The role of heat shock protein 27 expression in hepatocellular carcinoma in Japan: special reference to the difference between hepatitis B and C.

BACKGROUND: A recent report showed that heat shock protein (HSP)-27 expression was related to histological grade and survival of patients with hepatocellular carcinoma (HCC). AIMS: The aim of this study was to examine the effect of expression of HSP-27 on clinicopathological variables in Japanese patients with HCC. METHODS: An immunohistochemical study for HSP-27 was performed on 60 HCC cases using a monoclonal anti-HSP-27 antibody. We divided 60 patients into two groups, patients with a low expression of HSP-27 (n = 34) and those with a high expression of HSP-27 (n = 26). Forty patients tested positive for the hepatitis C virus (HCV) antibody and 20 tested positive for the hepatitis B surface antigen. RESULTS: There appeared to be no relationship between HSP expression and clinicopathologic factors and no differences were observed between the high expression group and the low expression group. In the hepatitis B virus (HBV) group (n = 20), HSP-27 expression correlated significantly with prognosis, disease-free survival (DFS) and overall survival. High expression was significantly associated with poor prognosis in the HBV group. In contrast, patients with a high expression tended to have a good prognosis in the HCV group (n = 40): DFS and overall survival. CONCLUSIONS: This study showed the possibility that HSP-27 plays different roles in HBV- and HCV-associated HCCs.     

Risk factors analysis for hepatocellular carcinoma in patients with and without cirrhosis: a case-control study of 213 hepatocellular carcinoma patients from India

AIM: To assess the role of hepatitis B virus (HBV), hepatitis C virus (HCV) and alcohol intake as risk factors for hepatocellular carcinoma (HCC) in the presence or absence of cirrhosis in Indian population. METHODS: A total of 213 patients with HCC and 254 control subjects not affected with hepatic diseases or neoplasm were recruited. Odds ratios (ORs) were estimated for each risk factor and synergism among various risk factors was also studied. RESULTS: The ORs and 95% confidence intervals (CI) of HCC were 48.02 (25.06-91.98) for any HBV marker, 38.98 (19.55-77.71) for HBsAg positivity, 12.34 (2.84-53.61) for HBsAg negative and antibody positive (either of anti-HBe or total anti-HBc), 5.45 (2.02-14.71) for anti-HCV positive and HCV RNA positive, and 2.83 (1.51-5.28) for heavy alcohol use. No significant risk increase was evident for subjects who were anti-HCV positive and HCV RNA negative. Synergism between alcohol and HCV infection in causing HCC was found, but not between alcohol and HBV. Overall, conclusive evidence of the presence or absence of cirrhosis was reached in 189 (88.73%) HCC patients; cirrhosis was present in 137 (72.48%) of them. ORs with 95% CI of HCC in the presence and absence of cirrhosis, respectively, for HBV were as follows: (i) 48.90 (24.61-97.19) and 35.03 (15.59-78.66) for any HBV marker; (ii) 39.88 (19.41-81.97) and 24.40 (10.60-56.18) for HBsAg positivity; and (iii) 12.10 (2.67-54.88) and 19.60 (3.94-97.39) for HBsAg negativity and antibody positivity. Significantly increased risk was found among cirrhotic patients for anti-HCV positivity and HCV RNA positivity [OR = 7.53 (2.73-20.78)] and for heavy alcohol use [OR = 3.32 (1.70-6.47)]; however, in the absence of cirrhosis, no significant risk increase was evident for subjects who were anti-HCV positive and HCV RNA positive [OR = 0.97 (0.11-8.54)], or who had history of heavy alcohol use [OR = 1.58 (0.55-4.53)]. CONCLUSIONS: Infection with HBV and HCV are the major risk factors for the development of HCC in Indian patients. Presence of HBV antibodies even in the absence of HBsAg conferred increased risk for HCC in the presence or absence of cirrhosis. Anti-HCV positivity in the absence of HCV RNA conferred no increased risk. HCV RNA positivity and heavy alcohol use significantly increased the risk of HCC among cirrhotic patients, but not non-cirrhotic patients.     

