经肛门内窥镜下微创外科技术治疗直肠肿瘤120例临床经验

目的评价经肛门内窥镜微创外科技术（TEM）治疗直肠宽基腺瘤和早期直肠癌的应用效果。方法分析评价2005年5月至2009年2月120例TEM手术的临床资料。结果本组患者肿瘤直径中位值2．5cm，肿瘤下缘距齿状线距离（8．4±3．2）cm，肿瘤侵犯直肠周径范围（32．3±18．5）％。平均手术时间（80±45）min。平均住院日5．2d。无围手术期死亡。手术并发症有直肠穿孔、创面裂开和短暂性大便失禁。病理示直肠腺瘤72例、直肠腺癌34例、直肠类癌12例、直肠间质瘤2例。34例腺癌中pTis9例，pT119例和pT26例。直肠癌术前腔内超声分期符合率为83．3％。平均随访21个月，有2例患者有局部复发。结论TEM手术创伤小、痛苦少、住院时间短、保留肛门括约肌；既可作为直肠宽基腺瘤和pT1期直肠癌的治愈性手术，也可作为pT2直肠癌的姑息性治疗手段。     

经肛内镜微创外科治疗早期直肠癌的价值

目的:评价经肛内镜微创外科技术(transanal endoscopic microsurgery,TEM)治疗早期直肠癌的应用效果。方法:分析评价我院2005年5月至2009年5月所治疗的84例TEM手术的临床资料。结果:本研究84例病人的肿瘤直径中位值为2.1 cm,肿瘤下缘距齿状线平均距离(8.3±2.2)cm,肿瘤侵犯直肠周径范围(33.2±17.5)%。平均手术时间(70±43)min。平均住院日期6.8 d。无一例病人发生围手术期死亡,术后部分病人有短暂性大便失禁。所有病人的肿瘤切缘皆无瘤细胞残留。术后病理证实,85例中pT060例,pT119例,pT25例。直肠癌术前腔内超声分期符合率达86.9%。平均随访26个月,2例病人出现局部复发。结论:TEM手术创伤小、保留肛门括约肌、缩短住院时间;既可作为直肠宽基腺瘤和pT1期直肠癌的根治性手术,也可作为pT2直肠癌的姑息性治疗手段。     

经肛门内镜显微手术切除直肠肿瘤

目的评价经肛门内镜显微手术(TEM)切除直肠绒毛状腺瘤和早期直肠癌的应用效果。方法分析我院总结1995年11月至2001年12月27例TEM手术的临床资料。结果本组患者肿瘤直径中位值2.5cm,肿瘤下缘与齿状线距离(8.9±3.4)cm,肿瘤侵犯直肠周径范围(35.7±17.5)%。平均手术时间(109±46)min。平均住院日4.5d。无围手术期死亡。手术并发症有尿潴留、暂时性大便失禁和慢性阻塞性肺病(COPD)复发。术中2例切穿至腹腔,即刻内镜下修补成功。切缘100%瘤细胞阴性。病理示直肠绒毛状腺瘤14例、直肠腺癌13例,后者包括pTis2例,pT16例和pT25例。直肠癌腔内超声肿瘤T分期符合率为84.6%。5例pT2中2例中转前切除术,1例接受术后放疗,2例无附加任何治疗。平均随访18个月,所有病例无局部复发。死亡2例,但无复发迹象。结论TEM易行且安全,是直肠绒毛状腺瘤和部分T1直肠癌的治愈性手术,也可作为T2直肠癌的姑息性治疗手段。     

经肛门内镜显微手术在直肠肿瘤局部切除术中的应用

目的初步评价经肛门内镜显微手术(transanalendoscopicmicrosurgery,TEM)在直肠肿瘤局部切除术中的应用。方法2006年4月至9月对8例直肠肿瘤患者采用TEM行局部切除术。术前根据直肠腔内超声肿瘤分期uT0期6例,uTis期和uT1期各1例。肿瘤距肛缘距离平均7(4~9)cm;肿瘤直径平均1.5(1~2.5)cm;肿瘤占据肠腔周径比例平均20%(10%~30%)。结果8例直肠肿瘤均获完整切除(粘膜下切除3例,全层切除5例),各切缘均阴性。手术时间平均50(40~60)min;术中平均出血量30(10~50)ml。术后住院天数平均5(2~7)d。无一例出现手术并发症。术后病理分期pT0期5例,pTis期、pT1期和pT2期各1例。8例术后随访平均3(1~5)个月,肿瘤无局部复发。结论TEM显露良好、切除精确,手术安全、创伤小,经严格选择病例可用于良性直肠肿瘤和早期直肠癌的彻底切除。     

