La ultrasonografía endobronquial lineal como instrumento de diagnóstico inicial en el paciente con ocupación mediastínica

Background and Objective

Linear endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration (EBUS-TBNA) has proven useful for sampling mediastinal masses and nodes and for staging lung cancer. The aim of this study was to assess the usefulness of this diagnostic tool in patients with indications of mediastinal disease that could not be diagnosed by noninvasive methods or white light bronchoscopy.

Patients and Methods

All patients undergoing linear EBUS-TBNA for the diagnosis of mediastinal masses and/or adenopathy at our endoscopy unit were included in the study. Diagnoses obtained by linear EBUS-TBNA or any surgical technique performed after a nondiagnostic EBUS-TBNA were considered as final.

Results

In the study population of 128 patients with a mean (SD) age of 62.0 (11.2) years, a total of 294 TBNAs were performed on 12 masses and 282 nodes. Satisfactory samples were obtained in 11 cases (91.7%) from masses and in 233 cases (82.6%) from nodes. Linear EBUS-TBNA was diagnostic, obviating the need for mediastinoscopy in 115 patients (diagnostic sensitivity, 89.8%). The technique confirmed the diagnosis in 85 of the 94 patients with cancer (90.4%), in 8 of the 10 patients with tuberculosis (80.0%), and in the 5 patients with sarcoidosis.

Conclusions

Linear EBUS-TBNA is a useful diagnostic tool in patients with mediastinal disease for whom a pathologic diagnosis is not achieved by noninvasive methods or white light bronchoscopy.     

Técnica modificada de obtención de muestras del mediastino mediante punción transbronquial bajo guía de ecografía endobronquial: resultados de un estudio prospectivo observacional

Background

Endobronchial ultrasound-guided transbronchial needle aspiration (EBUS-TBNA) is a widely-accepted method for obtaining both benign and malignant mediastinal lymph node samples. We present the results obtained with a modification that simplifies sampling, known as fine-needle capillary sampling or EBUS-FNC.

Methods

A prospective observational study with 44 consecutive patients who underwent EBUS at the University of Navarra Clinic in Pamplona (Spain). All samples were obtained by EBUS-FNC instead of by conventional EBUS-TBNA. No suction was used, and the internal stylus was not completely withdrawn at any time.

Results

The examination of the mediastinum by means of EBUS identified the presence of lymphadenopathies or mediastinal masses in 38 patients (86.4%). Samples were taken from more than one lymph node in 23 patients (52.3%). EBUS-FNC provided adequate and representative material for interpretation in all patients, and diagnostic performance was 87%. Sensitivity for the detection of lung cancer with EBUS-FNC was 84%. Mild complications were only recorded in two patients (4.5%).

Conclusions

Our study suggests that EBUS-FNC is a safe technique, comparable to EBUS-TBNA in efficacy, and is able to obtain adequate samples.     

Influencia del fenómeno migratorio sobre la tuberculosis en una zona semiurbana

Aims

To describe the epidemiology of tuberculosis and analyzing the differences among native and immigrant patients in Area III of the Region of Murcia.

Methods

Cohort study of tuberculosis cases reported to the Epidemiological Surveillance Service from 2004 to 2009. Data collection was performed through the System of Notification Diseases, reviewing clinical files and epidemiological surveys.

Results

One hundred sixty two cases were detected; 110 (67.9%) were immigrants, whose incidence rates ranged from 43.4 to 101.2 cases per 100,000 inhabitants. Ecuador (42.7%), Bolivia (30%) and Morocco (18.2%) were the main nationalities.Immigrants were younger than Spanish population (P < .001). The overall diagnostic delay was 50.5 days: 59.5 in Spanish and 47 in foreigners. Moroccans had higher proportions of extrapulmonary TB (P = .02). Mainly, immigrant population took treatment with four drugs (P < .001). Natives had better treatment adherence (P = .04). Spanish cases tuberculosis were associated with smoking (P < .001), the same as alcohol consumption (P = .01) and injection drug use (P < .001), nevertheless in the foreign-born population the most relevant risk factor was overcrowding (P < .001).