Hepatitis B and C virus infection as risk factors for liver cirrhosis and cirrhotic hepatocellular carcinoma: a case-control study

To investigate whether hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV) infection are risk factors for liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma (HCC), a case-control study of 102 cirrhotic HCC patients, 102 sex-matched and age-matched patients with liver cirrhosis, and 102 matched patients with non-hepatic disease controls was performed. The prevalences of hepatitis B surface antigen (HBsAg) and antibody to HCV (anti-HCV) in HCC (70.5%, 39.2%) and liver cirrhosis (74.5%, 27.4%) were higher than controls (16.6%, 10.5%) (P = 0.0001). In HBsAg-negative patients, the prevalence of anti-HCV in cirrhotic HCC (66.6%) and liver cirrhosis (46.1%) was higher than in controls (10.5%; P = 0.0001). There was no such difference in HBsAg-positive patients. Multivariate analysis revealed that both HBsAg and anti-HCV were important risk factors for HCC (odds ratio, 6.52 and 4.59, respectively) and liver cirrhosis (odds ratio, 4.22 and 2.29, respectively). There was no difference in odds ratio when HCC and liver cirrhosis were compared. Our result implies that both HBV and HCV are independent risk factors for cirrhotic HCC and liver cirrhosis in Taiwan.     

Multivariate analysis of risk factors for hepatocellular carcinoma in patients with hepatitis C virus-related liver cirrhosis

To elucidate the risk factors for hepatocellular carcinoma (HCC) in hepatitis C virus (HCV)-related liver cirrhosis (LC), we examined 204 cirrhotic patients negative for hepatitis B surface antigen and positive for HCV antibodies. The independent influence of various clinical characteristics in these patients was analyzed by multiple logistic regression, and the risk factors for HCC were identified. Multiple logistic regression analysis identified and ranked the following four risk factors: male sex (P<0.001), habitual heavy drinking (P<0.005), hepatitis B virus antibody positivity (anti-HBs and/or anti-HBc,P<0.05), and age greater than 60 years (P<0.05). The odds ratio of HCC was 4.20 (95% confidence interval; CI, 1.80–9.78) in male patients, 3.27 (95% CI, 1.46–7.30) in habitual heavy drinkers, 2.01 (95% CI, 1.01–3.99) in patients positive for hepatitis B virus antibodies, and 2.06 (95% CI, 1.00–4.23) in patients older than 60 years. The cumulative occurrence rates of HCC after blood transfusion were significantly higher in habitual heavy drinkers (4.8%, 49.4%, and 74.7% at 10, 20, and 30 years, respectively) than in non-drinkers (0%, 21.0%, and 23.3% at 10, 20, and 30 years, respectively,P<0.0003). The mean interval for progression to LC after blood transfusion was significantly shorter in the habitual heavy drinkers than in the non-drinkers (22.4±4.4 years vs 28.4±3.9 years;P<0.0003). This multivariate analysis revealed that habitual heavy drinking and hepatitis B virus antibody positivity are significant risk factors for HCC in HCV-related liver cirrhosis. This work was presented in preliminary form at the annual meeting of the American Association for Study of Liver Diseases, New Orleans, May 16, 1994 and published as an abstract inGastroenterology 14: A875, 1994.     

Hepatitis B envelope protein mutants in human hepatocellular carcinoma tissues

Hepatitis B virus (HBV) envelope mutants in the region encoding the highly immunogenic major hydrophilic region (MHR) of surface antigen (HBsAg) have been associated with vaccine failure and chronic infection. To determine if these mutants are associated with the development of human hepatocellular carcinoma (HCC), we measured the frequency and nature of such mutants in 23 HBV-associated HCC and various control tissues by performing Southern blot analysis, the polymerase chain reaction (PCR) and direct sequencing. The HBV genome was present mainly in an integrated form and, in most of the samples, the envelope gene was intact. Amino acid substitutions, involving the MHR region in the HCC tissues, were analysed in 11 (61.1%) of 18 patients with HCC. The mutation Gly145Arg, which has been reported to be associated with immunoevasion, was found in seven of the 18 HCC tissues. A significantly higher frequency of mutations was found in HCC tissues (11 of 18) than in the corresponding non-tumorous tissue of the same patients (one of eight), and in samples from patients with acute (one of 19) or chronic (three of 31) HBV infection ( P < 0.001, Fisher's exact test). The accumulation of these envelope mutants in the HCC tissue suggests that such envelope protein mutations may play a role in the process of oncogenesis and that specific vaccines may need to be developed to prevent the occurrence of mutant HBV-associated HCC. Alternatively, the progressive accumulation of mutants in patients with acute hepatitis, chronic hepatitis and HCC may reflect the increased length of duration of HBV infection in these groups of liver lesions.     

