18 positive by NISH and/or PCR. HPV DNA was not detected in the three remaining cases. CONCLUSION: Integration of high risk HPV, in particular type 16 and to a lesser extent type 18, is associated with this uncommon variant of cervical carcinoma.     

Prevalence of human papillomavirus types 16 and 18 in penile carcinoma: a study of 41 cases using PCR.

AIMS--To determine retrospectively the prevalence of human papillomavirus (HPV) types 16 and 18 in penile carcinomas. METHODS--Forty one surgically resected penile carcinomas from the archives at Queen Mary Hospital, Hong Kong, were reviewed and classified into verrucous carcinoma, and well, moderately, and poorly differentiated squamous cell carcinomas. Paraffin wax embedded tumour tissue was sectioned and analysed for HPV 16 and HPV 18 using the polymerase chain reaction with type specific internal probes. RESULTS--There were seven verrucous carcinomas, and 11 well, 17 moderately, and six poorly differentiated squamous cell carcinomas. Six of the 41 (15%) patients had penile carcinoma containing HPV 16 or HPV 18 DNA, or both, with HPV 16 found in four (10%) and HPV 18 in four (10%). The mean ages of HPV positive and HPV negative groups of patients were 68.5 and 57.6 years, respectively (p < 0.05). None of the seven verrucous and 11 well differentiated squamous cell carcinomas was positive for HPV. The mean age of patients who had these carcinomas was 52.4 years. As a group, these low grade carcinomas occurred in patients younger by more than a decade than those who had carcinomas of the higher grades (mean age 64.4 years; p < 0.01). CONCLUSIONS--Penile carcinomas had much lower rates of infection by HPV 16 or HPV 18 than cervical carcinomas in this Hong Kong population. Based on our findings and on data collated from published findings, it is concluded that penile verrucous carcinomas are not associated with HPV 16 and HPV 18. The overall low prevalence of HPV 16 and HPV 18 in penile carcinomas suggests that other HPV types might be important in the pathogenesis of these tumours.     

保定地区食管癌患者癌组织中人乳头瘤病毒感染的检测

目的 探讨人乳头瘤病毒(human papillomavirus,HPV)与我国河北省保定地区食管癌发生的相关性.方法 应用HPV LI通用引物GP5+,6+、HPV16 E6和HPV18 E6型特异性引物多聚酶链反应(Polymerase chain reaction,PCR),检测保定地区食管癌组织中HPV存在状况.结果 42例食管癌组织中,37例检测到HPV阳性,阳性率为88.1%;其中19例检测到HPV16 E6基因,阳性率为45.2%,8例为HPV18 E6基因阳性,阳性率为19.0%,5例HPV16 E6和18 E6基因均阳性,为混合感染.结论 我国河北省保定地区食管癌组织中有HPV存在,并且HPV感染可能是食管癌发生的重要影响因子.     

The Detection of Human Papillomaviruses in Cervical Biopsies by Immunohistochemistry and In Situ Hybridization

The presence of human papillomavirus (HPV) types 6, 16 and 8 in cervical biopsies can be detected by an immunoperoxidase technique using type-restricted monoclonal antibodies raised against fusion proteins representing the L1 major capsid proteins of these three HPV types. In a retrospective study ( n = 54) we have used these antibodies and biotinylated DNA probes of HPV 6.16 and 18 lo detect and type HPV in formalin-fixed material from the cervix. The biopsies were classified histologically into normals, wart infections without dysplasia, cervical intraepithelial neoplasia (CIN)and squamous cell carcinomas. Antibody staining showed that 22% of all CIN was positive for HPV 16and 40% of cervical warts were positive for HPV 6, 16 and 18, There was no HPV capsid protein detected in the normals and squamous cell carcinomas using these antibodies, whereas 25% of the tumours were positive for HPV 16 by in situ hybridization. Sections of cervical warts and CIN positive for HPV types by in situ hybridization were also positive by antibody staining which suggests that both techniques are detecting replicating virus. We feel these two techniques complement each other in detection and typing of HPV in cervical biopsies from patients with active disease.     