肛门内镜下11O例直肠肿瘤切除术

目的 探讨经肛门内镜微创手术(transanal endoscopic microsurgery,TEM)治疗直肠肿瘤的效果.方法 总结2006年4月至2009年8月接受TEM的110例直肠肿瘤患者的临床资料,分析TEM在直肠肿瘤治疗中的应用效果.结果 患者病灶直径0.5～5.5 cm,平均直径为(1.7±0.8)cm.病灶距肛缘4～20 cm,平均距离为(7.4±2.6)cm.病灶在直肠内的部位:前壁40例,后壁29例,左侧壁22例,右侧壁19例.手术方式:肠壁全层切除98例,黏膜下及肌层部分切除12例.手术时间25～180 min,平均(73.5 ±31.0)min;术中失血3～60 ml,平均失血(10.8±7.8)ml.术后病理学检查:直肠腺瘤41例,直肠腺瘤癌变和直肠癌35例(其中Tis期21例,T1期6例,T2期8例),直肠类癌14例,直肠间质瘤1例,直肠平滑肌瘤1例,炎性息肉等18例.所有标本切缘均为阴性.术后并发肛门出血2例,肺部和泌尿系感染各1例,并发症发生率为3.6%(4/110).术后住院日2～8 d,平均住院日(3.4±1. 3)d.术后平均随访12.5个月,未发现肿瘤复发和转移.结论 TEM治疗直肠肿瘤具有手术损伤小,出血少、疗效好、恢复快等优点,是目前直肠局限性肿瘤局部切除的首选方法.     

经肛门内镜微创手术在治疗局限性直肠肿瘤中的应用

探讨经肛门内镜显微手术(TEM)在治疗局限性直肠肿瘤中的应用效果.方法 总结分析2006年4月至2008年12月接受TEM的75例直肠肿瘤患者的临床资料,分析TEM在直肠肿瘤治疗中的应用效果.结果 患者病灶平均直径为(1.6±0.8)cm(0.5～5.0 cm).病灶距肛缘平均(7.6±2.8)cm(5～20 cm).病灶在直肠内的部位:前壁25例,后壁24例,左侧壁14例,右侧壁12例.手术方式包括:肠壁全层切除64例,黏膜下及肌层部分切除11例.平均手术时间(73.7±32.1)min(30～180 min),术中平均失血(9.8±7.7)ml(3～50 ml).术后病理检查:直肠腺瘤28例,直肠腺瘤癌变和直肠癌25例(其中Tis期14例,T1期5例,T2期6例),直肠类癌7例,炎性息肉等15例.所有标本切缘均为阴性.全组术后4例(5.3%)发生并发症,其中并发肛门出血2例,肺部和泌尿系感染各1例.术后平均住院(3.4±1.2)d(2～7 d).术后平均随访8.4个月(3～26个月),未发现疾病或肿瘤有复发转移.结论 TEM治疗直肠肿瘤具有手术损伤小,出血少、疗效好、恢复快等优点,是目前直肠肿瘤局部切除的较佳方法.     

经肛门内镜微创手术治疗直肠肿瘤30例分析

目的探讨经肛门内镜微创手术治疗直肠肿瘤的临床价值。方法直肠肿瘤患者30例,采用经肛门内镜微创手术,肿瘤距肛缘4~10 cm,平均6.5 cm;直径0.5~4.0 cm,平均2.1 cm;肿瘤占肠腔周径比例10.0%~66.7%(平均28%)。所有患者术前行肠镜及三维腔内超声检查。结果30例患者均完整切除标本,术后病理检查提示直肠腺瘤25例,直肠类癌2例,直肠腺癌3例,其中pTis期2例,pT1期1例。术后并发创面出血1例,直肠周围脓肿1例。随访3~16个月,1例局部复发,采用内镜下治疗。结论经肛门内镜微创手术是治疗直肠良性肿瘤及早期直肠癌的一种安全、有效的方法。     