HBsAg-negative hepatitis B virus infections in hepatitis C virus-associated hepatocellular carcinoma

This study was conducted to evaluate reports that hepatitis B virus (HBV) DNA sequences can be found in the serum and/or tumour tissue from some hepatocellular carcinoma (HCC) patients who have no detectable hepatitis B surface antigen (HBsAg) in their sera. Such HBV infections would be highly atypical, because prospective studies have shown a clear succession of specific serologic markers during and after most HBV infections. As most HBsAg-negative HCC patients in Japan have hepatitis C virus (HCV) infections, the present study was conducted to determine whether some of these patients actually have unrecognized HBV infections. Thirty newly diagnosed HCC patients from Kurume, Japan, with antibody to the hepatitis C virus (anti-HCV) were studied. None of the 30 had HBsAg detectable in their serum. Of 22 for whom test results for antibodies to the hepatitis B core antigen (anti-HBc) and antibodies to HBsAg (anti-HBs) were available, 14 (64%) had anti-HBc and anti-HBs, four (18%) had anti-HBc alone, and four (18%) had no HBV markers. Nested polymerase chain reaction was used to detect the HBV surface (S), core (C), polymerase (P) and core promoter gene sequences in the HCC tissues and in the adjacent nontumorous liver tissues. HBV DNA was detected in HCC and/or adjacent nontumorous liver in 22 of 30 (73%) patients [detected in both HCC and nontumorous liver in 19/30 patients (63%)]. Among the 22 patients with detectable HBV DNA, more than one HBV gene was detected in 10 (46%). Among the four patients whose sera were negative for all HBV markers, three had HBV DNA in either HCC and nontumorous liver (two cases) or only in the nontumorous liver (one case); HBV DNA could not be detected in tissues from the fourth patient. In 18 of 21 (86%) patients with detectable HBV core promoter sequences, mutations at both nucleotides 1762 (A-GT) and 1764 (G-A) in the core promoter region were found. No deletions were detected in the core promoter gene region of the type reported to be associated with some cases of HBsAg-negative HBV infection. Thus, HBV DNA was detectable in 22 (73%) HBsAg-negative, anti-HCV-positive HCCs, including three (10%) who were also negative for anti-HBc and anti-HBs. HBV mutations at both nucleotides 1762 (A-GT) and 1764 (G-A) in the core promoter region were found in the majority of cases, mutations that have previously been reported in HBV that is integrated in HCC DNA. In serologic surveys to determine etiologic associations of HCC, patients such as those in this study would have been incorrectly designated as having 'HCV-associated HCC,' whereas the data in this study suggest that HBV could have played a role in the development of their HCCs.     

Pathogenesis of hepatitis B and C-induced hepatocellular carcinoma

Hepatocellular carcinoma (HCC) is estimated to have an annual worldwide incidence of 0.25 to 1.2 million new cases per year. Both the prevalence and incidence of HCC vary markedly as a function of geography and the local prevalence of chronic viral hepatitis. Both chronic hepatitis B and chronic hepatitis C are recognized as risk factors for HCC. The prevalence of cirrhosis in individuals with HCC and chronic hepatitis B or C is reported to be 80.9% and 75.8%, respectively. HCC occurs at a lower rate in chronic viral hepatitis in the absence of cirrhosis. Moreover, hepatitis C virus (HCV) rather than hepatitis B virus (HBV) is associated with the majority of non-cirrhotic cases of HCC. It is probable that the ongoing process of hepatocyte necrosis and liver cell renewal coupled with inflammation, which is characteristic of chronic viral hepatitis, causes not only nodular regeneration and cirrhosis but also progressive genomic errors in hepatocytes as well as unregulated growth and repair mechanisms leading to hepatocyte dysplasia and, in some cases, hepatic carcinoma. Current concepts concerning virus-induced HCC are reported and discussed in the following review.     

