消癥止痛方外敷神阙穴对肝癌镇痛作用的临床疗效观察

目的:研究消癥止痛方外敷神阙穴对肝癌镇痛作用的治疗效果。方法:研究对象为2012年7月至2014年3月我院内四科收治的肝癌患者共144例,根据所有患者入院就诊的诊疗号,将其随机分为治疗组和对照组,每组患者为72例。对照组采取WHO大力推广的癌痛治疗方案"三阶梯药物止痛法";治疗组在对照组的治疗基础上对患者用消癥止痛方外敷神阙穴治疗,观察患者镇痛效果。结果:通过对研究数据的整理、比较和分析可知,两组患者在进行治疗后胸胁部、腰部、腹部以及背部的癌痛情况均得到了明显的缓解,但是治疗组的患者癌痛缓解情况明显较对照组具有优势,P0.05,具有统计学意义。结论:消癥止痛方外敷神阙穴对缓解肝癌疼痛疗效显著,安全可靠,副作用少,具有临床使用和推广价值。     

Effect of Shenshao Tablet (参芍片) on the quality of life for coronary heart disease patients with stable angina pectoris

Objective： To observe the effect of Chinese medicine Shenshao Tablet （参芍片, SST） on the quality of life in coronary heart disease （CHD） patients with stable angina pectoris （SAP）. Methods： Sixty-six patients with SAP confirmed by coronary angiography were enrolled and assigned to two groups by means of PROC PLAN using a SAS 6.12 software in a double-blinded, randomized, placebo-controlled design. Patients in the treated group were treated with SST, and the others in the control group were given placebo. The weekly angina frequency, quality of life scale [Seattle Angina Questionnaire （SAQ）] and incidence of important clinical events were observed to evaluate the intervention effect of SST on the quality of life for CHD patients with SAP. Results： During the study, one case dropped out in the treated group and two cases in the control group, respectively, and 63 cases including 32 cases in the treated group, and 31 cases in the control group completed the trial. After four weeks of treatment, the weekly angina frequency of the treated group （5.32± 2.46 times per week） was significantly less than that of the control group （7.32± 3.20 times per week, P 〈 0.05）. The total score of the quality of life in the treated group （71.30± 5.44） was obviously higher than that in the control group （63.50± 4.60, P 〈 0.01）, and the angina stability, angina frequency, and treatment satisfaction were significantly superior to those in the control group （P〈 0.01）. The incidence of important clinical events of the treated group （3.1%） was lower than that of the control group （6.5%） during the six-month follow-up period, but the difference was insignificant （P 〉 0.05）. Conclusion： SST could lower the angina frequency and greatly improve the quality of life in CHD patients with SAP.     

Effect of Yiqi Yangyin Decoction(益气养阴方) on the Quality of Life of Patients with Unstable Angina Pectoris

<正>Objective:To observe the effect of Yiqi Yangyin Decoction(益气养阴方,YQYYD) on the quality of life(QOL) of patients with unstable angina pectoris(UAP).Methods:A total of 108 patients with UAP of qi-yin deficiency syndrome confirmed by coronary angiography were enrolled and assigned to the treated group(treated with YQYYD and conventional therapy of Western medicine) and the control group(treated with conventional therapy of Western medicine),by the use of the PROC PLAN of the SAS 6.12 software,in a prospective, randomized,controlled design.The clinical total effective rate,symptom score,QOL scale[Seattle Angina Questionnaire(SAQ)]and incidence of important clinical events were defined as the observation indices to evaluate the interventional effect of YQYYD on the QOL of patients with UAP of the qi-yin deficiency syndrome. Results:During the study,three cases dropped out in the treated group,one case dropped out in the control group,and 104 cases,including 51 cases in the treatment group and 53 cases in the control group,finished the trial.After four weeks of treatment,the total clinical effective rates in the treated group and the control group were 80.4%and 75.5%respectively,and there was no obvious difference between them(P0.05).However,the symptom score of the treated group(9.31±2.02) was significantly lesser than that of the control group(11.62±3.04,P0.05),and the total score of the QOL scale of the treated group(68.76±5.74) was significantly higher than that of the control group(61.06±3.31,P0.01).Among those in the treated group physical limitation, angina stability,angina frequency,and treatment satisfaction were significantly ameliorated when compared with the control group after treatment(P0.05,P0.01).The incidence of important clinical events in the treated group(3.9%) was lower than that in the control group(5.7%) during the 8-month follow-up period,but the difference was insignificant(P0.05).Conclusion:YQYYD could improve the clinical symptoms of patients with UAP of qi-yin deficiency syndrome and greatly improve their QOL.