经肛门内镜显微手术治疗直肠绒毛状腺瘤和早期直肠癌31例

目的探讨经肛门内镜显微手术（transanal endoscopicmic rosurgery，TEM）治疗直肠绒毛状腺瘤和早期直肠癌的疗效。方法1995年11月～2003年12月，我院行TEM治疗直肠肿瘤31例。全麻下根据肿瘤位置选择合适的体位，经肛门插入特殊的手术直肠镜，保持CO2充气状态，在立体视镜和腔镜系统下，采用针形电刀或5mm超声刀将直肠肿瘤完整切除（黏膜下或全层切除），手术创口在腔内连续缝合。结果31例直肠肿瘤均获完整切除，切缘均阴性。手术时间45～220min，平均95min；术中出血量0～180ml，平均40ml。手术并发症：暂时性排气失控2例，急性尿潴留1例，慢性阻塞性气道疾病急性发作1例，因服用阿斯匹林而出现继发性出血1例。术后病理分期：pT0期16例，pTis期2例，pT1期7例，pT2和pT3期各3例。31例随访2～92个月，平均23个月，肿瘤无原位复发。结论TEM是治疗直肠绒毛状腺瘤和早期直肠癌的一种安全、有效的微创手术方法。     

直肠癌经肛门内镜显微手术疗效及复发危险因素分析

目的 分析直肠癌经肛门内镜显微手术（TEM）疗效及复发危险因素,以探讨直肠癌TEM适应证.方法 对2006年6月至2009年6月间山东省千佛山医院胃肠外科收治的60例行TEM的直肠癌患者的临床资料进行回顾性分析.结果 本组直肠癌pTis期12例,pT1期38例 pT2期10例.全部病灶均一次性全层整块切除,标本切缘均阴性.手术时间30～190（65.0±36.5）min,术中失血量9～75（10.5±5.8）ml,住院时间3～9（4.5±2.7）d,无手术死亡和严重并发症出现.随访时间12～48（平均28.5）个月,无一例死亡.pTis患者均未现复发 38例pT1期患者中1例（2.6%）出现局部复发 10例pT2期患者中有4例（40.0%）出现局部复发,显著高于pT1期患者（P＜0.05）.肿瘤直径大于3 cm的21例患者中有4例复发,显著高于肿瘤直径小于3 cm者（1/39,P＜0.05）.多因素复发危险因素分析证实,浸润深度和肿瘤大小是TEM术后复发的独立风险因素.结论 对pTis、pT1期及肿瘤小于3 cm的早期直肠癌患者,TEM安全有效,值得推广.     

腔镜辅助下经肛门手术治疗直肠肿瘤24例

目的探讨腔镜辅助下经肛门手术治疗早期直肠癌和直肠腺瘤的可行性和安全性。方法回顾性分析2015年2月~2017年2月腹腔镜辅助下经肛门直肠肿瘤切除术24例患者的临床资料。肿瘤距齿状线平均(6.2±2.5)cm,肿瘤直径(1.5±0.9)cm。结果本组24例均成功完成腔镜辅助下经肛门直肠肿瘤切除术,其中直肠腺瘤12例,直肠高级别上皮内瘤变6例,直肠癌6例(包括T0期4例,T1期1例,T2期1例)。术中出血(20.5±8.8)ml,手术时间(35.2±15.5)min,术后住院3~9 d。1例T1期侵及黏膜下层外1/3,再次入院行腹腔镜下直肠癌前切除术。1例T2期侵及黏膜肌层,拒绝再次手术后失访。23例平均随访(18±6)个月,均未发现肿瘤复发或转移。结论腔镜辅助下经肛门手术治疗直肠肿瘤操作简单,手术难度小,在合理选择适应证的前提下可以获得良好的治疗效果。     

