Differential expression of heat shock protein mRNAs under in vivo glutathione depletion in the mouse retina

Heat shock proteins (HSPs) are highly conserved proteins playing a protective role under deleterious conditions caused by a wide variety of pathophysiological, including environmental stresses. Glutathione (GSH) is known to play a critical role in the cellular defense against unregulated oxidative stress in mammalian cells including neurons. We previously demonstrated that GSH depletion induced cell death in the retina, but the mechanism(s) of cellular protection were not clear. Unregulated oxidative stress was induced by depletion of intracellular GSH by systematic administration of buthionine sulphoximine (BSO), an inhibitor of gamma-glutamylcysteine synthetase. After 0, 1, 4 and 7 days of BSO administration, we examined expression of both large and small HSP mRNAs (hsp90alpha, hsp90beta, hsp70, hsp60 and hsp25) in oxidative-stressed mouse retina. Of large HSPs, only hsp70 expression was significantly decreased from 1 day after BSO injection, whereas expression of other large hsps was not changed on day 1. Expression of hsp60 decreased on 4 days, whereas expression of hsp90 decreased on 7 days after BSO administration. Different from large HSPs, a small HSP, hsp25 increased its expression to a great extent from 1 day after BSO administration. Taken together, our results show that unregulated oxidative stress could induce differential expression of HSPs, which, in turn, may play distinct roles in the cellular defense. Targeting HSPs, therefore, may provide novel tools for treatment of retinal degenerative diseases such as glaucoma, retinopathy or age-related macular degeneration.     

激光损伤视网膜后神经元凋亡及GFAP表达的研究

目的 观察兔视网膜激光损伤后神经元细胞有无凋亡改变及视网膜Ｍｕｌｌｅｒ细胞胶质纤维酸性蛋白（ＧＦＡＰ）的表达变化。方法 应用末脱氧核苷酸转移酶介导的ｄＵＴＰ－Ｘ切口末标记法（ＴＵＮＥＬ法）标记凋亡细胞。应用免疫组化染色显示视网膜Ｍｕｌｌｅｒ细胞ＧＦＡＰ表示。结果伤后６ｈ、１、３、７ｄ视网膜各层可见散在分布的ＴＵＮＥＬ阳性凋亡细胞,尤以外核层多见,伤后３ｄ,视网膜可见Ｍｕｌｌｅｒ细胞ＧＦＡＰ表达;伤     

Spatial and temporal patterns of apoptosis during differentiation of the retina in the turtle

We investigated patterns of cell death in the turtle retina that could potentially be associated with the innervation of the optic tectum, and looked for mechanisms of retinal development that might be common to reptilian and homeotherm vertebrates. We used retinas of turtle embryos between the 23rd day of incubation (E23) (before the first optic fibres reach the optic tectum) and hatching (when all the optic fibres have established synaptic connections). Dying retinal neurons were identified in paraffin sections by the TUNEL technique, which specifically labels fragmented DNA. Apoptotic cells were found in the ganglion cell layer (GCL), the inner nuclear layer (INL), and the outer nuclear layer (ONL). Cell death in the GCL was intense between E29 and E47, and had disappeared by the day of hatching. In the INL, dead and dying cells were most abundant between E31 and E34, and progressively disappeared. The temporal pattern in the ONL was similar to the INL although the density was very low. In all the nuclear layers cell death spread from the dorso-temporal area of the central retina to the periphery. Additional dorsal to ventral and temporal to nasal gradients were distinguishable in a quantitative TUNEL analysis. The patterns of cell death observed in the developing turtle retina were thus similar to those found in birds and mammals. This process could be under the control of differentiation gradients in all the vertebrate classes.     

Development and plasticity of the retina in the opossum Monodelphis domestica

We investigated the rate of cell proliferation and death in the retina of the Monodelphis opossum during its postnatal development and the influence of early monocular enucleation on these processes. Our results show that in the opossum, as in other marsupials, the peak of the retinal cells divisions occurs postnatally and that generation of retinal cells continues till the time of eye opening (P34), except of the marginal rim, where it continued till P60. Ganglion and amacrine cells are generated between postnatal days (P) P4 and P9, while bipolar cells and photoreceptors are generated simultaneously between P14 and P25. The peak of ganglion cell death as detected by the TUNEL method occurs around P14-19 in the center of retina. The second peak of apoptosis appears in the inner nuclear layer (INL) at P19-25. Gliogenesis takes place between P25 and P34. We also found that monocular enucleation performed during the early period of retinal development (P0-P7) did not influence proliferation, developmental apoptosis or other developmental processes in the retina of the remaining eye.     