Conclusions

The incidence tuberculosis rates are higher among immigrant population, whose the main risk factor is overcrowding. In contrast, Spanish cases are associated with toxic substances consumption and increasing age.     

Utilidad de la PAAF guiada por TC en el diagnóstico de lesiones mediastínicas

Objective

To evaluate the diagnostic accuracy of the percutaneous fine needle aspiration cytology (FNAC) for mediastinal lesions by using histology or follow-up clinical diagnosis as gold standard.

Patients and Methods

CT-guided percutaneous FNAC was performed on 131 patients with mediastinal lesions. Helical CT was used with 3–10 mm image thickness range and low radiation dose (40 mAs, 120 kV). Samples were immediately examined by a cytologist to determine if they were representative. Histological samples were obtained by means of biopsy or resection specimens in 73 patients and clinical follow-up in 50.

Results

The material was satisfactory for diagnosis in 126 patients (95.2 %), in whom 103 lesions (78.6%) were considered malignant (62 primary tumours and 41 metastases) and 23 (17.6%) benign. In the 123 patients with clinical monitoring or pathological diagnosis, using FNAC led to the identification of malignancy with a sensitivity of 95.2 % (95%CI: 89.2–97.9%), specificity 84.2% (95%CI: 62.4–94.5%), positive predictive value 97.1% (95%-CI: 91.7–99.0%), negative predictive value 76.2% (95%CI: 54.9–89.4%), likelihood-ratio positive 6.03 (95%CI: 2.13–17.05) and accuracy 93.5% (95%CI: 87.7–96.7%). Pneumothorax was the most frequent complication (3 cases). There was good agreement between the cytological findings and the histological findings, not only for malignant lesions (kappa coefficient: 0.641) but also for benign (kappa 0.607).

Conclusions

CT-guided percutaneous FNAC is a safe and effective technique for the diagnosis of the mediastinal masses, with a high diagnostic yield for malignancy depicting.     

Hipertensión intraabdominal: consecuencias sobre la circulación esplácnica. Estudio preliminar en un modelo de ascitis

Introduction

Intra-abdominal hypertension is defined as a rise in intra-abdominal pressure leading to progressive dysfunction of the abdominal organs.

Objective

To evaluate the effects of intra-abdominal hypertension on the splanchnic circulation in a porcine animal model with a view to determining the diagnostic method of choice.

Material and methods

A total of 10 swine were divided into 2 groups: a control group and a group with an ascites pressure of 20 mmHg. Transvesical and transperitoneal intra-abdominal pressures were registered, and the correlation between the measurements obtained was determined. Concentrations of lactic acid, alanine aminotransferase, glucose and gastric mucosal pH were also obtained. We registered the mean arterial and abdominal perfusion pressures, and the correlation of the latter with gastric mucosal pH and lactic acid concentrations. The parameters were registered for a total of 3 hours.

Results

We observed a high correlation between transvesical and transperitoneal measurements of intra-abdominal pressure (R² = 0.98). In the 20 mmHg pressure group, lactic acid concentrations increased significantly at 180 min (p < 0.011). Gastric mucosal pH differed significantly between the 2 groups from the beginning of the study (p = 0.004) and significantly decreased from 120 min onward. Mean arterial and abdominal perfusion pressures gradually decreased during the trial, with early significant changes in the abdominal perfusion pressure (p = 0.001), and a good correlation with the remaining study parameters. There were no significant changes in hepatic indicators.

Conclusions

We believe the transvesical approach to be the technique of choice to determine intra-abdominal pressure. Abdominal perfusion pressure is a sensitive marker of intra-abdominal hypertension, and gastric mucosal pH is the first parameter to be affected.     

Utilidad de la ultrasonografía endobronquial radial en el diagnóstico de lesiones pulmonares periféricas. Estudio controlado con fluoroscopia

Introduction

Fluoroscopy-guided bronchoscopy is usually performed for the diagnosis of peripheral pulmonary lesions (PPL), but the diagnostic yield varies widely among studies. Endobronchial ultrasound (EBUS) can increase the diagnostic yield of bronchoscopic diagnosis of PPL.

