Different distribution of NOTCH1 mutations in chronic lymphocytic leukemia with isolated trisomy 12 or associated with other chromosomal alterations

Chronic lymphocytic leukemia (CLL) is the most common leukemia among adults in Western countries. Chromosomal abnormalities commonly found using conventional cytogenetics and FISH are del(11)(q22-23), trisomy 12, del(13)(q14), and del(17)(p13). Trisomy 12 is the most frequent numerical abnormality in CLL. It can appear isolated or associated with other chromosomal aberrations, including t(14;18)(q32;q21) and trisomy 18. The aim of this study was to determine whether CLL patients with isolated trisomy 12 or associated with other chromosomal alterations have different clinico-pathological features, including a different distribution NOTCH1 mutation. Patients were classified into four groups: Group 1, isolated trisomy 12 (n=14); Group 2, trisomy 12 plus trisomy 18 (n=4); Group 3, trisomy 12 plus t(14;18) (n=8); and Group 4: patients with trisomy 12 plus other abnormalities not involving BCL2 (n=28). The Binet stage and expression of ZAP70 were significantly different among cytogenetic groups. NOTCH1 mutations were detected in 6/12 (50%) patients from Group 1, 4/25 (16%) patients from Group 4, and in no patient from groups 2 and 3 (P=0.020). Patients in Group 2 had a more rapid disease progression (median Treatment-free Survival 2 months) as against patients from Groups 1 (50 months), 3 (69 months), or 4 (68 months; P=0.001). These findings indicate that the distribution of NOTCH1 mutations in CLL with trisomy 12 is heterogeneous and that the presence of additional chromosomal abnormalities such as trisomy 18 could change the prognosis of these patients.     

FISH analysis of MALT lymphoma-specific translocations and aneuploidy in primary cutaneous marginal zone lymphoma

Primary cutaneous marginal zone lymphomas (PCMZL) share histological and clinical characteristics with mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphomas suggesting a common pathogenesis. A number of recurrent structural and numerical chromosomal aberrations have been described in MALT lymphoma, but their incidence in PCMZL is largely unknown, as is their relation with clinical and pathological data. In this study, the incidence of t(11;18)(q21;q21), t(1;14)(p22;q32), two different t(14;18)(q32;q21), involving either IGH/MALT1 or IGH/BCL2, and numerical aberrations of chromosomes 3, 7, 12 and 18 were analysed in 12 patients with PCMZL, with follow-up of up to 10 years. Nuclei were isolated from paraffin wax sections for dual-colour interphase fluorescence in situ hybridization (FISH) using various probe sets either flanking or spanning the involved genes. T(14;18)(q32;q21), with breakpoints in IGH and MALT1, was found in three cases. All three had partly monocytoid histological appearances and lacked blastic transformation. An additional trisomy of chromosome 3 was detected in one of these cases. Trisomy 18 was present in two lymphomas without monocytoid morphology. No definite correlation was seen with any clinical feature, including Borrelia serology. Neither t(11;18)(q21;q21), nor t(1;14)(p22;q32) or any other translocation involving IGH, BCL10, MALT1, BCL2 and API2, amplification or deletion of chromosomal region 11q21, 18q21, 1p22, and 14q32 was detected. These results indicate that a subgroup of PCMZL with partly monocytoid morphology is genetically related to MZL at other extranodal sites.     

A marginal zone phenotype in follicular lymphoma with t(14;18) is associated with secondary cytogenetic aberrations typical of marginal zone lymphoma

