海水浸泡大鼠的心电变化及影响因素

我们观察了海水浸泡大鼠的心电变化 ,并探讨体温、血气及血液电解质对其影响 ,为海水浸泡救治提供理论依据。一、材料与方法1 实验动物分组及材料 :健康Wistar大鼠 4 0只 (由青岛药物检验所提供 ) ,雌雄不拘 ,体重 2 2 0～ 2 80g。随机分为正常对照组 10只 ;实验组分为 1、2、3小组 (各小组于海水浸泡后肛温分别降至 35℃、30℃及 2 5℃ ) ,每小组 10只。海水采自我国黄海东经 12 0°2 9′0 5″,北纬 36°0 5′0 3″ ,含NaCl 2 .0 %～ 2 .5 %、Na+ 8.3g/L、K+ 5 2 9mg/L、Cl-13.8g/L及Mg2 +94 0mg/L(由青岛市分析测试学会鉴定 ) ,海水…     

海水浸泡大鼠大腿复合神经肌肉动作电位的实验研究

目的观察海水浸泡大鼠大腿肌肉复合动作电位的变化情况。方法将大鼠麻醉后,切开暴露右侧股神经,置于盛有海水的容器内浸泡,各组大鼠肛温分别降至35℃、30℃、25℃、22℃时,自海水中取出大鼠,再切开暴露左侧股神经;然后用不同强度的电流刺激吻侧段股神经,等待稳定出现最大振幅的大腿复合肌肉动作电位,尾侧段记录电极记录大腿复合肌肉动作电位,两侧分别检测。结果随着大鼠体温的降低,双侧大腿复合神经肌肉动作电位潜伏期逐渐延长,22℃组右侧大腿复合神经肌肉动作电位潜伏期为(3.15±0.70)ms,左侧为(2.96±0.64)ms,与相应侧的39℃组、35℃组、30℃组相比,差异均有统计学意义(P<0.01);所需刺激强度逐渐增强,22℃组右侧大腿复合神经肌肉动作电位所需刺激强度为(26.06±5.17)mA,左侧为(28.25±6.39)mA,与39℃组的差异有统计学意义(P<0.01),暴露与非暴露双侧大腿变化类似。结论相同刺激强度下,大腿肌肉复合动作电位幅度随动物体温的下降而降低;暴露侧和非暴露侧的变化呈现一致趋势。     

胃旁路术对T2DM大鼠糖尿病肾损害及MMP-9/TIMP-1表达影响的实验研究

目的:研究胃旁路术(RYGB)对2型糖尿病大鼠肾损害的治疗效果,探索这个过程中的效果是否与基质金属蛋白酶9(MMP-9)/基质金属蛋白酶抑制剂1(TIMP-1)相关。方法:38只SD大鼠建立2型糖尿病大鼠模型,所有SD大鼠分为3组;空白对照组(未干预)(CRT,n=12),假手术组(T2DM+假RYGB,n=15)和手术组(T2DM+RYGB,n=18)。对大鼠术前及术后相关临床和代谢参数进行周期性地监测。酶联免疫吸附试验ELISA试剂盒检测肾组织中基质金属蛋白酶9(MMP-9)、基质金属蛋白酶抑制剂1(TIMP-1)的表达。结果:术后12周手术组随机空腹血糖较假手术组随机空腹血糖明显降低(P 0. 05),而与空白对照组无明显差异;术后12周假手术组糖耐量(OGTT)、胰岛素水平(ITT)均明显升高,与空白对照组相比有统计学差异(P0. 05),手术组糖耐量、胰岛素水平明显低于假手术组(P 0. 05),但仍高于空白对照组(P 0. 05)。RYGB可阻止肾功能的恶化,从24小时尿量、总尿蛋白和BUN等指标体现出好转。此外,RYGB使基质金属蛋白酶9和基质金属蛋白酶抑制剂1(MMP-9/TIMP-1)表达相对增加,重获表达平衡。结论:在T2DM肾功能重塑的过程中,胃旁路术不仅可显著改善血糖和糖耐量、胰岛素抵抗等指标,还可能通过基质降解的MMP-9途径,恢复MMP-9/TIMP-1之间的平衡性,调节细胞外基质降解复归,有效地阻止糖尿病肾功能恶化。     