Objective

To compare the diagnostic yield of fluoroscopy-guided bronchoscopy and EBUS with fluoroscopy-guided bronchoscopy in the study of PPL.

Methods

All patients who underwent bronchoscopy to study PPL from January 2009 to December 2012 were prospectively included. 145 consecutive patients were randomly distributed in two groups: EBUS and fluoroscopy (50 patients, 71.3 ± 8.2 years) or fluoroscopy alone (95 patients, 68 ± 10.5 years). The mean diameter of the lesions was 41.97 ± 19.22 mm. Cytological brushing and transbronchial biopsies were obtained. All procedures were performed under fluoroscopic guidance with intravenous conscious sedation. EBUS was performed using an endoscopic ultrasound system equipped with a 20-MHz radial miniprobe introduced via a guide-sheath. Bronchoscopist, cytologist, study protocol, techniques and tools were the same throughout the whole study.

Results

129 (89%) patients had malignant disease. A diagnosis with bronchoscopy was established in 105 (72.4%) patients. EBUS plus fluoroscopy obtained a diagnostic yield in 78% of patients and fluoroscopy alone in 69.5% (non-significant). In contrast, for lesions smaller than 30 mm, EBUS plus fluoroscopy guidance provided significantly greater diagnostic performance than fluoroscopy alone (90 vs. 52%; P = .05).

Conclusions

Bronchoscopy under EBUS plus fluoroscopy guidance is a technique that has become useful for the diagnostic of LPPs, especially those smaller than 30 mm in diameter.     

Prevalencia y distribución del depósito pulmonar de amianto en población urbana española

Introduction

The purpose of the present study is to analyse the prevalence and distribution of asbestos lung residue in the Barcelona urban population.

Material and methods

Lung autopsy samples were obtained from 35 individuals who had lived in Barcelona. The close family were interviewed in order to rule out asbestos exposure. Samples were obtained from three areas of the right lung during the autopsy: upper lobe apex, lower lobe apex, and lower lobe base. The samples were treated to remove organic material. The inorganic residue was analysed using a light microscope. The results were expressed as asbestos bodies (AB) per gram of dry tissue. Levels greater than 1000 AB/g of dry tissue were considered as potentially causing disease.

Results

AB were detected in 29(83%) of the subjects, of which 86% had levels less than 300 AB/g. Only one individual (3%) had values greater than 1000 AB/g dry tissue. The asbestos residue was higher in the lower lung lobe in 17 individuals (48%) than in the rest, although no significant differences were seen as regards AB residue in the three lung areas studied.

Conclusions

The results of this study show that the urban population of Barcelona have asbestos levels in the lung that vary between 0 and 300 AB/g dry tissue. No differences in the asbestos residues were detected in the lung areas studied in this population.     

Óxido nítrico en el condensado de aire espirado de individuos voluntarios sanos recolectado a través de un dispositivo reutilizable

Background

The analysis of exhaled breath condensate (EBC) is a non-invasive technique that enables the determination of several volatile and nonvolatile substances produced in the respiratory tract, whose measurement may be useful for the diagnosis and monitoring of several respiratory diseases.

Objective

The aim of this study was to produce a low-cost reusable device in order to sample exhaled breath condensate in healthy adult volunteers, and to determine the concentration of nitric oxide in the sample collected.

Material and methods

The apparatus was made with a U-shaped tube of borosilicate glass. The tube was placed in a container with ice, and unidirectional respiratory valves were fitted to the distal end. Afterwards, nitric oxide was measured in the exhaled breath condensate (EBC) by chemiluminescence.

Results

The total cost of the device was $120.20. EBC samples were obtained from 116 volunteers of both sexes, aged between 20 and 70. The mean volume of exhaled breath condensate collected during 10 minutes was 1.0 ± 0.6 mL, and the mean level of nitric oxide was 12.99 ± 14.38 μM (median 8.72 μM). There was no correlation between the nitric oxide levels in the exhaled breath condensate and age or gender.

