共查询到20条相似文献，搜索用时 296 毫秒
1.
中医英译人员应具备的知识结构 总被引：2，自引：0，他引：2
中医英译人员应具备的知识结构河南４５０００３河南中医学院朱忠宝主题词中医药学文献Ｃｈｉｎｅｓｅ－ＥｎｇｌｉｓｈＴｒａｎｓｌａｔｏｒｉｎＴＣＭＳｈｏｕｌｄＨａｖｅＲａｔｉｏｎａｌＫｎｏｗｌｅｄｇｅＳｔｒｕｃｔｕｒｅ￥ＺｈｕＺｈｏｎｇｂａｏ（朱忠宝）（Ｈ... 相似文献
2.
3.
4.
5.
6.
《中国实验方剂学杂志》2002,(Z1)
ＴｈｅｐｒｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎｏｆｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌＣｈｉｎｅｓｅｍｅｄｉｃｉｎｅ (ＴＣＭ )ｃａｎｂｅｄｅｆｉｎｅｄａｓａｐｒｅｐａｒａｔｉｏｎｗｈｉｃｈ ,ｏｎｔｈｅｂａｓｉｓｏｆｔｈｅｄｉｆｆｅｒｅｎｔｉａｔｉｏｎｏｆｓｙｎｄｒｏｍｅｓａｎｄｔｈｅｅｓｔａｂｌｉｓｈｍｅｎｔｏｆｔｈｅｒａｐｅｕｔｉｃｍｅｔｈｏｄｓ,ｏｒｇａｎｉｃａｌｌｙｃｏｍｂｉｎｅｓｖａｒｉｏｕｓｃｒｕｄｅｄｒｕｇｓｆｏｒｔｈｅｐｒｅｖｅｎｔｉｏｎａｎｄｔｒｅａｔｍｅｎｔｏｆｄｉｓｅａｓｅｉｎａｃｃｏｒｄａｎｃｅｗｉｔｈａｃｅｒｔａｉｎｐｒｉｎｃｉｐｌｅｏｆｆｏｒｍｕｌａｔｉｎｇａｐｒｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎ .Ｈｕａｎｇｑｉｎ Ｔａｎｇ (黄芩汤 )ｉｓａｆａｍｏｕｓｄｅｃｏｃｔｉｏｎｆｒｏｍＴｒｅａｔｉｓｅｏｎＥｘｏｇｅｎｏｕｓＦｅｂｒｉｌｅＤｉｓｅａｓｅ (《伤寒论》) ,ｗｈｉｃｈｓｐｅｃｉｆｉｅｓｆｏｕｒｍｅｄｉｃｉｎａｌｈｅｒｂｓ ,ｉｎｃｌｕｄｉｎｇＳｃｕｔｅｌｌａｒｉａｅＲａｄｉｘ ,ＰａｅｏｎｉａｅＲａｄｉｘ ,ＧｌｙｃｙｈｈｉｚｅａＲａｄｉｘａｎｄＪｕ ｊｕｂａｅＦｒｕｃｔｕｓ .Ｈｕａｎｇｑｉｎ Ｔａｎｇｗａｓ... 相似文献
7.
ＴｒａｄｉｔｉｏｎａｌＣｈｉｎｅｓｅｍｅｄｉｃｉｎｅｈａｓａｈｉｓｔｏｒｙｏｆｓｅｖｅｒａｌｔｈｏｕｓａｎｄｙｅａｒｓ.ＩｔｉｓａｃｒｙｓｔａｌｌｉｚａｔｉｏｎｏｆｔｈｅｒｉｃｈｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅｏｆｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅｐｅｏｐｌｅａｃｃｕｍｕｌａｔｅｄｉｎｔｈｅｃｏｕｒｓｅｏｆｓｔｒｕｇｇｌｅａｇａｉｎｓｔｄｉｓｅａｓｅｓ,ａｎｄｉｓａｎｉｎｄｉｓｐｅｎｓａｂｌｅｐａｒｔｏｆｔｈｅＣｈｉｎｅｓｅｃｕｌｔｕｒｅ .ＴｒａｄｉｔｉｏｎａｌＣｈｉｎｅｓｅｍｅｄｉｃｉｎｅ ,ａｍｅｄｉｃａｌｓｙｓｔｅｍｗ… 相似文献
8.