Nonstructural 5A protein of hepatitis C virus regulates heat shock protein 72 for its own propagation

We identified heat shock protein 72 (Hsp72) as a host factor that was differentially expressed in cells expressing nonstructural 5A (NS5A) protein. To investigate how NS5A modulates Hsp72 in hepatitis C virus (HCV) life cycle, we examined the role of Hsp72 in HCV replication and virus production. NS5A specifically interacted with Hsp72. Both Hsp72 and nuclear factor of activated T cells 5 (NFAT5) levels were increased in cells expressing NS5A protein. Treatments of N-acetylcysteine and glutathione markedly reduced protein levels of both NFAT5 and Hsp72. Knockdown of NFAT5 resulted in decrease in Hsp72 level in cells expressing NS5A. Importantly, silencing of Hsp72 expression resulted in decrease in both RNA replication and virus production in HCV-infected cells. These data indicate that NS5A modulates Hsp72 via NFAT5 and reactive oxygen species activation for HCV propagation.     

Profile of hepatocellular carcinoma in India: An insight into the possible etiologic associations

BACKGROUND: Several etiologic factors including hepatitis viruses, alcohol and aflatoxin have been implicated in the pathogenesis of hepatocellular carcinoma (HCC). There is, however, limited information from the Indian subcontinent. METHODS: Seventy-four consecutive cases of HCC were studied. A detailed history, tests for hepatitis B virus (HBV; HBsAg, HBeAg, anti-HBe, IgG anti-HBc, anti-HBs and HBV-DNA), hepatitis C virus (HCV; anti-HCV and HCV-RNA) infection, liver histopathology and HBV-DNA integration by using Southern blot hybridization were studied. A p53 gene mutation was also studied by using PCR and single-strand conformation polymorphism. RESULTS: Hepatocellular carcinoma patients were predominantly males (mean age 49.5 +/- 14.0 years). Portal hypertension and cirrhosis were seen in 56 (76%) patients, more often (P < 0.05) in viral marker positive cases. Forty-five percent of patients had features of hepatic decompensation at presentation. Evidence of HBV infection was present in 53 (71%) patients. Twenty-six (49%) of these patients had either HBeAg + ve, HBV-DNA + ve (n = 12), or HBsAg - ve, HBV-DNA + ve (n = 14) forms of HBV infection. Hepatitis B virus DNA integration in the liver tissue was seen in 10 of 17 (59%) patients. Infection with HCV alone was detected in three (4%) and dual HBV and HCV infection in six (8%) patients. A majority (78.5%) of the chronic alcoholics had associated viral infection. The etiology of HCC remained undetermined in 15 (20%) patients. The p53 gene mutations were detected only in three of 21 (14%) liver tissues. Aflatoxin toxicity, oral contraceptive use or metabolic disorder were not seen. CONCLUSIONS: In India: (i) HBV infection is the predominant factor for the development of HCC, often related to mutant forms of HBV; (ii) a majority of the HCC patients have overt cirrhosis of the liver; and (iii) HCV and alcohol per se are uncommonly associated.     

Hepatitis C and hepatocellular carcinoma

Abstract Hepatitis C virus (HCV) infection is aetiologically very closely associated with hepatocellular carcinoma (HCC). World-wide, hepatitis B virus infection is the predominant aetiological factor in developing countries, whereas in industrialized countries, HCV has a far more important role in hepatocarcinogenesis. The varying weights of the aetiological role of HCV infection are compared among countries. The speed of progression of chronic hepatitis C to cirrhosis, thenceforth to HCC, and certain discrepancies between an American study and the Japanese experience are described. The reason for the recent surge of HCV infection and subsequent increase in the incidence of HCC is also discussed. The genetic mechanism of HCV-induced hepatocarcinogenesis is still poorly understood.     

High viral load is a risk factor for hepatocellular carcinoma in patients with chronic hepatitis B virus infection

BACKGROUND AND AIMS: Hepatitis B virus (HBV) is considered a major risk factor for the progression to liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma (HCC). The serum level of HBV-DNA is correlated with progression of the disease. The aim of the present study was to determine the relationship between the level of HBV-DNA and hepatocarcinogenesis in patients with chronic HBV infection. METHODS: The authors studied 73 patients who were diagnosed with chronic HBV infection at Nagasaki University Hospital (Nagasaki, Japan) between January 1980 and December 1999. The significance of age, sex, habitual drinking, serum alanine aminotransferase level, HBV viral load, interferon treatment, hepatic fibrosis and hepatic inflammation on the development of HCC were examined using univariate and multivariate analyses. RESULTS: The cumulative incidence rates of HCC were 14%, 29% and 48% at 5, 10 and 15 years after liver biopsy, respectively. Multivariate analysis identified high viral load, together with age and severe fibrosis, as independent and significant risk factors (P = 0.045, 0.047 and 0.013, respectively) for HCC. CONCLUSIONS: The present findings indicate that high viral load is a risk factor for HCC in patients with chronic HBV infection. Patients with a high HBV viral load should be carefully monitored for HCC.     

