左外叶活体肝移植的解剖学研究

目的：模拟左外叶活体肝移植门静脉、肝动脉和胆管的切取方法。方法：解剖正常人肝脏标本30具，观察肝脏铸型标本30具，测量门静脉、肝动脉及胆管长度、管径及属支或分支分布情况。结果：左外叶门静脉的血供来自门静脉左支，主要为左外叶上段门静脉支、左外叶下段门静脉支；动脉主要来源于肝固有动脉、肝左动脉、肝中动脉，偶有迷走动脉支；胆道引流属支有左外叶上段胆管支、左外叶下段胆管支。结论：左外叶解剖变异较多，活体取肝前应仔细研究其结构特点，设计合理的切取模式；对门静脉、肝动脉和胆管支需行必要的整形，以便与受体相应的管道进行吻合。     

Anatomy of the portal branches and the hepatic veins in the caudate lobe of the liver

The objective of this study was to analyze the caudate portal branches and their relationships with the hepatic caudate veins and propose a new nomenclature for the caudate branches based on their territory of distribution. We realized the fine dissection of the veins of the caudate lobe in 40 human livers fixed and preserved in formalin. In 15/40 (37.5%) cases there was a single branch to the caudate lobe. In 25/40 (62.5%) cases there was more than one branch, with a posterior caudate branch in 20/40 (50%) cases, an anterior caudate branch in 15/40 (37.5%) cases, a left caudate branch in 14/40 (35%) cases, and a right caudate branch in 8/40 (20%) cases. The most frequent combination detected (11/40, 27.5% of cases) was that of the posterior and anterior branches. The venous drainage of the caudate lobe and its papillary process was provided by the superior caudate hepatic vein in 23/40 (57.5%) cases, by the middle caudate vein in 35/40 (87.5%) cases (which was the only vein in 12/35 cases), and by the inferior caudate vein in 16/40 (40%) cases. In 11/40 (12.5%) cases there were accessory caudate veins, which emptied into the left and intermediate hepatic veins. The portal branches and the hepatic veins related to the caudate process were studied. In conclusion, the new nomenclature analyzes more precisely the distribution of the caudate portal branches.     

兔肝脏及附属管道的应用解剖学研究

目的　对兔肝脏及其附属管道进行应用解剖学研究。 方法　对20只日本大耳兔分别进行活体和离体形态学观察,制作门静脉和肝静脉管道铸型标本观察其分支与走行,测定各肝叶质量及其所占肝脏百分比。 结果　兔肝肝裂明显,依据肝叶形态、肝裂走行和门静脉主干分支形式将兔肝脏分为五叶,分别为尾状叶、左外叶、左中叶、右中叶、右外叶,各肝叶质量分别为(g)：3.93±1.13、15.93±3.50、14.83±3.31、15.08±4.34、12.08±3.55。左中叶和右中叶根部肝组织融合,其余各肝叶相对独立,尾状叶包括相对独立的乳头突和尾状突两部分。各肝叶有相对独立的Glisson系统和肝静脉走行于肝蒂内。 结论　兔肝解剖学特点与多数哺乳类实验动物肝脏解剖相似,同时又具有其自身特点,适合于肝脏外科疾病动物模型的制作。     

