本刊作者姓名的英文表达要求

英文摘要中,中国作者的姓名用汉语拼音标注。汉族作者姓在前,复姓（如：欧阳）连写,双姓（如：陈冯）之间加＂-＂,全部大写;名在后,首字母大写,双名间不加连字符;名不缩写,姓与名之间空一格。对于复姓、双姓或双名的汉语拼音音节界限易混淆者,     

本刊作者姓名的英文表达要求

英文摘要中,中国作者的姓名用汉语拼音标注。汉族作者姓在前,复姓（如：欧阳）连写,双姓（如：陈冯）之间加＂-＂,全部大写;名在后,首字母大写,双名间不加连字符;名不缩写,姓与名之间空一格。对于复姓、双姓或双名的汉语拼音音节界限易混淆者,     

本刊作者姓名的英文表达要求

英文摘要中,中国作者的姓名用汉语拼音标注。汉族作者姓在前,复姓（如：欧阳）连写,双姓（如：陈冯）之间加“一”,全部大写;名在后,首字母大写,双名间不加连字符;名不缩写,姓与名之间空一格。对于复姓、双姓或双名的汉语拼音音节界限易混淆者,应加隔音号“一’。少数民族作者姓名按照民族习俗,用汉语拼音字母音译转写,     

本刊作者姓名的英文表达要求

英文摘要中,中国作者的姓名用汉语拼音标注。汉族作者姓在前,复姓（如：欧阳）连写,双姓（如：陈冯）之间加＂-＂,全部大写;名在后,首字母大写,双名间不加连字符;名不缩写,姓与名之间空一格。对于复姓、双姓或双名的汉语拼音音节界限易混淆者,应加隔音号＂＇＂。     

本刊作者姓名的英文表达要求

英文摘要中,中国作者的姓名用汉语拼音标注。汉族作者姓在前,复姓（如：欧阳）连写,双姓（如：陈冯）之间加“-”,全部大写;名在后,首字母大写,双名间不加连字符;名不缩写,姓与名之间空一格。对于复姓、双姓或双名的汉语拼音音节界限易混淆者,应加隔音号“＇”。少数民族作者姓名按照民族习俗,用汉语拼音字母音译转写,     

本刊作者姓名的英文表达要求

英文摘要中,中国作者的姓名用汉语拼音标注。汉族作者姓在前,复姓（如：欧阳）连写,双姓（如：陈冯）之间加＂-＂,全部大写;名在后,首字母大写,双名间不加连字符;名不缩写,姓与名之间空一格。     

本刊作者姓名的英文表达要求

英文摘要中,中国作者的姓名用汉语拼音标注。汉族作者姓在前,复姓(如:欧阳)连写,双姓(如:陈冯)之间加"-",全部大写;名在后,首字母大写,双名间不加连字符;名不缩写,姓与名之间空一格。对于复姓、双姓或双名的汉语拼音音节界限易混淆者,应加隔音号"ˊ"。少数民族作者姓     

本刊作者姓名的英文表达要求

英文摘要中,中国作者的姓名用汉语拼音标注。汉族作者姓在前,复姓(如:欧阳)连写,双姓(如:陈冯)之间加 "-",全部大写;名在后,首字母大写,双名间不加连字符;名不缩写,姓与名之间空一格。对于复姓、双姓或双名的汉语拼音音节界限易混淆者,应加隔音号"ˊ"。少数民族作者姓名按照民族习俗,用汉语拼音字母音译转写,分连次     

关于作者署名

署名是拥有著作权的声明，是表示文责自负的承诺，便于读者与作者联系。署名依据GB／T1659，参照ISO690，经国家语言文字工作委员会认可，中国作者姓名的汉语拼音采用如下写法：姓前名后，中间为空格。姓氏的全部字母均大写，复姓应连写。名字的首字母大写，双名中间加连字符，名字不缩写。如：ZHANG Ying（张颖），WANG Xi—lian（王锡联），ZHUGE Hua（诸葛华）。外国作者的姓名遵从国际惯例。     

关于作者署名

署名是拥有著作权的声明，是表示文责自负的承诺，便于读者与作者联系。署名依据GB／T1659，参照IS0690，经国家语言文字工作委员会认可，中国作者姓名的汉语拼音采用如下写法：姓前名后，中间为空格。姓氏的全部字母均大写，复姓应连写。名字的首字母大写，双名中间加连字符，名字不缩写。如：ZHANGYing（张颖），WANGXi—lian（王锡联），ZHUGEHua（诸葛华）。外国作者的姓名遵从国际惯例。     

关于作者署名

署名是拥有著作权的声明，是表示文责自负的承诺，便于读者与作者联系。署名依据GB／T1659，参照ISO690，经国家语言文字工作委员会认可，中国作者姓名的汉语拼音采用如下写法：姓前名后，中间为空格。姓氏的全部字母均大写，复姓应连写。名字的首字母大写，双名中间加连字符，名字不缩写。如：ZHANG Ying（张颖）,WANG Xi—lian（王锡联），ZHUGE Hua（诸葛华）。外国作者的姓名遵从国际惯例。     

