中外医学论文英文摘要写作特点比较分析

在分析原版英文医学期刊和国内医学期刊论文英文摘要的基础上,结合编辑医学期刊英文摘要的实践,对医学论文英文摘要的写作格式、内容,以及每个部分的常用时态、语态以及句型进行了分析总结,并阐明中外医学论文英文摘要中的写作差异。     

医学期刊中结构式英文摘要的撰写

<正>1 概述随着医学科学的快速发展,我国同国际间的学术交流也日益频繁。为了实现国际医学科研成果的共享,联合国教科文组织规定：公开发表的科技论文必须附有英文摘要。1986年我国发布了GB 6447—86《文摘编写规则》,提出生物医学论著必须附有英文摘要[1]。国际医学期刊编辑委员会推荐采用结构式摘要,国内中华医学系列期刊以及国外多数著名医学期刊都明确要求写结构式摘要。本文通过举例来说明结构式英文摘要撰写的基本要求。     

医学期刊中结构式英文摘要的撰写

<正>1 概述随着医学科学的快速发展,我国同国际间的学术交流也日益频繁。为了实现国际间医学科研成果的共享,联合国教科文组织规定：公开发表的科技论文必须附有英文摘要。1986年我国发布了GB 6447-86《文摘编写规则》,提出生物医学论著必须附有英文摘要^[1]。国际医学期刊编辑委员会推荐采用结构式摘要,国内中华医学系列期刊以及国外多数著名医学期刊都明确要求写结构式摘要。本文通过举例来说明结构式英文摘要撰写的基本要求。     

英文摘要写法简介

英文摘要写法简介摘要是一简文献中实质性信息的提炼和总结．当今多数非英文出版的医学期刊（包括我国以中文出版的一些医学期刊）大都增加了论著文章的英文摘要．为了保证和提高英文摘要的质量，应注意以下几点基本要求：１、摘要的形式。摘要可大致分为指示性摘要与报道...     

医学科技期刊论文英文摘要的撰写要点

摘要是论文的缩影,是全文的浓缩与精华,是读者了解作者科研思路、方法及所得结论的直接途径。目前,国内大多数医学期刊都要求投稿者附上相应的英文摘要。联合国教科文组织规定：全球范刚内公开发表的科技论文,不论其文章内容如何,都必须附以短而精的英文摘要。英文摘要的质量一方面能反映作者、编辑及期刊的水平;另一方面,能反映我国科研学术水平,     

《中华检验医学杂志》常见退稿原因

为了便于读者快速了解论文的有关情况,医学期刊常会在文前刊登论文摘要,除了中文摘要,许多医学期刊还刊登英文摘要。据中国科学技术期刊编辑学会医学分会2002年对全国700余种医学期刊的调查结果显示,在统计的591种学术类、技术类和综合类医学学术期刊中,95.5％有英文摘要。可见,随着国内外学术交流的需要,医学期刊已经十分重视论文的中英文摘要的作用。     

医学期刊中结构式英文摘要的撰写

1概述 随着医学科学的快速发展,我国同国际间的学术交流也日益频繁.为了实现国际间医学科研成果的共享,联合国教科文组织规定:公开发表的科技论文必须附有英文摘要.1986年我国发布了GB 6447-86《文摘编写规则》,提出生物医学论著必须附有英文摘要[1].国际医学期刊编辑委员会推荐采用结构式摘要,国内中华医学系列期刊以...     

医学期刊中结构式英文摘要的撰写

1 概述 随着医学科学的快速发展,我国同国际间的学术交流也日益频繁.为了实现国际间医学科研成果的共享,联合国教科文组织规定:公开发表的科技论文必须附有英文摘要.1986年我国发布了GB 6447-86《文摘编写规则》,提出生物医学论著必须附有英文摘要[1].国际医学期刊编辑委员会推荐采用结构式摘要,国内中华医学系列期刊...     

写好医学论文英语摘要的探讨

结合医学期刊英文摘要实例，从摘要的形式和内容、动词的时态和语态，语言和结构三个方面探讨如何写好医学论文英文摘要。     

医学论文英语摘要中的语言失误现象分析

通过对我国20种医学期刊、200多篇英文摘要的调查研究,发现存在一些问题影响论文的国际传播与交流。本文将其纳为如下方面：标题、时态、语态等语用失误问题,并对其错误例句进行分析,以期对医务工作者和医学研究者提高英文论文写作水平和期刊编辑人员提高期刊质量有所帮助。