海水浸泡对大鼠腹部开放伤病理学变化及电解质平衡的影响

目的观察大鼠腹部开放伤合并海水浸泡后不同时段病理学改变及电解质平衡的变化。方法成年健康Wistar大鼠116只,随机分为2组,其中腹部开放伤合并海水浸泡组为96只,腹部开放伤对照组为20只。在不同的时间点应用常规病理学和全自动生化检测仪对大鼠病理学改变及血浆K+、Na+、Cl-、Ca2+、Mg2+、Fe2+、渗透压水平进行检测,数据经SAS6.12统计软件分析处理。结果大鼠腹部开放伤合并海水浸泡后,心、肝、脾、肺、肾等脏器的病理变化与对照组相比更为严重;腹部开放伤合并海水浸泡组大鼠随着浸泡时间的延长,血浆中Cl-、Ca2+、Mg2+及渗透压明显增高。结论海水浸泡可造成腹部开放伤大鼠血浆渗透压及电解质变化,并引起多个重要脏器发生病理变化,这对明确腹部开放伤合并海水浸泡致伤的病理生理机制有着重要的意义。     

侧脑室微量注射瘦素对OEP大鼠子宫腔液蛋白表达的影响

目的:探讨瘦素通过下丘脑-垂体轴对子宫的调节作用。方法:应用双向凝胶电泳(2-DE)技术分离OEP大鼠侧脑室微量注射瘦素及生理盐水6h后的子宫腔液总蛋白,图像分析识别差异表达的蛋白质点,基质辅助激光解吸电离飞行时间质谱(MALDI-TOF-MS)对差异表达的蛋白质点进行鉴定。结果:与生理盐水对照组相比,瘦素实验组有6个差异表达蛋白质,其中5个蛋白点升高,1个蛋白点降低。经过质谱分析结合数据库检索,获得有意义的蛋白点,上调蛋白点为补体B因子、冠蛋白、肌动蛋白结合蛋白、丝氨酸蛋白酶抑制剂B1、烯醇酶,下调蛋白点为补体C3。结论:这些差异表达蛋白涉及炎症反应、细胞分化、细胞迁移、细胞凋亡等功能,瘦素可能通过下丘脑-垂体轴从免疫、生殖等方面对子宫发挥调节作用。     

肝病患者血浆MMP-3、TIMP-1、u-PA和u-PAR水平的临床研究

目的:探讨乙型肝炎后肝硬化和肝癌患者血浆基质金属蛋白酶3(MMP-3)、基质金属蛋白酶抑制剂-1(TIMP-1)、尿激酶型纤溶酶原激活物(u-PA)及其受体(u-PAR)的水平变化及其临床意义。方法:应用酶联免疫吸附试验(ELISA)测定血浆MMP-3、TIMP-1、uPA和u-PAR的水平。结果:①与正常对照组比较,肝硬化患者代偿期组血浆MMP-3和u-PAR水平升高,差别有显著性(P0.01);肝硬化患者失代偿期组血浆u-PA、u-PAR、TIMP-1水平和TIMP-1/MMP-3比值均明显升高,差异有显著性(P0.01和P0.05);肝癌患者血浆u-PA和u-PAR水平显著升高(P0.01),约是对照组的两倍,TIMP-1和TIMP-1/MMP-3比值水平亦明显升高,差异有显著性(P0.01)。②肝硬化患者失代偿期组与代偿期组比较血浆u-PA、u-PAR和MMP-3水平均明显增高,TIMP-1/MMP-3比值亦明显增高,差异均有显著性(P0.01)。③肝癌组与肝硬化患者代偿期组比较血浆u-PA、u-PAR、MMP-3、TIMP-1水平和TIMP-1/MMP-3比值均明显增高,差异均有显著性(P0.01);肝癌组与肝硬化失代偿期组比较血浆u-PA、u-PAR和MMP-3水平均无显著性差异(P0.05),而血浆TIMP-1水平和TIMP-1/MMP-3比值明显增高,差异有显著性(P0.01)。结论:乙型肝炎后肝硬化和肝癌患者血浆MMP-3、TIMP-1、u-PA和u-PAR水平变化与疾病的病理进程有密切相关。     

