Observations on the efficacy of acupuncture plus tuina therapy in treating supraspinatus tendinitis

目的：观察针刺、推拿治疗冈上肌肌腱炎的临床疗效。方法：将100例冈上肌腱炎患者随机分为两组,治疗组50例采用针刺推拿疗法,对照组50例采用单纯针刺疗法;每日1次,10次为1个疗程,2个疗程后进行疗效评定。结果：治疗组总有效率96．0％,对照组总有效率74．0％,两组总有效率经X^2检验（P〈0．01）,差异有统计学意义。结论：针刺配合推拿治疗冈上肌肌腱炎疗效优于单纯针刺治疗。     

Clinical study on acupuncture and ischemic stroke

目的：观察针刺治疗缺血性中风的临床疗效及其对血浆内皮素1的影响。方法：将63例患者按随机数字表分为2组,治疗组31例,对照组32例。治疗组用针刺加内科一般治疗,对照组用内科一般治疗。7天为1个疗程,疗程间休息2天,治疗4星期后评定两组患者临床疗效,并比较治疗前后血浆内皮素1的变化。结果：治疗组总有效率96．8％,对照组为75％,两组比较差异有统计学意义（P〈0．05）;治疗后两组血浆内皮素1差异有统计学意义（P〈0．05）;本组治疗前、后血浆内皮素1比较,治疗组差异有统计学意义（P〈0．01）,对照组无差异。结论：针刺治疗缺血性中风患者有较好临床疗效,并能降低缺血性中风患者血浆内皮素l水平。     

Clinical study on early acupuncture for acute ischemic stroke

目的：观察针刺早期介入治疗急性缺血性中风的临床安全性和有效性。方法：采用临床随机对照试验研究，将90例急性期患者随机分为药物组和针刺组，每组各45例。于治疗前后进行神经功能缺损评分、Bathel指数评分及血液生化指标的测定，对两组进行组间和自身前后对照。结果：急性期针刺治疗前后神经功能评分和ADL评分有显著差异（P〈0．01），两组间相比有显著差异（P〈0．01），血脂与血流变指标无统计学差异。结论：针刺早期介入治疗中风安全性高，可改善患者的致残程度，提高患者的生存质量。     

Clinical Study on Treatment of Simple Obesity Due to Spleen Deficiency by Acupuncture-moxibustion

目的：探讨针灸治疗脾虚型单纯性肥胖症的临床疗效。方法：将68例脾虚型单纯性肥胖症（包括脾虚湿阻、肺脾气虚、脾肾阳虚3型）随机分成治疗组36例，对照纽32例。治疗组采用温针灸治疗，对照组采用电针治疗，对其疗效及体重指标进行观察。结果：两组的总有效率相比，差异有显著性意义（P〈0．05）；治疗组与对照组体重下降值存在显著性差异（P〈0．01），且治疗组的远期疗效优于对照组。结论：温针灸治疗脾虚型单纯性肥胖症疗效确切且持久，值得推广。     

Observations on the Curative Effect of Multi-needle Shallow Puncture on Simple Obesity

目的察浅刺多针法与常规针刺法治疗单纯性肥胖症的临床疗效.方法本按照循证医学的原则,40例单纯性肥胖患者随机分为浅刺多针法治疗组20例,常规针刺法治疗组20例.治疗每日1次,20次为观察疗程,在治疗前后分别记录体重、标准体重、体重指数、脂肪百分率、胸围、腰围、臀围,对所得相关资料进行分析.结果两组经20次治疗体重、腰围等均有明显改变,两组疗效比较,浅刺多针法治疗组明显优于常规针刺法治疗组(P＜0.05).结论刺多针法对单纯性肥胖有较好的临床疗效,其效果优于常规针刺组.     

