中医英译研究的思路与方法

中医药学在世界传统医学宝库中占重要地位。改革开放为中医药发展创造了良好的机遇,中医药对外交流,中药国际贸易活动日趋繁荣,中医药的医疗、科研、教学、贸易诸方面要与世界接轨,消除语言障碍是首要的一步。英语是世界上较为通用的语言,中医英译研究就是要研究如何用英语科学、准确、简洁地翻译中医药学,使中医药更好地走向世界,服务于全球,最终求得自身的发展与提高,可见中医英译应该是中医药学与世界接轨的桥梁。但是中医英译目前面临的问题     

全国中医古籍保存与保护现状调查分析

中医药文化博大精深,源远流长。珍贵的中医药古籍是中华民族文化的瑰宝,是不可再生的珍稀资源,是中医药学存在和发展的重要基础,也是当代中医药学继承和创新工作的源头。为了更好地保护和利用这些资源,2006年2月--2008年12月,中国中医科学院中医药信息研究所“中医药古籍保护技术体系研究与利用”项目组对全国中医药古籍保存、保护等相关问题开展了调查与研究工作,     

凸显中西医结合优势实现传统医学理论突破——从创新体系的构成要素谈中医药科技创新

中医药学应如何创新的问题是广大中医药工作者不懈努力追求的目标.文章主要探讨如何构建符合中医药特点的科技创新体系.当今世界,“生物-心理-社会-环境”医学模式的建立为中医药充分发挥作用创造了有利条件,突飞猛进的科学技术为中医药学的发展提供了更多的技术支持,因此我们必须深入加强现代化创新思维的探讨.     

继承发扬中医药学之陋见

面对新形势 ,如何正确评价中医药学?如何进行中医药研究?怎样发展中医药学?笔者认为 ,中医药的疗效确切 ,具有广阔的发展前景 ,但目前的形势堪忧 ,其发展的关键是必须在继承的基础上创新     

中医药科研创新的思路和方法

二十一世纪,中医药学面临着新的机遇和挑战,一方面医学模式和人类健康观念的转变为中医药学带来了发展的机遇;另一方面,现代医学以科学技术为辅翼,正飞速发展,形成对中医药学的严峻挑战,中医药学要生存和发展就必须走与现代科技相结合的道路,中医药现代化已是势在必行,中医药科研现代化是实现中医药现代化目标的必由之路,科研现代化,创新是灵魂,科研如何创新是摆在广大中医药科研工作者面前的难题,现仅结合中医药理论的特点及中医药科研的难点,谈一谈中医药科研创新的思路和方法。 中医药理论的特点     

简述中医药科研与继续教育的关系

中医药学是生命科学的重要组成部分,它具有博大精深的理论体系和极为丰富的实践经验。在科技飞速发展的今天,其创新比其他学科更具现实意义。继续医学教育则是传统教育向终生教育发展的一项新型教育制度。中医药科学研究与继续医学教育关系两者应如何协调发展,本人结合工作谈二点认识: 一、中医药科学研究要为继续医学教育服务     

从“两个结合”视角全面理解“中医药学是中国古代科学的瑰宝，也是打开中华文明宝库的钥匙”

马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合是中国共产党创造百年辉煌的成功密码。而对于中医药领域的科学工作者，需要进一步与马克思主义理论相结合，从“两个结合”的视角全面深入理解“中医药是打开中华文明宝库的钥匙”这一重要命题，全面思考为什么说中医药学是“中国古代科学的瑰宝”,以及中医药学这把金钥匙对国家和人民的意义和作用如何体现。     

中医药科研选题现状探讨——以某三级中医医院为例

文章以某三级中医医院为例,分析探讨中医医院科研现状,围绕选科学性、创新性、可行性等科研选题原则探讨中医药科研选题中存在的问题,提出部分选题方法解决策略,为中医药科研选题提供思路和线索。     

怎样提高中医药科研水平

中医药科研,不仅要搞,而且要搞好,这是时代赋予广大中医、中西医结合工作者的历史使命。事实证明,中医药科研促进了医疗质量的提高,而医疗实践又大大丰富了科研的内涵。本文针对如何提高中医药科研水平进行探讨。     

再谈新世纪中医药学发展和人才培养问题

结合半个多世纪从事中医药研究工作的实践与体会,展望并探讨新世纪中医药学发展和人才培养问题,强调下一个世界中医药学的发展和人才培养问题。强调下一个世纪中医药学的发展和人才培养,博 大精深的历代中医药学文献是继承与发展的基础,学以至艇,才能在临床实践中提高、创新,在这两方面狠下功夫,不断吸收先进的科学技术方法为我所用,才能发扬优势,再铸辉煌。     

中医药科技期刊编辑参与临床实践的思考

提高中医药科技期刊的质量和学术水平,是中医药期刊工作者的使命和责任。中医药期刊编辑在完成编辑工作的同时参与临床实践,有助于选题策划、审稿、提升稿件质量、稳定编辑队伍和培养学者型编辑,是值得中医药和期刊决策者及中医药期刊工作者思考的问题。     

浅谈中医药院校图书馆如何中医药科研服务

随着中医药科研工作的不断深入,中医药院校图书馆所提供的服务与中医药科研对信息的需求也越来越大.准确、有效的信息收集分析,有利于中医药科研立项和选题的准确性.然而科研人员的时间和精力有限,再者他们缺乏信息收集和现代化信息检索工具专业化知识,严重影响中医药科研选题和研究的开展.中医药院校图书馆不仅拥有丰富的中医药信息资源,还有专业化的工作人员和高效的检索工具,能为中医药科研提供必要的信息收集、分析和处理等支持.     