国人肝段在冠状断层上的划分

目的：为肝内微小病变精确定位诊断和外科治疗提供冠状断层解剖学依据。方法：采用30例上腹部连续冠状断层标本、20例肝内门静脉和肝静脉解剖正常的薄层MSCT断层图像及其三维重建图像,在冠状断层上对其门静脉肝段进行精确划分。结果：经胆囊、门静脉左支及肝左静脉的冠状断面上,肝中静脉主干是划分右前上叶和左前下叶的识别标志,门静脉左支角部是左前下叶的段间裂识别标志,亦是右前上叶和左前下叶的亚段间裂识别标志。经肝门静脉主干的冠状断面上,门静脉右前支主干是右前上叶的段间裂识别标志,该层面以前为右前上叶的腹侧段,该层面以后则为右前上叶的背侧段。经网膜孔的冠状断面上、下腔静脉的右缘是划分尾状叶和右半肝的识别标志,门静脉右后支主干是划分右前上叶背侧段和右后下叶下段的标志,经下腔静脉和肝右静脉的冠状面上,肝右静脉主干是划分右前上叶的背侧段和右后下叶上段的标志;门静脉右后支主干是右后下叶的段间裂识别标志。结论：国人门静脉肝段在冠状断面上的精确划分,不仅有利于肝内微小病变的精确定位,且有利于探索新的和更加安全的外科术式。     

Human liver caudate lobe and liver segment

Recently, the caudate lobe has seemed to be the final target for aggresive cancer surgery of the liver. This lobe has five surfaces: the dorsal, left and hilar-free surfaces and the right and ventral-border planes. Surgeons have divided the caudate lobe into three parts: Spiegel’s lobe, which is called the ‘caudate lobe and papillary process’ by anatomists, the caudate process, viewed as almost the same entity by anatomists, and the paracaval portion corresponding to the dorsally located parenchyma in front of the inferior vena cava. All three parts are supplied by primary branches originating from the left and right portal veins, including the hilar bifurcation area. The hilar bifurcation branch often (50%) supplies the paracaval portion and it sometimes (29%) extends its territory to Spiegel’s lobe. It was postulated by Couinaud that the paracaval portion or the S9 is not defined by its supplying portal vein branch but by its ‘dorsal location’ in the liver. Couinaud’s caudate lobe or dorsal-liver concept caused, and still now causes, great logical confusion for surgeons. We attempt here to describe the margins of the lobe, border branches of the portal vein, the left/ right territorial border of the portal vein or Cantlie’s line and other topics closely relating to the surgery within these contexts. Finally, the caudate lobe as a liver segment will be discussed.     

肝尾状叶的外科解剖及其临床应用

在42例成人肝脏标本上，研究了肝尾状叶的形态，动脉、静脉和肝管的分布特征；尾状叶常有3个突起，即尾状突、乳头突和下腔静脉后突，且变异较大；尾状叶有两个恒定的蒂，其结构排列由浅入深分别是门静脉支、肝动脉支和肝管。尾状叶静脉有2～5支，其中以3支居多，主要汇入下腔静脉肝后段的中、下1／3部的左前壁。中结合解剖学研究总结了施行肝尾状叶肿瘤切除术的方法和经验。     

Phylogenetic analyses of the hepatic architecture in vertebrates

The mammalian liver has a structural and functional unit called the liver lobule, in the periphery of which the portal triad consisting of the portal vein, bile duct and hepatic artery is developed. This type of hepatic architecture is detectable in many other vertebrates, including amphibians and birds, whereas intrahepatic bile ducts run independently of portal vein distribution in actinopterygians such as the salmon and tilapia. It remains to be clarified how the hepatic architectures are phylogenetically developed among vertebrates. The present study morphologically and immunohistochemically analyzed the hepatic structures of various vertebrates, including as many classes and subclasses as possible, with reference to intrahepatic bile duct distribution. The livers of vertebrates belonging to the Agnatha, Chondrichthyes, Amphibia, Aves, Mammalia, and Actinopterygii before Elopomorpha, had the portal triad‐type architecture. The Anguilliformes livers developed both periportal bile ducts and non‐periportal bile ducts. The Otocephala and Euteleostei livers had independent configuration of bile ducts and portal veins. Pancreatic tissues penetrated the liver parenchyma along portal veins in the Euteleostei. The liver of the lungfish, which shares the same origin with amphibians, did not have the portal triad‐type architecture. Teleostei and lungfish livers had ductular development in the liver parenchyma similar to oval cell proliferation in injured mammalian livers. Euteleostei livers had penetration of significant numbers of independent portal veins from their intestines, suggesting that each liver lobe might receive a different blood supply. The hepatic architectures of the portal triad‐type changed to non‐portal triad‐type architecture along the evolution of the Actinopterygii. The hepatic architecture of the lungfish resembles that of the Actinopterygii after Elopomorpha in intrahepatic biliary configuration, which may be an example of convergent evolution.     