Inherited retinal degeneration and apoptosis in mutant zebrafish

The mechanism of retinal cell death was studied in mutant zebrafish (Danio rerio) which undergo inherited degeneration of the retina and the brain. The shrunken head (shr(m33)) mutation was isolated as part of a large scale mutagenesis screen. The yellow head (yhd) mutation arose spontaneously among inbred wild type zebrafish. Although the mutants share many morphological features, including small eyes, a small brain and an enlarged pericardial sac, crossing shr(m33) and yhd heterozygotes results in phenotypically normal fish. The retinae of both mutant lines of fish begin to develop normally and then undergo massive degenerative changes. Pyknotic cells first appear in the retina of the shr(m33) fish by 3 days post-fertilization and in the yhd fish by 1.5 days post-fertilization. By 5 days post-fertilization the outer nuclear layer containing the photoreceptor cells has largely disappeared in both mutants. The inner nuclear layer and ganglion cell layer are also severely affected. By 6-7 days post-fertilization, the retina has been largely cleared of pyknotic cells by retinal pigment epithelial cells and by rare macrophage-like cells. Both mutations are lethal by 7-8 days post-fertilization. Two independent measures, TdT-mediated dUTP-biotin nick end label (TUNEL) and transmission electron microscopy, indicate that the pyknotic cells in the mutant retinae are apoptotic. Apoptosis is very rarely observed during normal development of the teleost retina and was not observed in age-matched wild type zebrafish retinae examined for comparison. Our results indicate that a genetic defect can induce massive apoptosis in cell populations that do not normally undergo apoptosis during development.     

Antiapoptotic response to induced GSH depletion: involvement of heat shock proteins and NF-kappaB activation

Alteration of glutathione (GSH) homeostasis represents one of the earliest events during the commitment of stress-induced apoptosis. Extrusion of GSH into the extracellular milieu, in response to several oxidative stimuli, has been suggested as a molecular switch triggering apoptosis. However, chemical depletion of GSH does not induce cell death even though cytochrome c release from mitochondria has been observed. Here we report that U937 cells treated with buthionine sulfoximine (BSO) are able to survive and to inhibit the apoptotic program downstream of cytochrome c release. BSO treatment induces a highly significant decrease of GSH in both the cytosolic and mitochondrial fractions. The concomitant release of cytochrome c into the cytosol was associated with nuclear translocation of apoptosis-inducing factor. GSH depletion also resulted in reactive oxygen species production and in a specific increase of mitochondrial protein carbonyls. However, all these events were transiently present inside cells and efficiently counteracted by cell-repairing systems. We observed an increase in the proteasome activity and in the expression levels of heat shock protein 27 (Hsp27) and Hsp70. Moreover, nuclear factor-kappaB (NF-kappaB) was activated in our system as a survival cell response against the oxidative injury. Overall results suggest that activation of NF-kappaB and Hsp could allow cell adaptation and survival under exhaustive GSH depletion.     

高血压大鼠视网膜溶酶体酶组织化学研究

目的：探讨溶酶体酶在高血压视网膜网变发生过程中的作用。方法：应用光镜定量酶组织化学方法对ＷＫＹ大鼠和自发性高血压大鼠视网膜原酸性磷酸的分布和活性变化进行定量观察。结果：视网膜各层酸性磷酸酶活性岂强到弱依次是（Ｆ检验，Ｐ〈０．０５）；（１）色素上皮层；（２）视杆维层内节和外网层（两层间活性无显著性差异）；（３）内网层；（４）节细胞层和神经纤维层，（５）外核层和内核层（两层间活性无显著性差异）杆锥层外     

大鼠视神经切断后视网膜双极细胞PKC-α和recoverin的表达

为了探讨视神经切断后视网膜内部是否存在突触可塑性改变,本实验采用大鼠视神经切断模型,通过免疫组织化学方法检测视神经切断后视网膜双极细胞PKC-α和recoverin的表达变化。结果显示:正常视网膜中,PKC-α和recoverin阳性产物主要见于视网膜内核层、内网层及节细胞层,另外外核层也可见少量recoverin阳性细胞。视神经切断后3d,大鼠视网膜内网层高倍镜下可见PKC-α和recoverin免疫阳性终末的数量开始增加,14d时增至最高,21d、28d呈现逐渐减少的趋势。本研究结果提示视神经切断后视网膜双极细胞与节细胞之间的突触可能存在早期增生,后期溃变的可塑性变化。     

