灵龟八法针刺治疗风邪袭络型偏头痛疗效观察

目的观察灵龟八法针刺治疗风邪袭络型偏头痛的临床疗效。方法将60例风邪袭络型偏头痛患者随机分为治疗组和对照组,每组30例。治疗组采用灵龟八法针刺治疗,对照组采用常规辨证取穴治疗。两组均在治疗3个疗程后进行疗效比较。结果治疗组总有效率为96.7%,对照组为80.0%,两组比较差异具有统计学意义(P<0.05)。结论灵龟八法针刺是一种治疗风邪袭络型偏头痛的有效方法。     

Extraordinary vessels needling for vascular dementia

Purpose To observe the clinical efficacy of extraordinary vessels needling in treating vascular dementia.Method 39 cases vascular dementia were treated by acupoints selected from the eight extraordinary meridians and the time needling techniques such as eight methods of spiritual turtle, in accordance with time period and pattern identifition.Results 2 cases were cured, 30 cases improved and 7 cases failed; the total effective rate was 82.1%.Conclusion Extraordinary vessels needling has positive effects in treating vascular dementia. Foundation Item: Natural Science Fund of Guangdong Province (960548) Author: YU Jin (1972-), female, lecture and attending physician Translator: XIAO Yuan-chun     

按时取穴治疗窦性心动过速即时效应观察

目的:观察按时取穴治疗窦性心动过速的即时效应。方法:将90例窦性心动过速且符合中医惊悸(气阴亏虚型)的患者,随机分为灵龟八法按时取穴组、常规辨证取穴组及空白对照组,每组30例,分别于治疗前后进行心率、血流动力学相关指标的测定。结果:灵龟八法组心率下降显坐(P<0.05),较空白对照组差异有非常显著意义(P<0.001),较常规辩证取穴组差异不明显(P>O.05),对血流动力学的各项指标均有明显改善(P<0.05),改善值较常规辨证取穴组差异无显著意义(P>0.05)。结论:灵龟八法按时取穴治疗窦性心动过速可以取得较好的即时效应。     

Treatment of obesity with hyperlipidemia by cap-shaped warm acupuncture

针刺百会、内关、足三里、太冲、复溜、关元、天枢和中脘穴,得气后用自制无烟帽状灸炷温针,治疗48例肥胖伴高脂血症患者.治疗4个疗程后,显效15例,有效23例,无效10例.总有效率79.2%.     

鳖甲煎丸对颈动脉粥样硬化的临床治疗作用研究

[目的]探讨鳖甲煎丸对颈动脉粥样硬化的临床治疗作用。[方法]纳入60例动脉粥样硬化的患者,常规抗血小板聚集、稳定血压、控制血糖等基础治疗上,采取随机分组研究方法,分为鳖甲煎丸微粉组30例,每次3 g,每日3次,口服;辛伐他汀钙对照组30例,每次20 mg,每晚餐后顿服。治疗3个月和6个月后,观察两组研究对象颈动脉内膜中层厚度(IMT)、颈动脉血管内径及动脉粥样硬化斑块面积的变化。[结果]经过3个月到6个月治疗后,与治疗前相比口服鳖甲煎丸治疗组与辛伐他汀治疗组同样对颈动脉IMT、颈动脉血管内径及动脉粥样硬化斑块面积有明显的改善作用(P0.05),且随着时间的延长作用效果明显,早期治疗中鳖甲煎丸与辛伐他汀对血管内径的改变效果无统计学差异(P0.05),后期治疗中鳖甲煎丸与辛伐他汀对粥样斑块的改变效果无统计学差异(P0.05)。[结论]早期使用鳖甲煎丸可与辛伐他汀对减轻动脉内膜中层厚度及改善动脉血管内径有着同样明显效果,后期使用鳖甲煎丸可与辛伐他汀有同样的缩小动脉粥样硬化斑块面积及抗动脉粥样硬化作用。     

Treatment of Menopausal Syndrome by Acupuncture： AReport of 38 Cases

针刺风池、太阳、合谷、内关、气海、阳陵泉、太冲和太溪穴,并辨证配穴,治疗女性更年期综合征患者38例,经过1-3个疗程的治疗,临床治愈26例,有效10例,无效2例.     

