护患情景会话

术中关爱Caring at the Operating Room交流护士:您觉得冷吗?病人:不冷。护士:你有鼻炎吗?需要加高枕头吗?病人:谢谢,枕头倒不要,就是这儿有冷气吹到我鼻子里,我一吸到冷气鼻子就塞。护士:那我调高一点室温,好吗?病人:谢谢。我不怕热,就怕冷。护士:不用谢,你有什么要求尽管跟我说。每个人对冷热的感受都不同,在这个房间以你的要求来调整,你不用客气     

护患情境会话

交流护士:您觉得冷吗?病人:不冷。护士:你有鼻炎吗?需要加高枕头吗?病人:谢谢,枕头倒不要,就是这儿有冷气吹到我鼻子里,我一吸到冷气鼻子就塞。护士:那我调高一点室温,好吗?病人:谢谢。我不怕热,就怕冷。护士:不用谢,你有什么要求尽管跟我说。每个人对冷热的感受都不同,在这个房间以你的要求来调整,你不用客气。病人:这个风能不能不要对着我吹?护士:可以。(在工人的协助下调整了床的位置。)这样     

假如我是病人

那天,我去病房,一位老年病人兴高采烈地对我说:“护士,你知道吗?前两天我一直失眠,可昨晚我却睡得特别好,你知道这是为什么吗?”听完他一番叙述,我才明白,原来这个老伯睡觉有个习惯,要睡高的枕头。前天晚上,他将自己的衣物垫在枕头底下睡,有个细心的护士在做晨间护理时     

带有回血的高渗葡萄糖溶液可以注入静脉

问:从静脉注射高渗葡萄糖溶液,针头进入静脉时回血流入注射器,在葡萄糖溶液中聚集在一起,带有回血的葡萄糖液可以注入静脉吗?答:由静脉注射高渗葡萄糖溶液时,很多人不敢将含有回血的葡萄糖溶液注入血管,怕发生栓塞。我做实习护士时看见护士这样做,自己也就这样做;到这里工作后,见到分配来的新护士也是这样做。每次注射葡萄糖溶液有一部分不能注入血管,这是浪费。可是把混有回血的高渗葡萄糖溶液注入静脉究竟会不会发生危险呢?心中又无数。于是我们进行了一些观察。     

英语会话学习(五)

病房护士与病人对话(五)5.在手术前护士:早安,李同志。令夭你好吗?病人:还不错。他们有没有告诉你外科张主任决定要给我做胃切除手术?护士:是的。我参加了关于你治疗方案的讨论。现在已决定你要用手术治疗。我担心你会紧张的。所     

英语会话学习(四)

译文病房护士与病人对话(四)4.晨间护理护士:早安,你昨晚睡得好吗?病人:谢谢你,我睡得很好。护士:让我帮你梳洗好吗?病人:好的。护士:这有水、牙膏和牙刷。病人:谢谢。     

DIALOGUE

护士:我要给你做一份病历。请写上你的全名。你是哪年出生的?病人:我是1973年4月16日生的。护士:你在这里做什么工作?病人:我是教师。护士:你结婚了,还是独身?病人:我结婚了。护士:请告诉我你的住址。病人:我住在国际饭店。护士:请告诉我你的电话。病人:5551970,分机625。护士:你能在你的单位报销吗?病人:我想他们会给我报销。护士:请交挂号费。病人:多少钱?护士:这是你的挂号证.请不要遗失。每次来时带着它。病人:好的。Nurse:I’ll make afile(record)for you.Please write downyour full name.When were you born?Patient:I was burn …     

护患角色的换位思考

198 8年 7月 ,我结束了护士学校的生活 ,开始了我漫长的护士工作生涯。从此 ,在白色的空间里 ,日复一日 ,周而复始 ,千篇一律地与那些医嘱簿、治疗盘、注射器、扫床刷打交道 ,做那些永远也做不完的基础护理、晨晚间护理。面对着一张张蜡黄、苍白、紫绀等痛苦的面容 ,我的心茫茫然……“护士 ,打轻点好吗 ?”“护士 ,我多久才能出院 ?”“护士 ,我的病是怎么来的 ?”等等 ,面对着千篇一律的问话 ,我几乎要疯了 ,这就是我即将工作一生的地方 ?我的追求、理想靠什么来实现 ?茫然无助的我每天在浑浑噩噩中度过 ,每天象一部机器一样机械地完成着…     