Morphology and morphometry of the caudate lobe of the liver in two populations

The caudate lobe of the liver has portal blood supply and hepatic vein drainage independent of the remainder of the liver and may be differentially affected in liver pathologies. Ultrasonographic measurement of the caudate lobe can be used to generate hepatic indices that may indicate cirrhosis. This study investigated the relationship of metrics of the caudate lobe and other morphological features of human livers from a northwest Indian Punjabi population (n = 50) and a UK Caucasian population (n = 25), which may affect the calculation of hepatic indices. The width of the right lobe of the liver was significantly smaller, while the anteroposterior diameter of the caudate lobe and both Harbin’s Index and the Hess Index scores were significantly larger in NWI livers than in UKC livers. The Hess Index score, in particular, is much larger in the NWI population (265 %, p < 0.005). Two caudate lobe features were significantly different between the two populations—the shape of the caudate lobe and the development of the caudate process. This study shows significant population differences exist in several metrics and morphological features of the liver. These differences may affect the calculation of hepatic indices, resulting in a greater percentage of false positives of cirrhosis in the NWI population. Population-specific data are required to correctly determine normal ranges.     

国人肝段的再认识

目的:对肝内门静脉和肝静脉重新认识,提出一种新的国人肝段划分方法,为影像学和肝外科提供断层解剖学资料。方法:使用50例上腹部连续断层标本和20例多层螺旋CT图像及三维重建图像,研究了肝内门静脉的走行和分布以及肝静脉及其属支的回流范围及其两者之间的相互关系。结果:国人肝段新的划分方法:门静脉右支主干存在时,依肝中静脉所在的正中裂将肝分为左、右半肝。右半肝被一弯曲的右叶间裂分成右前上叶和右后下叶。右前上叶依垂直段间裂分为腹侧和背侧段。右前上叶的腹侧段被水平亚段间裂分为上、下两个亚段。右后下叶依水平段间裂分为上、下两段。肝左静脉主干存在时,依肝左静脉主干所在的左叶间裂将左半肝分成左后上叶和左前下叶。左前下叶依左段间裂分为内侧和外侧段。水平亚段间裂将左前下叶的内侧段分为上、下两个亚段。依弧形背裂分尾状叶和右前上叶及左前下叶内侧段。结论:国人肝段新的划分法不仅有利于肝内微小病变的精确定位,而且便于肝外科探索新的和更加安全的术式来施行各种肝切除和肝移植。     

尾状叶切除术的应用解剖

目的：通过肝尾状叶的应用解剖学研究,为肝脏尾状叶切除术的入路和发展提供解剖学基础。方法：通过40具尸肝尾状叶标本的解剖观察和8具肝脏铸型标本的观察研究,揭示尾状叶的形状、边界、毗邻和血管胆管分布规律。结果：①尾状叶左侧的形态、大小、边界变异不大,其血液供应胆管引流有一个相对固定的“蒂”,手术切除比较容易;②尾状叶的血管供应胆管引流繁杂,但均连接于Glisson's管的一二级分支的前上缘,沿肝门板后方向上解剖找出尾状叶“蒂”,从中再解剖动脉、门静脉、胆管易行,甚至一起结扎、切断也可;③肝短静脉数量、注入部位变异大,然而其走行多与腔静脉壁垂直,顺着方向解剖比较安全。结论：尾状叶切除的手术入路有四条：左入路、右入路、前入路和后入路。     

Epithelioid hemangioendothelioma with marked liver deformity and secondary Budd–Chiari syndrome: Pathological and radiological correlation

