撰写结构式中英文摘要的要求

本刊采用结构式摘要书写（即目的、方法、结果、结论）。中文摘要400字以内,英文摘要可比中文摘要稍详些,但应基本对应。撰写要求：①目的（Objective）：简要说明研究的目的,说明提出问题的缘由,表明研究的范围和重要性。②方法（Methods）：简要说明研究课题的基本设计,使用了什么材料和方法,如何分组对照,研究范围及精确程度,数据是如何取得的,经何种统计学方法处理。     

撰写结构式中英文摘要的要求

本刊采用结构式摘要书写（即目的、方法、结果、结论）。中文摘要400字以内，英文摘要可比中文摘要稍详些，但应基本对应。撰写要求：①目的（Objective）：简要说明研究的目的，说明提出问题的缘由，表明研究的范围和重要性。②方法（Methods）：简要说明研究课题的基本设计，使用了什么材料和方法，如何分组对照，研究范围及精确程度，数据是如何取得的，经何种统计学方法处理。③结果（Results）：简要列出研究的主要结果和数据，被确定的关系，观察结果，得到的效果等。     

摘要撰写须知

为了适应国际间学术交流及文献检索的需要,我刊要求中英文摘要按结构式摘要格式撰写。摘要内容分目的、方法、结果和结论4个部分明确列出,并连续排列。字数在250字以内。目的（Objec-tive）：简要说明研究的目的,提出问题的缘由,研究的范围及重要性。方法（Methods）：简要说明研究课题的基本设计方法,使用了什么材料与方法,如何分组对照,研究范围及精确程度,数据如何取得;采用何种统计学方法处理。结果（Results）：简要列出研究的主要结果和数据,并列出结果的可信区间和显著性检验的确切值。结论（Conclusions）：简要说明经过验证取得的正确观点,其理论价值或应用价值,是否可推荐或推广等。     

本刊关于中英文摘要撰写的要求

为了便于国际间的交流,本刊要求论著（骨伤论坛、临床研究、基础研究）及综述类栏目的稿件必须附中英文摘要。临床研究和基础研究等论著类稿件的中英文摘要按结构式的形式撰写,即包括目的（说明研究的背景和要解决的问题）、方法（说明主要工作过程,包括所用原理、条件、材料、对象和方法,有无对照、病例或实验次数等）、结果（客观举出最后得出的主要数据资料）、结论（对结果的分析、研究、比较、评价,提出主要贡献和创新、独到之处,或提出问题及展望）4部分,文字一般不超过400字,英文摘要应较中文摘要详细。     

摘要

本刊中文摘要要求200—250个汉字。摘要的撰写格式可依栏目而异,研究类论文采用结构式（目的、方法、结果、结论）,     

摘要

本刊中文摘要要求200～250个汉字。摘要的撰写格式可依栏目而异,研究类论文采用结构式（目的、方法、结果、结论）,综述、述评、个案报道、经营管理等方面的论文摘要采用叙述式。摘要应着重反映研究中的创新内容和作者的独到观点;不要简单地重复题名中已有的信息。中文摘要一般使用第三人称撰写,不列图、表,不引用文献,不加评论和解释。摘要中可以使用公知公认的缩略语、代号等。除了公知公认者外,正文首次出现时须注明全称或加以说明。非公知公认缩略语不得使用,一律用全称。新术语或尚无合适汉语译名的术语,可使用原文或在译名后括号中注明原文。英文摘要与中文摘要内容相对应。     

本刊有关论著中英文摘要的书写格式

论著需附中、英文摘要，摘要必须包括目的、方法、结果（应给出主要数据）及结论四部分，各部分冠以相应的标题。采用第三人称撰写，不用“本文”等主语。中文摘要可简略些（250字左右），英文摘要应稍详细一些（400个实词左右）。英文摘要前需列出英文题名、作者姓名（汉语拼音，姓的每个字母均大写，名字首字母大写，双字名中间加连字符）、第一作者单位名称、所在城市名、邮政编码和国名。     

怎样写好摘要？

论著需附中英文摘要。摘要书写应充分，包含杂志所允许报道的所有重要信息。在文章发表后的数据库收录及传播引用方面，摘要起着重要的作用。中文摘要一般为300—400个字，要以“目的、方法、结果、结论”四段格式书写。目的简单描述即可，方法要有具体的起止时间、病例的介绍（包括性别、骨折数、开放及闭合伤、合并伤）、研究类型及手术时间等，结果要有具体的数字说明问题，结论要明确、具体。摘要的撰写需用第三人称，不列图表，不}l用文献，不加评论和解释。举例如下：     

敬告作者

为促进我刊与国际间的学术交流，使国外同道迅速了解我刊登载文章的核心内容，展示我国微创外科发展的风貌，自2012年第1期开始，所有刊登的论文须附英文摘要或内容提要。论著（包括实验研究、基础研究）为结构式摘要（包括目的、方法、结果、结论四部分），允许较中文摘要内容详细。     