染矽尘大鼠早期肺组织蛋白质双向电泳图谱差异分析

目的 应用比较蛋白质组学方法分析染矽尘大鼠早期肺组织蛋白质表达的变化,寻找矽肺发病早期差异表达蛋白,以探讨矽肺发生发展的相关机制.方法 采用随机数字表法将Wistar大鼠分为对照组和染矽尘组(每组4只).气管暴露法建立染矽尘大鼠模型,14 d时处死大鼠取肺组织,提取总蛋白,双向凝胶电泳(two-dimensional gel electrophoresis,2-DE)结合基质辅助激光解吸电离飞行时间质谱(matrix-assisted laser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry,MALDI-TOF-MS)分析鉴定差异蛋白.免疫印迹法(Western blotting)检测差异蛋白在肺组织中的表达.结果 初步筛选出存在明显差异的11个蛋白点,经质谱鉴定得到6种蛋白质.与对照组相比,染矽尘组组织蛋白酶D前体、硫氧还蛋白过氧化物酶-1(peroxiredoxin-1,Prx-1)、热休克71 000同源蛋白(heat shockcognate 71 000 protein,HSP7C)、不均一核糖核酸核蛋白A3(hnRNPA3)、表皮脂肪酸结合蛋白(E-FABP)表达上调,两组中吸光度值(A值)分别为116.50±12.56、148.75±22.40;40.00±1.63、66.00±13.93;51.25±7.37、92.75±8.69;83.00±6.48、122.75±24.62;50.75±6.50、93.50±23.10;100.25±19.99、142.50±21.21;差异有统计学意义(t值分别为-2.51、-3.71、-7.28、-3.12、-3.56、-2.90,P值均<0.05).而SEC14类蛋白3表达下调,两组A值为153.00±11.28、109.75±18.32,差异有统计学意义(t=4.02,P<0.01).Western blotting结果显示差异表达蛋白Prx-1在染矽尘组与对照组中A值分别为0.61±0.05、0.35±0.05,染矽尘组中表达上调(t=-7.24,P<0.01),与双向电泳结果一致.结论 应用2-DE建立了染矽尘大鼠早期肺组织双向电泳图谱,分离并初步鉴定了6种与矽肺相关的差异表达的蛋白质,为研究矽肺发生发展相关机制提供了新的线索.     

大鼠腹部开放伤后海水浸泡对肠道细菌的影响

目的 探讨大鼠腹部开放伤合并海水浸泡对肠道细菌的影响. 方法将50只成年健康Wistar大鼠随机分为5组,每组10只.A组为正常对照组,B组为单纯腹部开放伤组,C组为单纯腹部海水浸泡组,D组为腹部开放伤合并生理盐水浸泡组,E组为腹部开放伤合并海水浸泡组.建立大鼠腹部开放伤合并海水浸泡创伤模型,每组大鼠取全血、肝脏和肠系膜淋巴结,分别制备成血浆、肝和肠系膜淋巴结匀浆进行细菌培养并计数菌落数. 结果大鼠血浆、肝脏和肠系膜淋巴结匀浆上清液细菌培养结果显示,正常对照组和单纯腹部海水浸泡组均无细菌生长;腹部开放伤合并海水浸泡组均有细菌生长,且菌落数显著高于正常对照组或腹部开放伤合并生理盐水浸泡组(P＜0.01). 结论大鼠腹部开放伤合并海水浸袍后肠黏膜屏障功能受损,肠道细菌发生易位.     

利用比较蛋白组学技术初步揭示eIF3K和eIF5A与鼻咽癌进展相关

[目的]对早期和晚期初诊鼻咽癌患者肿瘤组织在蛋白质组水平上的表达差异进行比较研究,识别和鉴定差异蛋白,并对其功能进行初步了解。[方法]按照临床分期将所收集鼻咽癌组织分为早期患者组(I、II期)和中晚期患者组(III、IV期),分别提取两组组织总蛋白,进行双向凝胶电泳(two-dimensional difference gel electrophoresis)分离,利用UMAX PowerLook1100型多功能透射扫描仪不同波长的激光扫描后,获取凝胶图像,应用PDQuest7.1.0软件包进行图像分析,切取凝胶中差异表达≥1.5倍(P≤0.001)的蛋白质斑点进行胶内酶解,应用基质辅助激光解吸/电离-飞行时间质谱仪(MALDI-TOF/MS)进行蛋白质的肽指纹图谱鉴定。[结果]翻译起始因子亚基eIF3K和eIF5A在中晚期鼻咽癌中表达丰度升高。[结论]早期和晚期鼻咽癌组织存在表达差异的蛋白,翻译起始因子亚基eIF3K和eIF5A在早期和中晚期鼻咽癌组织中的差异将为解析鼻咽癌发生发展机制提供线索,也为筛选具体潜在价值的肿瘤化疗靶位点提供理论依据。     