护士英语简易会话

DischargingInstructions 　　　　　出院指导Nurse :Sinceyouaregoinghometomorrow ,Iwouldliketogiveyousomeinstructionsaboutyourlifeathome .护士 :您明天就要出院回家了 ,我想给您做些有关家居生活的指导。Patient:Oh ,thatwillbehelpful.病人 :噢 ,那对我会非常有用。Nurse :Doyouoftendomorningexercise ?护士 :您经常做晨练吗 ?Patient:No ,notveryoften . 病人 :不 ,并不经常。Nurse :Ithinkyoushouldtakeawalkordosomephysicalex erciseifpossible . 护士 :我想有可能的话 ,您应该散散步或做些体育锻炼。Patient:IthinkIw…     

护患情境会话

产妇入院指导 Admission Instructions for a Woman in Labor 背景 病房走廊里,一位孕妇从外面走来,床位护士迎了上去. Background A pregnant woman comes in to the ward's hallway.A nurse walks up to greet her. 交流 护士:您好!您有什么需要协助的吗? 病人:是的.我姓王. 护士:很高兴见到您.我是李护士,您可以叫我小李.您有什么不舒服吗? 病人:我怀孕已经39周,今天感到下腹有点胀痛,我想可能要生了,就来医院检查.围产期检查室的医生建议我住院,我就来了. 护士:噢,别着急,我先带您到产房与助产士见面,并且做一些产科方面的检查.     

护士英语简易会话

DietInstructions　　　　　饮食指导Patient:Hello ,NurseLiu .Ilikeeatingfatverymuch .Isitgoodformyhealth ?病人 :刘护士 ,您好 !我特别爱吃肥肉 ,这样对身体有好处吗 ?Nurse:Toomuchfatisbadforthehealthandmightcausesometrouble . 护士 :吃太多的肥肉对身体是不好的 ,会引起某些疾病。Patient:Wouldyoupleasetellmewhatahealthydietis?病人 :您能告诉我什么是健康饮食吗 ?Nurse :Ithinkyoushouldhavemorefoodthatisrichinfibreandlowinsugar ,saltandfat. 护士 :我想您应该多吃富含纤维、低糖、低盐和低脂肪食物。Patient:Bu…     

护士英语简易会话

ＡｂｄｏｍｉｎａｌＥｘａｍｉｎａｔｉｏｎ　　　　　腹部检查Ｎｕｒｓｅ :Ｎｏｗ ,ｌｅｔｍｅｅｘａｍｉｎｅｙｏｕｒａｂｄｏｍｅｎ .Ｗｉｌｌｙｏｕｌｉｅｄｏｗｎｏｎｙｏｕｒｂａｃｋａｎｄｕｎｔｉｅｙｏｕｒｂｅｌｔ?护士 :现在 ,让我来为您做腹部检查。请您仰卧在床上并解开腰带好吗 ?Ｐａｔｉｅｎｔ:ＯＫ .病人 :好的。Ｎｕｒｓｅ :Ｐｌｅａｓｅｂｅｎｄｙｏｕｒｋｎｅｅｓｕｐａｎｄｂｒｅａｔｈｅｄｅｅｐｌｙ .ＤｏｙｏｕｆｅｅｌａｎｙｐａｉｎｗｈｅｎＩｐｒｅｓｓｈｅｒｅ ?护士 :请您把双腿蜷起来 ,做深呼吸。我按这儿时您…     

DIALOGUE

病人:我严重感冒。另外,还伴有头疼。请问我应该服用些什么药呢?护士:你没有药方吗?病人:是的。我没有去看大夫。护士:你会不会对某些药品过敏?病人:我不知道。我想大部分药我还是可以服用的。护士:给你。病人:这药有效果吗?护士:根据标签上的说明,应该会吧。如果不行的话,你可以喝一杯放有蜂蜜的热茶。治疗感冒没什么灵丹妙药。病人:请问你们这儿有止咳糖浆或者含片吗?护士:当然有了。病人:太好了。护士:给你。上面的说明告诉你怎么服用,一定得看仔细了。病人:谢谢你的提醒。Patient:I have a terrible cold.Apart fromthat,I have ahead…     

DIALOGUE

Nurse:Doyouwanttoseeadoctor?Patent:Yes,whereshallIregister?N:Here,haveyoubeenherebefore?P:No,thisismyfirstvisit.N:Haveyouaregistrationcard?P:No,Iforgottobringit.N:Doyourememberyourcardnumber?P:No,Ican’trememberit.N:Pleaseshowmeyouridentitycard.P:OK.护士:你要看病吗?患者:是的,在哪儿挂号?护士:这儿,你从前来过吗?患者:没有,这是第一次来。护士:你有挂号证吗?患者:没有,我忘记带了。护士:你记得你的挂号证号码吗?患者:不记得了。护士:请出示你的身份证。患者:好的。DIALOGUE…     

