最后一次爱你

他原来是一家油漆店的小老板，与妻子结婚3年了，有一个可爱的女儿，日子过得很幸福。没想到，在一次意上中他的油漆店发生火灾，顷刻之间，店内价值10万元的油漆和近万元的现金化为灰烬，当他和妻子挣扎着从火海中跑出来后，均已被严重烧伤。所幸的是，他们1岁多的女儿在发生火灾前被邻居抱出去玩，无意中躲过了一劫。他全身烧伤面积高达90%，只有两只脚上的皮肤是完好的，妻子浑身烧伤面积达60%。     

让老人没有遗憾地离去

Ray，87岁，蜷曲在床上处于一种濒死状态，身体前后晃动着。严重的肠穿孔导致他如此疼痛。如果疼痛指数在1～10级的范围内，他的疼痛一定超出了这个范围，达到了20级。早在他48h前入院时出现胸痛，现在疼痛定位在腹部。他的女儿Kathryn在晚间已经被叫来，他们整夜都没有睡。Ray要做出一个选择，如果他选择手术，则应立即实施，如果不手术将意味着死亡。Ray的年龄以及     

说句心里话

说句心里话，我不是一个好女儿。父亲患病那年，科里确实很忙，三个人轮流上特护，以致父亲手术那天我也没请假，只能换个夜班守在他身旁。望着病重的父亲，我心里很内疚。自己是护士，却不能护理自己的父亲，因为我的病人离不开我呀。     

你是胡萝卜,是鸡蛋,还是咖啡豆

一个女儿对父亲抱怨她的生活,抱怨事事都那么艰难。她不知该如何应付生活,想要自暴自弃了。她已厌倦抗争和奋斗,好像一个问题刚解决,新的问题就又出现了。她的父亲是位厨师,他把她带进厨房。他先往三只锅里倒入一些水,然后把它们放在旺火上烧。不久锅里的水烧开了。他往一只锅里放些胡萝卜,第二只锅里放入鸡蛋,最后一只锅里放入碾成粉末状的咖啡豆。他将它们浸入开水中煮,一句话也没有说。女儿咂咂嘴,不耐烦地等待着,纳闷父亲在做什么。大约20分钟后,他把火闭了,把胡萝卜捞出来放入一个碗内,把鸡蛋捞出来放入另一个碗内,然后又把咖啡舀到一个杯子里。做完这些后,他才转过身问女儿,“亲爱的,你看见什么了?”“胡萝卜、鸡蛋、咖啡”,她回答。他让她靠近些并让她用手摸摸胡萝卜。她摸了摸,注意到它们变软了。父亲又让女儿拿一只鸡蛋并打破它。将壳剥掉后,他看到了是只煮熟的鸡蛋。最后,他让她喝了咖啡。品尝到香浓的咖啡,女儿笑了。她怯生生地问到:“父亲,这意味着什么?”他解释说,这三样东西面临同样的逆境——煮沸的开水,但其反应各不相同。胡萝卜入锅之前是强壮的,结实的,毫不示弱;但进入开水之后,它变软了,变弱了。鸡蛋原来是易碎的,它薄薄的外壳保护着它呈液体的...     

弯得下腰与抬得起头

“谢谢您，主任，又麻烦您了。”一个脑出血颅脑微创手术恢复期病人再次复诊时对我说。“不麻烦，再做一个疗程高压氧，坚持服药就行了。”病人与两个女儿再三感谢，我目送着她们搀着父亲一步步走向电梯。     

零距离接触宠物——有害

一天清晨，我来到5岁女儿晶晶的房间叫她起床。我吃惊的发现，女儿的枕边竟然多出了一个脑袋——是花花的小狗头，花花是女儿养的宠物。这个家伙怎么上了我女儿的床，现在还和我女儿脸贴着脸躺在一个枕头上做美梦!     

硬脑膜下血肿[英]

一位72岁男性病人，1W前因摔跤出现剧烈头痛，记忆逐渐丧失和意识模糊，他女儿送他入急诊室。     

让老人没有遗憾地离去

Ray,8 7岁,蜷曲在床上处于一种濒死状态,身体前后晃动着。严重的肠穿孔导致他如此疼痛。如果疼痛指数在1～1 0级的范围内,他的疼痛一定超出了这个范围,达到了2 0级。早在他4 8h前入院时出现胸痛,现在疼痛定位在腹部。他的女儿Kathryn在晚间已经被叫来,他们整夜都没有睡。Ray要做出一个选择,如果他选择手术,则应立即实施,如果不手术将意味着死亡。Ray的年龄以及他对手术的态度是他是否选择手术的两个关键因素,因为外科医生不能确保有良好的预后。在疼痛得到很好的控制后,Ray舒展地躺在床上,握着他女儿的手,他们旁若无人的进行了一次深刻的…     

永不放弃

娜赫玛是一名出色的教师，马诺哈尔是一位天才科学家。两人在绘画方面都才华横溢；他们是幸福的一对，有一个美丽可爱的女儿；他们到各地旅游．广交朋友。无论在哪里欢笑都伴随着他们。然而一场车祸改变了一切．     