A case of malignant epithelioid hemangioendothelioma of the liver in a 48-year-old woman with severe portal hypertension and marked deformity of the liver is presented. This woman had a history of mild liver dysfunction since the age of 30 years, and abdominal distention, esophageal varices, splenomegaly and ascites since October 1996. Imaging examinations revealed liver deformity with severe atrophy of the left lobe and the anterior segment of the right lobe. Celiac arteriography showed narrowing and upward deviation of the proper hepatic artery, and occlusion of the left and right anterior hepatic arteries. Since March 1997, hepatic venography showed stenosis in the right hepatic vein truncus. Budd-Chiari syndrome was clinically diagnosed. She died in June 1997. The autopsy disclosed massive tumor embolism in the left and right anterior portal branches, few in the hepatic artery, and occlusion of the left and right anterior hepatic arteries. The extensive tumor embolism resulted in portal hypertension, and atrophy of the left lobe. The anterior segment of the right lobe was probably caused by the occlusion of both the hepatic arteries and the portal veins. The posterior segment of the right lobe, without massive tumor embolism in its portal branch, appeared hypertrophic.     

How should we treat short hepatic veins and paracaval branches in anterior hepatectomy using the hanging maneuver without mobilization of the liver?

This study investigates the relevant anatomy for applying the hanging maneuver to hepatectomy by an anterior approach, where liver mobilization is not possible. Using 176 cadaveric livers, we morphometrically investigated the distribution of venous openings within the retrohepatic portion of the inferior vena cava (IVC); next, we conducted a series of experiments to identify which course for insertion of a pair of forceps preserved the thickest of these veins. After anterior dissection of the liver, we carried out an anterior incision along a plane within an area free of venous openings in the IVC. The area free of venous openings was between the thickest caudate vein and the inferior right hepatic vein (IRHV), and averaged 16.2 mm in width. When forceps were inserted along the rightward course connecting the right inferior angle of the right lobe and the same pocket-like space between the terminals of the middle and right hepatic veins, the caudate vein was very likely to be preserved, whereas the IRHV was not. In contrast, the leftward course connecting the gallbladder fossa and the pocket-like space provided an almost opposite incidence of damage. The portal territory of the hilar bifurcation was most likely to be damaged during a virtual incision along an avascular plane; however, the caudate branch of left portal origin was rarely damaged. The rightward course may be the best method for forceps insertion in cases where there is no IRHV. To preserve the caudate vein and the IRHV, taping on the right side of the IRHV and retracting to the right, or changing the direction of the forceps from leftward to rightward when the tip of the forceps is anterior to the IVC is recommended. The hanging maneuver by an anterior approach without mobilization is convenient for right or left hepatectomy for large tumors or hardened liver.     

Surgical anatomy of the vasculobiliary apparatus at the hepatic hilum as applied to liver transplantations and major liver resections

Introduction

To evaluate the hepatic arterial, bile duct and portal venous anatomy as applicable to major liver resections.

肝门静脉肝内分支的形态观测及临床意义

目的 测量肝门静脉入肝后的左干、右干的有关数据，为临床肝脏疾病导管介入治疗等应用提供形态学资料。方法 取无肝病死亡后的人体肝脏标本，用游标卡尺和三角尺等进行有关数据的测量。结果 肝门静脉左干横部的长度为23～33mm；横部的根部外径为6．2～10．8mm；左干矢状部外径为6．5～9．9mm；左干外上叶支外径为3．3．6．5mm。肝门静脉右支主干长度为15～25．8mm；根部的外径为8．4～12．0mm；右后叶支外径为5．0～9．4mm；右前叶支外径为4．6～9．2mm。结论 有关形态学测量数据在肝脏疾病的导管介入性治疗和诊断应用中具有一定的参考价值。     