Conclusion

We demonstrate that it is possible to fabricate a low-cost, efficient, reusable device in order to collect and determine nitric oxide levels in EBC. We have identified no correlation between the nitric oxide levels present in the EBC obtained with this method with either age or sex.     

Efectividad a corto y largo plazo de un programa tutelado de formación en espirometrías para profesionales de atención primaria

Introduction

Despite the importance of spirometry, its use and quality are limited in the Primary Care setting. There are few accredited training programs that have demonstrated improvement in the quality of spirometric studies. In this paper, we analyze the short- and long-term effectiveness of a supervised training program for performing and interpreting spirometries.

Methodology

Ours is an intervention study with before and after measurements. The target population included teams of physicians and nursing staff at 26 health-care centers in the area of Vigo (Galicia, Spain). The structured training program involved 2 theoretical and practical training sessions (that were 2 months apart), an intermediate period of 30 supervised spirometries performed in the respective centers and weekly e-mail exercises. Effectiveness was evaluated using exercises at the beginning (test 1) and the end (test 2) of the 1 st day, 2 nd day (test 3) and one year later (test 4), as well as the analysis of spirometries done in month 1, month 2 and one year later. Participants also completed a survey about their satisfaction.

Results

74 participants initiated the program; 72 completed the program, but only 45 participated in the one-year evaluation. Mean test scores were: 4.1 ± 1.9 on test 1; 7.5 ± 1.6 on test 2; 8.9 ± 1.3 on test 3, and 8.8 ± 1.4 on test 4. During month 1, the percentage of correctly done/interpreted tests was 71%, in month two it was 91% and after one year it was 83% (P < .05).

Conclusions

A training program based on theoretical and practical workshops and a supervised follow-up of spirometries significantly improved the ability of Primary Care professionals to carry out and interpret spirometric testing, although the quality of the tests diminished over time.     

Validación de 2 escalas clínicas pronósticas en pacientes con tromboembolia pulmonar aguda sintomática

Objective

The aim of this study was to compare the predictive value of two clinical prognostic models, the Spanish score and the simplified Pulmonary Embolism Severity Index (sPESI), in an independent cohort of patients diagnosed of acute symptomatic pulmonary embolism (PE).

Methods

We performed a retrospective analysis of a cohort composed of 1447 patients with acute symptomatic PE. The Spanish score and the sPESI were calculated for each patient according to different clinical variables. We assessed the predictive accuracy of these scores for 30-day mortality, and a composite of non fatal recurrent venous thromboembolism and non fatal major bleeding, using C statistic, which was obtained by means of logistic regression and ROC curves.

Results

Overall, 138 patients died (9.5%) during the first month of follow-up. Both scores showed an excellent predictive value for 30-day all-cause mortality (C statistic, 0.72 and 0.74), but the performance was poor for the secondary endpoint (C statistic, 0.60 and 0.59). The sPESI classified fewer patients as low risk (32% versus 62%; P < .001). Low-risk patients based on the sPESI had a lower 30-day mortality than those based on the Spanish score (1.1% versus 4.2%), while the 30-day rate of non fatal recurrent VTE or major bleeding was similar (2.2% versus 2.3%).

Conclusions

Both scores provide excellent information to stratify the risk of mortality in patients treated of PE. The usefulness of these models for nonfatal adverse events is questionable. The sPESI identified low-risk patients with PE better than the Spanish score.     

Ancho de distribución eritrocitaria y predicción adicional del riesgo de hemorragia mayor en el síndrome coronario agudo sin elevación del ST

Introduction and objectives

Red cell distribution width has been linked to an increased risk for in-hospital bleeding in patients with non–ST-segment elevation acute coronary syndrome. However, its usefulness for predicting bleeding complications beyond the hospitalization period remains unknown. Our aim was to evaluate the complementary value of red cell distribution width and the CRUSADE scale to predict long-term bleeding risk in these patients.