Ｔｉｔｌｅ刊名出版地ＩＳＳＮ年份ＡｃｔａＰｈａｒｍａｃｅｕｔｉｃａＳｉｎｉｃａ药学学报北京 0 513- 4870 19992 0 0 0 2 0 0 1ＣｈｉｎａＰｈａｒｍａｃｉｓｔ中国药师武汉 10 0 8- 0 4 9Ｘ 2 0 0 0 2 0 0 1ＣｈｉｎｅｓｅＪｏｕｒｎａｌｏｆＣｉｎｉｃａｌＰｈａｒｍａｃｙ 中国临床药学杂志上海 10 0 7- 44 0 6 19992 0 0 0 2 0 0 1ＣｈｉｎｅｓｅＪｏｕｒｎａｌｏｆＨｏｓｐｉｔａｌＰｈａｒｍａｃｙ 中国医院药学杂志武汉 10 0 1- 52 1319992 0 0 0 2 0 0 1ＣｈｉｎｅｓｅＪｏｕｒｎａｌｏｆＮｅｗＤｒｕｇｓａｎｄＣｉｌｉｃａｌ… 相似文献
9.
10.
11.
Ｓｉｎｃｅ1981,ｗｅｈａｖｅｔｒｅａｔｅｄ280ｃａｓｅｓｏｆｕｒｏｌｉｔｈｉａｓｉｓｗｉｔｈａｃｕｐｕｎｃｔｕｒｅｃｏｍｂｉｎｅｄｗｉｔｈＣｈｉｎｅｓｅｍｅｄｉｃｉｎａｌｈｅｒｂｓａｎｄａｃｈｉｅｖｅｄａｂｅｔｔｅｒｔｈｅｒａｐｅｕｔｉｃｅｆｆｅｃｔ.Ｉｔ’ｓｒｅｐｏｒｔｅｄａｓｆｏｌｌｏｗｓ.ＧＥＮＥＲＡＬＤＡＴＡＡｌｌｔｈｅ280ｃａｓｅｓｗｅｒｅｉｎｐａｔｉｅｎｔｓ.Ｏｆｔｈｅｍ,242ｃａｓｅｓｗｅｒｅｍａｌｅａｎｄ38ｆｅｍａｌｅ.Ｔｈｅｏｌｄｅｓｔｗａｓ62ｙｅａｒｓａｎｄｔｈｅｙｏｕｎｇｅｓｔ22ｙ… 相似文献
12.
Wangyongqiang 《世界针灸杂志》2000,10(4):7-7
Ｔｈｅｐｒｅｓｅｎｔｅｒ,ＰｒｏｆｅｓｓｏｒＷａｎｇＹｏｎｇｑｉａｎｇ,ｈａｓｈａｄｏｖｅｒ 30 ｙｅａｒｓｃｌｉｎｉｃａｌｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅｓｉｎｔｈｅａｐ ｐｌｉｃａｔｉｏｎｏｆＴｒａｄｉｔｉｏｎａｌＣｈｉｎｅｓｅＭｅｄｉｃｉｎｅ,Ａｃｕｐｕｎｃｔｕｒｅ,Ｍａｓｓａｇｅ (Ｔｕｉｎａ) ,ＡｃｕｐｒｅｓｓｕｒｅａｎｄＱｉｇｏｎｇＨｅａｌｉｎｇ .ＨｅｂａｓｅｓｈｉｓｗｏｒｋｏｎｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌＣｈｉｎｅｓｅｍｅｄｉｃｉｎｅａｎｄｍｏｄｅｒｎｓｃｉｅｎｃｅ .Ｈｅｅｍｐｈａｓｉｚｅｓｏｎｔｈｅｐｒｉｎ… 相似文献
13.