Marginal zone differentiation of follicular lymphomas (FL), sometimes referred to as monocytoid B-cell differentiation, is a relatively uncommon phenomenon. Recently, this type of differentiation was also linked to secondary cytogenetic aberrations of chromosome 3 in a small number of patients. We have analysed 131 primary nodal FL with t(14;18)(q32;q21) for secondary cytogenetic aberrations previously described as recurrent in marginal zone lymphomas (MZL) to identify their frequency and possible association with morphological evidence of marginal zone differentiation. We searched for trisomy of chromosomes 3, 12, and 18, gains of chromosome arm 3q, deletions of chromosome arm 7p, structural anomalies with break-points in 1q21 and 1p34, as well as the t(1;2)(p22;p12), t(1;14)(p22;q32), t(3;14)(q27;q32), t(6;14)(p21;q32), and t(11;18)(q21;q21) translocations. At least focal morphological evidence of marginal zone differentiation occurred in 35/131 (27%) FL with t(14;18)(q32;q21) as the primary chromosomal abnormality. None of the recurrent balanced translocations characteristic of extranodal MZL were seen secondarily in the nodal FLs with t(14;18)(q32;q21). However, 43/131 (33%) cases had at least one of the above secondary cytogenetic aberrations previously reported as recurrent aberrations in MZL and, when combined, these were significantly more frequent in FL with morphological evidence of marginal zone differentiation (p<0.0001, two-sided Fisher's exact test). Aberrations of chromosome 3 and, in particular, trisomy 3 occurred frequently in FL with marginal zone differentiation (p=0.002 and p<0.0001, respectively, two-sided Fisher's exact test), while chromosome 21, 22, and X chromosome aberrations, which have not been described previously as recurrent in MZL, were also significantly associated with marginal zone differentiation in FL (p=0.002, p=0.037, p=0.039, respectively, two-sided Fisher's exact test).     

Unfavourable prognosis of patients with trisomy 18q21 detected by fluorescence in situ hybridisation in t(11;18) negative, surgically resected, gastrointestinal B cell lymphomas

BACKGROUND: The most frequent cytogenetic alteration in gastrointestinal (GI) B cell lymphoma (BCL) is t(11;18)(q21;q21). GI B cell non-Hodgkin lymphomas lacking this translocation vary in their biology and clinical outcome. The t(11;18) negative subgroup shows increased numerical changes of chromosome 18, although its clinical relevance remains unknown. METHODS: Thirty surgically resected primary GI BCLs were examined-11 low grade marginal zone mucosa associated lymphoid tissue (MALT) lymphomas, four marginal zone lymphomas with diffuse large BCL (DLBCL), and 15 de novo DLBCLs. Chromosome 18 aberrations were examined using interphase fluorescence in situ hybridisation. Trisomy 18 was studied applying a centromere 18 probe and a dual colour probe for the MALT1 gene at 18q21. RESULTS: Using the MALT1 probe, only one marginal zone MALT lymphoma had a break apart pattern, indicating t(11;18) or variants. In the GI BCLs lacking MALT1 breaks, trisomy 18q21 was seen in seven patients (four with complete trisomy 18 and three with partial trisomy of 18q21). Trisomy 18q21 was found in two of 10 low grade MALT lymphomas and five of 19 GI BCLs with large cell component. Six of 17 patients with trisomy 18q21 presented with >/= stage II and one of 12 with stage I disease. Trisomy 18q21 was associated with significantly shorter disease specific survival in the whole group and GI BCLs with large cell component, but not in the low grade group. CONCLUSIONS: Trisomy 18q21, including MALT1, may be associated with advanced tumour stage and may be a predictor of poor outcome in surgically resected primary GI BCLs.     

Occurrence of trisomy 12, t(14;18)(q32;q21), and t(8;14)(q24.1;q11.2) in a patient with B-cell chronic lymphocytic leukemia

Trisomy 12, t(14;18)(q32;q21), and t(8;14)(q24.1;q11.2) were found in a 59-year-old man with B-cell chronic lymphocytic leukemia (CLL). While trisomy 12 is one of the most common cytogenetic abnormalities in chronic lymphocytic leukemia, the t(14;18) rearrangement has a strong association with follicular lymphoma and the t(8;14) is associated with T-cell neoplasia. Occurrence of these three abnormalities in CLL are rare, and the significance of this finding is unclear. Further studies of similar cases may shed additional insight into this finding.     

Chromosomal analyses of 52 cases of follicular lymphoma with t(14;18), including blastic/blastoid variant

We have identified 52 patients of follicular lymphoma (FL) with t(14;18)(q32;q21). Histologically, the lymphomas were placed into six groups according to their cellular composition and growth pattern. Chromosome analysis revealed that all cases but one had additional secondary chromosomal abnormalities. The most frequent numerical aberrations were gains of chromosomes 7 (38%), X (36%), 5 (15%), 12 (15%), 18/der(18)t(14;18) (25%), and 21 (15%). Structural abnormalities of chromosome 1 were seen in 19 tumors (36%) affecting both arms with breakpoints clustered at 1p36. Other structural abnormalities included partial deletions of 6q, 10q, and 13q. Breakpoint at 8q24 was seen in four cases. The chromosome aberrations were correlated with the morphological subtypes of follicular lymphoma. Gain of chromosome 7 appeared to be associated with follicular large cell lymphoma. The incidence of trisomy 5 and 12, and 13q- was higher in follicular lymphoma with aggressive histological features than in low-grade lymphoma. In addition, complexity of the karyotype and high degree of polyploidy increased with the grade. The most valuable cytogenetic markers in the t(14;18) lymphomas are those involving 8q24 which was found exclusively in the blastic/blastoid variant FL. Therefore, chromosome analysis in relation to histologic pattern of follicular lymphoma can provide additional information in predicting tumor evolution and transformation to a higher-grade malignancy.     