灵龟八法对肾阳虚模型豚鼠自由基代谢的影响

目的观察运用灵龟八法按时开穴灸对衰老的影响和作用机理。方法以健康成年豚鼠为研究对象,随机分为5组,肾阳虚模型灵龟八法预防组(Ⅰ组)、肾阳虚模型命门灸预防组(Ⅱ组)、肾阳虚模型灵龟八法治疗组(Ⅲ组)、肾阳虚模型命门灸治疗组(Ⅳ组)、肾阳虚模型对照组(Ⅴ组),以SOD、MDA为客观指标,比较灵龟八法按时开穴灸、命门灸对肾阳虚模型豚鼠自由基代谢的影响差异。结果在造模结束后,Ⅰ组及Ⅱ组没有出现肾阳虚征象,SOD、MDA的改变不明显;Ⅲ组、Ⅳ组及Ⅴ组均出现明显的肾阳虚症状,且SOD降低(P<0.01)、MDA升高(P<0.01或P<0.05);经治疗后,Ⅲ组的肾阳虚症状基本消失,SOD升高(P<0.01)、MDA降低(P<0.01),与造模前相比无明显差异(P>0.05);Ⅳ组的肾阳虚症状改善明显,SOD升高(P<0.05),但与造模前相比仍有差异(P<0.05),MDA降低(P<0.05),与造模前相比无显著性差异(P>0.05);而Ⅴ组的肾阳虚症状、SOD、MDA均无明显变化(P>0.05)。结论灵龟八法按时开穴灸、命门灸均可以有效调节肾阳虚模型豚鼠的自由基代谢,对肾阳虚模型豚鼠具有明显的预防及治疗作用,其抗衰老机理与调节自由基代谢密切相关;灵龟八法按时开穴灸对肾阳虚模型豚鼠的治疗作用略优于命门灸。     

Treatment of impotence by point-through-point acupuncture plus Tuina

关元和中极采用透刺法,关元、中极、会阴和三阴交等穴位常规针刺,配合搓腰眼,搓脚心和揉小腹推拿手法,治疗了68例阳痿患者.结果痊愈28例,显效29例,有效8例,无效3例,总有效率95.6%.     

Acupuncture treatment of depression by pattern identification

取百会,四神聪,巨阙和双侧内关为主穴,并根据辨证加减穴位,肝郁脾虚加双侧支沟,足三里,阳陵泉和太冲;肝血郁滞加双侧合谷,血海,三阴交及太冲;心脾两虚加双侧神门,足三里,三阴交和太白;脾肾阳虚加双侧三阴交,太白,太溪及关元,关元用灸法,余穴用针法,治疗抑郁症患者63例,临床痊愈21例,显效18例,好转20例,无效4例.治疗最长者45次,最短13次,平均治疗26次.     

Dr. Guan Zun-hui's clinical experience in treating simple obesity by acupuncture

Objective The clinical effects of acupuncture and massaging abdomen with salt the treatment of simple obesity was observed.Methods: Eighty cases were randomized into two groups: treatment group in which 40 cases were treated by acupuncture and massaging abdomen with salt and control group in which another 40 cases were treated by conventional acupuncture. Their effects were observed and compared.Results: The clinical cure rate and marked effective rate in treatment group were significantly higher than in control group (P<0.01).Conclusion: The clinical effects in the treatment group are much better than those in the control group. GUAN Zun-hui, born in 1942, professor, senior consultant doctor, vice president of Yunnan Academy of Acupuncture, visiting professor of Canada College of TCM and Acupuncture, honorary consultant of Canada Academy of TCM and Acupuncture. He is awarded the Special Allowance of China State Department, and is the second group TCM specialist in China. In clinic, he is specialize in differentiation of diseases according to meridian theory, well versed in traditional acupuncture technique such as midnight-noon elb-flow, eight methods of intelligent turtle. Author: XIA Bo (1970-), male, attending physician Translator: XIAO Yuan-chun     

Observation on therapeutic results in Tuina treatment of 56 cases of infantile constipation

将56例小儿便秘患者分为胃肠积热型,气机不畅型和气阴两虚型,取大肠、中脘、八卦、七节骨、承山、足三里和迎香,应用小儿推拿手法治疗.痊愈45例,有效9例,无效2例,总有效率96.5%.     

灵龟八法开穴针刺治疗突发性耳聋的短期疗效观察

目的观察对比灵龟八法针刺与普通针刺结合西医常规治疗突发性耳聋的效果。方法将90例突发性耳聋患者随机分3组,每组30例。观察组采用灵龟八法按时针刺配合西药常规治疗,对照组采用普通针刺配合西药常规治疗,药物组采用单纯西药常规治疗。结果3组治疗第8天、第15天电测听平均值与治疗前比较差异均有统计学意义(P<0.05)。观察组第8天时电测听恢复值与药物组比较差异有统计学意义(P<0.05);观察组第15天时电测听恢复值与药物组和对照组比较差异有统计学意义(P<0.05),对照组第15天时电测听恢复值与药物组比较差异有统计学意义(P<0.05)。3组患者治疗第8天、第15天耳鸣分级与同组入院时比较差异均有统计学意义(P<0.05);观察组治疗第15天耳鸣分级与对照组、药物组比较差异均有统计学意义(P<0.05)。观察组愈显率高于对照组、药物组(P<0.05));观察组和对照组总有效率均高于药物组(P<0.05)。结论常规针刺短期内能提高突发性耳聋听力治疗效果,在提高耳鸣治疗效果上不明显。而灵龟八法针刺无论在提高患者听力、改善耳鸣疗效上,还是在治疗耳聋的起效时间上,均比常规针刺优势,能更好地提高治疗效果。     