Methods

Red cell distribution width was measured at admission in 293 patients with non–ST-segment elevation acute coronary syndrome. All patients were clinically followed up and major bleeding events were recorded (defined according to Bleeding Academic Research Consortium Definition criteria).

Results

During a follow-up of 782 days [interquartile range, 510-1112 days], events occurred in 30 (10.2%) patients. Quartile analyses showed an abrupt increase in major bleedings at the fourth red cell distribution width quartile (> 14.9%; P = .001). After multivariate adjustment, red cell distribution width > 14.9% was associated with higher risk of events (hazard ratio = 2.67; 95% confidence interval, 1.17-6.10; P = .02). Patients with values ≤ 14.9% and a CRUSADE score ≤ 40 had the lowest events rate, while patients with values > 14.9% and a CRUSADE score > 40 points (high and very high risk) had the highest rate of bleeding (log rank test, P < .001). Further, the addition of red cell distribution width to the CRUSADE score for the prediction of major bleeding had a significant integrated discrimination improvement of 5.2% (P < .001) and a net reclassification improvement of 10% (P = .001).

Conclusions

In non–ST-segment elevation acute coronary syndrome patients, elevated red cell distribution width is predictive of increased major bleeding risk and provides additional information to the CRUSADE scale.Full English text available from: www.revespcardiol.org/en     

Características clínicas y supervivencia de los pacientes nunca fumadores con cáncer de pulmón

Introduction and objective

To analyze the frequency, clinical characteristics and survival of patients with lung cancer (LC) who have never smoked in comparison to patients who smoke.

Patients and methods

A retrospective study in patients diagnosed with LC by cytohistology between 1999 and 2011. Survival was estimated by the Kaplan-Meier method. The χ² test was used to estimate the relationship between the variables.

Results

A total of 2161 patients were diagnosed with LC, 396 (18.3%) of whom had never smoked. The mean age (± standard deviation) in this group was 72.85 ± 10.52; 64.6% were women and 35.4% men. According to the cytohistology, 55.6% were adenocarcinoma, 20.5% squamous cell, 15% small cell, 2.7% large cell and 6.2% other subtypes. The diagnosis was made in advanced stage (iv) in 61.4%, and 14.4% of the patients received surgical treatment. Survival was 12.4%, with no differences between the two groups. In the group of never smokers, women had better survival than men.

Conclusions

Of the patients diagnosed with LC, 18.3% had never smoked. It was diagnosed mainly in women, at advanced stages and the most common histological type was adenocarcinoma. There were no survival differences compared to the group of smokers.     

Validez y aplicabilidad de un nuevo método de registro para la hipertensión arterial

Introduction and objectives

Blood pressure measurement methods and conditions are determinants of hypertension diagnosis. A recent British guideline recommends systematic 24-h ambulatory blood pressure monitoring. However, these devices are not available at all health centers and they can only be used by 1 patient per day. The aim of this study was to test a new blood pressure recording method to see if it gave the same diagnostic results as 24-h blood pressure monitoring.

Methods

One-hour blood pressure monitoring under routine clinical practice conditions was compared with standard method of day time recording by analyzing the coefficient of correlation and Bland-Altman plots. The Kappa index was used to calculate degree of agreement. Method sensitivity and specificity were also analyzed.

Results

Of the 102 participants, 89 (87.3%) obtained the same diagnosis regardless of method, with high between-method agreement (κ= 0.81; 95% confidence interval, 0.71-0.91). We observed robust correlations between diastolic (r = 0.85) and systolic blood pressure (r = 0.76) readings. Sensitivity and specificity for the new method for diagnosing white coat hypertension were 85.2% (95% confidence interval 67.5%-94.1%) and 92% (95% confidence interval, 83.6%-96.3%), respectively.