Influence of Acupuncture on Insulin Resistance in Simple Obesity Patients

目的探讨针刺对单纯性肥胖症患者胰岛素抵抗的调节作用与临床疗效.方法采用"益气健脾,化痰消浊"法,取脐周八穴(天枢、滑肉门、外陵、阴交、水分)、关元、足三里等穴,配合耳穴贴压,并与同期30例健康体检者比较,观察针刺前后单纯性肥胖症患者FBG、INS、ISI、TC、TG、LDLC、HDLC变化;观察针刺前后单纯性肥胖症患者腰围、臀围、腰臀比、体重、BMI的变化,及其Ⅰ度肥胖、Ⅱ度肥胖的疗效差异.结果治疗前单纯性肥胖症患者存在高胰岛素血症(HI),ISI显著下降(P＜0.01),治疗后腰围、臀围、腰臀比、体重、BMI明显下降(P＜0.05,P＜0.01),同时FBG、INS、TC、TG、LDLC亦明显下降(P＜0.01,P＜0.05),ISI、HDLC明显上升(P＜0.05).结论针刺治疗不仅能有效改善单纯性肥胖症患者的体脂参数,同时也能调整单纯性肥胖症患者异常脂质代谢,改善胰岛素抵抗状态.     

Observation on therapeutic effect of facial paralysis treated with electroacupuncture plus hydro-acupuncture

目的：观察电针矫正穴为主加穴位注射治疗面神经麻痹的疗效,探索治疗面神经麻痹的最佳针灸治疗方法。方法：将119例周围性面神经麻痹患者按就诊先后顺序随机分为观察组和对照组。观察组60例,采用电针矫正穴为主加穴位注射治疗;对照组59例,采用常规针刺法治疗。每天治疗1次,7次为1个疗程,疗程间休息1～2d,最长治疗6个疗程后评价疗效。结果：两组愈显率比较,观察组明显优于对照组（P〈O．05）;治疗14天后,治疗组、对照组愈显率分别为78．3％和49．2％;21天治疗组、对照组愈显率分别为88．3％和．67．8%两组比较,差异有统计学意义（P〈O．01）。结论：电针矫正穴为主加穴位注射治疗面神经麻痹疗效好,疗程短。     

Observation on warm needling therapy for third lumbar vertebra transverse process syndrome

Objective： To observe the effect of warm needling therapy plus acupuncture on third lumbar vertebra transverse process syndrome. Methods： Sixty cases of third lumbar vertebra transverseprocess syndrome were randomly divided into a warm needling groupor an acupuncture group, 30 cases in each group. Cases in the acupuncture group were treated by routine points and needle sticking manipulation, while those in the warm needling group were treated by moxibustion plus needling as same as the acupuncture group. Japanese orthopedic association scores （JOA） in the two groups were observed and compared after 2 treatment courses. Results： After treatment, the JOA score in the warm needling group was higher than that in the acupuncture group （P〈0.01）; subjective symptom, clinical syndromes, activity of daily living （ADL） in the warm needling group were all higher than those in the acupuncture group （allP〈0.05）; the score of pain in the warm needling group was significantly lower than that in the acupuncture group （P〈0.01）; the total effective rate in the warm needling group was 76.7%, versus 70.0% in the acupuncture group, showing a statistically significant difference （P〈0.05）. Conclusion： Warm needling therapy is more effective thannormal acupuncture in treating third lumbar vertebra transverseprocess syndrome.     

Clinical observation of nerve-near needling for occipital neuralgia

目的：观察神经傍刺治疗枕神经痛的疗效。方法：将82例枕神经痛患者随机分为两组。治疗组46例，采用神经傍刺法，取上天柱、天牖穴；对照组36例，采用一般针刺法，取天柱、风池、百会、失眠II、完骨、合谷等。治疗3～5次为1疗程。最多治疗3个疗程，观察疗效。结果：近期总有效率治疗组为93．5％，对照组为69．4％，两组比较差异有统计学意义（P〈0．01）。远期治愈率治疗组为64．1％，对照组为43．3％，两组比较差异有统计学意义（P〈0．05）。结论：神经傍刺法治疗枕神经痛疗效优干一般针刺法。     

