英文科技论文标题多维度特征研究——以SCI百篇高被引论文为例

【目的】 探索英文科技论文标题撰写规范,提升国内学者英文标题写译质量。【方法】以SCI百篇高被引论文标题为语料,利用SPSS17.0统计软件与文本检索工具Antconc3.4.4对英文科技论文标题的长度、高频词、词块及结构类型进行多维度特征分析。【结果】 英文科技论文标题长度不一,但以5~13个词为主;科技论文标题的高频词既包括使用于所有语域的功能词,亦包括彰显学科与文体属性的名词、形容词等实义词;科技论文标题中的高频词块与研究程序、方法、论题等要素相关;科技论文标题结构包括四种类型,尤以名词短语结构最为常用,这其中名词短语+介词短语是使用最为高频次的类型。【结论】 SCI百篇高被引论文标题的多维特征分析结果可为英文科技论文标题写作及我国期刊论文标题英译提供借鉴。     

科技期刊论文英文标题抽象名词短语结构分析与应用

本文旨在发现与归纳科技期刊英文标题中“名词+of+名词”结构的语言特点。运用语料库语言学研究方法对理科类科技期刊英文标题进行了大样本统计分析。结果显示,845%的英文标题是名词短语形式,以“中心名词+介词短语”的形式最为典型。中心名词主要表现为五类抽象名词。结论表明以抽象名词为中心名词的短语结构因其结构简洁、信息载荷量大而成为科技期刊英文标题的主要表达手段。     

我国科技期刊英文复合式标题常见问题——基于中外对比与分析

【目的】 分析我国科技期刊英文复合式标题存在的问题,探讨改进策略,以提高我国科技成果的国际传播效率。【方法】检索我国和美国2008 2011年三个理科学科的权威期刊英文复合式标题,对比分析复合式标题的使用频率、形式结构、句法结构及常用表达。【结果】 我国科技期刊英文复合式标题使用频率低,形式结构不灵活,句法结构类型单一,过多套用某些词汇表达模式。【结论】 我国科技期刊英文复合式标题缺乏吸引性和简洁性。     

第十一届全国环境与职业医学研究生学术研讨会征文通知(第一轮)

<正>《环境与职业医学》杂志系中华预防医学系列杂志,以刊登中文文献为主(含英文摘要),月刊。目前已被评为中国科学引文数据库(CSCD)源期刊、中文核心期刊(预防医学、卫生学类核心期刊)、中国科技论文统计源期刊(中国科技核心期刊)、RCCSE中国核心学术期刊(A),并被美国化学文摘、乌利希国际期刊指南、英国国际农业与生物科学研究中心、英国全球健康及美国剑桥科学文摘(自然科学)等数据库收录。     

中美高影响因子化学类科技期刊研究性论文标题用词对比分析

本研究在自建的中美高影响因子化学类科技期刊标题语料库的基础上,对期刊的研究性论文标题其用词特点进行了对比分析。结果发现,与美国化学类期刊标题用词的多样化、具体化相比,中国化学类英语期刊的标题用词较为单一、笼统,而且还存在词语错用、误用的现象。这一方面说明国内撰稿人英语词语的使用搭配能力有待继续提高,另一方面也说明英文版编辑在审稿时应加强此方面的监督。     

化学类科技期刊中的错误英文表达MS spectra

MS spectra这类错误的英文表达, 包括MS spectrum、 MS spectrometry及MS spectral等, 经常出现在《中国化学》已录用稿件、《化学学报》与《有机化学》的英文摘要中和国内外的化学类科技期刊里,并可以作为一些著名大型科技文献数据库的检索词进行检索。但这一普遍性并不能说明这类重复性英文表达就不是错误的。因为只要将缩写MS还原到它的全称mass spectrometry或mass spectra, MS spectra 就成了mass spectrometry spect     

《能源化学（英文）》提高国际影响力的方法分析

【目的】探讨科技期刊国际化发展的新举措,以期对我国科技期刊国际影响力的提高提供参考。【方法】采用文献研究、比较研究和归纳分析的方法,以《能源化学（英文）》发展沿革的历史为切入点,对我国科技期刊提高国际影响力的具体方法进行了分析和探讨。【结果】经过近八年努力,期刊在Journal Citation Reports（JCR）的Energy&Fuels和Chemistry（Applied）分类中位于Q2区;自2011年起,SCI影响因子逐年提高,2013年升至1.788,连续四年在中国化学类及能源类期刊中名列前茅。【结论】学术期刊应该深化期刊改革,立足国内,放眼国际,以提高稿件质量为核心,优化办刊流程,不断提高期刊的国际影响力。     