Cytogenetic analysis of 363 consecutively ascertained diffuse large B-cell lymphomas.

Cytogenetic analysis was performed on 363 biopsy specimens with histologically confirmed diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL), consecutively ascertained at the Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, between 1984 and 1994. Among 248 samples successfully karyotyped, clonal chromosomal abnormalities were noted in 215 (87%). The salient cytogenetic features of DLBCL from this analysis comprised the following. Breakpoints clustered, in decreasing frequency, at 10 recurring sites: 14q32, 18q21, 1q21, 3q27, 1p36, 8q24, 3p21, 6q21, 1p22, and 22q11. Of these, deletion breaks affecting bands 3p2 and 1p22 and translocation breaks affecting bands 14q32, 3q27, and 1q2 were frequent and distinctive for this subset of lymphomas. Translocations affecting band 14q32 were noted in 110 cases (51%) of which 42 (20%) had t(14;18)(q32;q21), 21 (10%) had t(8;14)(q24;q32) or t(8;22)(q24;q11), 14 (6.5%) had t(3;14)(q27;q32) or t(3;22)(q27;q11), and 33 (15%) had other rearrangements of 14q32. Among 144 new translocations detected in the entire group, the breakpoints in 19 were recurrent and clustered at three sites: 1q21, 3q27, and 14q32. Regions of common cytogenetic deletions were identified at 11 sites, 1p36, 1p33-34, 1p31, 1q32, 3p25-26, 3p21, 3q21, 6q15, 6q21, 6q23-24, and 7q32, suggesting possible loss of candidate tumor suppressor genes associated with DLBCL development. Of these, only those at 6q21, 6q23, and 7q32 have previously been described in lymphoid neoplasms. The group of DLBCL with translocations affecting band 14q32 showed a significantly different pattern of additional cytogenetic changes compared to the group lacking such translocation. This new comprehensive cytogenetic characterization provides the basis for investigations aimed at identifying molecular mechanisms as well as the clinical impact of cytogenetic changes in DLBCL.     

Inversions and tandem translocations involving chromosome 14q11 and 14q32 in T-prolymphocytic leukemia and T-cell leukemias in patients with ataxia telangiectasia

Ataxia telangiectasia (AT) and T-prolymphocytic leukemia (T-PLL) have similar chromosome abnormalities. Cytogenetic findings reported in 5 patients with AT who developed T-cell leukemia revealed: inv(14)(q11q32) (1 case), tandem translocations of chromosome 14 with breakpoints at q11 and q32 (3 cases), and int. del(14)(q11q32) (1 case). Additional abnormalities were present in 4 patients of whom two had trisomy for 8q. Of 27 patients with T-PLL but without AT, investigated by us, 17 had inv(14)(q11q32) and 3 had tandem rearrangement of chromosome 14 with breaks at 14q11 and q32; 15 of them also had rearrangements resulting in trisomy 8q. Two of the leukemias supervening on AT had morphology and clinical course suggestive of T-PLL. Two other cases of AT studied by us developed typical T-PLL at a young age (18 and 39 years). T-cell clones carrying an inv(14), tandem t(14;14) and t(X;14) can be present in AT for long periods of time without evolving into leukemia. In T-PLL, inv(14) and t(14;14) always occurs with other chromosome abnormalities. We suggest that these additional chromosome abnormalities may be required for the leukemic transformation of AT. This is supported by one of the two AT cases studied by us in which a long-standing t(X;14) clone evolved with the formation of t(1;14)(p21;q11), t(8;22)(q24;q11) at the time of the development of T-PLL.     

