中医序贯疗法联合西药治疗肾虚血瘀型月经过少患者的效果

目的:观察中医序贯疗法联合西药治疗肾虚血瘀型月经过少患者的效果。方法:选取2018年1月至2020年7月该院收治的78例肾虚血瘀型月经过少患者进行前瞻性研究,按照随机数字表法分为对照组和观察组各39例。对照组给予常规西医治疗,观察组在对照组基础上联合中医序贯疗法,比较两组临床疗效、治疗前后子宫内膜厚度、经期时间、促卵泡成熟素(FSH)水平、中医证候积分,以及不良反应发生率。结果:观察组治疗总有效率为94.87%,高于对照组的74.36%,差异有统计学意义(P<0.05);治疗后,观察组子宫内膜厚度大于对照组,经期时间长于对照组,FSH水平高于对照组,差异均有统计学意义(P<0.05);观察组中医证候积分低于对照组,差异有统计学意义(P<0.05);观察组不良反应发生率为5.13%,低于对照组的28.21%,差异有统计学意义(P<0.05)。结论:中医序贯疗法联合西药治疗肾虚血瘀型月经过少患者,可提高临床疗效,增加子宫内膜厚度,延长经期时间,提高FSH水平,降低中医证候积分和不良反应发生率,其效果优于常规西药治疗。     

中西医结合治疗卵巢功能低下性不孕症的临床疗效

 目的 观察中西医结合治疗卵巢功能低下性不孕症患者的临床疗效。方法 收集2016年2月至2017年12月在复旦大学附属妇产科医院就诊的不孕症患者,根据纳入标准筛选出符合条件的卵巢功能低下性不孕症患者316例,根据治疗方法不同分为3组：中药治疗（TCM）组（n=115）、西药治疗（WM）组（n=50）和中西医结合治疗（ITCWM）组（n=151）。3组均连续治疗6个月经周期,疗程结束后观察3组患者治疗前后中医证候积分、基础血清卵泡刺激素（follicule-stimulating hormone,FSH）、黄体生成素（luteinizing hormone,LH）、FSH/LH、雌二醇（estradiol,E₂）、睾酮（testosterone,T）水平的改变,并统计3组患者治疗后的成功妊娠率。结果 3组患者治疗前年龄、中医证候积分、基础血清FSH、LH、FSH/LH、T、E₂水平差异均无统计学意义。3组患者治疗后中医证候积分、血清FSH水平、FSH/LH均显著低于治疗前（P<0.05）,血清T水平显著高于治疗前（P<0.05）。3组患者治疗后组间比较,ITCWM组中医证候治疗总有效率明显高于TCM组、WM组（P<0.05）;ITCWM组血清FSH、FSH/LH水平下降较TCM组、WM组明显（P<0.05）;血清T、E₂水平上升较TCM组、WM组明显（P<0.05）;ITCWM组成功妊娠率明显高于TCM组及WM组（P<0.05）。结论 中西医结合治疗卵巢功能低下性不孕症疗效明显。血清T水平可以在一定程度上反映卵巢功能,可以作为评价卵巢功能的一个重要指标。     

桂枝茯苓胶囊治疗子宫内膜异位症的临床研究

目的:探究桂枝茯苓胶囊治疗肾虚血瘀型子宫内膜异位症(EMT)的临床研究。方法:以90例EMT患者为研究对象，按照治疗方法不同分为对照组(n=45)和观察组(n=45)。对照组给予常规治疗(孕三烯酮胶囊);观察组给予常规+桂枝茯苓胶囊治疗。治疗3个月后，比较两组患者临床疗效，中医证候积分、血液流变学指标[凝血酶原时间(PT)、血小板计数(PLT)、凝血酶时间(TT)、纤维蛋白原(FIB)]、性激素[卵泡刺激素(FSH)、黄体生成素(LH)、雌二醇(E₂)]水平、血清因子[转化生长因子β(TGF-β1)、前列腺素E₂(PGE₂)、血栓素B₂(TXB₂)]水平。结果:治疗3个月后，观察组总有效率高于对照组(P<0.05);患者中医证候积分、PLT、FIB、FSH、LH、E₂、TGF-β1、PGE₂及TXB₂水平均降低，且观察组低于对照组(P<0.05);PT、TT水平较治疗前均升高，且观察组高于对照组(P&...     