猪链球菌2型感染对TGFβ细胞凋亡蛋白表达的影响研究

目的研究猪链球菌2型(SS2)感染对TGFβ细胞凋亡蛋白表达的影响,为疫苗研发和药物救治提供参考。方法将30只清洁级昆明小鼠随机分为对照组、轻度感染组及重度感染组各10只;轻度和重度感染组小鼠分别腹腔注射猪链球菌2型2×106 CFU/ml和8×106 CFU/ml,对照组小鼠给予等量生理盐水;感染12h后颈动脉放血处死动物,并离心分离获得上层血清;酶联免疫吸附测定法检测感染后小鼠血清中转化生长因子β(TGFβ)、基质金属蛋白酶2/9(MMP2/9)、细胞凋亡蛋白Bax/Bcl2及炎症因子和半胱氨酸天冬氨酸蛋白酶Caspase3/9蛋白的表达变化。结果感染后小鼠血清中炎症因子白细胞介素IL-1、IL-2、IL-4、IL-10及TGFβ、基质金属蛋白酶家族MMP2/9表达明显升高,与对照组相比,差异有统计学意义(P0.01),抑制凋亡蛋白Bcl2水平明显降低,差异有统计学意义(P0.01),而促凋亡蛋白Bax、Caspase3/9水平明显升高,差异有统计学意义(P0.01),且重度感染组变化明显强于轻度感染组,差异有统计学意义(P0.01)。结论猪链球菌2型感染后小鼠存在明显的炎症反应和细胞凋亡现象,且具有剂量依从性作用。     

Bioaccumulation of Heavy Metals in Freshwater Fish Species,Anzali, Iran

The main objectives of study were to monitor the metals concentrations, in freshwater fish species, Carassius gibelio and Esox lucius; and to identify any relationships between species and bioaccumulation of metals. The highest concentration of metals (cadmium, 1.96; copper, 24.2; zinc, 49.6; lead, 5.4; chromium, 4.4) between the fish species and tissues was in the liver of Esox lucius, while the lowest (cadmium,0.21; copper,7.2; zinc,19.4; lead,0.9; chromium,0.6 μg/g) found in the muscle of Carassius gibelio. Results showed that the metal concentrations were in fishes in descending order of zinc > copper > lead > chromium > cadmium, similarly in the tissue liver > kidney > gill ~ intestine > muscle.     

Heavy Metal Contaminants in Tissues of the Garfish, <Emphasis Type="Italic">Belone belone</Emphasis> L., 1761, and the Bluefish, <Emphasis Type="Italic">Pomatomus saltatrix</Emphasis> L., 1766, from Turkey Waters

Levels of contaminants in fish are of particular interest because of the potential risk to humans who consume them. Fish samples were collected through the coastal waters of Turkey and the contents of cadmium, cobalt, chrome, copper, iron, manganese, nickel, zinc and lead in the liver and muscle tissues were determined. Among the metals analyzed, copper, zinc and iron were the most abundant in the different tissues while cadmium and lead were the least abundant both in Belone belone and Pomatomus saltatrix. Metal concentrations in muscles of fish species were found 0.01–0.38 mg kg⁻¹ for cadmium, 0.01–0.53 mg kg⁻¹ for cobalt, 0.05–1.87 mg kg⁻¹ for chromium, 0.21–5.89 mg kg⁻¹ for copper, 9.99–43.3 mg kg⁻¹ for iron, 0.14–1.33 mg kg⁻¹ for manganese, 0.06–4.70 mg kg⁻¹ for nickel, 0.09–0.81 mg kg⁻¹ for lead, 3.85–15.9 mg kg⁻¹ for zinc, respectively. Regional changes in metal concentration were observed in the tissues of both species, but these variations may not influence consumption advisories.     