Different viral aetiology of hepatocellular carcinoma between two hepatitis B and C endemic townships in Taiwan

In Taiwan, we found two hepatitis B virus (HBV)- and hepatitis C virus (HCV)-endemic townships, Paisha and Tzukuan, with an anti-HCV prevalence of 19 and 37% in men, and 26 and 38% in women, respectively. The hepatitis B surface antigen (HBsAg)-positive rates were 25 and 18%, for men and women in Paisha, and 25 and 22% in Tzukuan, respectively. According to the national death certification database (1982 to 1991), the annual age-adjusted mortality rates per 100 000 population for liver cancer among men and women were 83.0 and 13.8, respectively, in Paisha, and 55.9 and 17.0 in Tzukuan compared with 30.9 and 9.1 in Taiwan as a whole. The male-to-female ratios were 6.0 in Paisha and 3.3 in Tzukuan. Aetiology of 11 cases of hepatocellular carcinoma (HCC) from Paisha and 14 cases from Tzukuan were analysed. All HCC cases from Paisha were HBsAg positive, while 13/14 HCC cases from Tzukuan were anti-HCV positive. The endemic duration of HCV in Tzukuan seemed long enough to induce HCC, but the HCV appeared to be a newly introduced infection in Paisha.     

Risk factors for hepatocellular carcinoma in a cohort infected with hepatitis B or C

Background and Aim: The incidence of hepatocellular carcinoma ( HCC) has increased in Australia in recent decades, a large and growing proportion of which occurs among a population chronically infected with hepatitis B virus (HBV) or hepatitis C virus (HCV). However, risk factors for HCC among these high‐risk groups require further characterization. Methods: We conducted a population‐based cohort study using HBV and HCV cases notified to the New South Wales Health Department between 2000 and 2007. These were linked to cause of death data, HIV/AIDS notifications, and hospital records. Proportional hazards regression was used to identify significant risk factors for developing HCC. Results: A total of 242 and 339 HCC cases were linked to HBV (n = 43 892) and HCV (n = 83 817) notifications, respectively. For both HBV and HCV groups, being male and increasing age were significantly associated with risk of HCC. Increasing comorbidity score indicated high risk, while living outside urban areas was associated with lower risk. Hazard ratios for males were two to three times those of females. For both HBV and HCV groups, cirrhosis, alcoholic liver disease, and the interaction between the two were associated with significantly and considerably elevated risk. Conclusion: This large population‐based study confirms known risk factors for HCC. The association with older age highlights the potential impact of HBV and HCV screening of at‐risk groups and early clinical assessment. Additional research is required to evaluate the impact of improving antiviral therapy on HCC risk.     

Prevalence of hepatitis C virus antibodies in chronic liver disease and hepatocellular carcinoma patients in India

The prevalence of antibodies to hepatitis C virus (HCV) was investigated in 129 patients with chronic liver disease (85 with chronic active hepatitis and 44 with cirrhosis) and 53 patients with hepatocellular carcinoma. The commercially available second generation anti-HCV enzyme immunoassay kit was used. Antibodies to hepatitis C virus were detected in 16.2% of the patients with chronic liver disease and in 15.1% with hepatocellular carcinoma. Of the HCV positive patients in all groups 51.7% were positive for hepatitis B virus (HBV) markers indicating present or past infection. Prevalence of HBV markers in all the three groups (CAH, cirrhosis and HCC) was higher as compared with anti-HCV prevalence. These results suggest that HCV infection may not be a major cause of chronic liver disease and hepatocellular carcinoma in India and indicate the presence of other aetiological agents.     