摘要

本刊中文摘要要求200～250个汉字。摘要的撰写格式可依栏目而异,研究类论文采用结构式（目的、方法、结果、结论）,综述、述评、个案报道、经营管理等方面的论文摘要采用叙述式。摘要应着重反映研究中的创新内容和作者的独到观点;     

敬告作者

为促进我刊与国际间的学术交流，使国外同道迅速了解我刊登载文章的核心内容，展示我国微创外科发展的风貌，自2012年第1期开始，所有刊登的论文须附英文摘要或内容提要。论著（包括实验研究、基础研究）为结构式摘要（包括目的、方法、结果、结论四部分），允许较中文摘要内容详细。     

敬告作者

为促进我刊与国际问的学术交流，使国外同道迅速了解我刊登载文章的核心内容，展示我国微创外科发展的风貌，自2012年第1期开始，所有刊登的论文须附英文摘要或内容提要。论著（包括实验研究、基础研究）为结构式摘要（包括目的、方法、结果、结论四部分），允许较中文摘要内容详细。     

《实用手外科杂志》中英文摘要的写作要求

中文摘要：本刊从2010年开始，除文献综述、病案报告、手外科护理栏目不要求中文摘要外，其他栏目的文章均需附中文摘要。具体要求是：论著类文章一般不少于300字（其他栏目不少于200字），必须标明目的、方法、结果和结论4个部分，结果中不能出现图表，应注明主要指标的检测数据，并且标引3-5个规范化的关键词。     

中英文摘要撰写要求

摘要应概述研究的目的、方法、结果（包括主要数据）和结论,应具有独立性和自含性,即不阅读全文就能获得必要的信息。中文摘要一般400字左右,英文摘要可略详于中文摘要（约250个实词）。中、英文摘要的主要内容应一致。摘要应着重反映新内容和作者特别要强调的观点。不必列出本学科已成为常识的内容。不要简单地重复文题中已有的信息。     

怎样写好摘要？

论著需附中英文摘要。摘要书写应充分，包含杂志所允许报道的所有重要信息。在文章发表后的数据库收录及传播引用方面，摘要起着重要的作用。中文摘要一般为300-400个字，要以“目的、方法、结果、结论”四段格式书写。目的简单描述即可，方法要有具体的起止时间、病例的介绍（包括性别、骨折数、开放及闭合伤、合并伤）、研究类型及手术时间等，结果要有具体的数字说明问题，结论要明确、具体。摘要的撰写需用第三人称，不列图表，不引用文献，不加评论和解释。举例如下：     

怎样写好摘要？

论著需附中英文摘要。摘要书写应充分，包含杂志所允许报道的所有重要信息。在文章发表后的数据库收录及传播引用方面，摘要起着重要的作用。中文摘要一般为300～00个字，要以“目的、方法、结果、结论”四段格式书写。目的简单描述即可，方法要有具体的起止时间、病例的介绍（包括性别、骨折数、开放及闭合伤、合并伤）、研究类型及手术时间等，结果要有具体的数字说明问题，结论要明确、具体。摘要的撰写需用第三人称，不列图表，不引用文献，不加评论和解释。举例如下：     

怎样写好摘要？

论著需附中英文摘要。摘要书写应充分，包含杂志所允许报道的所有重要信息。在文章发表后的数据库收录及传播引用方面，摘要起着重要的作用。中文摘要一般为300--400个字，要以“目的、方法、结果、结论”四段格式书写。目的简单描述即可，方法要有具体的起止时间、病例的介绍（包括性别、骨折数、开放及闭合伤、合并伤）、研究类型及手术时间等，结果要有具体的数字说明问题，结论要明确、具体。摘要的撰写需用第三人称，不列图表，不引用文献，不加评论和解释。举例如下：     

《感染、炎症、修复》杂志中英文摘要写作要求

1 中文摘要：中文摘要一般不超过250字,必须标明目的、方法、结果和结论4个部分。出现3次以上的英文缩写在第1次出现时注明中文全称。结果中不能出现图表,并应注明主要指标的检测数据。论著类文章一般标引3～5个规范化的关键词。尽量采用最新版美国国立医学图书馆编辑的《Index Medicus》中医学主题词表（MeSH）内所列的词。     

怎样写好摘要？

论著需附中英文摘要。摘要书写应充分,包含杂志所允许报道的所有重要信息。在文章发表后的数据库收录及传播引用方面,摘要起着重要的作用。中文摘要一般为300～400个字,要以＂目的、方法、结果、结论＂四段格式书写。目的简单描述即可,方法要有具体的起止时间、病例的介绍（包括性别、骨折数、开放及闭合伤、合并伤）、研究类型及手术时间等,结果要有具体的数字说明问题,结论要明确、具体。     

怎样写好摘要

论著需附中英文摘要。摘要书写应充分,包含杂志所允许报道的所有重要信息。在文章发表后的数据库收录及传播引用方面,摘要起着重要的作用。中文摘要一般为300～400个字,要以＂目的、方法、结果、结论＂四段格式书写。目的简单描述即可,方法要有具体的起止时间、病例的介绍（包括性别、骨折数、开放及闭合伤、合并伤）、研究类型及手术时间等,结果要有具体的数字说明问题,结论要明确、具体。