Some Heavy Metals Accumulation in Tissues in <Emphasis Type="Italic">Capoeta umbla</Emphasis> (Heckel, 1843) from Uzuncayir Dam Lake (Tunceli,Turkey)

Concentrations of metals were determined in the gills, liver, kidney, heart and muscle in Capoeta umbla caught from six stations from the Munzur River system. Metal concentrations in the tissues tended to vary significantly among stations (p < 0.05). Liver (Cu, 10.10 ± 0.23–23.03 ± 9.37 ppm; Zn, 14.67 ± 3.01–21.82 ± 2.39 ppm; Cd, 18.04 ± 4.56–52.69 ± 10.65 ppb and Fe, 28.87 ± 6.78–115.11 ± 34.87 ppm) and kidney (Cu, 1.80 ± 0.25–3.70 ± 0.62 ppm; Zn, 20.81 ± 0.37–29.36 ± 0.70 ppm; Cd, 132.06 ± 5.29–639.51 ± 20.14 ppb and Fe, 24.40 ± 1.98–59.39 ± 1.97 ppm) tissues showed higher metal concentrations than other tissues. It seems that metal contamination in the river is too high for the health of fish and the people who eat them. The geographical locations of catch, season, nature of diet, and the size of fish used for analyses might lead to different metal concentration in the same fish species.     

Pr?ventivmedizinische Aspekte der ?rztlichen Untersuchung von Blutspendern

Zusammenfassung Die herkömmlichen Untersuchungen der Blutspender lassen sich mit einem relativ geringen Mehraufwand zu einem umfassenden präventivmedizinischen Programm ausbauen. Dieses bietet die Möglichkeit, die heute sozialmedizinisch bedeutsamsten Krankheiten (degenerative Kreislaufkrankheiten, Neoplasien, Leberschäden, Anämien, Diabetes, Nieren- und Harnwegserkrankungen sowie einen Teil der Lungenkrankheiten) im Vor- bzw. Frühstadium zu erfassen und der ärztlichen Betreuung zuzuführen.

---

Résumé Moyennant des frais supplémentaires relativement modiques, les examens traditionnels des donneurs de sang peuvent être complétés en vue d'un programme étendu de médecine préventive. Celui-ci permet le dépistage à un stade prépathogénique, sinon précoce, des maladies actuellement les plus importantes du point de vue de la médecine sociale (maladies circulatoires dégénératives, néoplasies, affections hépatiques, anémies, diabète, maladies des reins et des voies urinaires ainsi qu'une partie des affections pulmonaires), et de faire aboutir le malade à une prise en charge médicale.

     

Is the Cry1Ab Protein from Bacillusthuringiensis (Bt) Taken Up by Plants from Soils Previously Planted with Bt Corn and by Carrot from Hydroponic Culture?

The uptake of the insecticidal Cry1Ab protein from Bacillus thuringiensis (Bt) by various crops from soils on which Bt corn had previously grown was determined. In 2005, the Cry1Ab protein was detected by Western blot in tissues (leaves plus stems) of basil, carrot, kale, lettuce, okra, parsnip, radish, snap bean, and soybean but not in tissues of beet and spinach and was estimated by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) to be 0.05 ± 0.003 ng g⁻¹ of fresh plant tissue in basil, 0.02 ± 0.014 ng g⁻¹ in okra, and 0.34 ± 0.176 ng g⁻¹ in snap bean. However, the protein was not detected by ELISA in carrot, kale, lettuce, parsnip, radish, and soybean or in the soils by Western blot. In 2006, the Cry1Ab protein was detected by Western blot in tissues of basil, carrot, kale, radish, snap bean, and soybean from soils on which Bt corn had been grown the previous year and was estimated by ELISA to be 0.02 ± 0.014 ng g⁻¹ of fresh plant tissue in basil, 0.19 ± 0.060 ng g⁻¹ in carrot, 0.05 ± 0.018 ng g⁻¹ in kale, 0.04 ± 0.022 ng g⁻¹ in radish, 0.53 ± 0.170 ng g⁻¹ in snap bean, and 0.15 ± 0.071 ng g⁻¹ in soybean. The Cry1Ab protein was also detected by Western blot in tissues of basil, carrot, kale, radish, and snap bean but not of soybean grown in soil on which Bt corn had not been grown since 2002; the concentration was estimated by ELISA to be 0.03 ± 0.021 ng g⁻¹ in basil, 0.02 ± 0.008 ng g⁻¹ in carrot, 0.04 ± 0.017 ng g⁻¹ in kale, 0.02 ± 0.012 ng g⁻¹ in radish, 0.05 ± 0.004 ng g⁻¹ in snap bean, and 0.09 ± 0.015 ng g⁻¹ in soybean. The protein was detected by Western blot in 2006 in most soils on which Bt corn had or had not been grown since 2002. The Cry1Ab protein was detected by Western blot in leaves plus stems and in roots of carrot after 56 days of growth in sterile hydroponic culture to which purified Cry1Ab protein had been added and was estimated by ELISA to be 0.08 ± 0.021 and 0.60 ± 0.148 ng g⁻¹ of fresh leaves plus stems and roots, respectively. No Cry1Ab protein was detected in the tissues of carrot grown in hydroponic culture to which no Cry1Ab protein had been added. Because of the different results obtained with different commercial Western blot (i.e., from Envirologix and Agdia) and ELISA kits (i.e., from Envirologix, Agdia, and Abraxis), it is not clear whether the presence of the Cry1Ab protein in the tissues of some plants under field condition and in carrot in sterile hydroponic culture was the result of the uptake of the protein by the plants or of the accuracy and sensitivity of the different commercial kits used. More detailed studies with additional techniques are obviously needed to confirm the uptake of Cry proteins from soil by plants subsequently planted after a Bt crop.     