小心驾驭“性速度”

在性上，你和他总是有这样那样的问题，但是你发现，有一个问题好像不那么好解决，因为你们的“性速度”总是有些这样那样的不同。比如，你想让他放慢速度，可他却以为你急着结束；他想让你配合一下，你却以为他在玩什么无聊的性游戏……     

说句心里话

说句心里话,我不是一个好女儿。父亲患病那年,科里确实很忙,三个人轮流上特护,以致父亲手术那天我也没请假,只能换个夜班守在他身旁。望着病重的父亲,我心里很内疚。自己是护士,却不能护理自己的父亲,因为我的病人离不开我呀。 说句心里话,我不是一个好媳妇。公婆远道而来,我不能抽出时间陪他们逛逛街景,做上几道拿手的饭菜孝敬老人。他们要走,我也没能去送一送,总觉得有些遗憾。     

我的“稻草”妻子

老爸因心脏病住了一段医院，回到家，念叨着这个医生好，那个护士好。特别是一个叫艾薇的护士，老爸说起她总是满心的喜悦，还不时的打个电话过去．说是感谢，实则是找她聊上几句。可对我女友却大不相同。说她娇气，嫌她不懂孝顺……总之没几点合他做媳妇的标准儿。     

有话对你说

1亲爱的,今夜的月亮又大又圆,如水的月色从窗外泻进了一地,真的是很美。白日里的熙熙攘攘终归于宁静,城市如一位饱经苍桑的老者般静默着。很晚了,他们都早已入梦。可爱的小女儿,嘴角边是一线亮晶晶的口水。爱人的脸上有一丝微微的笑,或许,他正做着一个美丽的梦。可我无法入眠,在这样的一个夜晚,我的心中满是忧伤。我有话想要对你说。     

重症监护的8小时

正下午五点半,探视即将结束,监7床的大叔虚弱地撑开沉重的眼皮,直直盯着窗外的女儿。我一边安慰着他,一边徐徐的拉下窗帘,习惯性地留一条一尺左右的缝,直到他女儿的背影从帘缝消失。刚拉完窗帘,总住院医生就急冲冲地跑进来:"外院要来一个重病号,主任的会诊。要把监8床(单位空间最大)腾出来,因为这个新病人要上ECMO(体外膜肺氧合),先把ECMO机器备在床旁,病人一来就上机,欧主治跟赵医生去接病人了。"我是带班组长,除自己管三个病人,还要负责晚班病房管理,病房现在只有我是ECMO小组成员,由我接新病     

破镜重圆

他和她热恋的时候，送给她一份很奇特的礼物—一个古色古香的梳妆台，枣红色的梳妆面上竖着一面透明无比的椭圆形的镜子，梳妆台有两个很大的抽屉，一个抽屉里放着他给她买的书，另一个抽屉里放着他为她细心挑选的全套化妆品。他说他喜欢一个打扮得很美丽的女子坐在桌前看唐诗宋词——宛如古代的大家闺秀。她不是很美，五官不太精致，     

保持翻译一致性的方法

通常翻译的方法会影响到翻译的质量。因为译不总是十分了解关于某些内容的相关知识。当然，某些有经验的译即使他的译很糟糕，但他可以从中推断出原的含义。如果译没有充分意识到跨化翻译的差异性，那么在翻译的过程中也会产生很多问题，一篇好的译应忠实于原，并与原保持一致性。     

离婚的女人别愁嫁

这是一个阳光明媚的日子。一位犹太学者陷在他那张宽大而舒适的办公转椅里，注视着我，一边抚摸着他的胡须．一进叹了口气。     

先生不在家

先生很少外出。下午，先生接了个电话匆匆而去，和我打招呼的时候我正在键盘前敲打着一篇论文草稿，含糊答应了一声。 等我回过神来时，已经到了吃晚饭的时候了，站起身来习惯性地走进厨房，才想起来晚上就我一个人吃，看了一下中午的剩饭剩菜，却没有一点食欲，随即退了出来，端起女儿留在餐桌上的未吃完的半个西瓜，拿过一本杂志，坐在沙发上就着茶几慢条斯理用勺子挖着一口一口吃了起来。     

成熟女人为何“不想长大”

凌晨一点，关掉电脑，我心绪起伏。终于盼到了这一天，抑制不住的兴奋之后，随之而来的却是不知所措。他叫海风，是我的网友，确切地说是我网恋数月的男朋友。而事实上我是有老公的，并且已经有一个7岁的女儿。我很爱他们，但我更留恋和海风的网恋时光。[第一段]     

父亲——追忆家父患难与共绝症的点点滴滴

转眼父亲已离开我们3年十多了，在这3年里女儿无尽的思念与愧疚之情常常困扰着我，父亲患病时的情景仿佛就在昨天，就在眼前，如果时光能倒退，我愿用生命换回他的健康，只要父亲健在，我一定竭尽全力让父亲开心舒畅。