Ｉｎｔｈｅｐａｓｔｓｅｖｅｒａｌｙｅａｒｓ,ｔｈｅａｕｔｈｏｒｓｏｆｔｈｅｐｒｅｓｅｎｔ ｐａｐｅｒａｄｏｐｔｅｄｃｏｍｂｉｎｅｄｍｅｔｈｏｄｓｏｆａｃｕｐｕｎｃｔｕｒｅａｎｄＣｈｉｎｅｓｅｍｅｄｉｃｉｎａｌｈｅｒｂｓｔｏｔｒｅａｔ5 0ｃａｓｅｓｏｆｆａｃｉａｌｐａｒａｌｙｓｉｓａｎｄａｃｈｉｅｖｅｄａｇｏｏｄｒｅｓｕｌｔ.ＧＥＮＥＲＡＬＤＡＴＡＯｆｔｈｅ 5 0ｃａｓｅｓ,ｔｈｅｙｏｕｎｇｅｓｔｗａｓ1 3ｙｅａｒｓ,ｔｈｅｏｌｄｅｓｔ 5 3ｙｅａｒｓａｎｄｔｈｅｍｅａｎａｇｅ 33ｙｅａｒｓ.Ｐａｔｉｅｎｔｓ… 相似文献
14.
植物性中药材纤维类型与特征鉴别 总被引：1，自引：0，他引：1
植物性中药材纤维类型与特征鉴别金延明，李胜华（北京医科大学药学院１０００８３）ＩｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎｏｆＭｉｃｒｏｓｐｏｒｉｄｉａｎＰａｔｈｏｇｅｎｉｎＣｈｉｎｅｓｅＭｅｄｉｃｉｎａｌＩｎｓｅｃｔＭａｒｔｉａｎｕｓｄｅｒｍｅｓｔｏｉｄｅｓＣｈｅ... 相似文献
15.
对美国FDA《植物药品企业指南》（草案）几点剖视 总被引：3，自引：0，他引：3
2 0 0 0年 8月 3日美国ＦＤＡ公布《植物药品企业指南》新草案〈ＧｕｉｄａｎｃｅｆｏｒＩｎｄｕｓｔｒｙＢｏｔａｎｉｃａｌＤｒｕｇＰｒｏｄｕｃｔｓ〉 (ＤｒａｆｔＧｕｉｄａｎｃｅ) (以下简称《新草案》)。该草案的复印件可以从以下地址索取 :ＤｒｕｇＩｎｆｏｒｍａｔｉｏｎＢｒａｎｃｈ(Ｈｆｄ - 2 10 )ＣｅｎｔｅｒｆｏｒＤｒｕｇＥｖａｌｕａｔｉｏｎａｎｄＲｅｓｅａｒｃｈ(ＣＤＥＲ)560 0ＦｉｓｈｅｒｓＬａｎｅ ,Ｒｏｃｋｖｉｌｌｅ ,ＭＤ2 0 857也可在Ｉｎｔｅｒｎｅｔ网上索取 ,ｗｅｂ地址是 :ｈｔｔｐ :/ /ｗｗｗ .ｆｄａ … 相似文献
16.
Ｅｐｉｌｅｐｓｙｉｓａｃｌｉｎｉｃａｌｓｙｎｄｒｏｍｅａｎｄｍａｉｎｌｙｒｅｓｕｌｔｓｆｒｏｍｄｙｓｆｕｎｃｔｉｏｎｏｆｔｈｅｂｒａｉｎｄｕｅｔｏｒｅ ｐｅａｔｅｄａｔｔａｃｋｉｎｄｕｃｅｄａｂｎｏｒｍａｌｄｉｓｃｈａｒｇｅｏｆｔｈｅｃｅｒｅｂｒａｌｎｅｕｒｏｎｓ .ＩｎＴｒａｄｉｔｉｏｎａｌＣｈｉｎｅｓｅｍｅｄｉｃｉｎｅ,ｉｔｉｓｃａｌｌｅｄａｓ“ＸｉａｎＳｙｎｄｒｏｍｅ”ａｎｄｍａｎｉｆｅｓｔｅｄｂｙｐａｒｏｘｙｓｍａｌｔｒａｎｃｅ ,ｄｉｓｔｕｒｂａｎｃｅｏｒｌｏｓｓｏｆｔｈｅｃｏｎｓｃｉｏｕｓ… 相似文献
17.