Cytogenetics of agnogenic myeloid metaplasia: a study of 61 patients

Agnogenic myeloid metaplasia (AMM) or idiopathic myelofibrosis is a chronic myeloproliferative disorder characterized by fibrotic bone marrow, extramedullar haematopoiesis, and a leukoerythroblastic picture in circulating blood. The cytogenetic data on AMM are scanty and no recurring chromosome abnormality has been associated with the natural course of this disease. Trisomy 1q, del(13q), del(20q), and trisomy 8, appear in about two thirds of patients with demonstrable chromosome aberrations. We report on the cytogenetic analyses of 61 consecutive patients with AMM studied at diagnosis. The metaphases could not be found in 10/61 (16.4%) patients, and chromosome studies were successful in 51 patients. Twenty-one patients (41%) had an abnormal clone, whereas 30 (59%) patients had a normal karyotype. Most frequent pathological findings included trisomy 8 (either alone or within a complex karyotype) in five patients, aberrations of chromosome 12 (translocation in two, monosomy in two, and trisomy in one patient), and aberrations of chromosome 20 (interstitial deletion in two, monosomy in two, and trisomy in one patient). We also detected aberrations of chromosome 13 (translocation in two and an interstitial deletion and trisomy in one patient each) and chromosome 18 (derivative 18 in two patients and a monosomy and deletion in one patient each). Three patients exhibited complex aberrations involving several chromosomes, sometimes with a mosaicisam. A near-tetraploid karyotype was observed in a single patient. Balanced translocations [t(2;16)(q31;q24), t(5;13)(q13;q32), t(12;13)(p12;q13), and t(12;16)(q24;q24)] were present in four patients. While the series of patients studied displayed chromosomal aberrations that are frequently observed in AMM, we found some new abnormalities (balanced translocations and polyploidy) that are rarely observed in AMM.     

Unusual karyotype aberrations involving 2p12, 3q27, 18q21, 8q24, and 14q32 in a patient with non-Hodgkin lymphoma/acute lymphoblastic leukemia

The t(2;18)(p12;q21), known as a rare variant of the t(14;18)(q32;q21), together with t(3;14)(q27;q32), t(8;15)(q24;q22) and two other unusual translocations involving chromosomes 6, 9, 12, and 13, were demonstrated in the bone marrow cells of a 70-year-old male with suspected non-Hodgkin lymphoma/acute lymphoblastic leukemia. The complex chromosomal aberrations were identified by chromosome banding analysis and by fluorescence in situ hybridization (FISH) with whole chromosome painting probes, centromere-specific alpha-satellite probes, and probes specific for genomic sequences of some likely to be involved candidate genes. Several but not all of the chromosomal aberrations could be proved by multicolor FISH. Possible mechanisms leading to this unusual karyotype commonly associated with different histologic lymphoma subtypes and their prognostic implications are discussed.     

18q21 Rearrangement and trisomy 3 in extranodal B-cell lymphomas: a study using a fluorescent in situ hybridisation technique

t(11;18)(q21;q21) Translocation and trisomy 3 are the most common chromosomal aberrations reported in low-grade mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma. The current study aims to investigate the frequency of these chromosomal aberrations in a series of 52 extranodal B-cell lymphomas. The tumours were categorised into three histological grades: grade 1 (low-grade lymphoma of MALT type), grade 2 [diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) with MALT component] and grade 3 (DLBCL without MALT component). Fluorescence in situ hybridisation analyses on paraffin tissue sections were performed using a locus-specific probe for the 18q21 region and a centromeric probe for chromosome 3. The 18q21 rearrangement was detected in 9 of 40 (23%) cases, including 7 of 23 (30%) grade-1 and 2 of 11 (18%) grade-3 tumours. Amplification of the 18q21 region was detected in 10 of 40 (25%) cases, and trisomy 3 was detected in 9 of 34 (26%) cases. Amplification of the 18q21 region may be an important alternative pathogenetic pathway in MALT lymphoma and was found almost exclusively in tumours without 18q21 rearrangement. Our study showed that tumours with 18q21 rearrangement and 18q21 amplification develop along two distinct pathways, and the latter was more likely to transform into high-grade tumours upon acquisition of additional genetic alterations, such as trisomy 3. Trisomy 3 was more frequently found in coexistence with 18q21 abnormalities, suggesting that it was more likely to be a secondary aberration.     