Transanal endoscopic microsurgery for carcinoma of the rectum

Background The authors present their experience with rectal cancers managed by transanal endoscopic microsurgery (TEM). Methods This prospective study investigated patients undergoing primary TEM excision for definitive treatment of rectal cancer between January 1996 and December 2003 by a single surgeon in a tertiary referral colorectal surgical unit. Results For this study, 52 patients (30 men and 22 women) underwent TEM excision of a rectal cancer. Their mean age was 74.3 years (range, 48–93 years). The median diameter of the lesions was 3.44 cm (range, 1.6–8.5 cm). The median distance of the lesions from the anal verge was 8.8 cm (range, 3–15 cm), with the tumor more than 10 cm from the anal verge in 36 patients. The median operating time was 90 min (range, 20–150 min), and the median postoperative stay was 2 days. All patients underwent full-thickness excisions. There were 11 minor complications, 2 major complications, and no deaths. The mean follow-up period was 40 months (range, 22–82 months). None of the pT1 rectal cancers received adjuvant therapy. Eight patients with pT2 rectal cancer and two patients with pT3 rectal cancer received postoperative adjuvant therapy. The overall local rate of recurrence was 14%, and involved cases of T2 and T3 lesions, with no recurrence after excision of T1 cancers. Three patients died during the follow-up period, but no cancer-specific deaths occurred. Conclusions The findings warrant the conclusion that TEM is a safe, effective treatment for selected cases of rectal cancer, with low morbidity and no mortality. The TEM procedure broadens the range of lesions suitable for local resection to include early cancers (pTis and pT1) and more advanced cancers only in frail people.     

经肛门内镜微创手术治疗直肠上皮内瘤变和早期直肠癌

目的探讨经肛门内镜微创手术（TEM）治疗直肠上皮内瘤变（IN）和早期直肠癌的临床价值。方法选择15例直肠肿瘤患者采用TEM行局部切除术。根据活检病理结合直肠腔内超声检查（EUS）术前诊断低级别IN8例，高级别IN4例，早期直肠癌3例。肿瘤距肛缘的距离4—15（平均7．2）cm，肿瘤直径1—4（平均1．8）cm，肿瘤占据肠腔周径比例10％～40％（平均20％）。结果15例直肠肿瘤均获完整切除（黏膜下切除5例，全层切除10例），各切缘均阴性。手术时间为40．90（平均57）min；术中出血量为10-60（平均35）ml。术后住院时间为2-9（平均4．5）d。术后病理确诊：直肠低级别IN5例，高级别IN6例，早期黏膜下浸润癌（pT1期）和进展期癌（pT2期）各2例。术前EUS评估肿瘤浸润肠壁深度的准确率为86．7％（13／15）。15例术后随访2．10（平均6）个月，肿瘤无局部复发。结论TEM微创、显露良好、切除精确、能获取高质量的肿瘤标本用于准确的病理分期，是治疗直肠IN和早期直肠癌的理想术式。术前EUS检查对TEM病例的选择十分重要。     

Transanal endoscopic microsurgery for rectal tumors: experience at Korea’s National Cancer Center

Background

Transanal endoscopic microsurgery (TEM) is a minimally invasive alternative to transanal excision, enabling complete local excision of selected benign or malignant rectal tumors. This study aimed to determine the surgical and oncologic results for rectal tumors excised by TEM.

Methods

From November 2001 to October 2007, 45 patients underwent TEM for excision of adenoma (13 patients), carcinoid tumor (6 patients), and carcinoma (26 patients). The patients included 27 men and 18 women with a median age of 52 years (range, 22–72 years).

Results

The median tumor distance from the anal verge was 7 cm (range, 3–15 cm), and the median tumor size was 17 mm (range, 2–60 mm). There was no procedure-related morbidity or mortality. However, one patient with rectal carcinoma died of lung cancer during the follow-up period. Of 13 patients with adenomas, 1 patient (7.7%, 1/13) experienced local recurrence 5 months after surgery. No recurrence occurred for six patients with carcinoid tumors. Histologic examination of the carcinomas showed pathologic tumor (pT) stage 0 (ypT0) in 2 patients, pT1 in 17 patients (including ypT1 in 1 patient), pT2 in 6 patients, and pT3 in 1 patient. Immediate salvage surgery was performed for five patients (19%, 5/26). During a median follow-up period of 37 months (range, 5–72 months), one patient (3.8%, 1/26) experienced local recurrence. The overall and disease-free 5-year survival rates for patients with carcinoma were 96.2% and 88.5%, respectively.

