语言国情学视阈下“五行”翻译探讨

很多学者对于中医"五行"的翻译持有不同见解且分歧较大,即便是比较权威的两大机构(世界中医药学会联合会与WHO)颁布的中医名词术语中英对照也用了两种不同的翻译版本。语言国情学是一门主要研究词汇文化的学科。从语言国情学的角度分析几种常见的"五行"翻译,以期探讨出能够传播中医文化并具有国情特色的翻译方式。     

实施医学教育国际标准与我国国情相结合的思考

制定医学教育国际标准旨在实施质量保证和提高人才培养质量，也为人才国际化提供了参照系。在采用此标准时，要求我们全面了解其内涵，充分研究本国医学教育的经验与问题，提出保证和提高医学人才培养质量的目标和措施?本文就如何结合我国国情，实施医学教育国际标准，从办学宗旨和培养目标、教育计划和培养模式、考核方式、教师主导作用、教育资源、综合大学医学教育、医学院校认证制度等方面，提出了几点意见。     

应当建立符合中国国情的医疗责任保险机制

近年来 ,医疗纠纷持续上升 ,索赔标的越来越高 ,高额赔付的判决亦日益增多 ,深圳妇儿医院被索赔的总标的已创下了亿元记录 ,湖北“龙凤胎”案的判决也创下了医疗诉讼天价赔偿的记录。各省、市、自治区的医疗诉讼案中几百万元标的案件已不少见 ,在医疗诉讼的判决中 ,出现大大超出医院偿还能力的赔付判决的现象。医疗纠纷的持续升温 ,使中国出现了不可忽视的“医疗危机”,给国家、医院、医务人员、患者、社会人群都带来不可低估的负面影响 ,并将影响中国卫生事业健康发展。1　建立医疗责任保险机制的必要性　　我国绝大多数医院都是国家、企业…     

专科层次的全科医学教育与国情

我国农村社区卫生人才短缺,总体素质不高,特别是全科医学人才严重匮乏.利用专科层次全科医学教育"短、平、快"的特点,推行全科医学教育普及和充实农村社区基层医疗人才队伍,能够满足基层民众健康医疗的需求,符合现阶段的我国国情.专科层次的全科医学教育人才培养模式对创建中国特色的全科人才培养之路具有积极与深远的意义.     

实施医学教育国际标准与我国国情相结合的思考

制定医学教育国际标准旨在实施质量保证和提高人才培养质量,也为人才国际化提供了参照系.在采用此标准时,要求我们全面了解其内涵,充分研究本国医学教育的经验与问题,提出保证和提高医学人才培养质量的目标和措施.本文就如何结合我国国情,实施医学教育国际标准,从办学宗旨和培养目标、教育计划和培养模式、考核方式、教师主导作用、教育资源、综合大学医学教育、医学院校认证制度等方面,提出了几点意见.     

浅谈适合我国国情的城市生活垃圾处理方法

文章结合我国生活垃圾处理现状及城市生活垃圾成分的特点,对我国现有的生活垃圾处理方法进行了初步的分析和探讨,并结合秦皇岛市"Q1-3"生活垃圾处理工艺,指出了适合我国国情的垃圾处理方式,即走垃圾综合处理之路.     

结合国人国情开展有中医特色的健康教育

随着我国经济的快速发展及人民生活水平的提高，一些与生活方式和行为习惯密切相关疾病的发病率逐年升高，当前国人健康现状喜忧参半，开展有中医特色的健康教育有其必要性与可行性，应以多种形式开展中医特色的健康教育。     

浅谈乡医用药处方

处方是指由注册的执业医师和执业助理医师在诊疗活动中为患者开具的、由取得药学专业技术职务任职资格的药学专业技术人员审核、调配、核对,并作为患者用药凭证的医疗文书。处方包括医疗机构病区用药医嘱单。处方是医生对病人用药的书面文件,是药剂人员调配药品的依据,具有法律、技术、经济责任。     

乡医学生管理的难点与重点探析

我校自设置面向广大农村偏远山区招生的社区乡村医士专业以来，拓宽了学校的生源渠道，也为农村落后社区培养了大批合格的初中级卫生技术人员。乡村社区医士专业学生构成复杂，文化基础不一，对他们的管理难度较大。如何管好乡医学生，力求达到培养目标，笔者想结合自己几年来的经验体会，就乡医学生管理的难点与重点作些肤浅的探讨。１乡医学生管理的难点１．１乡医学生起点不同，入学后需要较长的适应期，管理制度难于一步到位。一个乡医班中，年龄悬殊较大，生活习惯也大不一样。有的同学对学校的作息时间安排难于很快适应，他们入学前习…     

乡卫生院人性化护理服务策略探析

文章从三个方面入手对乡卫生院人性化护理服务策略进行探讨,包括:增强护理人员沟通能力、保护病人的隐私和规范护理质量管理.     

口译中克服文化障碍的符号学视角

对于口译工作者来讲,具有跨文化意识,帮助交谈双方克服由文化差异而产生的沟通障碍是非常重要的。口译过程中一些尴尬局面的出现,除了语言技能方面的原因外,在很大程度上是由于口译员对中西方文化差异缺乏了解。符号学的研究表明。符号与解释项之间的完全对等是不可能的,在口译过程中要实现语用对等就意味着在进行语言转换的同时必然要克服文化障碍,进行文化转换。     

隋唐与明清都城建筑风格的文化内涵及其变异

建筑是人类创造的最自豪的文明成果之一 ,是文化思想的结晶。一个时代的建筑布局设计、艺术风格鲜明地反映了该时代的经济、社会、科技及相应工程材料等特点。建筑的兴衰与社会的兴衰相始终。从隋唐都城和明清都城建筑的比较中可以看出 ,唐代的建筑风格豪壮奔放 ,显示出广阔博大的气势 ;清代的建筑风格圆熟典丽、端庄凝重 ,透射出过度程式化的倾向。这正是封建社会从鼎盛期到衰落期的时代变迁和文化心理变化的必然结果