Multiple apparently unrelated clonal chromosome abnormalities in a squamous cell carcinoma of the tongue

We have cytogenetically examined short-term cultures from a squamous cell carcinoma of the tongue, a tumor type in which chromosome aberrations hitherto have not been reported. No less than 12 pseudodiploid clones were detected, giving the tumor karyotype 46,X,der(X)t(X;1)(q26;p32),der(1)(Xqter→Xq26::1p32→cen→1q42:),del(13)(q11q21),t(15;?) (q26;?)/46,XX,t(1;?)(p34;?),inv(2)(p21q11)/46,XX,t(1;10)(p32;q24)/46,XX,+der(1)(12pter→ 12p11::1p11→cen→1q32::11q13→11q32→1q42:),del(11)(q13q22), - 12, der(17)t(1:17) (q42;p13)/46,XX,inv(1)(p22q44)/47,XX,del(1)(q32),der(17)t(1:17)(p22;q25),der(1)inv(1) (q25q44)t(1;17)(p22;q25),ins(14;7)(q11;q22q36), + 14/46,XX,t(1;4)(q23;q35)/46,XX,t(1;21) (q25;q22),t(2;10)(q31;q26),t(22;?)(q12;?)/46,XX,del(1)(q32)/46,XX,t(1;8)(q44;q21)/46,XX, t(2;21)(q11;p11)/46,XX,t(9;11)(q34;q13). The large number of apparently unrelated abnormalities leads us to suggest that the carcinoma may have been of multiclonal origin.     

Cytogenetic findings in secondary acute nonlymphocytic leukemia.

We have report the results of cytogenetic studies carried out in eight patients with acute nonlymphocytic leukemia developed after primary neoplasias. In seven of the reported cases, clonal chromosome aberrations were found, some being specific of de novo acute nonlymphocytic leukemia (ANLL). Numerical abnormalities were detected, such as the total monosomy of chromosomes 5, 7, 21, trisomy of chromosomes 8, 11, 15, and duplication of chromosome Y. Structural changes were also observed: a del(12)(p12), a del(16)(q22), the translocations t(3;5)(p21;q35),t(3;7)(p21;q35), and t(12;14)(p12;q32) and other changes involving chromosome 8. The finding of a hypertetraploid karyotype with complex structural chromosome aberrations in a patient with erythroleukemia, developed after non-Hodgkin's lymphoma, is of particular interest. Data reported in this work are discussed with regard to the relationship between secondary and de novo ANLL and the finding of chromosome aberrations other than total or partial monosomy of chromosomes 5 and 7 is emphasized.     

Molecular cytogenetic characterization of non-Hodgkin lymphoma cell lines.

Spectral karyotyping (SKY) and comparative genomic hybridization (CGH) have greatly enhanced the resolution of cytogenetic analysis, enabling the identification of novel regions of rearrangement and amplification in tumor cells. Here we report the analysis of 10 malignant non-Hodgkin lymphoma (NHL) cell lines derived at the Ontario Cancer Institute (OCI), Toronto, designated as OCI-Ly1, OCI-Ly2, OCI-Ly3, OCI-LY4, OCI-Ly7, OCI-Ly8, OCI-Ly12, OCI-Ly13.2, OCI-Ly17, and OCI-Ly18, by G-banding, SKY, and CGH, and we present their comprehensive cytogenetic profiles. In contrast to the 52 breakpoints identified by G-banding, SKY identified 87 breakpoints, which clustered at 1q21, 7p15, 8p11, 13q21, 13q32, 14q32, 17q11, and 18q21. G-banding identified 10 translocations, including the previously described recurring translocations, t(8;14)(q24;q32) and t(14;18)(q32;q21). In contrast, SKY identified 60 translocations, including five that were recurring, t(8;14)(q24;q32), t(14;18)(q32;q21), t(4;7)(p12;q22), t(11;18)(q22;q21), and t(3;18)(q21;p11). SKY also identified the source of all the marker chromosomes. In addition, 10 chromosomes that were classified as normal by G-banding were found by SKY to be rearranged. CGH identified seven sites of high-level DNA amplification, 1q31-32, 2p12-16, 8q24, 11q23-25, 13q21-22, 13q32-34, and 18q21-23; of these, 1q31-32, 11q23-25, 13q21-22, and 13q32-34 have previously not been described as amplified in NHL. This comprehensive cytogenetic characterization of 10 NHL cell lines identified novel sites of rearrangement and amplification; it also enhances their value in experimental studies aimed at gene discovery and gene function.     