Cognitive predictors of COVID-19 mitigation behaviors in vaccinated and unvaccinated general population members

BackgroundGiven the long-term threat posed by COVID-19, predictors of mitigation behaviors are critical to identify. Prior studies have found that cognitive factors are associated with some COVID-19 mitigation behaviors, but few studies employ representative samples and no prior studies have examined cognitive predictors of vaccination status. The purpose of the present study was to examine associations between cognitive variables (executive function, delay discounting, and future orientation) and COVID-19 mitigation behaviors (mask wearing, social distancing, hand hygiene and vaccination) in a population representative sample.MethodsA population representative sample of 2,002 adults completed validated measures of delay discounting, future orientation, and executive function. Participants also reported frequency of mitigation behaviors, vaccination status, and demographics.ResultsFuture orientation was associated with more mask wearing (β = 0.160, 95 % CI [0.090, 0.220], p < 0.001), social distancing (β = 0.150, 95 % CI [0.070, 0.240], p < 0.001), hand hygiene behaviors (β = 0.090, 95 % CI [0.000, 0.190], p = 0.054), and a higher likelihood of being fully vaccinated (OR = 0.80, 95 % CI [0.670, 0.970], p = 0.020). Lower delay discounting predicted more consistent mask wearing (β = −0.060, 95 % CI[−0.120, −0.010], p = 0.032) and being fully vaccinated (OR = 1.28, 95 % CI [1.13, 1.44], p < 0.001), while more symptoms of executive dysfunction predicted less mask wearing (β = −0.240, 95 % CI [−0.320, −0.150] p < 0.001) and hand hygiene (β = −0.220, 95 % CI [−0.320, −0.130], p < 0.001), but not vaccination status (OR = 0.96, 95 % CI [0.80, 1.16], p = 0.690) or social distancing behaviors (β = −0.080, 95 % CI [−0.180, 0.020], p = 0.097). Overall, social distancing was the least well-predicted outcome from cognitive factors, while mask wearing was most well-predicted. Vaccination status was not a significant moderator of these effects of cognitive predictors on mitigation behaviors.ConclusionsCognitive variables predict significant variability in mitigation behaviors. regardless of vaccination status. In particular, thinking about the future and discounting it less may encourage more consistent implementation of mitigating behaviors.     

Current developments in Swiss public health from the viewpoint of the Swiss Society for Health Politics (SGGP)]