肝尾状叶脉管构筑的应用解剖

应用55例成人肝剥离标本及45例胎儿、新生儿肝管道铸型,研究了肝尾状叶的鞘系及静脉回流。尾状叶有两个恒定的蒂、接受左、右侧鞘系的双重供应,以左侧为主;而尾状突主要由右后叶鞘系分布。15例肝铸型标本的尾状叶左、右侧动脉形成吻合弓。尾状叶动脉供应形式可分为三种,静脉可分为三型并直接汇入下腔静脉。由于血管吻合的存在,在病理状态下,尾状叶也应是沟通门一腔静脉的桥梁。     

Microradiography of the rabbit's hepatic microcirculation. The similarity of the hepatic portal and pulmonary arterial circulations

Examination of microradiographs of liver indicate that the hepatic arteries supply the richly anastomosing arterial plexus around the biliary ducts. This arterial plexus supplies the portal veins directly and the peripheral hepatic sinusoids. Arterial “boosters” penetrating deep within the lobule were not seen. Hepatic veins receive sinusoids at irregular angles and frequent intervals, whereas portal veins distribute flow through short right angle inlet venules spaced at greater intervals. Pulmonary arteries also distribute flow to capillaries through short right angle precapillaries and pulmonary veins receive capillary drainage at irregular angles and frequent intervals. The location of capillary beds of both liver and lung only 10 to 30 μ from inflow channels appears “ideally” suited for circulations of low vascular resistance. The analogy of liver and lung relates biliary system to airway, hepatic artery to bronchial artery, portal vein to pulmonary artery, hepatic vein to pulmonary vein and ductus venosus to ductus arteriosus. In particular, should the pulmonary artery be considered a “pulmonary portal vein”.     

肝尾状叶切除术中寻找肝静脉的探讨

目的　为肝尾状叶切除术提供解剖学依据。方法　选择 6 0例肝脏标本 ,对紧贴尾状叶的肝中、肝左、肝右静脉段进行解剖和形态观测。结果　紧贴尾状叶的肝中、肝左、肝右静脉从下至上距尾状叶脏面的距离越来越小 ,从下至上彼此的间距亦越来越小 ;肝中、肝左、肝右静脉不在同一平面 5 2例 (8 6 7% )。结论　在尾状叶切除术中 ,先找到肝中静脉末端之后 ,才能更容易寻找肝中、肝左、肝右静脉     

Primary follicular lymphoma of the extrahepatic bile duct mimicking a hilar cholangiocarcinoma: case report and review of the literature

We report a case of a 53-year-old Asian woman who presented with abdominal pain, bloating, dysphagia, and signs of incomplete biliary obstruction, having elevated liver function tests but without increased bilirubin. Imaging studies revealed a mass measuring 6.0 × 8.0 cm at the porta hepatis extending to the right lobe of the liver and obstructing the common hepatic duct, causing mild to moderate intrahepatic biliary dilation and variable occlusion of the right portal vein. At laparotomy, an infiltrative neoplasm was noted at the hilum that involved the common bile duct, right and left hepatic ducts, and the right lobe of the liver. Extended right hepatectomy and resection of the extrahepatic bile duct and right portal vein was performed. Histologic examination revealed a high grade follicular lymphoma (grade 3A) with a predominantly follicular pattern of growth. Portal lymph nodes and a staging bone marrow biopsy showed no evidence of lymphoma. The patient subsequently received chemotherapy. Postoperative follow-up of more than 4 years has been uneventful, without disease recurrence. To the best of our knowledge, this is the third report of a primary extranodal follicular lymphoma of the extrahepatic biliary system.     