肺癌组织中人乳头瘤病毒16和18型DNA相关序列的检测

采用聚合酶链反应技术（ＰＣＲ）及用ＰＣＲ法制备生物素标记探针的斑点杂交法,检测５０例肺癌、１８例肺良性病及４例胎肺组织中高危险型人乳头瘤病毒（ＨＰＶ）１６、１８型ＤＮＡ相关序列,以探讨ＨＰＶ与肺癌之间发生的关系。结果３２％的肺癌组织中检测出ＨＰＶ１６、１８ＤＮＡ,其中ＨＰＶ１６ＤＮＡ阳性１０例,ＨＰＶ１８ＤＮＡ阳性５例,１例同时含ＨＰＶ１６、１８ＤＮＡ。２７例鳞癌组织中ＨＰＶＤＮＡ阳性率为４８．２％。而肺良性病组织及胎肺组织均未发现ＨＰＶＤＮＡ。ＨＰＶＤＮＡ呈阳性的肺癌患者绝大多数为重度吸烟者。提示原发性肺癌的发生可能与ＨＰＶ感染有关。     

Lowp53 protein expression in salivary gland tumours compared with lung carcinomas

Summary Fifty-one salivary gland tumours (23 pleomorphic adenomas, 5 Warthin's tumours, 12 mucoepidermoid carcinomas, 7 adenoid cystic carcinomas, 3 undifferentiated carcinomas and 1 acinic cell tumour) and 27 lung carcinomas (18 squamous cell carcinomas, 6 adenocarcinomas and 3 small cell carcinomas) were analysed immunohistochemically for the expression ofp53 nuclear phosphoprotein. Eight out of 51 (16%) salivary gland tumours werep53 positive. Three of these were benign and 5 malignant. All 3 benign salivary gland tumours were pleomorphic adenomas and expressed only occasional nuclear positivity with less than 1% of tumour cells positive. Of the 5p53-positive malignant tumours, 3 were mucoepidermoid carcinomas and 2 undifferentiated carcinomas. The malignant salivary gland tumours expressed more than 1% of positive nuclei in every case. Seventeen lung carcinomas werep53 positive (63%). Thirteen of these were squamous cell carcinomas, 3 were adenocarcinomas and 1 small cell lung carcinoma. The results show that mutations of thep53 gene may be infrequent in salivary gland tumours when compared with lung carcinomas. The relatively indolent course of some histological types of malignant salivary gland tumours could be associated with the preservation of the non-mutatedp53 gene in most of these tumours. The presence ofp53 positivity in some pleomorphic adenomas might, on one hand, suggest thatp53 gene alterations are also present in these tumours; on the other hand, the accumulation of thep53 protein in these tumours might also be due to some unknown mechanism, not necessarily related top53 gene mutation.     

Penile/anal condylomas and squamous cell cancer

Summary Acuminate condylomas from the penis (n=17) and anus (six cases), three anal/penile giant condylomas, anal Bowen's disease (four cases), and intraanal squamous cell carcinomas with associated condylomatous changes (10 cases) including two verrucous carcinoma were studied for human papillomavirus (HPV) infections with nick translated, biotinylated cDNA probes for HPV 6, 11, 16 and 18. In addition, six cases of flat white penile lesions designated as lichen sclerosus et atrophicus were examined.Reannealed complementary DNA strands were detected in situ with either immunoenzyme or immunogold protocols.The in situ hybridizations resulted in 1/6 positive penile lichenoid lesions, 12/17 positive penile acuminate condylomas, 6/6 positive anal acuminate condylomas (including two condylomas with cellular atypias), 2/3 positive giant condylomas, 1/4 positive anal bowenoid lesions, and 4/10 positive keratinized squamous cell carcinomas, two of them being verrucous carcinomas. All penile/anal condylomas and two giant condylomas harboured HPV 6 and/or 11 DNA.The five positive carcinomas (carcinoma in situ/invasive cancer) contained HPV 6 and/or 11 in two cases (including the verrucous carcinomas), and HPV 16 and/or 18 in three cases (one carcinoma in situ, two invasive carcinomas).Recurrent malignancies were seen in one case to harbour the same HPV type as the primary lesions (HPV 16). In one particular patient, a double infection with HPV 16 and HPV 18 was demonstrated in distantly located malignant tumours. Our study confirms the restrictions and the value of non-isotopic hybridization methods applied to archival tissues, and extends the knowledge on the presence and distribution of HPV infections at anogenital sites.This study was supported by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (Lo 285/2-4) and the Hamburger Stiftung zur Förderung der Krebsbekämpfung     