Microglia/macrophages responses to kainate-induced injury in the rat retina

The present study was aimed to elucidate how retinal microglia/macrophages would respond to neuronal death after intravitreal kainate injection. An increased expression of the complement receptor type 3 (CR3) and an induction of the major histocompatibility complex (MHC) class II and ED-1 antigens were mainly observed in the inner retina after kainate injection. Prominent cell death revealed by Fluoro Jade B (FJB) staining and ultrastructural examination appeared at the inner border of the inner nuclear layer (INL) at 1 day post-injection. Interestingly, some immunoreactive cells appeared at the outer segment of photoreceptor layer (OSPRL) at different time intervals. Our quantitative analysis further showed that CR3 immunoreactivity was drastically increased peaking at 7 days but subsided thereafter. MHC class II and ED-1 immunoreactivities showed a moderate but steady increase peaking at 3 days and declined thereafter. Double labeling study further revealed that retinal microglia/macrophages expressed concurrently CR3 and ED-1 antigens (OX-42+/ED-1+) or MHC class II molecules (OX-42+/OX-6+) and remained branched in shape at early stage of kainate challenge. By electron microscopy, microglia/macrophages with CR3 immunoreactivity displayed abundant cytoplasm containing a few vesicles and phagosomes. Other cells ultrastructurally similar to Müller cells or astrocytes could also engulf exogenous substances. In conclusion, retinal microglia/macrophages responded vigorously to kainate-induced neuronal cell death that may also trigger the recruitment of macrophages from neighboring tissues and induce the phagocytotic activity of cells other than retinal microglia/macrophages.     

Increased lipid peroxidation in the liver and kidney and their mitochondrial fractions following buthionine sulfoximine induced glutathione depletion in guinea pigs

Malondialdehyde (MDA) and diene conjugates (DC) and vitamin C levels and the activities of glutathione peroxidase (GSH-Px) and superoxide dismutase (SOD) were determined in the liver and kidney and their mitochondrial fractions of guinea pigs 48 h after the injection of L-buthionine-(S,R)-sulfoximine (BSO), a glutathione (GSH) depleting agent. In BSO-induced GSH depletion, lipid peroxidation and SOD activities were found to be increased but GSH-Px activities did not change in the liver and kidney and their mitochondrial fractions. In addition, vitamin C levels remained unchanged in the liver and kidney homogenates. These results indicate that GSH depletion may influence oxidative stress in the liver and kidney and their mitochondrial fractions of guinea pigs.     

遗传性视网膜变性rd小鼠及其感光细胞凋亡研究

目的 研究遗传性视网膜变性rd小鼠感光细胞层的发育变化及细胞凋亡。方法 对出生后5d到40d的rd小鼠及对照小鼠视网膜感光细胞层进行光镜及超微结构观察、TUNEL法检测及形态计量学分析。结果 与同龄对照鼠相比,rd小鼠出生后第10d视网膜开始变性,尔后1周内感光细胞迅速减少,第18d时只残留一层视椎细胞。rd小鼠出生后第10d感光细胞层开始出现TUNEL染色阳性细胞,第14d及16d达到高峰。电镜下变性高峰期rd小鼠视网膜感光细胞层可见大量浓缩核、染色质边聚及凋亡小体。结论 rd小鼠视网膜感光细胞在发育过程中变性,并通过凋亡的方式死亡。     

Distribution of GABA immunoreactivity in kainic acid-treated rabbit retina

Ischaemic retinal cell degeneration seems to involve both NMDA and non-NMDA receptor over stimulation. However, different retinal cell types differ largely in their susceptibility to excitatory amino acid induced neurotoxicity. We have investigated the vulnerability of GABAergic cells in the rabbit retina to the non-NMDA receptor agonist kainic acid (KA). The distribution of GABA immunoreactivity (GABA-IR) was examined in the central inferior retina at different survival times (5 h–6 days) following an intra-ocular injection of 140 nmol KA and compared to that of control and untreated retinas. In the normal retina, the majority of GABA-positive cells (79%) were located in the inner nuclear layer (INL), in one to four cell rows next to the inner plexiform layer (IPL), and in one cell row next to the outer plexiform layer (OPL). The remainder (21%) were found in the ganglion cell layer (GCL). Dense immunoreactivity was seen throughout the IPL. In the OPL, stained dots and occasional immunoreactive large processes could be seen. KA-exposed retinas processed for GABA immunocytochemistry 5 and 24 h after the injection showed an 85% reduction in the number of GABA immunoreactive cells. About the same degree of depletion was seen among GABA-IR cells located at different retinal levels. However, at these survival times, immunostaining was observed in three distinct bands in the IPL, indicating that the vulnerability to KA is not uniformly distributed among all GABAergic cells. At 48 h, an additional decrease in the number of labelled cells was noted, but immunoreactive cells were still found both in the INL and GCL. Even 6 days after KA treatment, a few stained cell bodies were seen in the INL next to the IPL, as well as a few processes in the IPL. The study shows that KA receptor overstimulation induces a marked depletion of the endogenous cellular GABA pools of the central rabbit retina, most likely as a result of GABAergic cell loss. However, a small population of GABAergic cells located in the INL appears to be less vulnerable to the toxic effects of 140 nmol KA.     