护士英语简易会话

Ｒｅｇｉｓｔｅｒｉｎｇ(挂号 )护士 :您好 !您要看病吗 ?Ｎｕｒｓｅ :Ｈｅｌｌｏ !Ｄｏｙｏｕｗａｎｔｔｏｓｅｅａｄｏｃｔｏｒ ?病人 :是的。我想我要先挂号吧。Ｐａｔｉｅｎｔ:Ｙｅｓ ,Ｉ’ｄｌｉｋｅｔｏｒｅｇｉｓｔｅｒｆｉｒｓｔ .护士 :你以前到这儿来过吗 ?Ｎｕｒｓｅ :Ｈａｖｅｙｏｕｅｖｅｒｂｅｅｎｈｅｒｅｂｅｆｏｒｅ?病人 :没来过 ,这是第一次。Ｐａｔｉｅｎｔ:Ｎｏ ,ｔｈｉｓｉｓｍｙｆｉｒｓｔｖｉｓｉｔ.护士 :您有挂号证吗 ?Ｎｕｒｓｅ :Ｈａｖｅｙｏｕａｒｅｇｉｓｔｅｒｉｎｇｃａｒｄ ?病人 :有 ,我有的。Ｐａｔｉ…     

傅連暲副部長在中华护士学会第十七届第二次全国理事及各地分会理事長会議上的講話

同志們,我今天很高兴地来看你們,問候你們,並請轉达我对所有的护士同志們的祝賀,祝他們三好,身体好、工作好、学習好。今天我所要談的,护士为社会主义服务的問題、护士前途問題。护士的前途是光明的,从許多事实中都已看出来了,今天的会就可以証明,今天到会的有老护士伍哲英先生,她做了很多年的护士工作,有各地来的理事、理事長也做了很多工作。中国的护士在各个革命时期都是有貢献的。第一次国內革命战爭、第二次国內革命战爭、抗日战爭、解放战爭、抗美援朝战爭中护士都做了很多革命工作。美帝国主义侵略朝鮮那时是很困难的,許多护士都踊躍的参加了抗美援朝。有的並为抗美援朝光荣牺牲,这次英法侵略埃及,很多护士要求参加自願医疗队,支援埃及,这都是光荣的任务,     

护患情境会话

产妇入院指导 Admission Instructions for aWoman in Labor 交流 (她回到办公室,与营养科联系好了王女士的午餐,翻阅了王女士的门诊病历、围产期检查记录和刚才产房内做的检查结果,准备了体检用物、入院介绍单、孕妇保健手册,来到王女士床旁,见产妇已起床,便问) 护士:小王您休息了一会儿现在感觉如何? 病人:好多了. 护士:现在我给您介绍一下医院的规章制度,好吗? 病人:可以. (李护士把住院须知、作息、陪探、规章制度、病室内设施的应用、物品的存放、信号系统的使用方法、床位医师等一一作了介绍.) 护士:王女士,刚才给您介绍了这么多,能记住吗? 病人:记住了,非常感谢您为我作了如此详细的介绍. 护士:接下来我想帮您量个体温和血压,您喝过热水吗? 病人:没有. 护士:好的,我们开始吧.     

护士英语简易会话

晨间护理护士:邓先生,早晨好!昨晚睡得好吗? 病人:我睡得很好。谢谢。护士:让我来帮助您梳洗穿衣,好吗? 病人:好的。     

护士如何赢得尊重

听到很多"尊重护士"的呼吁.身为护士的我不禁发问:干吗非要请求尊重呢?你请求来的"尊重"还是尊重吗?于是,我最想对"战友"说的话是:与其请求尊重,不如检点自己.如果你真的品格高尚、专业过硬、技术精良,绝不会得不到尊重.为什么不挺起腰杆,做事给大家看看:我们这职业到底是不是值得尊重,我们这个群体是不是值得尊重?     

护士英语简易会话

MorningCare 　　　　　晨间护理Nurse :Goodmorning ,Mr .Deng .Did yousleepwelllastnight? 护士 :邓先生 ,早晨好 !昨晚睡得好吗 ?Patient:Isleptverywell.Thankyou . 病人 :我睡得很好。谢谢。Nurse :MayIhelpyouwithwashingyourface ,brushingyourteeth ,andgrooming ?护士 :让我来帮助您梳洗穿衣 ,好吗 ?Patient:Allright. 病人 :好的护士英语简易会话@计惠民…