关于价值干预与价值中立的讨论（Ⅰ）

为促进和推动我国心理治疗与心理咨询事业的健康发展，我刊于2001年开始应广大读者的要求，推出了与心理治疗及心理咨询相关问题的讨论专栏，专栏的目的在于讨论和澄清有关心理治疗与心理咨询专业工作中的一些基本问题，重点问题和疑难问题，以达到“百家争鸣”和普及与提高之目的。今年本专栏将继续对有关问题进行讨论。希望国内外同行继续支持和关注本专栏的讨论，踊跃来稿，发表自己的意见和看法；也希望大家将自己认为重要的、值得讨论的问题告诉我们。我们将分期、分批整理和筛选大家的意见予以刊登，或在必要时分别邀请不同心理治疗学派的专家、学者发表意见。来信请寄本刊(100083北京市海淀区花园北路51号 北京大学精神卫生研究所，中国心理卫生杂志)或专栏负责人钱铭怡教授(100871北京大学心理学系)。请在来稿中写明作者的工作单位、职业，以及通讯地址、联系电话和电子邮箱地址。     

中国传统心理治疗理论与实践

现代"心理治疗"一词来源于西方,但中国古代医学中就有十分丰富的心理治疗的思想与技术。将这些传统心理治疗的思想与技术置于现代心理学的视野中也有其自己的特色与价值。具体体现在:将心理治疗理解为积极心理与消极心理不断获得平衡的过程;治疗中充分利用患者自身的心理资源,即倡导"七情互治"理论与技术;注重治疗中心理、生理、社会三因素的整体协调。     

国内心理治疗效果的文献计量学分析

目的探讨国内心理治疗的整体效果及影响因素。方法利用文献计量学分析的方法,对我国自1990年至2003年6月间发表的有关心理治疗效果的103篇研究结果的重要变项进行登录,计算效果量,用SPSS进行整合分析。结果国内心理治疗研究的平均效果是正向的;治疗效果量在发表年代、治疗方式、治疗场所、个案性别、个案具有的不适应行为以及效果量统计来源等研究变项上达显著性差异,而在治疗取向和实验设计等研究变项上的差异不显著。结论国内心理治疗均具有大约中等程度的疗效,许多研究变项会影响心理治疗的效果。     

国内心理咨询和治疗培训的调查研究

目的对近几年来,国内心理咨询和心理治疗方面的各种培训进行全面的总结和概括,了解各种培训的形式、内容、效果、师资等。方法多种途径搜集近几年教育培训信息达100条,并进行多维度的归纳分析。结果系统、规范的学历教育课程体系在某些高校开始实践;缺少学术机构的统一专业规范,培训目的、培训机构、培训师资、受训学员均呈现多样化的格局。结论应加强正规学历教育,重视基础理论方法的培训,规范培训领域,加强对培训者资质及学员参与培训效果的审查。     

Some Problems Associated With "Validated" Forms of Psychotherapy

This article is a response to the report of the Task Force on Promotion and Dissemination of Psychological Procedures of the Division of Clinical Psychology of the American Psychological Association (1995). The conclusions and recommendations of the task force concerning the "validated" therapies for both training and practice appear premature. In particular, they overlook possible limitations in existing research, the importance of client and therapist variability, the role of common factors in psychotherapy, and the need to adapt therapeutic procedures for the problems of the individual client or patient.     

中国心理咨询/治疗中有关保密研究的文献回顾

保密是进行心理咨询与治疗的一项重要基本前提,其作为伦理守则是指为来访者在咨询与治疗中所表达的信息保守秘密。然而,保密原则在实施中是一个复杂的专业伦理行为。本文试图通过回顾我国心理咨询与治疗领域有关保密的量化研究与各种评述,总结我国心理咨询与治疗领域有关保密问题的研究和实践现状与不足,并在此基础上为《中国心理学会临床与咨询心理学工作伦理守则(第一版)》提出完善建议。     

美国心理治疗和咨询的伦理学规范及其管理

对心理治疗的范围和内容做明确的规定和定义十分困难 ,但是 ,心理治疗师不能以此作为借口来逃避和否认职业责任及其产生的影响。由于心理治疗有时会非常直接、深刻和迅速地影响来访者的生活 ,由于治疗师有时会无精打采、心不在焉地工作 ,甚至在治疗过程中不能有效地控制自己的情感和行为 ,所以 ,有必要设立一些专门机构来管理和监督治疗师的行为 ,以确保他们的治疗工作不低于最起码的职业标准 ,避免对来访者造成不必要的医源性伤害。本文简介在美国对心理治疗师和咨询者负有管理责任并有明确管理标准的四个主要机构及其职能 ,即 :专业伦理学…     

精神分析的若干问题

在中文里被译成“移情”的德语单词u bertragung，其实只有“转移”的意思，而没有“情”的内容在里面；在英语里，u bertragung被译成Transference，后者实际上也只有“转移”的意思。“移情”曾经被认为是很天才的翻译，因为它巧妙地利用了成语“移情别恋”的前半部分，但是现在看来，这不是一个好的翻译，因为它无中生有地增加了“情”，同时又间接地否定了被转移的其它内容，如冲动、幻想、看法等等。所以，德语的u bertragung和英语的Transference，直接译成中文“转移”应该是最恰当的。     

Reflections on Psychotherapy Integration

Psychotherapy integration can refer to a common factors approach to understanding psychotherapy, to assimilative integration (a combination of treatments drawn from different approaches but guided by a unitary theoretical understanding), or to theoretical integration (an attempt to understand the patient by developing a superordinate theoretical framework that draws from a variety of different frameworks). In contrast to eclectic psychotherapy, it Is based on theoretical understanding. It recognlxes the central role of the therapeutic relation-chip and the value of techniques drawn from disparate approaches. Because It transcends the limits of any single, pure-form approach to treatment, ft has promise to become the defining process (not school) for future generations of psychotherapists.     

神经症配合心理治疗临床对照研究

目的了解神经症患者单纯药物治疗与配合心理治疗之间的疗效比较。方法将门诊神经症患者随机分成治疗组(药物治疗 心理治疗)和对照组(单纯药物治疗)各30例,使用症状自评量表(SCL-90)[1],对两组间及治疗前后分别进行比较。结果两组治疗前后症状自评量表各因子分比较差异均非常显著(P<0.01);组间比较治疗组躯体化、抑郁、焦虑因子分、总分、阳性项目数显著低于对照组(P<0.01),敌对、偏执因子分显著低于对照组(P<0.05)。结论神经症配合心理治疗较单纯药物治疗的疗效更好。