Treatment of 60 cases of simple obesity by acupuncture plus Tuina therapy

Purpose To observe the therapeutic effect of acupuncture therapy plus Tuina therapy in the treatment of simple obesity.Methods Ninety-eight cases of the patients were randomly divided into the two groups and 60 cases in the treatment group were treated with acupuncture therapy plus Tuina therapy, and 38 cases in the control group were treated with single acupuncture therapy.Results The effective rate was 100% in the treatment group and was 71.0% in the control group,P<0.01.Conclusion Acupuncture therapy plus Tuina therapy is better than single acupuncture therapy in the treatment of simple obesity. Author: SHANG Xiao-li (1976- ), female, physician Translator: HUANG Guo-qi     

Treatment of simple obesity of stomach-intestine excessive heat type by acupuncture and Tuina

将60例胃肠实热型单纯性肥胖病的患者随机分为针刺推拿结合组(治疗组)和单纯针刺组(对照组),每组30例,分别给予针刺推拿结合与单纯针刺治疗.通过疗前疗后肥胖指标、血脂指标的对比,进行两组的临床疗效对比分析.治疗组与对照组的总有效率各为90.0%、73.0%,针刺推拿结合治疗胃肠实热型单纯性肥胖病效果显著,优于针刺治疗(P<0.05).     

Observations on Treatment of Piriformis Injury Syndrome by a Technique of Green Tortoise Exploring Point

目的：观察运用苍龟探穴手法治疗梨状肌损伤综合征的效果。方法：将90例患者随机分为苍龟探穴组30例，针刺组30例及水针组30例进行临床观察。结果：三组治疗后症状均有改善，苍龟探穴组总有效率为100.0％；针刺组总有效率为76．7％；水针组组总有效率为83．3％。三组之间比较差异有统计学意义（P〈0.01，P〈0．05）。结论：运用苍龟探穴手法治疗梨状肌损伤综合征的疗效优于普通针刺法及穴位注射法。     

Clinical Observation on Vertebroarterial Pattern of Cervical Spondylopathy Treated by Combination of Adjacent and Distal Points

目的：探讨远近相伍取穴治疗椎动脉型颈椎病的疗效。方法：将140例椎动脉型颈椎病患者随机分为针刺组、药物组，每组各70例。针刺组采用中医辨证取穴结合西医解剖特定点，药物组采用口服龙骨颈椎胶囊、西比灵胶囊，并观察治疗前后临床症状体征积分和椎-基动脉血流改善情况。结果与结论：总有效率针刺组（100％）明显高于药物组（61．4G，P〈0．01），临床症状体征积分和椎-基动脉血流改善情况两组治疗前后比较有显著性差异（P〈0．05），而针刺组改善程度较药物组更著fP〈0．05），远期疗效针刺组优于对照组，但差异无显著性（P〉0．2）。     

Clinical Observation of Acupuncture in Treating Contracted Pelvic Outlet Syndrome

目的：观察解剖针剌法治疗盆腔出口狭窄综合征的临床疗效。方法：50例患者按就诊顺序分为治疗组27例和对照组23例。治疗组选阿是穴，采用多针、多层次或多角度的解剖针刺法；对照组选阿是穴、承扶、承山、阳陵泉，进针得气后接电针。每天治疗1次，治疗5次为一个疗程，治疗1～2个疗程后比较疗效。结果：治疗组首次镇痛效果及总体效果均优于对照组，P〈0．05。结论：解剖针刺法治疗盆腔出口狭窄综合征比电针更有优势。     

Clinical observation of vascular headache treated by acupuncture plus needle-embedding method

目的：探讨针刺治疗血管性头痛的临床疗效。方法：93例血管性头痛患者随机分为针剌组（n=30），以针刺患侧风池、阿是穴和三阴交穴治疗；针刺加埋针组（n=36），在针刺治疗的基础上加用患侧太阳和悬钟穴埋针治疗；西药组（n=27），口服西比灵5mg，每日2次。观察三组患者治疗前后临床症状的变化。结果：治疗后三组患者的临床症状均有减轻或消失。近期疗效针刺加埋针组优于对照组（P〈0．05），针剌加埋针组与针刺组比较无显著差异（P〉0．05），针刺组与对照组比较亦无显著差异（P〉0．05）。远期疗效针刺加埋针组优于对照组（P〈0．01），针刺组优于对照组（P〈0．05），针刺加埋针组与针刺组比较则无显著差异。结论：针刺治疗血管性头痛具有良好的近、远期疗效，而针刺加埋针疗法的疗效更好。     