Chromosome analyses in chronic lymphocytic leukemia and related B-cell neoplasms

Chromosome analyses were performed by routine G-banding in 29 patients with B-cell chronic lymphocytic leukemia (B-CLL), six with immunocytoma (IC), three with centroblastic-centrocytic (cb-cc) lymphoma, and one with hairy cell leukemia (HCL). Ages of the patients were between 46 and 81 years (mean, 63 years). 12-O-tetradecanoyl-phorbol-13-acetate (TPA) was used as a mitogen to stimulate leukemic B-cells in 72-hour cultures. Twenty-one patients had one or more chromosomal abnormalities; and in 13 patients, they were clonal; 18 patients had a normal karyotype. Seven patients had trisomy 12 (three B-CLL, two IC, two cb-cc lymphoma); two (B-CLL) had it as the sole abnormality. One patient with B-CLL had trisomy 18 as the sole abnormality, and one with IC had trisomy 18 in combination with trisomy 19. One patient with B-CLL had t(1;6)(p36;p21) as a clonal structural abnormality. A t(11;14)(q13;q32) was consistently observed in one patient with cb-cc lymphoma together with inv(1) (p22p36), der(4)t(4;?)(p16;?), del(6)(q13) and other variable changes. One patient with morphologically atypical B-CLL had t(1;11)(p36;q13) together with der(X)t(X;?)(q26;?), der(3)t(3;?)(q29;?), der(8)t(4;8)(q12;q24.1) and additional variable changes. Both patients with these complex karyotypes were in an advanced stage of disease (Binet stage C) and died within 3-6 months after chromosome analysis.     

A high frequency of tumors with rearrangements of genes of the HMGI(Y) family in a series of 191 pulmonary chondroid hamartomas.

Pulmonary chondroid hamartomas (PCHs) are benign mesenchymal tumors that often are characterized by specific chromosomal aberrations. Herein we report our cytogenetic and molecular cytogenetic (FISH) studies on 191 PCHs, including 48 previously published cases. In this series, 134/191 PCHs (70.2%) showed either abnormalities of chromosomal bands 6p21 (21 tumors), 12q14-15 (95 tumors), or had other abnormalities (18 tumors). Two tumors had a 6p21 aberration together with a 12q14-15 aberration. The most frequent translocations were t(12;14)(q15;q24) (19 cases) and t(6;14)(p21. 3;q24) (18 cases), both in either simple or complex form. By FISH with cosmids spanning the gene encoding the high-mobility-group protein HMGIC, we were able to show a rearrangement within or close to HMGIC in all tumors with 12q14-15 abnormalities tested, in 11 tumors with an apparently normal karyotype, and in 4 tumors with complex abnormalities without cytogenetically visible alterations of chromosomes 12. Rearrangements of HMGIY or its immediate surroundings were shown for 21 cases with 6p21 aberrations and three cases with other chromosomal abnormalities but without cytogenetically visible alterations of chromosomes 6. Genes Chromosomes Cancer 26:125-133, 1999.     

Serial cytogenetic alterations resulting in transformation of a low-grade follicular lymphoma to Burkitt lymphoma

Follicular lymphoma (FL) is the most common indolent or low-grade non-Hodgkin lymphoma (NHL). Histologic transformation to high-grade lymphoma, generally to diffuse large B-cell lymphoma, occurs in 25–35% of cases. Although t(14;18), the cytogenetic hallmark of FL, has been found in 85% of these cases, multiple secondary cytogenetic and molecular genetic changes underlie the transformation process. We report the case of a 58-year-old patient who presented with stage IVA, grade 2 FL that subsequently transformed to Burkitt lymphoma. Multiple chromosomal aberrations, including three novel translocations, were observed related to this transformation. Inversion (1)(p36.3q12) and t(3;14;18)(p23;q32;q21) occurred prior to transformation and may have contributed to the transformation process. A t(1;11)(q25;q13) was acquired simultaneously with t(8;22) and, in conjunction with other chromosomal abnormalities, coincided with an extremely aggressive clinical course. The frequent breakage of 1q observed in this case suggests that the region harbors important genomic signals for the transformation of FL.     