Conclusions

One-hour blood pressure monitoring is a valid and reliable method for diagnosing hypertension and for classifying hypertension subpopulations, especially in white coat hypertension and refractory hypertension. This also leads to a more productive use of monitoring instruments.Full English text available from:www.revespcardiol.org/en     

Utilidad de la punción aspirativa transbronquial guiada con ultrasonografía endobronquial (USEB) radial para el diagnóstico de adenopatías mediastínicas

Introduction

Transbronchial needle aspiration (TBNA) is a bronchoscopic technique that has been shown to be useful for sampling enlarged mediastinal lymph nodes. The yield of this technique can be increased by using endobronchial ultrasound (EBUS) to guide needle placement. The aim of the present study was to compare the yield of radial EBUS-guided TBNA to that of conventional TBNA in the analysis of mediastinal lymph nodes.

Patients and Methods

All patients undergoing either EBUS-guided or conventional TBNA for the diagnosis of mediastinal lymph nodes between January 2006 and May 2007 were studied consecutively. Histology results were used as a reference standard in the patients treated surgically. In cases in which surgery was not indicated, the results of cytology or of clinical follow-up of at least 6 months duration were used.

Results

TBNA was performed in 117 patients, and a total of 143 lymph nodes were punctured (mean shortest [SD] diameter, 17.9 [8] mm). The samples obtained were diagnostic in 58 patients (49.6%) and in 70 lymph nodes (49.0%). For paratracheal and hilar stations, the yield of radial EBUS-guided TBNA was superior to that of conventional TBNA (59.2% compared to 34.1%, P=.02).

Conclusions

Radial EBUS guidance increases the diagnostic yield of TBNA in paratracheal and hilar lymph node stations.     

Predicción en tiempo real de la malignidad de ganglios linfáticos mediastínicos mediante ecografía endobronquial

Objective

To evaluate the utility of different ultrasonographic (US) features in differentiating benign and malignant lymph node (LN) by endobronchial ultrasound (EBUS) and validate a score for real-time clinical application.

Methods

208 mediastinal LN acquired from 141 patients were analyzed. Six different US criteria were evaluated (short axis ≥ 10 mm, shape, margin, echogenicity, and central hilar structure [CHS], and presence of hyperechoic density) by two observers independently. A simplified score was generated where the presence of margin distinction, round shape and short axis ≥ 10 mm were scored as 1 and heterogeneous echogenicity and absence of CHS were scored as 1.5. The score was evaluated prospectively for real-time clinical application in 65 LN during EBUS procedure in 39 patients undertaken by two experienced operators. These criteria were correlated with the histopathological results and the sensitivity, specificity, positive and negative predictive values (PPV and NPV) were calculated.

Results

Both heterogenicity and absence of CHS had the highest sensitivity and NPV (≥ 90%) for predicting LN malignancy with acceptable inter-observer agreement (92% and 87% respectively). On real-time application, the sensitivity and specificity of the score > 5 were 78% and 86% respectively; only the absence of CHS, round shape and size of LN were significantly associated with malignant LN.

Conclusions

Combination of different US criteria can be useful for prediction of mediastinal LN malignancy and valid for real-time clinical application.     

Estudio de la repetición del pentanucleótido CCTTT en el gen de la sintasa inducible del óxido nítrico en pacientes con hipertensión arterial pulmonar

Introduction

One of the pathways involved in pulmonary arterial hypertension (PAH) is the nitric oxide (NO) pathway. A polymorphism in the inducible NO synthase (NOS2) gene has been described, consisting of the CCTTT pentanucleotide repeat, which causes a reduction in NO production. The aim of this study was to determine if this polymorphism increases susceptibility to developing PAH.

Methods

Sixty four patients with a diagnosis of PAH groups i and iv and 50 healthy controls were compared. DNA genotyping of the samples for this polymorphism was performed using PCR. The distribution between both groups was compared and correlated with clinical and haemodynamic parameters and therapeutic response.

Results

A significantly different distribution was observed in the number of repeats between patients and controls (P < .0001). When the samples were categorised by short forms (both alleles with less than 12 repeats) and long forms (≥ 12 repeats), it was observed that the former had an almost 4-fold risk of developing PAH (odds ratio: 3.83; 95% CI: 1.19-12.32, P = .024). There were no differences between the most common types of PAH, either in therapeutic response or survival. There was no correlation between haemodynamic parameters and the number of repeats in the patients, and only a weak correlation with systolic PAH.