针灸调周法治疗肾虚肝郁型卵巢储备功能减退的临床效果

目的 观察针灸调周法治疗肾虚肝郁型卵巢储备功能减退(DOR)的临床效果。方法 将90例肾虚肝郁型DOR患者随机分为对照组和治疗组,每组45例。对照组采用西药周期疗法治疗,治疗组采用针灸调周法治疗,两组均治疗3个月经周期。观察两组治疗前后中医证候评分、血清性激素[卵泡刺激素(FSH)、黄体生成素(LH)、FSH/LH比值、雌二醇]水平、抗米勒管激素(AMH)水平及窦卵泡计数(AFC)。结果 与治疗前比较,治疗后两组患者的中医证候评分、血清FSH和LH水平、FSH/LH比值均下降,血清雌二醇和AMH水平、AFC均升高,且治疗组上述指标均优于对照组(均P<0.05)。结论 针灸调周法能更有效地改善肾虚肝郁型DOR患者的临床症状和血清性激素水平,促进卵巢内窦卵泡发育,提高患者卵巢储备功能。     

坤泰胶囊联合激素替代疗法治疗更年期综合征患者的效果

目的：探讨坤泰胶囊联合激素替代疗法治疗更年期综合征患者的效果。方法：回顾性分析2022年1月至2023年1月该院收治的130例更年期综合征患者的临床资料,根据治疗方法不同将其分为对照组和观察组各65例。对照组采用激素替代疗法治疗,观察组在对照组基础上联合坤泰胶囊治疗,治疗3个月后,比较两组临床疗效,治疗前后Kuppermann量表(KI)评分、中医证候积分、血清性激素[雌二醇(E₂)、卵泡刺激素(FSH)、黄体生成素(LH)]水平、神经递质[5-羟色胺(5-HT)、去甲肾上腺素(NE)]水平,以及不良反应发生率。结果：观察组治疗总有效率为95.38%(62/65),高于对照组的81.54%(53/65),差异有统计学意义(P<0.05);治疗后,观察组KI评分、中医证候积分及血清FSH、LH、NE水平均低于对照组,血清E₂、5-HT水平均高于对照组,差异有统计学意义(P<0.05);两组不良反应发生率比较,差异无统计学意义(P>0.05)。结论：坤泰胶囊联合激素替代疗法治疗更年期综合征患者可提高治疗总有效率,改善性激素、神经...     

针灸调周法治疗肾虚血瘀型卵巢储备功能下降的临床观察

【目的】观察针灸调周法治疗肾虚血瘀型卵巢储备功能下降（DOR）的临床疗效。【方法】将120例肾虚血瘀型DOR患者随机分为对照组和治疗组，每组60例。对照组采用西药人工周期法治疗，从月经第5天起首先给予服用戊酸雌二醇片1 mg，每天1次，连续服用21 d，在服用戊酸雌二醇片的第11天给予加服黄体酮胶囊0.2 g，每天2次，连续服用10 d，连服3个月经周期；治疗组采用针灸调周法治疗，取穴：百会、关元、归来、中极、子宫穴、血海、三阴交、太溪、膈俞、肾俞、次髎，隔日1次，每周治疗3次，1个月经周期治疗12次，共治疗3个月经周期。观察2组患者治疗前后中医证候积分、基础性激素[卵泡刺激素（FSH）、黄体生成素（LH）、FSH/LH、雌二醇（E2）、抗缪勒管激素（AMH）]水平及窦卵泡数（AFC）的变化情况，并评价2组患者的中医证候疗效。【结果】（1）治疗3个月经周期后，治疗组的总有效率为93.33%(56/60)，对照组为78.33%(47/60)，组间比较，治疗组的中医证候疗效明显优于对照组（P<0.05）。（2）治疗后，2组患者的中医证候积分均较治疗前明显降低（P<0.01），且...     

三补助卵方联合麒麟针治疗早发性卵巢功能不全临床研究

目的 探讨三补助卵方联合麒麟针治疗早发性卵巢功能不全(premature ovarian insuffi ciency,POD的临床疗效。方法 选取2021年12月-2023年6月在本院诊治的POI患者80例,按照随机数字表法分为治疗组和对照组,每组 40例。对照组患者予以雌二醇片／雌二醇地屈孕酮片复合包装口服,治疗组患者在对照组治疗基础上予以三补助卵方联合麒麟针治疗 。28d为1个疗程,2组患者均连续治疗3个疗程。比较2组患者临床疗效及治疗前后中医证候积分、血清卵泡刺激素(follicle-stimulating hormone,FSH)、黄体生成素Outeinizing hormone,LH)、雌二醇(estradiol,E2汃抗缪勒管激素(anti-Miillerian hormone,AMH)和卵巢基础窦卵泡计数(antral follicle count,AFC)。结果 治疗后,治疗组患者总有效率显著高于对照组(P相似文献   