Human papilloma virus (HPV) is possibly involved in laryngeal but not in lung carcinogenesis

Data on human papilloma virus (HPV) involvement in preneoplastic and neoplastic lesions of the larynx and lung are limited and conflicting. The presence of HPV was investigated in a series of laryngeal specimens and non-small cell lung carcinomas (NSCLCs). The laryngeal samples (154) comprised 14 cases with hyperplasia without dysplasia, 49 with dysplasia, and 91 squamous cell carcinomas (SqCCs). The NSCLCs included 31 SqCCs, 32 adenocarcinomas, and 5 undifferentiated large cell carcinomas. Furthermore, we examined, for HPV DNA sequences, 14 bronchial metaplastic squamous lesions located next to cancerous areas. We used a sensitive nested polymerase chain reaction assay (NPCR), dot blotting, and in situ hybridization. The findings were correlated with clinicopathologic features of the patients. In the laryngeal specimens, NPCR analysis showed HPV DNA in 20 (13%) of the 154 specimens. Notably, 19 of 20 HPV-positive cases were carcinomas and only one was a mild dysplastic lesion. Typing of the carcinomas showed single HPV 6, 16, 18, and 33 infection in 1 (1.1%), 12 (13.2%), 2 (2.2%), and 1 (1.1%) samples, respectively, and HPV 6/33, 16/33, and 6/18 coinfection in three carcinomas. In situ hybridization findings were in agreement with PCR results, with the exception of two cases in which HPV 18 DNA was detected only by PCR. HPV was more frequently observed in heavy smokers than in patients with low daily cigarette consumption and nonsmokers (P = .03). There was no correlation between virus infection and gender, grade, and lymph node status of the carcinomas. None of the NSCLCs or adjacent metaplastic squamous epithelium contained HPV DNA sequences. The presented data suggest a contributory role of HPV in late stages of laryngeal carcinogenesis, because all premalignant lesions were negative but one. This study does not support a potential role of HPV in the development of NSCLCs.     

Human papillomavirus infection and tumours of the anal canal: correlation of histology, PCR detection in paraffin sections and serology

Human papillomavirus infection is an important etiological factor in squamous cell carcinoma of the anus (SCCA). Different histological variants of anal carcinomas displaying squamous differentiation, previously classified as separate tumours, were recently reclassified as SCCA by the WHO. In our recent study the presence of HPV was detected by PCR in biopsy specimens of 42 different anal tumours, including SCCA and its histological variants (n=22), adenocarcinomas (n=5), tubulovillous adenomas (n=5) and anal condylomas (n=10). HR HPV16 (high risk - HR) was detected in 18 of SCCA specimens (81.8%). All histological variants, i.e. tumours with basaloid, squamous and mixed histological patterns, were represented among the HPV-positive cancers. Four tumours (18.2%) were HPV negative. Low-risk (LR) HPV types were not detected within the SCCA group. HPV16 was identified in one adenocarcinoma, while four cases were HPV negative. Two adenomas showed presence of HPV16; one showed simultaneous positivity for HPV33. The remaining three tumours were HPV negative. Seven anal condylomas (70%) were LR HPV 6 and/or 11 positive, while three were HPV negative. The presence of HR HPV types was not observed in anal condylomas. Our results provide further evidence in support of the etiological role of HR HPV infection in the development of SCCA regardless of its histological appearance.     