Retinal degeneration induced in adult mice by a single intraperitoneal injection of N-ethyl-N-nitrosourea

Seven-week-old female BALB/c mice received a single intraperitoneal injection of N-ethyl-N-nitrosourea (ENU) (50, 100, 200, 400, or 600 mg/kg), and retinal damage was evaluated after 7 days. Sequential morphological features of the retina and retinal apoptosis, as determined by the TUNEL assay, were analyzed 6, 12, 24, and 72 hr and 7 days after treatment with 600 mg/kg of ENU. Moreover, older mice (25 to 34 weeks of age) received an intraperitoneal injection of 600 mg/kg ENU and were sacrificed 7 days later. All animals were necropsied, and both eyes were examined histopathologically. Two of the 5 mice that received 600 mg/kg ENU died during the experimental period. Histopathologically, all mice that received 600 mg/kg of ENU experienced retinal degeneration characterized by the loss of photoreceptor cells (disappearance of the outer nuclear layer and photoreceptor layer) in both the central and peripheral retina within 7 days. One of 5 mice treated with 400 mg/kg ENU exhibited retinal damage that was restricted to the central retina. Older mice treated with 600 mg/kg ENU exhibited retinal damage that was similar to the retinal damage in younger mice. In the 600 mg/kg ENU-treated mice, TUNEL-positive photoreceptor cells peaked 72 hr after ENU treatment. Retinal thickness and the photoreceptor cell ratio in the central and peripheral retina were significantly decreased, and the retinal damage ratio was significantly increased 7 days after treatment. In conclusion, ENU induces retinal degeneration in adult mice that is characterized by photoreceptor cell apoptosis.     

Enhanced protein expressions of sortilin and p75NTR in retina of rat following elevated intraocular pressure-induced retinal ischemia

Elevated introcular pressure (IOP)-induced retinal neuron ischemic death includes an early phase of necrosis and prolonged phase of apoptosis. We used this ischemic model to observe the changes of sortilin and p75(NTR) protein expressions in rat retina. The results of Western blot analysis showed the expression of p75(NTR) at the band of 75 (mature form), 60 (non-glycosylated pieces) and 50 kDa (ectodomain shedding pieces), and the expression of sortilin at the 95 and 90 kDa (the mature form). The protein expressions of p75(NTR) (60 and 50 kDa pieces) and sortilin (90 kDa) increased significantly (p < 0.05) at days 3, 5 and 7 after retinal ischemia. This effect was also confirmed by immunofluorescence staining. Sortilin was primarily present in cell membrane of the ganglion cells layer (GCL) and large ganglion cell bodies by immunofluorescence labeling. There was little expression of p75(NTR) in the normal retina, while expression increased extensively in GCL, inner plexiform layer (IPL) and inner nuclear layer (INL) after retinal ischemia. p75(NTR) was shown to co-localize with neurofilament in the axons of neuronal cells by double-labeling. These results suggested that the protein expressions of 60 and 50 kDa forms of p75(NTR), and the 90 kDa mature form of sortilin increased in ischemia-induced retinal neuron of rats.     

海洛因对仔鼠视网膜的氧化损伤和特异蛋白表达的影响

目的 探讨海洛因对小鼠视网膜的氧化损伤和特异蛋白表达的影响。 方法 出生7 d龄的昆明仔鼠60只,随机分为对照组和海洛因组。海洛因组用递增剂量（0.0571、0.0667、0.070 6 g/kg）腹腔连续（1～5 d、6～10 d和11～15 d）注射海洛因溶液15 d,每天两次（9∶00 Am,16∶00 Pm）,每次0.2 ml,对照组注射等量生理盐水。用比色法检测仔鼠血浆乳酸脱氢酶(LDH)活性和谷胱甘肽(GSH)含量及视网膜组织中诱导型一氧化氮合酶(iNOS)活性的变化,用免疫组织化学法检测视网膜组织Caspase-3、核因子-κB（NF-κB）蛋白表达的变化。 结果 与对照组相比,海洛因组仔鼠血浆GSH含量显著降低,LDH活性显著上升,海洛因组仔鼠视网膜组织iNOS活性增加;海洛因组仔鼠视网膜组织Caspase-3、NF-κB蛋白的阳性表达量升高,平均吸光度值明显增大。 结论 海洛因影响动物血浆GSH含量和LDH活性及视网膜组织iNOS的活性,诱导视网膜组织Caspase-3、NF-κB蛋白的表达,影响动物视网膜组织的结构。     