Résumé La Société suisse pour la politique de la santé (SGGP) a été fondée le 8 septembre 1976 à Berne, sous la forme d'une association neutre sur les plans politique et confessionnel. Elle a connu depuis lors un développement réjouissant et, au début de 1978, compte plus de 200 membres, dont une trentaine de membres collectifs.La SGGP déploie ses efforts dans une optique qui s'attache en particulier à traiter les questions relatives à la santé publique dans leur ensemble, de façon globale. Elle cherche à faire examiner de manière approfondie les aspects fondamentaux, notamment ceux à moyen et long terme, des décisions de politique sanitaire, ainsi que les implications pour la santé publique de l'évolution des autres secteurs de la vie publique. Elle veut renforcer la responsabilité propre de l'individu dans le domaine sanitaire et, à ce titre, supporte les efforts pour une meilleure éducation pour la santé. Elle veut aussi améliorer l'information de la collectivité et publie «Politique de santé: Informations» (GPI/PSI), son bulletin périodique, ainsi que des listes bibliographiques sur des thèmes choisis.La Société encourage la formation de groupes régionaux, dont trois sont actuellement en activité, à Bâle, Berne et Zurich. Elle organise des journées de travail, dont celle de novembre 1977, sur le thème «Le patient dans le système de santé», a soulevé beaucoup d'intérêt, et met sur pied des groupes d'étude sur des sujets d'importance particulière. Enfin, la SGGP tient à promouvoir la communication entre les personnes et instances concernées par l'évolution du secteur sanitaire suisse, en particulier la Société suisse de médecine sociale et préventive, et à collaborer activement avec elles.

---

---

Nach einem Referat an der Tagung «Systematisches Vorgehen im Gesundheitswesen: Ziele, Grenzen, Methoden» der Schweizerischen Gesellschaft für Sozial- und Präventivmedizin (SGSPM), Luzern, 20./21. Oktober 1977.     

Gesundheitserziehung der Jugend

Zusammenfassung Für die Bundesrepublik Deutschland ist infolge der inneren und äußeren Ereignisse der letzten 20 Jahre die Notwendigkeit einer systematischen Gesundheitserziehung der Jugend dringend geworden. Aus einem anderen Grund ist sie wesentlich für ganz Westeuropa: Unsere fortschreitende Zivilisation mit der Spezialisierung und Automatisierung im Berufsleben entfernt den Menschen von der Natur. Diese neuen Arbeitsbedingungen verlangen einen nur einseitigen Einsatz unseres Organismus. Sie bringen eine wachsende Passivität unseres ganzen Organismus mit sich, andererseits aber höchste Überreizung unseres Nervensystems. Dazu kommt der Einfluß der Vermassungserscheinungen und falsche, schädliche Anwendung der immer länger werdenden Freizeit. Man reizt uns mit unwirklichen und ungesunden Bildern, und es entsteht ein Widerspruch zwischen dem, was man zeigt, und dem Ideal der Erziehung. Alarmierende Symptome somatischer und psychischer Art bestehen seit langem. Es fehlt uns aber eine Gesundheitspolitik, welche die gleiche Wichtigkeit wie die Sozialpolitik haben sollte. Folge davon ist Unkenntnis der Gefahren und falsche Einschätzung derselben.Gegen die wachsenden Schädigungen der Zivilisation und Naturentfremdung, die die größte Gefahr für die Volksgesundheit darstellen, gibt es nur ein wirkliches Gegenmittel: die systematische, lückenlose, am Beispiel erhärtete Gesundheitserziehung aller Kinder. Sie muß in die Gesamtpädagogik harmonisch eingebaut sein. Diese Gesundheitserziehung muß bei der schwangeren Frau beginnen; denn die Schlüsselstellung haben die Mütter inne, sie, die heute dieser wichtigen und edlen Berufung oft nicht gewachsen sind, weil sie so wenig darauf vorbereitet werden. Ebenfalls eine wichtige Rolle spielen der Hausarzt, die Hebamme, die Kindergärtnerin. alle diese Berufe müssen angesichts ihrer entscheidend wichtigen Mission geformt werden.Ebenso ist die Schule von außerordentlicher Bedeutung. Sie muß fortsetzen, was begonnen wurde im Alter, als das Kind besonders aufnahmefähig war, und es in den oberen Klassen durch einen grundlegenderen Unterricht vervollständigen. Die Sexualerziehung ist dabei ein besonderes Kapitel, welchem Eltern, Lehrer und Ärzte schamhaft aus dem Wege gehen, so daß dieses « Wissen » aus trübsten Quellen geschöpft wird.Die Halbwüchsigen, die ins Berufsleben eintreten, sind im besonderen Maße gefährdet, denn sie sind in einer Lage, welcher ihre Kräfte nicht gewachsen sind, da ihnen die nötige geistige Reife noch fehlt und sie sich körperlich in einer schwierigen Phase befinden. Schlechte Jugenderfahrungen verderben aber eine ganze Existenz.Der Arzt soll nicht nur die Krankheiten behandeln. Er soll moralischen und erzieherischen Einfluß haben und kann diese Pflicht nicht vernachlässigen, wenn er seine Aufgabe erfüllen will. Er muß die Triebkraft der Gesundheitserziehung sein und seinen Mitarbeitern die Möglichkeiten geben, diese Mission zu erfüllen.

