中医药在法国发展概述

源流 法国是西方各国中接触和使用中医最早的国家之一。17世纪，中国的传统医学被旅游者、外交官、特别是传教士介绍到了法国。法国人哈尔文（Harvien．P.P）翻译了中医脉学著作，名为《中国秘典》，并于公元1671年在法国出版。波兰耶稣会来华传教士卜弥格（Michael Boym）用当时欧洲医学通用的拉丁语出版介绍中医的著作，引起各国重视，法国在公元1690年、1768年、1813年均有译本或编译本。     

中医药在法国的发展史、现状、前景

本文回顾中医药传入法国的历史,集中梳理中医药在法国4个历史阶段的概况,从七个方面对法国百年中医药进行了概述:针灸临床、经络研究和临床研究;经典翻译与国际标准;中医教育与考试认证;导引气功的发展;中药研究与中药业;政府合作民间交流;中医药目前状况与合法化前景。通过中药企业的落地生根、2016年以来针灸临床研究的重大变化、在国立医院面向大众开放的中医中心等实例,提示了中医药学同法国主流医学、替代医学进行交流、交融的价值和意义在于:和而不同获得增值效应;借石攻玉带来倒逼效应;镜面互鉴引起双赢效应。近年来从事中医药教育和实践的民间机构为争取中医立法的行动,则提示了中医药学在法国的全面认可只是时间问题,尽管雄关漫道前程一定光明。     

《伤寒论》在法国出版

中医《伤寒论》已由铭翁翻译並加以评注。精装本256页,插图57幅。尽管中医书刊已出版为数不少,但在西方,中医仍很少为人所知。译者没有局限在张仲景原著的翻译上。但是,在译著中译者对《伤寒论》作了综合性介绍,以使读者在当代医学临床的应用上重新认识作为中医原始资料的最古老的素材。对于《伤寒论》的译注准确与否,要看对原著是否真正掌握了,要看对实地调查如何,以及对中国目前     

水蛭疗法在法国方兴未艾

早在古埃及和19世纪前的法国，水蛭就是医生的得力助手，其服务时间长达2000多年。1972年，法国社会安全协会取消了水蛭在医学上的应用。然而，到了80年代初，随着再植技术和显微外科的发展，水蛭又重回医疗领域。法国《周末三日》周刊日前发表了一篇名为“水蛭疗法，健康卫士”的文章，摘要如下：     

中医药在法国的现状与展望

随着中医走出国门,它以独特的疗效赢得了法国人民的喜爱和追捧.现就中医药在法国的现状与展望简述如下.     

中医在法国传播脉络初步研究总结

“中医西传学”是2012年获得国家中医药管理局“十二五”重点学科立项始建的培育学科,属医学-人类学交叉的新兴学科。该学科是通过人类学实地调查,描述传入西方社会的中医的形态、历史、演变,揭示其文化模式,为中医药对外交流与合作提供理论支撑的学科;并以中医西传学的研究来反观自我,为中国本土中医的发展提供参照。国内外对中医西传的研究刚刚起步,空间巨大,学科内涵丰富,但国内外鲜有研究文献论述,有待研究人员深入探讨。国内已有学者在法国做了20年中医学与人类学结合的田野调查,并带回大量相关文物和图文资料[1],为我们有依据地开展独创性研究、推演历史、提出创新观点、发现崭新视角和建立培育学科奠定了基础。为此,本校2013年初成立了中医西传研究所,并开展了相关工作,经过前期的研究积累,现已初步理清了中医在法国的传播脉络,现总结如下,冀与同仁们探讨,以促进相关研究。     

向法国男人学习

法国男人是全欧洲最不愿做家务的男人，他们每天平均花在家务事的时间为1小时53分钟，这几乎比调查中公布的欧盟家务能手——瑞典男人少一半，但这不影响法国男人让全世界的女人趋之若鹜。[编者按]     

法国药用植物开发的新进展

本文介绍了近些年法国药用植物研究及开发情况,尤其介绍了法国科研人员创建的开发药用植物的新技术以及用该技术生产的具有独特特性的新制剂,即Arkofitrat与SIPF制剂。该两种制剂的共同特点在于能较好地或完整地保持植物拥有的活性成分,特别是SIPF产品被认为是目前其化学成分唯一未被破坏的草药制剂,通过酶的暂时阻断过程有效地避免了植物原拥有活性成分的自动改变,实际上该制剂为鲜植物的完整(或全)徽悬浮液。另外也介绍生产上述制剂的基本原理和方法。     

中药在法国的历史与现状

中药知识在法国的传播是中法医学和文化交流的重要内容.回顾中药在法国的交流和传播历程,以及当今法国的中药市场、法规、协会和教育状况,对当今开展国际合作研究和促进中医国际化都具有重要的借鉴意义.早期入华传教士们博物学视野下对中药进行零星介绍是这一交流的开端.鸦片战争之后,赴华考察的医生和药学专家,凭借他们的理解,纷纷出版著...     