Cellular targets of anti-alpha-enolase autoantibodies of patients with autoimmune retinopathy

Autoantibodies against alpha-enolase are often associated with visual loss in patients with autoimmune retinopathy. Anti-recoverin autoantibodies have been the most extensively studied for their pathologic association with cancer-associated retinopathy (CAR). It has been shown that anti-recoverin antibodies penetrate retinal layers corresponding to the cellular location of recoverin and cause the death of photoreceptors and bipolar cells. However, the pathogenic effects of anti-alpha-enolase antibodies have not been studied. In this study, we tested the labeling and apoptotic effects of such autoantibodies on retinal cells. Serum antibodies against alpha-enolase from patients with autoimmune retinopathy were tested ex vivo and in vivo in Sprague-Dawley rats. Autoantibodies to alpha-enolase specifically labeled the retinal ganglion cells and inner nuclear layer cells. Using ex vivo experiments and intravitreal injections, we observed that antibodies were capable of penetrating retinal tissue to target ganglion cell and inner nuclear layers and, consequently, were able to induce cell death through an apoptotic process. The apoptotic nuclei detected by a DNA fragmentation assay and caspase 3-positive cells were co-localized in the ganglion cell layer and inner nuclear layer. The results showed that antibodies against alpha-enolase target antigens in these layers and induce the apoptotic death of sensitive cells. Rat retinal explants and the intravitreal injection of antibodies provide us with a good model to identify antibody pathogenic targets in the retina. Such identification may help explain the complex of clinical symptoms for autoimmune retinopathy mediated by autoantibody and may help guide treatment strategies.     

海洛因对小鼠视网膜结构和抗氧化物酶的影响

目的 探讨海洛因对小鼠视网膜结构的影响。 方法 60只昆明小鼠随机分为对照组和海洛因组2组,海洛因组用递增剂量(2,3,4 g/L)连续(1～5、6～10和11～15 d)腹腔注射海洛因溶液15 d（每d 2次,每次0.2 ml）,对照组注射等量生理盐水。称量检测小鼠体重及眼球重的变化,用生物显微技术观察小鼠视网膜组织结构的变化,用比色法检测超氧化物歧化酶（SOD）活性及丙二醛（MDA）含量的变化,用免疫组织化学法检测Bax和肿瘤坏死因子α（TNF-α）蛋白的表达情况。 结果 海洛因组小鼠体重和眼球重量均低于对照组,小鼠视网膜组织均有不同程度的损伤,神经节细胞减少,出现空泡样变性,内核层和外核层结构紊乱,疏松成网状;视网膜组织SOD活性显著降低,MDA含量显著增加;Bax,TNF-α蛋白表达显著增加。 结论 海洛因会降低视网膜组织抗氧化能力,使组织脂质过氧化反应增加,诱导视网膜细胞凋亡和炎症的发生,对视网膜有一定的损伤效应。     

Bovine retinal pericytes are resistant to glucose-induced oxidative stress in vitro

Diabetic retinopathy is a sight-threatening complication of diabetes, and loss of pericytes represents early signs of its development. We tested the hypothesis that high glucose levels may induce signs of oxidative stress in cultured bovine retinal pericytes. Pericytes were exposed to either normal (5.5 mM) or high (22 mM) glucose levels for 1, 3, and 5 days. Signs of oxidative stress were measured by expression of copper/zinc superoxide dismutase, manganese superoxide dismutase, catalase, and glutathione peroxidase using real-time RTPCR. To elucidate the role of oxidative stress, we also measured glutathione (GSH) concentration in the cells and investigated the impact of thiol-reactive metal ions and hydrogen peroxide (H(2)O(2)) on intracellular GSH. Despite the stimulation with high glucose, thiol-reactive metal ions, or H(2)O(2), there was no clear increased expression of antioxidant enzymes or influence of GSH levels. Lipid peroxidation (malondialdehyde level) was increased in bovine aortic smooth muscle cells, but not in bovine retinal pericytes. The data indicate that pericytes do not develop oxidative stress in response to hyperglycemia. However, it is not definitively excluded that oxidative stress may occur after longer time periods of glucose stimulation.