HPV infections and tonsillar carcinoma

Since human papillomavirus (HPV) was first linked to laryngeal/oral carcinomas in 1983, several studies have confirmed its causal role in a subgroup of upper aerodigestive tract tumours. Of the non-genital cancers, tonsillar carcinomas (TCs) have the strongest association with HPV. By the end of 2002, 432 TCs had been analysed for HPV DNA. Overall detection rate was 51%, with HPV-16 being the most prevalent (84%). The original proposal that HPV-33 would be the most frequent HPV in TCs has not been confirmed, being present in only 4.6% of cases. HPV copy numbers are similar to those found in genital carcinomas (10-300 copies/cell), although HPV is mainly episomal in TC. The importance of this observation is unclear, although a role for subepithelial proliferative lymphatic tissue has been speculated. Patients with HPV-16 positive tumours have better overall and disease specific survival than HPV negative patients. They are also younger and the association with conventional risk factors-smoking and drinking-is less significant than in HPV negative patients. Thus, recent data suggest a distinct pattern for HPV-16 positive TCs.     

Human papillomavirus DNA in adenosquamous carcinoma of the lung

AIM: To investigate the presence of human papillomavirus (HPV) DNA in adenosquamous carcinoma of the lung--which is relatively common in Okinawa but not in mainland Japan--and examine its histological features. METHODS: Of 207 cases where primary lung cancers were surgically removed between January 1995 and June 1997 in Okinawa, 23 were adenosquamous carcinoma. HPV was detected by non-isotopic in situ hybridisation (NISH) and polymerase chain reaction (PCR) amplification with primers specific for E6 and E7 regions of the HPV genome. PCR products were analysed by Southern blotting. Immunohistochemical determination of high molecular weight cytokeratin (HMC) and involucrin was also carried out. RESULTS: 18 cases were positive for HPV DNA by PCR and NISH. HPV types 6, 11, 16, and 18 were found. Seven cases were dual positive for different types of HPV. Using NISH, HPV was also found in the squamous cell components and in neighbouring enlarged adenocarcinoma cells. The HMC and involucrin were demonstrated immunohistochemically in the same areas. CONCLUSIONS: HPV DNA was found in a high proportion (78.3%) of adenosquamous carcinomas in Okinawa, a region where HPV has previously been shown to be prevalent in squamous cell carcinoma of the lung. The adenocarcinoma cells adjacent to the squamous cell carcinoma component were enlarged and positive for HPV, HMC, and involucrin. This is thought to indicate the transition from adenocarcinoma to squamous cell carcinoma.     

Human papillomavirus infection and non-melanoma skin cancer in immunosuppressed and immunocompetent individuals

The role of human papillomavirus (HPV) in anogenital carcinogenesis is established firmly, but a similar role in non-melanoma skin cancer remains speculative. Certain immunosuppressed individuals have an increased incidence of both viral warts and non-melanoma skin cancer, that has prompted the suggestion that HPV may play a pathogenic role. Differences in the techniques used to detect HPV DNA in skin, however, have led to discrepancies in the prevalence and spectrum of HPV types reported in these malignancies. This study describes the use of a comprehensive degenerate PCR technique to compare the HPV status of 148 Non-melanoma skin cancers from immunosuppressed and immunocompetent individuals. HPV DNA was detected in 37/44 (84.1%) squamous cell carcinomas, 18/24 (75%) basal cell carcinomas and 15/17 (88.2%) premalignant skin lesions from the immunosuppressed group compared with 6/22 (27.2%) squamous cell carcinomas, 11/30 (36.7%) basal cell carcinomas and 6/11 (54. 4%) premalignancies in the immunocompetent group. Epidermodysplasia verruciformis HPV types prevailed in all lesion types from both groups of patients. In immunosuppressed individuals, cutaneous HPV types were also identified at high frequency, and co-detection of multiple HPV types within single tumours was commonly observed. This study represents the largest and most comprehensive analysis of the HPV status of non-melanoma skin cancers yet undertaken; whereas there are clearly significant differences in non-melanoma skin cancers from immunosuppressed and immunocompetent populations, we provide evidence that the prevalence and spectrum of HPV types does not differ in squamous cell carcinomas, basal cell carcinomas or premalignancies within the two populations. These data have important implications for future investigation of the role of HPV in cutaneous carcinogenesis at a functional level.     