Changing relative roles of hepatitis B and C viruses in the aetiology of hepatocellular carcinoma in Greece. Epidemiological and clinical observations

Summary. Chronic infection with hepatitis B virus (HBV) has been reported in two-thirds of cases of hepatocellular carcinoma (HCC) in Greece from 1973 to 1995, while chronic hepatitis C virus (HCV) infection in 10% of them. We studied the roles of HBV and HCV in HCC in Greece between 1996 and 2000 compared with the past, and possible differences in clinical and laboratory characteristics of HBV- and HCV-related HCC. Complete clinical and laboratory data from 306 patients with HCC, diagnosed from January 1996 to December 2000, were analyzed. Chronic HBV and HCV infection were detected in 52.3 and 21.6% of the patients, respectively. The ratio of HBV- to HCV-related HCC was 2.42. Compared with the data prior to 1996, there was a 101.8% increase in the relative frequency of HCV ( P  < 0.0001) and an 11.8% decrease in that of HBV ( P  = 0.033), with a −56.3% change in the ratio of HBV- to HCV-related HCC cases. Statistically significant differences in the male/female ratio, median age and frequency of multifocal lesions were found in HBV- vs HCV-related HCC. Although HBV still represents the major aetiological factor of HCC in Greece, its role has significantly decreased in the last 5 years, while a more significant increase has occurred in HCV-related HCC. The two aetiological types of HCC differ in Greece in demographic, epidemiological and other features.     

HBV/HCV相关性肝细胞癌抗病毒治疗专家共识

正1前言乙型肝炎病毒(HBV)和丙型肝炎病毒(HCV)感染在肝细胞癌(HCC)的发生发展中起重要作用。我国近年发布的《慢性乙型肝炎防治指南(2010版)》和《原发性肝癌诊疗规范(2011版)》都强调了肝癌患者抗病毒治疗的重要性,《丙型肝炎防治指南(2004版)》也注意到抗病毒治疗可延缓HCC的发生。目前国内外对肝癌抗病毒治疗的具体实施和评价尚无统一认识。有鉴于此,中华医学会肝病学     

De novo hepatitis B virus infection in hepatocellular carcinoma following eradication of hepatitis C virus by interferon therapy

Epidemiological studies have revealed that hepatocellular carcinoma (HCC) is still observed in hepatitis C virus (HCV)‐positive patients with a sustained response to interferon (IFN) treatment, although a substantial decrease in the incidence of hepatocellular carcinoma (HCC) has been achieved in those patients. Why HCC develops in patients who have a complete clearance of HCV remains unclear. Here, we provided evidence of latent hepatitis B virus (HBV) infection in an initially HCV‐positive chronic hepatitis patient who developed HCC after the complete eradication of HCV by IFN therapy. Although he was initially negative for anti‐hepatitis B surface antigen (HBsAg) or circulating HBV DNA but positive for anti‐hepatitis B core antigen (anti‐HBc) in his sera, he developed HBsAg and HBV DNA during the course of the management of a series of cancers. HBV DNA was detectable in the liver tissues before HBV reactivation and the viral sequences derived from his anti‐HBc‐positive liver showed 100% homology to that from the serum after HBsAg appearance. These findings indicates that HCV‐positive individuals who are positive for anti‐HBc in the absence of HBsAg could have latent HBV infection in their liver tissues and intrahepatic HBV infection may play a pivotal role in the development of HCC after the IFN‐mediated eradication of HCV.     

Hepatitis B virus markers and antibodies to hepatitis C virus in Japanese patients with hepatocellular carcinoma

Sera from Japanese patients with chronic liver disease were tested for hepatitis B virus (HBV) markers and antibodies to hepatitis C virus (anti-HCV), and the results were correlated to the presence of hepatocellular carcinoma. In chronic non-A, non-B liver disease, anti-HCV prevalence was high both in patients with hepatocellular carcinoma (78/89, 88%) and without it (66/84, 79%), while previous HBV infection was more common in patients with hepatocellular carcinoma (65/89, 73%) than in those without it (46/84, 55%) (P<0.05). Coexistence of anti-HCV and antibodies to HBV was observed frequently in patients with hepatocellular carcinoma (56/89, 63%) compared with patients without it (39/84, 46%) (P<0.05). In chronic HBV carriers, anti-HCV was more common in patients with hepatocellular carcinoma (12/38, 32%) than in those without it (3/62, 5%) (P<0.01). These results suggest that infection with the two viruses may be a risk factor for more serious liver disease.This work was supported by a Grant-in-Aid from the Ministry of Education, Science and Culture, Japan.