---

Résumé Pour l'Allemagne fédérale, du fait des événements intérieurs et extérieurs des 20 dernières années, il est devenu urgent de procéder d'une manière systématique à l'éducation sanitaire de la jeunesse. Une autre raison essentielle et commune s'impose aux nations de l'Europe occidentale: cette civilisation en marche, avec ses spécialisations et l'automation dans la vie professionnelle, éloigne l'homme de la nature. Ces conditions de travail nouvelles ne requièrent qu'une dépense unilatérale de notre organisme, elles entraînent une passivité croissante de tout notre organisme, une exaltation de notre système nerveux. Viennent s'ajouter l'influence des moyens d'action sur les masses et le caractère discutable des loisirs toujours plus longs. Ils nous leurrent par des images irréelles et malsaines, et il y a contradiction entre ce qu'on montre et l'idéal de l'éducation. On constate depuis longtemps des symptômes alarmants, somatiques et psychiques. Il nous manque une politique sanitaire qui devrait avoir la même importance qu'une politique sociale. La conséquence en est une méconnaissance des dangers et une fausse appréciation.Pour lutter contre les ravages de la civilisation qui prennent une importance de premier ordre pour l'état sanitaire d'un pays, seule une éducation sanitaire de la jeunesse, continue, méthodique, discrète autant que possible, illustrée d'exemples et englobée dans la pédagogie générale peut être efficace. Elle doit commencer chez la femme enceinte. Les mères occupent la position-clé, elles qui, aujourd'hui, étant si peu préparées à cette si importante et si noble vocation, se montrent souvent insuffisantes. Jouent encore un rôle important le médecin de famille, la sage-femme, la jardinière d'enfants. Toutes ces personnes doivent être formées en vue de cette mission d'une importance décisive. L'école a une importance extraordinaire. Elle doit poursuivre ce qui a été fait à l'âge où l'enfant était particulièrement réceptif et compléter cela dans les classes supérieures, par un enseignement plus précis. L'éducation sexuelle constitue un chapitre spécial que les parents, les maîtres et les médecins évitent pudiquement, de sorte que « l'acquis » vient des sources les plus troubles.Les adolescents qui entrent dans la vie professionnelle paraissent particulièrement exposés, parce que, n'étant pas parvenus à la maturité et se trouvant dans une phase psychomatiquement critique, ils sont placés dans une situation qui les dépasse. De mauvaises expériences de jeunesse gâtent une existence entière.Le médecin ne doit pas seulement traiter les maladies. Il doit jouer un rôle moral et éducatif et ne peut sans déchoir négliger cette fonction. Il doit être l'agent moteur de l'éducation sanitaire et mettre ses partenaires à même de remplir cette mission.

---

---

Vortrag gehalten an der 10. Zürcherischen Schulärztetagung und Herbsttagung der Gesellschaft Schweizerischer Schulärzte, 3. November 1960, Kinderklinik Zürich.     

Effect of Heavy Metals on Inhibition of Root Elongation in 23 Cultivars of Flax (Linum usitatissimum L.)

The effect of toxic metals on seed germination was studied in 23 cultivars of flax (Linum usitatissimum L.). Toxicity of cadmium, cobalt, copper, zinc, nickel, lead, chromium, and arsenic at five different concentrations (0.01–1 mM) was tested by standard ecotoxicity test. Root length was measured after 72 h of incubation. Elongation inhibition, EC₅₀ value, slope, and NOEC values were calculated. Results were evaluated by principal component analysis, a multidimensional statistical method. The results showed that heavy-metal toxicity decreased in the following order: As³⁺ ≥ As⁵⁺ > Cu²⁺ > Cd²⁺ > Co²⁺ > Cr⁶⁺ > Ni²⁺ > Pb²⁺ > Cr³⁺ > Zn²⁺.