Conclusions

The TEM procedure is a safe and appropriate surgical treatment option for benign rectal tumors. With strict patient selection, it is oncologically safe for early-stage rectal carcinomas.     

Preoperative staging of patients with rectal tumors suitable for transanal endoscopic microsurgery (TEM): comparison of endorectal ultrasound and histopathologic findings

Background  Accurate preoperative staging is the key to correct selection of rectal tumors for local excision. This study aims to assess the accuracy of endorectal ultrasound (ERUS) at our institution. Patients and methods  Retrospective analysis was carried out of patients treated by transanal endoscopic microsurgery (TEM) from 1996 to 2008. TEM was considered the treatment of choice for uT0-1/N0 lesions located between 2 and 12 cm from the anal verge. It was also proposed in selected uT2-3 patients. Preoperative staging was compared with histopathologic findings. Results  Eighty-one patients (46 males, mean age 66 years) underwent TEM. Mean distance of the tumor from the anal verge was 6.6 cm (range 2–12 cm). ERUS staged 15 of 27 adenomas (55%) as uT1. Of 54 carcinomas, 5 were pT0 because TEM was performed to remove resection margins of a malign polyp already snared. Five of 19 pTis (26%) were overstaged uT1, while 7 of 17 pT1 (41%) were understaged. Overall, ERUS enabled distinction between early and advanced rectal lesion with 96% sensitivity and 85% specificity, giving accuracy of 94% (65/67). Thirteen patients had advanced lesions (eight pT2 and five pT3). Only in two of them (15%) was depth of invasion underestimated by ERUS (one uT0, one uT1) and thus was subsequent salvage surgery necessary. Conclusions  ERUS is useful to confirm the diagnosis of adenoma and predict depth of mural invasion in early rectal cancer. Differentiation between T0/is and T1 lesions remains challenging, however this does not usually influence surgical strategy.     

Local excision of rectal tumours by transanal endoscopic microsurgery

BACKGROUND: Transanal endoscopic microsurgery (TEM) allows locally complete excision of rectal tumours and provides an alternative to conventional surgery for benign tumours. However, its role in the curative treatment of invasive carcinoma is controversial. The aim of this study was to determine the morbidity and long-term results for rectal tumours excised by TEM. METHODS: Between February 1993 and January 2005, 200 patients underwent TEM for excision of adenomas (148) or carcinomas (52). The median tumour distance from the anal verge was 8 (range 1-16) cm. RESULTS: Mortality and morbidity rates were 0.5 and 14.0 per cent respectively. At a median follow-up of 33 (range 2-133) months, local recurrence had developed in 11 patients (7.6 per cent) with an adenoma. Histological examination of carcinomas revealed pathological tumour (pT) stage 1 in 31 patients, pT2 in 17 and pT3 in four. Immediate salvage surgery was performed in seven patients (13 per cent). At a median follow-up of 34 (range 1-102) months, eight patients (15 per cent) with carcinomas had developed local recurrence. The overall and disease-free 5-year survival rates for patients with carcinomas were 76 and 65 per cent respectively. CONCLUSION: TEM is an appropriate surgical treatment option for benign rectal tumours. For carcinomas, it is oncologically safe provided that resection margins are clear, but strict patient selection is required.     

经肛门内镜显微手术治疗直肠肿瘤12例

为探讨经肛门内镜显微手术（TEM）治疗直肠肿瘤的手术效果,回顾分析12例行TEM的直肠肿瘤患者资料。结果显示,12例直肠肿瘤均获完整切除,平均手术时间90min（60-200min）。无术后出血、吻合口感染、吻合口漏。2例术后肛门轻度疼痛,2例暂时性不完全性肛门失禁。术后病理示9例腺瘤（管状腺瘤3例,绒毛状腺瘤4例,管状绒毛状腺瘤2例,其中2例伴高级别上皮内瘤变）,1例肌层内有钙化灶,1例直肠黏膜炎性组织,1例低危间质瘤（直径〈1．0cm）。随访1～12个月,1例管状腺瘤患者于术后3个月局部复发。结果表明,TEM治疗良性直肠腺瘤和早期直肠癌安全、有效。