二甲双胍联合中医综合疗法对肾虚血瘀型多囊卵巢综合征不孕患者促排卵疗效的临床观察

目的研究二甲双胍联合中医综合疗法对肾虚血瘀型多囊卵巢综合征(PCOS)不孕患者促排卵的临床效果。方法选择我院2016年1~12月收治的肾虚血瘀型PCOS不孕患者共70例,采取随机方式分为对照组与观察组,对照组采取二甲双胍口服治疗,观察组采取二甲双胍配合中医综合疗法治疗。对比两组患者中医证候积分、排卵率及妊娠率。结果观察组患者中医证候积分均优于对照组(P0.05)。观察组患者排卵率85.71%,妊娠率77.14%,均优于对照组(P0.01)。两组检测黄体生成素(LH)和卵泡刺激素(FSH)比较不存在显著性差异(P0.05),观察组雄激素(T)显著低于对照组(P0.01)。观察组和对照组临床总有效率分别为82.86%和51.43%,两组比较存在显著性差异(P0.05)。结论采取二甲双胍联合中医综合疗法治疗肾虚血瘀型PCOS不孕患者,能够有效改善患者各项证候情况,提高排卵率及妊娠率,降低雄激素水平,效果显著,值得应用。     

中西医结合治疗卵巢储备功能异常

目的:观察中西医结合疗法对卵巢储备功能异常的改善作用。方法:96例卵巢储备功能异常患者按照随机数表法分为观察组和对照组各48例。对照组给予补佳乐和黄体酮序贯治疗,观察组在对照组治疗基础上根据月经周期给予不同中药汤剂。治疗后,比较两组患者西医临床疗效、中医证候疗效,两组患者治疗前后促卵泡激素(follicle-stimulating hormone,FSH)、雌二醇(estradiol,E_2)、促黄体生成素(luteinizing hormone,LH)、抗缪勒管激素(anti-mullerian hormone,AMH)及FSH/LH的变化,记录两组治疗后皮疹、恶心干呕、子宫出血等不良反应的发生情况。结果:治疗后,观察组的西医临床疗效(68.75%)明显高于对照组(47.97%),观察组的中医证候疗效(79.17%)明显高于对照组(60.41%),观察组不良事件发生率(6.25%)明显低于对照组(22.91%),差异均有统计学意义(P0.05);治疗后观察组患者血清中FSH、LH、E_2水平和FSH/LH均低于对照组,AMH水平高于对照组,两组比较,差异均有统计学意义(P0.05)。结论:中西医结合治疗卵巢储备功能异常疗效显著,可降低患者血清中FSH、LH、E_2水平和FSH/LH,提高AMH水平,减少不良事件的发生率。     

中西医结合治疗卵巢储备功能异常

目的:观察中西医结合疗法对卵巢储备功能异常的改善作用。方法:96例卵巢储备功能异常患者按照随机数表法分为观察组和对照组各48例。对照组给予补佳乐和黄体酮序贯治疗,观察组在对照组治疗基础上根据月经周期给予不同中药汤剂。治疗后,比较两组患者西医临床疗效、中医证候疗效,两组患者治疗前后促卵泡激素(follicle-stimulating hormone,FSH)、雌二醇(estradiol,E_2)、促黄体生成素(luteinizing hormone,LH)、抗缪勒管激素(anti-mullerian hormone,AMH)及FSH/LH的变化,记录两组治疗后皮疹、恶心干呕、子宫出血等不良反应的发生情况。结果:治疗后,观察组的西医临床疗效(68.75%)明显高于对照组(47.97%),观察组的中医证候疗效(79.17%)明显高于对照组(60.41%),观察组不良事件发生率(6.25%)明显低于对照组(22.91%),差异均有统计学意义(P<0.05);治疗后观察组患者血清中FSH、LH、E_2水平和FSH/LH均低于对照组,AMH水平高于对照组,两组比较,差异均有统计学意义(P<0.05)。结论:中西医结合治疗卵巢储备功能异常疗效显著,可降低患者血清中FSH、LH、E_2水平和FSH/LH,提高AMH水平,减少不良事件的发生率。     

加减二仙汤治疗阴虚阳亢型围绝经期高血压病的临床观察

目的:观察加减二仙汤治疗阴虚阳亢型围绝经期高血压病妇女的临床疗效。方法:将48例围绝经期高血压病患者随机分为治疗组(n=25)和对照组(n=23),对照组给予福辛普利钠片口服,治疗组在对照组基础上给予加减二仙汤口服,疗程为4周。观察并比较两组患者的中医证候积分及血压,检测患者的血管紧张素Ⅱ(AngⅡ)、雌二醇(E2)、卵泡刺激素(FSH)及黄体生成素(LH)的水平。结果:治疗后,治疗组患者的中医证候积分显著降低(P0.05),且两组患者治疗前后积分差值比较差异有统计学意义(P0.05);两组患者的收缩压与舒张压均显著下降(P0.05),且治疗组患者的收缩压较对照组降低更加明显(P0.05);治疗组患者的E2水平显著升高(P0.05),且两组患者的AngⅡ、E2、LH治疗前后差值比较差异均有统计学意义(P0.05)。结论:加减二仙汤治疗围绝经期高血压病具有协同降压作用,同时能够改善患者的雌激素水平及中医证候。     