Conclusions

There are significant differences in the distribution of the NOS2 promotor CCTTT polymorphism between patients with PAH and the healthy population. A minor CCTTT pentanucleotide repeat in the NOS2 gene may increase the risk of developing PAH.     

Experiencia y desarrollo de la técnica de lobectomía por cirugía torácica videoasistida: estudio comparativo con cirugía convencional en estadio i de cáncer de pulmón no microcítico

Background

Surgical treatment of stage I non-small cell lung cancer (NSCLC) can be performed either by thoracotomy or by employing video-assisted thoracic surgery (VATS). The aim of this study was to compare long and short-term results of conventional surgery (CS) vs. VATS lobectomy in the treatment of stage I NSCLC.

Materials and methods

We performed a retrospective, analytical study of patients undergoing surgery for stage I NSCLC during the period January 1993 to December 2005. The variables analyzed were overall survival, recurrence, distant metastasis, morbidity, mortality and hospital stay. During this period, 256 anatomic lung resections were performed: 141 by CS and 115 by VATS.

Results

There were statistically significant differences in: (i) mean hospital stay in patients with no complications (VATS group: 4.3 days vs. CS group: 8.7 days, P = .0001); (ii) mean hospital stay in patients with complications (VATS: 7.2 days vs. CS: 13.7 days, P = .0001), and (iii) morbidity (VATS: 15.6% vs. CS: 36.52%, P = .0001). No statistically significant differences were found in: (i) mortality (VATS: 2.17% vs. CS: 1.7%, P = .88); (ii) 5-year overall survival (VATS: 68.1% vs. CS: 63.8%), and (iii) local recurrence and distant metastasis (P = .82).

Conclusions

VATS lobectomy is a safe and effective approach, with a shorter hospital stay and lower morbidity than CS; no statistically significant differences were observed in survival in patients undergoing surgery for stage I NSCLC.     

Identificación bacteriana directamente del hemocultivo mediante una técnica rápida de espectrometría de masas Matrix-Assisted Laser Desorption-Ionisation Time-of-Flight

Introduction

Matrix-Assisted Laser Desorption-Ionisation Time-of-Flight (MALDI-TOF) Mass Spectrometry is rapid and accurate for the bacterial identification.

Methods

We have evaluated a less laborious and less time consuming method for microorganism identification directly from positive blood cultures.

Results

When we considered the scores ≥ 1.7 and ≥ 1.4 for acceptable identification of species and genus, the percentage of identification was 77.5% and 93.9%, respectively.

Conclusions

This method is reliable, rapid and cost-effective for implementation in routine use in clinical microbiology laboratories.     

Evaluación del citómetro UF-1000i como método de cribado en el diagnóstico de infecciones del tracto urinario

Introduction

The urine culture is a huge workload in the Microbiology Laboratory and remains the gold standard for the diagnosis of urinary tract infections. Considering the high prevalence of negative results, the implementation of a reliable screening method could lead to cost saving in the workload, and speed up reporting of negative results.

Methods

We evaluated the usefulness of the flow cytometer UF-1000i in the screening for negative samples than could be excluded from culture. We divided the samples into two groups, Group 1, males and women of childbearing age who were considered positive with a growth ≥ 104 CFU/ml, and Group 2, considered positive with ≥ 105 CFU/ml growth.

Results

On comparing the culture and screening data in the ROC curve, the best sensitivity and specificity points were 53.1 bact/μl for Group 1, and 128.3 bact/μl for Group 2. In Group 1, the sensitivity was 92.2% and a specificity of 60%, a reduction in urine cultures of 46%, with 2.1% false negative (42 samples). In Group 2, the sensitivity was 86%, with a specificity of 87.7%, a culture reduction of 57.5%, and 5.1% false negatives (74 samples).

Conclusion

The incorporating of the UF-1000i cytometer to the screening of urine samples depends on the characteristics of the patients and the definition of positive urine culture. In our case, with only studying bacteriuria, the data on the reduction of workload and the false negatives seriously question this incorporation.