Combined acupuncture and functional exercises for infantile cerebral palsy in 45 cases

Sishencong (Ex-HN 1), Niesanzhen, Shenting (GV 24), Benshen (GB 13), Naohu (GV 17), Naokong (GB 19), Quchi (LI 11), Hegu (LI 4), Biguan (ST 31), Zusanli (ST 36), Zuyunganqu (Foot-Motor-Sensory area), Yundongqu (Motor area), Pinghengqu (Equilibrium area), Shousanli (LI 10), Sanjian (LI 3), Huantiao (GB 30) and Yanglingquan (GB 34) were needled in combination with Vojta and Bobath methods to treat 45 children with cerebral palsy. Results showed that 12 cases got marked effectiveness, 22 cases got effectiveness and 11 cases failed. Author: MU Rong (1962-), female, junior consultant doctor Translator: XIAO Yuan-chun     

Treatment of cervical spondylosis in 73 cases by warm acupuncture plus traction

用颈枕牵引带作颈椎牵引,在牵引过程中针刺百劳、风池、天柱、肩井、天宗和手三里穴,得气后温针,治疗了73例颈椎病患者,2个疗程后痊愈60例,显效8例,有效2例,无效3例,总有效率为95.9%.     

Clinical observation of needle-blocking therapy for immune sterility in 79 cases

目的:观察滞针法治疗免疫性不育症的疗效.方法:取肝俞、肾俞、心俞、膈俞、太冲、太溪、神门、血海穴为主,常规刺入穴位后采用滞针法,治疗免疫性不育症79例.结果与结论:经4个月治疗后,总有效率91.1%,且治疗后男性患者精液的精子密度、精子活率、精子活力均有所提高,说明滞针法对免疫性不育症及其异常精液有明显的改善作用.     

时空针灸灵龟八法治疗膝骨关节炎疗效观察

目的 观察时空针灸灵龟八法治疗膝骨关节炎(KOA)的临床疗效.方法 将80例KOA患者随机分为治疗组和对照组,每组40例.对照组采用口服塞来昔布胶囊,治疗组采用时空针灸灵龟八法.采用视觉模拟量表(VAS)、西安大略和麦克马斯特大学骨关节炎指数量表(WOMAC)、Lysholm量表评分和健康调查简表(SF-36)评价两组...     

Treatment of 78 cases of knee osteoarthritis by electroacupuncture

针刺膝关节周围的4个穴位,犊鼻、内膝眼、梁丘和血海,得气后接电针,并用TDP照射膝关节,治疗了78例膝关节骨性关节炎患者.治疗2个疗程后,临床治愈26例,显效18例,好转31例,无效3例,总有效率96.2%.     

Observation on Treatment of Depression with Acupuncture and Chinese Medicine： A Report of 52 Cases

目的讨针灸与中药并用治疗抑郁症的效果.方法将98例抑郁症患者随机分为两组,治疗组52例,采用头皮针、电针(百会、神庭、太冲、内关、关元、足三里、三阴交)配中药逍遥散加味.对照组46例,采用中药逍遥散加味.结果治疗组总有效率为94.23%,对照组总有效率为78.26%,两组比较差异有统计学意义(P＜0.05).结论灸配合中药治疗抑郁症疗效显著.     

Treatment of 50 cases of sciatica with acupuncture plus mild moxibustion

针刺大肠俞、关元俞、腰3～5夹脊穴、环跳、委中和阳陵泉,起针后在大肠俞和关元俞行温和灸,治疗50例坐骨神经痛患者,经3个疗程治疗痊愈31例,显效16例,有效3例,总有效率为100%.     

飞腾八法配合刺血拔罐治疗黄褐斑30例

对30例黄褐斑的患者采用飞腾八法针法配合刺血拔罐治疗,总有效率为96.6%。选用飞腾八法治疗黄褐斑,是根据不同时辰人体经脉气血击流的变化,按时选取一组八脉交会穴治疗,从而协调全身阴阳、益气养血、调节冲任、活血化瘀、疏通经络,使气血得以上荣于面,达到治疗目的,配合刺血拔罐疗法,使经络畅通,气血上承于面,色斑消退。