关于作者署名

署名是拥有著作权的声明，是表示文责自负的承诺，便于读者与作者联系。署名依据GB／T1659，参照ISO690，经国家语言文字工作委员会认可，中国作者姓名的汉语拼音采用如下写法：姓前名后，中间为空格。姓氏的全部字母均大写，复姓应连写。名字的首字母大写，双名中间加连字符，名字不缩写。如：ZHANG Ying（张颖），WANG Xi—lian（王锡联），ZHUGE Hua（诸葛华）。外国作者的姓名遵从国际惯例。     

参考文献中外国作者姓名写作提示

姓在前,名在后。姓只有一个[如：Thomson,Alboms—Saavedra（复姓）],名可以一个,二个或三个,缩写保留首字母（如：Thomson Georgpaget,写为ThomonGP）。     

参考文献中外国作者姓名写作提示

姓在前,名在后。姓只有一个[如：Thomson,Albores-Saavedra（复姓）],名可以一个,二个或三个,缩写保留首字母（如：Thomson Georg paget,写为Thomon GP）。英、美、法、德等国人姓名前常有冠词或介词（如：Mac、Mc、O’、de、Le、La、von等）不能省略，其后姓的首字母仍应大写。     

本刊关于英文摘要的书写要求

1．总体要求：中英文摘要一致,英文摘要可略详于中文摘要。英文摘要以250个实词左右为宜。2．文题：①文题为短语形式,可以为疑问句,但不能是陈述句和否定句;②用词宜少,以10～15个词为宜;③少用或不用冠词;④尽量避免多个“of”连用。3．作者姓名及单位：①用汉语拼音拼写全部作者的姓名,采用姓在前,复姓连写,全部大写,名在后,首字母大写,双名间加连字符;名不缩写,姓与名之间空一格,各作者间用“,”隔开;②翻译第一作者的工作单位：按照科室,医院,单位所在市、邮编、China的顺序书写。有通讯作者或责任作者时要以“Corresponding author：”开头,译出通讯作者或责任作者的姓名和电子信箱。     

医学科技文献中作者姓名和工作单位名称的英译规则

一、作者姓名 我国汉族的姓名有单姓和双姓、单名和双名之分。如“黄林邦”是单姓双名;“常修”是单姓单名;“司马光”是双姓单名,“欧阳春晓”是双姓双名。汉族人姓名在英译时,姓与名应分开写,而双姓与双名则不必再分开写,也不用连字符号连接。音译时,按照国务院的统一规定直接用汉语字母     

作者书写英文摘要须知

1．英文摘要请用复印纸，用打字机或打印机打出，行距为2行，纸面的右右两则各留出Zcm的空白。摘要正文不必分出自然段。打印字迹一定要清晰可辩。2．具体要求：（l）文题：应力求简练，一般不用缩略语，文题内所有实词的第一个字母大写。（2）作者姓名：最多列出3名作者姓名，用汉语拼音拼写，她在前，名在后，姓和名的第一个字的第一个字母大写。如姓名为两个字，则两个字的第一个字母均大写。如作者为3个以上，在第3位作者后加“等”卜tal）。（3）作者工作单位：科室在前，医院等在后，最后是市（或县）名和邮政编码。专用名词，如医院…     

参考文献中外国作者姓名写作提示

姓在前,名在后。姓只有一个[如：Thomson,Albores-Saavedra（复姓）],名可以一个,二个或三个,缩写保留首字母（如：Thomson Georg paget,写为Thomon GP）。英、美、法、德等国人姓名前常有冠词或介词（如：Mac、Mc、O’、de、Le、La、von等）     

本刊对人名汉语拼音书写规范的要求

正根据中华医学会编排规范,在英文摘要中人名汉语拼音书写规范如下:1.少数民族语姓名按名族读音书写。如:Ulanhu(乌兰夫)。2.姓仅首字母大写,名字间不加分隔"-"。如:Wang Mingde(王敏德)。3.双姓组合,双姓间加分隔"-"。如:Zheng-Li Shufang(郑李淑芳),Dongfang-Zhao Feng(东方赵峰)。     

医学论文摘要书写要求

医学论文的摘要有一定的规范，本刊对摘要书写一般要求：（1）中文摘要250个字左右，英文摘要400个实词左右；（2）采用第3人称撰写；（3）结果部分在进行描述性陈述的同时，如有必要还可给出主要的数据；（4）英文摘要题录部分应包括文题（仅第1个单词首字母大写）、作者的姓名（汉语拼音，姓首字母大写，名字仅首字母大写）、作者工作单位名称；所在城市名、邮政编码。