法国药用植物研究近况

从活性成分的筛选和天然产物的开发利用两个方面介绍了近年来法国对药用植物研究的情况。     

传播中国针灸的法国人

作为在法国介绍传播中国针灸理论并加以实践的法国先行者之一 ,乔治·苏利埃·德·莫朗 1 878年生于法国巴黎 ,1 95 5年在巴黎逝世。莫朗从小便通过他的家庭教师开始学习中文。教授他中文的家庭教师是一名耶稣教教士。而在当时 ,耶稣教教士大都博学多识。不少耶稣教教士还是精通中文的汉学家。2 0岁时 ,莫朗进入一家银行工作 ,1 90 1年被派往中国。2 0世纪初的中国 ,民不聊生 ,脚气病、霍乱等疾病肆虐流行。但莫朗也因此得以亲眼目睹针灸治疗疾病的神奇疗效 ,从而在钻研中国文史哲典的同时开始学习中国传统医学。他希望能够在中国长期生活 ,…     

法国的饮食文化

世界上最懂得美食意义,并用它来充实生活和提高生活质量的民族不外乎法国和中国。所以这两个国家的美食史不仅与它的文明史一样的悠久,而且还成为本国文明史的一个部分。一个菜肴,或者一种烹饪饮食方法似乎可以令人嗅到一个民族文化的悠久和深远的气息。     

法国植物药法规简介

在法国,应用植物药同样也必须遵守适用于一般化学药物的法规。草药药品的传统作用必须接受科学分析和检测,达到要求后才能使用。如同对化学或生物药品的要求一样,草药药品也必须完全符合质量、安全和疗效标准。过去应用的草药药品必须经过复审才能再销售。新的植物药必须在化学、毒理学和临床科学的基础上进行研究和评价。根据疗效要求,草药药品中必须存在其相应的药理活性。从1980年起,法国药典委员会(French Pharmaco—poeia Committee)和法国许可证颁发委员会(French Licensing Committee)的专家们已经作了大量的研究和筛选工作,确定了较为     

法国人的婚礼习俗

法国人的婚礼既传统又随意。一般婚礼由市长或他的一名副手主持，习惯上是在周二、四、五、六日，从早上9时至下午5时之间。一般的法国人都喜欢选择在周末结婚。这样便于更多的亲友们前来观礼。最近，与人讨论法国人与中国人的婚礼习俗的异同，我发现，法国与中国的传统婚礼有着非常明显的差别。     

在法国进行经络教学的方法和体会

经络概念产生的年代久远,给现代人的理解带来不小的困惑。目前为止,经络的现代研究提供的物质结构还不能够令人信服,如何让文化教育背景不同的法国学员充分理解经络是一个很大的挑战。笔者从与经络概念相近的现代医学神经-内分泌-免疫(NEI)网络理论入手,又用取象比类的中国传统思维方法,借助交通、通讯的公共知识与经络现象进行参照类比,然后配合示范性教学演示,取得了良好的教学效果。笔者认为:中医教育想要在海外能够有效生存和发展,不仅要坚持中医学传统的思维和实践方式,还要善于讲道理,要从东西方文明差异中找到公理并作为切入点,才能取得西方人的思维共鸣和价值认同。     

法国口岸通关务实指南

法国位于欧洲西部北纬42°～51°,面积55万平方公里,是西欧大国。法国南部属地中海亚热带气候,其他地区为大西洋温带气候。法国人口达6110万(2002年1月1日),其中本土5930万,海外省180万。法国人口在欧盟中仅次于德国,居第二位。法国民族以法兰西人最多,约占总人口的90%。据官方统计,1994～1999年,移民法国的中国人分别为1370人、1260人、1050人、3253人、5569人和3728人。2004年,中法双边进出口贸易额为218亿欧元,年增22%,2002年和2003年的年增幅为20%。法国与香港特别行政区的贸易连续三年下降,其中,出口下降2.1%,进口下降1.8%,但仍保持15…     

品味珍馐 品味乡情——读梁实秋的《雅舍谈吃》

梁实秋(1903一1987),著名文学评论家、散文家、翻译家,公认的华语世界中的一代文化宗师之一,他的许多文学作品都流传海内外,被人们赞为经典。     

法国药师的活动和作用

法国经过几百年的发展 ,当今的药学水平已是世界先进国家之一。法国的药师队伍 ,以自己广博的药学知识 ,在药品的研究、生产、销售、调配 ,以及临床实验、药学服务等领域中肩负重任 ,作出了突出贡献。1　法国的药师队伍与其职能1.1　工业药师　法国的制药工业在创新中不断发展 ,在世界医药市场中有很强的竞争力。这一领域的工业药师包括药学总工、总工代表及助理药师 ,还有一些未注册的资格药师。药学总工是制造业和行政管理方面的负责人。制造业包括 :生产、包装、质量控制、贮存和分销。行政管理包括 :药品市场授权、申请获得国家健康服务…     

法国召开第二届中医药研究论坛

日前,由巴黎国立医院集团（AP—HP）及其下属的比基耶医院共同主办的第二届中医药研究论坛在法国召开。     

法国召开第二届中医药研究论坛

2011年11月3日讯：日前,由巴黎国立医院集团（AP—HP）及其下属的比基耶医院共同主办的第二届中医药研究论坛在法国召开。