Clinical Observations on the Treatment of Migraine by Acupuncture plus Auricular Plaster Therapy

目的探讨针刺配合耳压辨证治疗偏头痛的临床疗效.方法将150例偏头痛患者随机分为观察组(n=90)和对照组(n=60).观察组患者采用针刺配合耳压辨证治疗,对照组患者采用口服西比灵治疗,并将两组的治疗效果进行对比观察.结果观察组总有效率为94.4%,好于对照组(73.3%),观察组痊愈率为87.8%,高于对照组(55.0%).两组差异有非常显著意义(P＜0.01).结论观察组疗效明显优于对照组,运用针刺配合耳压辨证治疗偏头痛,能获得良好的临床疗效.     

Therapeutic Effect of Acupuncture plus Tuina on Cervical Spondylosis

目的：观察针刺配合推拿治疗颈椎病的，临床疗效。方法：将146例颈椎病患者随机分为针刺配合推拿组（观察组）70例，针刺组（对照Ⅰ组）38例，推拿组（对照Ⅱ组）38例。结果：观察组痊愈率为92．1％，对照Ⅰ组为68．4％，对照Ⅱ组为65．8％；观察组与对照Ⅰ组、对照Ⅱ组相比，差异有统计学意义（P〈0．01）；对照Ⅰ组与对照Ⅱ组间差异无统计学意义（P〉0．05）。结论：针刺配合推拿治疗颈椎病能够较快较好地缓解患者病情。     

Application of nape acupuncture in treatment of vertebral-artery type cervical spondylosis

目的：观察项丛刺在治疗椎动脉型颈椎病中的作用。方法：将80例椎动脉型颈椎病患者随机分为项丛刺组和夹脊刺组,每组40例,项丛刺组采用项丛刺加颈夹脊刺,夹脊刺组单独采用颈夹脊刺,观察两组疗效及治疗前后椎动脉型颈椎病功能评定量表评分。结果：项丛刺组总有效率为95．0％,夹脊刺组总有效率为82．5％,经Ridit分析,u=5．186,P〈0．01,表明项丛刺组治疗椎动脉型颈椎病疗效优于夹脊刺组。项丛刺组椎动脉型颈椎病功能评定量表评分治疗前后差值和治疗后评分与夹脊刺组比较,差异均有统计学意义（P〈0．01）,表明项丛刺组治疗对患者眩晕改善较夹脊刺组治疗更明显。结论：在颈夹脊刺基础上加项丛刺治疗椎动脉型颈椎病,能明显提高疗效。     

Clinical Observation of Electroacupuncture in Treating Withdrawal Anxiety in Heroin-dependent Patients

目的：观察电针对海洛因依赖者戒断后焦虑症状的干预作用。方法：60例经脱毒治疗且尿检吗啡阴性的海洛因依赖者，根据随机数字表随机分为2组，针刺组30例，给予电针治疗；对照组30例，不予任何干预治疗。分别于治疗前、治疗1星期、治疗2星期、治疗3星期，用汉密尔顿焦虑量表对患者进行评定。结果：治疗后针刺组在改善海洛因依赖者的焦虑症状方面明显优于对照组（P〈0．01）。结论：电针在改善海洛因依赖者的焦虑症状和情绪方面具有优势效应。     

Clinical observation on acupuncture for perimenopausal depression

目的：观察针刺治疗围绝经期抑郁症临床疗效。方法：将90例患者按就诊顺序随机分为治疗组（60例）和对照组（30例）。治疗组给予针刺治疗，隔日1次，10次为1疗程；对照组口服倍美力片和安宫黄体酮片，共观察3个月经周期。结果：治疗组总有效率为95．0％，对照组为87．7％（P〈O．05）；两组治疗后HAMD因子评分明显降低，且治疗组优于对照组（P〈O．05或P〈0．01）。结论：针刺治疗围绝经期抑郁症有较好疗效，