基于Cite Space的中国医药卫生体制改革研究分析

目的通过对英文期刊发表的中国医药卫生体制改革文章进行分析,了解英文期刊发表的中国医药卫生体制改革相关文献的研究趋势。方法文章以Scopus数据库为文献来源,对英文期刊发表的中国医药卫生体制改革2009-2018年间的文献通过可视化软件Cite Space从年代分布、关键词、研究热点、研究前沿等方面进行统计分析。结果共检出186篇中国医药卫生体制改革相关文献,文献数量近10年呈上升趋势,研究热点有医患关系、公立医院、社区卫生服务和医疗保险,目前的研究还比较分散,尚未形成核心作者群。结论中国医药卫生体制改革研究总体呈现良好的发展趋势,研究多集中在医疗和医保改革领域,英文期刊发表的中国医药卫生体制改革文献为国内学者研究我国医疗体制改革提供了新视角。     

学者搜索行为与学术期刊可见度提升策略

【目的】 深入了解国内学者的搜索行为,并据此制定对策,为学术期刊提高论文的可见度提供参考方案。【方法】 以《南京航空航天大学学报》(中、英文版)的读者、作者、审稿人为调查对象,通过发放调查问卷,对不同年龄、处于不同科研阶段的学者进行调研,对他们的搜索倾向结合学术身份、年龄进行交叉对比和分析,捋清趋势,总结原因。【结果】 年轻学者更倾向于阅读中文文献,资深学者更倾向于阅读英文文献;他们在搜索中文文献时偏好大体一致,偏向于国内大型数据库;在搜索英文文献时则稍有不同,年轻学者更倾向于使用搜索引擎,而资深学者则更偏向于图书馆发现系统;大部分学者在确定目标文献时都以论文标题为决定因素,大部分学者都会在图书馆购买的数据库中找到全文,开放获取文献成为学者寻找全文的第二个重要选择。【结论】 根据目标学者的行为,需要制定既能区分中、英文期刊不同定位又互相促进的可见度提升策略,并需要深入了解提升中文期刊在数据库的可见度的技术和策略,以及提升英文期刊在搜索引擎及图书馆发现系统中的可见度的途径;重视开放获取论文的发布,这是在未来学术出版发展中获得高可见度的重要途径。     

关于摘要的撰写要求

<正>摘要用第三人称撰写,不要使用"本文"、"作者"等作为主语。论著类文章需附200字左右的中、英文摘要,内容必须包括目的、方法(包括研究对象或主要材料)、结果(包括主要数据)、结论 4部分,各部分冠以相应的标题,不分段。英文摘要的内容应与中文摘要一致,也可略详于中文摘要,并且要     

基于文献计量学方法的中国化学学科SCI收录期刊发展态势分析

【目的】 分析中国化学学科SCI收录期刊近10年的发展态势及其在国际交流中发挥的作用,研究中国化学期刊与学科发展的匹配度,为优势学科的一流期刊建设提供参考。【方法】 采用文献计量学方法定量分析中国化学学科SCI收录期刊在规模、影响力和国际显示度方面的客观表现,并对中国学者在化学领域的发文情况进行分析。【结果】 2009—2018年,中国化学学科SCI收录期刊影响力不断提升,但载文量却不断下降,期刊的国际显示度一般,英文期刊表现略优于中文期刊。对比中国本领域的发文情况,化学期刊的规模、影响力均远不能满足学科发展需求。【结论】 我国化学类科技期刊有良好的发展基础,建议化学期刊扩大总体规模、提升学术影响力、吸引本领域优质稿源,更好地发挥科技期刊“龙头”和“龙尾”的作用。     

本刊关于摘要的撰写要求

<正>用第三人称撰写,不必使用"本文"、"作者"等作为主语。论著类文章需附400字左右的中、英文摘要,内容必须包括目的、方法(包括研究对象或主要材料)、结果(包括主要数据)、结论4部分,各部分冠以相应的标题,不分段。英文摘要的内容应与中文摘要一致,也可略详于中文摘要。综述类文章需附200字左右的中文摘要及关键词,简要介绍文献阐述的目的、主要内容及取得的进展。     

英文科技期刊遴选审稿专家的途径与原则——以《中国化学快报》为例

目的为其他英文科技期刊编辑选择合适、准确的审稿专家提供参考借鉴。 方法 以《中国化学快报》为例,介绍英文科技期刊编辑快速选择合适、准确的“小同行”评审专家的途径和原则。结果 通过选取编委/青年编委、利用已有的审稿专家库、利用网络数据库、作者推荐、其他专家推荐或者学者自荐等途径,英文科技期刊编辑可以为稿件选到合适的专家审稿。结论 建立并及时维护审稿专家库,全面掌握审稿专家信息,可以提高审稿效率和期刊质量。     