李永明 《中国中西医结合杂志》2000,20(4):287-287
Ｔｈｅ Ｐｉｃｏｗｅｒ Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ ｆｏｒ Ｍｅｄｉｃａｌ Ｒｅｓｅａｒｃｈ， ａｎｄ Ｈｏｓｐｉｔｏｌ Ｎｏｒｔｈ ＳｈｏｒｅＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ Ｎｅｗ Ｙｏｒｋ， １１０３０ Ｕ．Ｓ．Ａ（收稿：２０００－０１－２４）中医英译 “循证医学”译自英文的 Ｅｖｉｄｅｎｃｅ Ｂａｓｅｄ Ｍｅｄｉｃｉｎｅ（ＥＢＭ），但再译回英文，令人费解。是否可译成“以客观证据为基础的医学”，简称“客证医学”。与此相对应的可称为“主证医学”，指以医者主观印象和患者主观感觉为基础的传统医学，包括中医和西医。 “中医学… 相似文献
18.
张庆荣 《中国中西医结合杂志》1998,18(1):51-52
近来，有学者对“中医”的英译词ＴｒａｄｉｔｉｏｎａｌＣｈｉ－ｎ＿Ｍｅｄｉｃｉｎｅ（ＴＣＭ）提出异议。就此问题谈谈有关名词英译。１ 中医（学）指传统的中国医学或中国的传统医学。为了区别“西医”，曾有“华医”、“国医”、“祖国医学”和“中国医学”之称。故译作ＴｒａｄｉｔｉｏｎａｌＣｈｉｎｅｓｅＭｅｄｉｃｉｎｅ而缩写为ＴＣＭ。有人把它译为ＣｈｉｎｅｓｅＭｅｄｉｃｉｎｅ，外延过大，无以除外“中国的西医”和“中西结合医”等含义；另有人倡用Ｃｈｉｎｓ’ｓＭｄａｉｃｉｎｅ，此译同英文意义，与前者无本质差别。故… 相似文献
19.
Ｈｅｒｐｅｓｚｏｓｔｅｒｉｓａｎａｃｕｔｅｄｅｒｍａｔｏｓｉｓｃａｕｓｅｄｂｙｃｈｉｃｋｅｎｐｏｘｖｉｒｕｓｉｎｆｌａｍｍａｔｉｏｎａｎｄｍａｒｋｅｄｍａｉｎｌｙｂｙｖｉｏｌｅｎｔｐａｉｎａｎｄｃｏｒｄ ｌｉｋｅｈｅｒｐｅｓｏｎｔｈｅｓｋｉｎｓｕｒｆａｃｅ .ＩｎｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌＣｈｉｎｅｓｅｍｅｄｉｃｉｎｅ ,ｉｔｉｓｔｅｒｍｅｄａｓ“ＳｈｅＣｈｕａｎＣｈｕａｎｇ”(蛇串疮 ) .Ｔｈｅｉｎｔｏｌｅｒａｂｌｅｐａｉｎｅｘｉｔｓｉｎｔｈｅｗｈｏｌｅｐｒｏｃｅｓｓｏｆｔｈｅｄｉｓｅａｓｅｅｖｅｎａｆｅ… 相似文献
20.
耳穴贴压治疗扁平疣52例疗效观察 总被引：4，自引：0，他引：4
耳穴贴压治疗扁平疣５２例疗效观察白由稳（中国科技大学校医院，合肥２３００２６）主题词耳穴贴压，王不留行，疣／穴位疗法ＴｈｅｒａｐｅｕｔｉｃａｌＥｆｆｅｃｔｏｆＥａｒ－Ａｃｕ－ｐｒｅｓｓｕｒｅｏｎ５２ＣａｓｅｓｏｆＶｅｒｒｕｃａＰｌａｎａ￥ＢａｔＹｏｕ... 相似文献