医学论文英文摘要的文体特征研究——系统功能语法理论视角

以英美权威医学期刊论文中的30篇英文摘要为语料,应用系统功能语法理论并结合情景语境概念从语篇层面和语法层面分析了医学论文英文摘要的文体特征,以帮助英语学习者提高医学论文英文摘要的写作能力。     

医学英语论文摘要的语篇分析

医学论文是科技论文中一种重要的语篇体裁，已经有不少学者从语法、词汇及语篇角度对它进行过分析，但关于医学论文摘要的功能语法分析却寥寥无几。本文应用Halliday的系统功能语法方法对2002年发表在《英国癌症杂志》和《美国医学杂志》上的8篇医学论文摘要进行分析，得出了医学论文摘要的语篇特点从而进一步证明了功能语言学分析在语篇分析中的切实可行性。     

医学论文英语摘要的写作及难句翻译

根据自己在编审医学论文英文摘要工作中的实际经验,总结和归纳在翻译医学论文摘要时应注意的问题及使用的方法、策略,重点论述医学论文英文摘要的写作格式、文章标题的表达方式、语态和时态的使用、长难句翻译等。     

医学科技论文英文摘要写作的问题及对策

摘要是一篇完整的医学科技论文不可缺少的部分,其中英文摘要对国际间的学术交流起着重要的作用。本文分析了医学论文英文摘要写作在英文标题、时态、语态以及数字和缩略语方面常出现的问题,旨在探讨如何提高医学论文摘要的写作水平,减少错误。     

医学论文摘要汉译英技能的培养

通过掌握英语句法特点、词汇特点及英文摘要格式几个方面，探讨如何对医学生进行医学论文摘要汉译英技能的培养，为医学生毕业后从事医学工作和研究打下一个良好的基础。     

医学论文英文摘要的写作技巧

本文从英文标题、作者署名与作者单位、英文摘要、英文关键词四个方面阐述了医学论文英文摘要的写作模式及摘要写作中应避免出现的一些问题,同时就写作中语态、语体的及自廉词的等问题进行了讨论。     

如何撰写医学论文英文摘要

对医学论文英文摘要的撰写方法进行了探讨。研究了医学论文英文摘要的破题方法、常用的人称和时态等。     

撰写英文摘要的几个问题

本刊来稿中仅有２０％左右的论文附有英文摘要，且其中大部分都不规范，存在着语法、结构、形式、内容等各方面的不足。根据我国国家标准ＧＢ７７１３—８７的规定［１］，现将撰写英文摘要的几个常见问题作简要介绍。一篇完整的英文摘要应包括英文题名、英文摘要和英文关键词，以及用汉语拼音字母拼写的作者姓名和作者单位的英译名。一、英文题名（ＥｎｇｌｉｓｈＴｉｔｌｅ）英文题名的撰写实际上是将医学论文的中文题名译成英文，所以中英文题名内容应一致，但不需要单词—一对应。如果认为原题名不妥，可考虑重新命题。１、英文题名的字…     

中外医学论文英文摘要写作特点比较分析

在分析原版英文医学期刊和国内医学期刊论文英文摘要的基础上,结合编辑医学期刊英文摘要的实践,对医学论文英文摘要的写作格式、内容,以及每个部分的常用时态、语态以及句型进行了分析总结,并阐明中外医学论文英文摘要中的写作差异。     

医学论文英文摘要中常见行文错误辨析

医学论文的摘要浓缩了正文的精华,其篇幅虽短,写好并不容易。本文总结了国人撰写的医学论文英文摘要中一些常见的问题,并结合文献进行了探讨,希望能引起作者重视,促进医学论文英文摘要水平的不断提高。     

医学博士学位论文中英文摘要的错误分析

摘要是一篇研究论文简明扼要的概述。医学研究人员能否写出符合国际标准的英语摘要在很大程度上决定了医学论文能否被国外读者认可,甚至影响着研究成果在国际医学界的传播以及同国外相关研究的交流。此次研究以西安交通大学医学院100篇医学博士学位论文的英文摘要作为研究对象,目的在于找出摘要中的错误,分析并讨论如何避免这些错误,以帮助医学研究者写出合格的英文摘要。     

浅析大学英语词汇教学中的主要问题及应对策略

英语词汇教学是大学英语教学过程中的重点和难点。本文分析探讨了大学英语词汇教学中存在的问题,并针对相关问题提出了应对策略和方法,以帮助英语学习者提高词汇学习能力。     

医学英语的词汇特点及翻译微探

医学英语有着专业性强、词汇量大、结构复杂的特点。对医学英语的翻译要从其基本构成单位的词汇入手。本文探讨了医学英语词汇的构词、来源、同义词的选择等方面的特点,和如何利用这些特点对医学英语进行有效的翻译。     

英语医学词汇记忆方法探析

医学院校的医学生需要掌握一定的专业英语知识,但学生已习惯了公共英语的学习,突然转向医学英语,感到困难重重,尤其是医学词汇,是学习医学专业英语的拦路虎。鉴于此,笔者对医学词汇的记忆方法进行探讨,以期对医学生有所帮助。     

理工科大学生英语学习风格与词汇学习策略关系研究

本文根据Reid的感知学习风格和Schmitt词汇学习策略分类,通过问卷调查方式,对长沙理工大学理工科类大学生学习风格倾向和词汇学习策略运用情况作了较全面的调查,旨在探讨学习风格与词汇学习策略的相关性。研究结果表明：学习风格倾向与词汇学习策略偏好有显著差异。学习者学习风格与其词汇学习策略之间,除独立型学习风格与认知、记...     

中医英译中文化缺省的补偿策略

中医学医哲交融的特点和东西方文化的多样化、异域性使中医学英译过程中文化缺省的成份随处可见。该文指出翻译过程中将中医语篇中缺省的文化内容进行重构,填补译文读者在理解异域文化时,产生的意义空缺,是提高译文可接受性的有效保障,同时提出了中医英译文化缺省中所需要的补偿策略。     

英语听说教学中的语言学特点分析

英语听力是很难提高的一种能力,从语音和词汇两个方面,具体分析英语听力中造成障碍的一些因素,并对如何克服这些障碍进行探讨是非常必要的.     

医学英语词汇与文献阅读一体教学法研究

基于词汇附带习得理论,尝试在医学英语文献阅读教学中将词汇与阅读融为一体以提高教学效果。发现医学英语词汇与文献阅读一体教学法可以调动学习者的学习兴趣,并有助于学习者医学英语词汇与文献阅读能力的快速提高。     

初探希腊、拉丁语对医学英语词汇的影响

通过分析医学英语词汇中的前缀、后缀以及词根，分析希腊语、拉丁语和医学英语词汇之间的关系，总结其中的规律。来探讨希腊语和拉丁语对医学英语词汇构成的影响，加深对医学英语词汇的记忆和应用。     

从翻译标准和医学英语特点的角度论述医学英语翻译

医学英语属于科技英语的范畴,因此在翻译时应该把"忠实"和"通顺"作为基本的标准。本文对医学英语词汇和句式特点进行了阐述,并举实例分析探讨了医学英语的具体翻译方法。