促进中医现代化实行衷中参西发展方针

中医药学有两千多年的历史,有独特、较完整和系统的理论体系.在其悠久的发展传承中,诞生了许多杰出医家,为中医药发展完善做出了重大贡献.中医药学更以其独特的思想文化和诊治疗效为人类医学和健康谱写了壮丽的篇章.然而中医药学在近代,却遭受了诸多非难.虽然新中国创立以来,党和国家领导人都对中医药做过正确的指示,但中医药的发展仍面临很多障碍.不少受西方逻辑思维思想影响很深的人士,对中医药的科学性产生质疑,从而在方方面面阻碍了中医药的深入研究和应用.如何认识中医?如何继承发展?笔者从以下几个方面阐述己见.     

对中医药科技工作的几点建议

当前中医学本身的矛盾性在现代科学技术面前显得更加突出。如何科学地解决中医的发展和如何促进中医科学地发展,是摆在中医科技工作者面前的重大课题。所以一切有识之士几乎都认识到,中医要积极利用现代科学技术和现代医学知识,依靠科技进步来发展自己。中医药科技工作是关乎中医药学生存和发展的大事,然而如何使中医药科技工作     

浅谈中医药院校图书馆如何为中医药科研服务

随着中医药科研工作的不断深入,中医药院校图书馆所提供的服务与中医药科研对信息的需求也越来越大。准确、有效的信息收集分析,有利于中医药科研立项和选题的准确性。然而科研人员的时间和精力有限,再者他们缺乏信息收集和现代化信息检索工具专业化知识,严重影响中医药科研选题和研究的开展。中医药院校图书馆不仅拥有丰富的中医药信息资源,还有专业化的工作人员和高效的检索工具,能为中医药科研提供必要的信息收集、分析和处理等支持。1丰富的馆藏资源中医药院校图书馆具有丰富的中医药信息资源和专业特色的馆藏。各种类型的电子信息资源…     

跨世纪中医的职责与任务

就中医药学跨世纪的发展,对当代中医工作者的职责与任务作一讨论分析。认为在新世纪要进一步发挥中医药学的优势,推动世界性的“中医热”,继承中国传统文化的思维方式是钥匙,灵活运用中医药理论及其辩证论治经验是基础,实现中医现代化是跨世纪中医工作者的职责和任务。     

国外中医药教育概况

随着中医药学越来越广泛地在全世界传播,国外中医药教育也相应得到了很大的发展。了解和研究国外中医药教育开展的状况,可以为如何更好地进行中医对外教育提供参考,同时也可使我国的中医药教育从中得到一定的借鉴。 1 中医药教育遍及世界各地 国外开展中医药教育的历史可以追溯至隋唐或更早的时期,当时在朝鲜半岛及日本即有人进行中医药教学工作。而中医药教育真正在世界各地较为广泛地开展,则是20世纪70年代以来,随着中医药学被西方社会越来越多的认识和重视而出现的。目前,程度或形式不同的中医药学校已遍及全球各地。 亚洲作为…     

研究开发民间中医药的几点思考

中医药学历经数千年的发展、演绎,以其独特的治疗技术、可靠的疗效和药取天然等优点,获得人们的青睐.本文仅就如何加强对民间中医药的整理研究工作,略陈管见如下.     

论中医药学科学发展

在全党、全国开展深入学习实践科学发展观活动,是党的十七大做出的一项重大的战略决策。从中医药角度学习实践科学发展观,既要看到中医药是我国原创的医药科学和最具自主创新潜力的领域之一,已经成为中国特色医药卫生事业的重要组成部分;又要思考如何在新时期突出自身的特征和优势,以科学发展为基础,把握发展规律、创新发展理念、转变发展方式,破解发展难题,使中医药学沿着科学发展主题与规律,为发挥中医药护卫民生的独特和显著优势作用而发展。本刊特开辟"科学发展中医药学"论坛,诚邀中医药专家积极参与;并希望藉此专栏,开展对中医药学科学发展热点、难点、关键点及各环节发展症结解决思路与方法的阐发,形成"百家争鸣",共议中医药科学发展之园地。     

科学发展中医药——论中医药学科学发展

在全党、全国开展深入学习实践科学发展观活动,是党的十七大做出的一项重大的战略决策。从中医药角度学习实践科学发展观,既要看到中医药是我国原创的医药科学和最具自主创新潜力的领域之一,已经成为中国特色医药卫生事业的重要组成部分;又要思考如何在新时期突出自身的特征和优势,以科学发展为基础,把握发展规律、创新发展理念、转变发展方式,破解发展难题,使中医药学沿着科学发展主题与规律,为发挥中医药护卫民生的独特和显著优势作用而发展。本刊特开辟“科学发展中医药学“论坛,诚邀中医药专家积极参与;并希望藉此专栏,开展对中医药学科学发展热点、难点、关键点及各环节发展症结解决思路与方法的阐发,形成“百家争鸣“,共议中医药科学发展之园地。