肺鳞癌人乳头状瘤病毒感染的原位杂交检测和观察

经多重多聚酶链反应，检测４９例肺鳞癌中发现７例人乳头瘤病毒阳性的肿瘤组织，采用生物素标记ＨＰＶＤＮＡ探针，进行原位杂交检测，结果发现在５例肿瘤组织中显示ＨＰＶＤＮＡ阳性信号，其中ＨＰＶ１１型阳性３例；ＨＰＶ１６例阳性１例；１例为ＨＰＶ１１例和１６型均阳性。原杂交ＨＰＶＤＮＡ阳性信号，大多位于凹空样肿瘤细胞或低分化鳞癌细胞的核内，分子生物学研究表明ＨＰＶ感染可能与部分鳞有关。     

Proliferating cell nuclear antigen but not p53 or human papillomavirus DNA correlates with advanced clinical stage in renal cell carcinoma

In this study we investigated 56 renal cell carcinomas immunohistochemically for the expression of proliferating cell nuclear antigen (PCNA) and tumour suppressor protein p53 . We also analyzed for the presence of human papilloma virus (HPV) DNA subtypes 6, 11, 16, 18, 31 and 33 by in situ hybridization. In carcinomas which showed more than 10% of PCNA positive nuclei there were significantly more cases with invasion ( P = 0.032) or metastatic disease ( P = 0.047). Nine out of 22 grade III-IV tumours (40.9%) but only six out of 30 grade I-II tumours (20%) showed more than 10% of PCNA positive cells ( P = 0.097). Patients with 10% or more PCNA positive cells in kidney tumours had more advanced disease at the time of diagnosis than those showing less PCNA positive cells ( P = 0.05).
Six p53 positive cases were found among 56 tumours (11%), but only one case had more than 10% positive cell nuclei. The presence of HPV DNA was found in 29 out of 56 cases (52%). Multiple subtypes were found in 19 cases (34%). The most commonly occurring subtypes were 18 and 33. There was no association between PCNA, p53 and the presence of HPV DNA subtypes. Because of the association of PCNA with invasion and metastatic disease, it would be worth while to study PCNA further as a possible marker for aggressiveness of renal carcinomas. Both this study and those concentrated on mutational analysis suggest that p53 is generally not important for the development of renal cell carcinoma. On the other hand, the presence of HPV DNA in these tumours implicates HPV viral infection in the aetiology of renal cancer.     

Altered pattern of Cul-1 protein expression and neddylation in human lung tumours: relationships with CAND1 and cyclin E protein levels

The Cul-1 protein is the scaffold element of SCF complexes that are involved in the proteasomal degradation of numerous proteins regulating cell cycle progression. Owing to this central role in cell growth control, aberrant expression of the components of SCF is thought to play a role during tumourigenesis. Nothing is known about Cul-1 expression in human tumours. In this study, we have analysed its status in a series of 128 human lung carcinomas, comprising 50 non-small cell lung cancers (NSCLCs; 29 squamous cell carcinomas and 21 adenocarcinomas) and 78 neuroendocrine (NE) lung tumours (24 typical and atypical carcinoids, 19 large cell NE carcinomas and 35 small cell lung carcinomas), using immunohistochemistry. We report for the first time an altered pattern of Cul-1 expression in human tumours; indeed, we show that Cul-1 expression is up-regulated in 40% (51/128) of all lung tumours as compared to normal lung tissues, including 34% (17/50), 75% (18/24) and 30% (16/54) of NSCLCs, carcinoids and high grade neuroendocrine lung carcinomas, respectively. Furthermore, we demonstrate that high levels of Cul-1 protein are associated with a low KI67 proliferative index (p = 0.005) and with a decrease in the cyclin E oncoprotein (p = 0.0003), one of the major targets of SCF complexes. These data suggest that up-regulation of Cul-1 could protect cells from hyperproliferative signals through cyclin E down-regulation. Cul-1 is modified by neddylation, a post-translational modification that grafts ubiquitin-like Nedd8/Rub1 residues and controls Cul-1 activity. We also provide evidence that neddylated forms of Cul-1 are specifically expressed in high-grade NE lung tumours and are associated with down-regulation of the Cul-1 inhibitor CAND1 (p = 0.03) and a high level of cyclin E (p = 0.0002). These data support the notion that alterations in the Cul-1 neddylation/deneddylation pathway could contribute to the development of these highly aggressive lung tumours.