中国南方地区原发性眼附属器黏膜相关淋巴组织结外边缘区B细胞淋巴瘤分子遗传学异常

目的 探讨中国南方地区原发性眼附属器黏膜相关淋巴组织结外边缘区B细胞淋巴瘤(简称MALT淋巴瘤)分子遗传学异常的发生情况.方法应用间期荧光原位杂交(FISH)方法,检测57例来自中国南方部分地区眼附属器MALT淋巴瘤病例组织中t(11;18)(q21;q21)/API2-MALT1、t(1;14)(p22;q32)/IgH-bcl-10、t(14;18)(q32;q21)/IgH-MALT1以及涉及bcl-6和FOXP1基因的染色体易位等分子遗传学异常.结果 57例眼附属器MALT淋巴瘤标本中,有9例携带染色体易位,总的发生率为15.8%.其中4例(7.0%)为t(11;18)(q21;q21)/API2-MALT1,1例(1.8%)为t(14;18)(q32;q21)/IgH-MALT1,1例(1.8%)为涉及bcl-6基因的染色体易位,3例(5.3%)为涉及IgH但未知与其易位伙伴基因的染色体易位.另外,伴有3个bcl-6基因或3个MALT1基因拷贝的分别有17例(29.8%)和21例(36.8%),同时伴有3个bcl-6基因和3个MALT1基因拷贝的有12例(21.1%).结论中国南方地区眼附属器MALT淋巴瘤中,存在MALT淋巴瘤特异性相关染色体易位t(11;18)(q21;q21)/API2-MALT1和t(14;18)(q32;q21)/IgH-MALT1,与中国北方地区和北美的报道有明显差异,进一步证实眼附属器MALT淋巴瘤的染色体易位存在地域性差异.MALT1基因3拷贝和bcl-6基因3拷贝现象是中国南方地区眼附属器MALT淋巴瘤中最常见的分子遗传学异常,提示其可能与MALT淋巴瘤的发病机制有关.     

Karyotypic analyses of hepatoblastoma. Report of two cases and review of the literature suggesting chromosomal loci responsible for the pathogenesis of this disease.

Two cases of fetal hepatoblastoma with unique karyotypic changes are described. One was a 17-month-old boy with multiple unbalanced chromosomal translocations, resulting in four types of derivative chromosomes involving chromosomal loci at 1q21, 1q32, 2q23, 6q27, 7p22, and 21p12, partial tetrasomy of 1q, partial trisomy of 2q, and partial monosomy of 21p. The clonal karyotype of this tumor was 46,XY,der(2)t(1;2)(q32;q37), der(6)t(1;6)(q12;q27), der(7)t(2;7)(q23;p22), der(21)t(2;21) (q23;p12). In the other case, a 4-year-old girl, karyotypic analyses revealed trisomy 2 and 8, and the clonal karyotype of this case was 48,XX,+2,+8. Review of these cases together with previous reports suggested the significance of chromosomal changes including numerical abnormalities of 1q, 2(or 2q), 20, and 8 (or 8q), and breakage of 1q and 2q in the development of hepatoblastoma. The results presented herein underscore the significance of numerical abnormalities of chromosomal regions 1q and 2q and of chromosome 8 in the development of hepatoblastoma, in addition to abnormalities of 6q27, 7p22, and 21p12-13 as other chromosomal loci that may be responsible for the pathogenesis of this embryonal type of tumor.     

Chromosome abnormalities in 16 Finnish patients with Burkitt's lymphoma or L3 acute lymphocytic leukemia

Eleven patients with Burkitt's lymphoma (BL), i.e., small noncleaved non-Hodgkin's lymphoma, and 5 patients with Burkitt-type acute lymphocytic leukemia (ALL-L3) were selected for chromosome study. Two of the 16 patients had no B-cell markers, but the erythrocyte marker--glycophorin A--was present on the surface of the leukemic blasts. The critical breakpoint at 8q24 was detected in 14 of the 16 patients, whereas this aberration was not detected in any of the 134 patients belonging to other subgroups of non-Hodgkin's lymphoma or ALL that we studied during the same period. In addition to the t(8;14)(q24;q32), the following translocations with the breakpoint at 8q24 were seen: t(2;8)(p11;q24), t(8;11)(q24;q13) in BL, and t(2;8;14)(p11 or p12;q24;q32) in ALL. Additional aberrations seen more than once were trisomy #7 and abnormalities in chromosomes #1, #11, and #13.