A study of the accessory hepatic vein to segments VI and VII with a morphological reconsideration of the human liver

Introduction The liver is supplied by the common hepatic artery from the celiac trunk and by the portal vein from the gastrointestine. This double blood supply to the liver by the hepatic artery and the portal vein produced a complicated structure in the liver. For the blood outflow, we can see right, intermediate and left hepatic veins, and irregular veins: the accessory hepatic veins. These veins drain the blood in the liver into the inferior vena cava. In this study, we studied the layout of the accessory hepatic vein draining segments 6 and 7 in the human livers and attempted to reconsider the structure of the liver by the layout of the accessory hepatic vein. Methods Sixty livers were subjected in this study. They were prepared by using forceps to trace the layout of the blood vessels inside the livers. We carefully examined the relation between the layouts of the accessory vein to the segments 6 and 7 and of the portal vein. The confluence patterns of the accessory hepatic vein into the inferior vena cava were also examined to find the character of the vein. The relation between the accessory hepatic vein and standard hepatic veins was also studied. Results We found 2.2 accessory hepatic veins in one liver on average in our study. The vein was always within the area of segments 6 and 7, and did not surpass the boundary. We found at most five accessory hepatic veins in a liver in two cases. The accessory hepatic vein to the segments 6 and 7 always had its stem on the dorsal side to the portal vein. Different from the stem, the periphery of the accessory hepatic vein freely distributed with the peripheral branches of the portal vein. The area distributed by the accessory vein was also always dorsal part within the segments 6 and 7. The vein was small usually, but was big in few cases. When the vein was big, the area became solely drained by the accessory vein, because the standard hepatic veins (right and intermediate hepatic veins) did not reach the area, and we did not find any communication between the accessory vein and the standard veins. As the remaining region in the segments 6 and 7 became smaller, the draining right standard hepatic vein became shorter and smaller. Discussion The region drained by the accessory hepatic vein excluded the standard hepatic veins. Therefore, there are two different draining venous networks in the area of segments 6 and 7 classified by Couinaud. Conclusion The accessory hepatic vein draining segments 6 and 7 distributed somewhere dorsal side in the segments 6 and 7. The area where the accessory vein distributed was the region where standard hepatic veins did not reach. This would suggest that the region drained by the accessory hepatic vein makes an isolated segment in the liver in the segments 6 and 7 by the Couinaud’s Classification. The area might have a unique blood circulation system.     

Three liver grafts from a deceased whole liver

Although the lateral segment (LS) from the split-liver of a deceased donor or a live donor can increase the organ pool of pediatric patients awaiting liver transplantation, the shortage of organ donation in Asia countries is still serious and results in high death rates of pediatric patients. The medial segment (MS) of the liver is sacrificed during the standard technique of splitting a whole liver into an LS and an extended right liver because the cutting sites of portal vein, hepatic artery and bile duct are all in the bifurcation of the liver hilum to have adequate length of vascular and biliary pedicles for easier grafting. However, the surgical techniques of vascular and biliary reconstructions for liver transplantation, particularly from the experiences of living donor liver transplantation, have been much improved in the last decade. Therefore it may be possible for an additional MS of the liver to be an isolated graft for a small recipient on the premise that grafts of right lobe (RL) and LS are minimally injured. In light of detailed reviews of anatomies of hepatic arteries, hepatic veins, portal veins and bile ducts, the dissection and reconstruction of vessels and bile ducts for the MS can possibly be performed if the extra-hepatic length of the artery to the MS is long enough. As the artery for the MS, middle hepatic artery (MHA), usually derives from a branch of the left hepatic artery and often in the liver parenchyma, the length is usually too short to be reconstructed. If the MHA for the MS is isolated and its extra-hepatic length is more than 1cm, triple liver grafts from a deceased whole liver, consisting of the RL, MS and LS may be possible. The anatomies of the hepatic artery in abdominal computed tomography (CT) or magnetic resonance imaging (MRI) for live liver donors in our institution were retrospectively analyzed. The results showed that three types of hepatic arterial anatomies could be considered for possible recovery of triple segments: type I is an accessory left gastric artery to feed the lateral segment; type II is an isolated MHA; type III is an early bifurcation of the left hepatic artery and MHA.