十种化学类核心期刊载文的比较分析

以19981999 年我国出版的十种化学类核心期刊为样本,用文献计量学方法,对其载文进行统计比较,分析,同时也对一些计量结果进行讨论,为了解我国化学类核心期刊论文的分布,作者群发文情况、评价化学类期刊等提供参考。     

欢迎订阅2013年《中国媒介生物学及控制杂志》

《中国媒介生物学及控制杂志》是由中华人民共和国卫生部主管、中国疾病预防控制中心主办的国家级专业期刊。本刊为中国科技核心期刊(国家科技部中国科技论文统计源期刊)、RCCSE中国核心学术期刊。已被美国《化学文摘》(CA)、俄罗斯《文摘杂志》(AJ,VINITI)、波兰哥白尼索引(IC)数据库、中国科学引文数据库(CSCD)、中国学术期刊综合评价数据库、中国核心期刊(遴选)数据库、中国全文数据库等国内外10多家著名数据库收录。辟有述评、专家论坛、论著、调查研究、综述、经验交流、PCO专栏等栏目。刊载内容:(1)媒介生物(鼠类、蚊类、蝇类、蜚蠊、蚤类、蜱类等)的分类学、生物学、生态学等;(2)媒介生物的监测与控制技术,媒介生物     

欢迎订阅2012年《中国媒介生物学及控制杂志》

《中国媒介生物学及控制杂志》是由中华人民共和国卫生部主管、中国疾病预防控制中心主办的国家级专业期刊。本刊为中国科技核心期刊(国家科技部中国科技论文统计源期刊)、RCCSE中国核心学术期刊。已被美国《化学文摘》(CA)、俄罗斯《文摘杂志》(AJ,VINITI)、波兰哥白尼索引(IC)数据库、中国科学引文数据库(CSCD)、中国学术期刊综合评价数据库、中国核心期刊(遴选)数据库、中国全文数据库等国内外10多家著名数据库收录。辟有述评、专家论坛、论著、调查研究、综述、经验交流、PCO专栏等栏目。刊载内容:(1)媒介生物(鼠类、蚊类、蝇类、蜚蠊、蚤类、蜱类等)的分类学、生物学、生态学等;(2)媒介生物的监测与控制技术,媒介生物     

欢迎订阅2013年《中国媒介生物学及控制杂志》

《中国媒介生物学及控制杂志》是由中华人民共和国卫生部主管、中国疾病预防控制中心主办的国家级专业期刊。本刊为中国科技核心期刊(国家科技部中国科技论文统计源期刊)、RCCSE中国核心学术期刊。已被美国《化学文摘》(CA)、俄罗斯《文摘杂志》(AJ,VINITI)、波兰哥白尼索引(IC)数据库、中国科学引文数据库(CSCD)、中国学术期刊综合评价数据库、中国核心期刊(遴选)数据库、中国全文数据库等国内外10多家著名数据库收录。辟有述评、专家论坛、论著、调查研究、综述、经验交流、PCO专栏等栏目。刊载内容:(1)媒介生物(鼠类、蚊类、蝇类、蜚蠊、蚤类、蜱类等)的分类学、生物学、生态学等;(2)媒介生物的监测与控制技术,媒介生物     

本刊关于摘要的撰写要求

正用第三人称撰写,不必使用"本文"、"作者"等作为主语。论著类文章需附400字左右的中、英文摘要,内容必须包括目的、方法(包括研究对象或主要材料)、结果(包括主要数据)、结论 4部分,各部分冠以相应的标题,不分段。英文摘要的内容应与中文摘要一致,也可略详于中文摘要。综述类文章需附200字左右     

科技论文英文标题的编写

较详细地阐述了科技论文英文标题的编写方法,即首先要确定一个名词性的词或词组作为中心词,再以介词短语、形容词、分词短语、不定式短语、复合词、名词或动名词等限定性词或词组进一步修饰中心词、阐明论文主题。对英文标题写作中主要语法现象进行了比较系统的归纳。对英文标题编排过程中的常见问题,如标题大小写、长度、冠词的省略、中英文一致及结构形式等,进行了分析并提出了处理办法。     

欢迎订阅2020年《中国媒介生物学及控制杂志》

<正>《中国媒介生物学及控制杂志》是由国家卫生健康委员会主管、中国疾病预防控制中心主办的国家级专业期刊。本刊为中国科技核心期刊(国家科技部中国科技论文统计源期刊)。已被美国《化学文摘》(CA)、俄罗斯《文摘杂志》(AJ,VINITI)、中国知网(CNKI)中国期刊全文数据库、中国学术期刊综合评价数据库、中国核心期刊(遴选)数据库等收录,自2010年以来连续多年获得中华预防医学会系列杂志优秀期刊。刊载的内容:媒介生物(鼠类、蚊类、蝇类、蜚蠊