补肾导痰方对痰湿型多囊卵巢综合征不孕患者性激素及受孕功能的影响

目的 观察中医补肾导痰方对痰湿型多囊卵巢综合征(Polycystic ovarian syndrome, PCOS)不孕患者性激素及受孕功能的影响。方法 选取2020年1月—2020年12月期间江苏省苏北人民医院收治的100例痰湿型多囊卵巢综合征不孕患者作为研究对象,按随机数字表法分为对照组和观察组,每组各50例。对照组采用常规西医药物治疗,观察组采用补肾导痰方治疗。治疗3个月后,观察比较两组患者月经周期恢复情况,卵泡生成激素(Follicle-stimulating hormone, FSH)、黄体生成激素(Luteinizing hormone, LH)、雌二醇(Estradiol, E₂)、黄体酮(Progesterone, P)各性激素水平及受孕功能情况(排卵率和妊娠率)。结果 治疗后观察组月经周期恢复总有效率92.00%(46/50)明显高于对照组76.00%(38/50),差异有统计学意义(P<0.05)。治疗后两组患者FSH、LH、E₂和P水平均较治疗前降低,差异有统计学意义(P<0.05);且观察组FSH、LH、E...     

加味双柏散热敷疗法对腹腔镜卵巢囊肿剥除术后患者恢复情况及性激素水平的影响

目的：探讨加味双柏散热敷疗法辅助治疗腹腔镜卵巢囊肿剥除术后患者的临床疗效。方法：选取2020年6月—2022年5月于我院行腹腔镜卵巢囊肿剥除术的患者68例,按照乱数表法分为常规组与研究组,各34例。常规组采取常规激素治疗,研究组在常规组基础上予以加味双柏散热敷治疗,所有患者均连续治疗3个月。比较2组患者治疗后中医证候积分(月经不调、下腹隐痛、带下增多)、性激素水平[卵泡刺激素(FSH)、黄体生成激素(LH)、雌激素(E₂)]、卵巢功能[卵巢间质血流收缩期峰值(PSV)、卵巢窦卵泡数(AFC)]变化,比较治疗期间2组患者术后并发症发生率。结果：2组患者治疗3个月后中医证候积分、FSH、LH水平较治疗前均降低,且研究组低于同期常规组(P均<0.05);2组患者治疗3个月后E₂、PSV、AFC水平较治疗前均上升,且研究组高于同期常规组(P均<0.05);治疗期间研究组并发症总发生率低于常规组(P<0.05)。结论：加味双柏散热敷疗法能有效改善腹腔镜卵巢囊肿剥除术后患者相关症状,促进性激素水平与卵巢功能恢复,减少术后并发症的发生。     

逍遥丸联合炔诺酮治疗内分泌紊乱致月经不调患者的效果

目的：观察逍遥丸联合炔诺酮治疗内分泌紊乱致月经不调患者的效果。方法：选取2020年6月至2021年5月该院收治的84例内分泌紊乱致月经不调患者进行前瞻性研究,以随机数字表法将其分为观察组和对照组各42例。两组均予以常规治疗,在此基础上,对照组给予炔诺酮治疗,观察组在对照组基础上联合逍遥丸治疗,比较两组临床疗效、治疗前后中医证候积分、性激素指标[雌二醇(E₂)、卵泡刺激素(FSH)、促黄体生成素(LH)]水平和血清β-内咖肽(β-EP)水平,以及治疗3个月内不良反应发生率。结果：观察组治疗总有效率为92.86%(39/42),高于对照组的57.14%(24/42),差异有统计学意义(P<0.05);治疗后,两组中医证候积分均明显低于治疗前,且观察组低于对照组,两组血清β-EP水平均明显高于治疗前,且观察组高于对照组,差异有统计学意义(P<0.05);治疗后,两组E₂、FSH、LH水平均明显低于治疗前,且观察组低于对照组,差异有统计学意义(P<0.05);两组不良反应发生率比较,差异无统计学意义(P>0.05)。结论：逍遥...     

加味龟鹿二仙胶对晚期大肠癌化疗患者临床效果、骨髓功能、免疫功能的影响

目的探讨加味龟鹿二仙胶对晚期大肠癌化疗患者临床效果、骨髓功能和免疫功能的影响。方法回顾性分析2017年9月～2019年6月我院收集的晚期大肠癌患者66例,既往3个月内化疗曾出现骨髓抑制并使用过集落刺激因子,分为研究组和对照组,各33例,对照组使用常规化疗,研究组在对照组的基础上加用加味龟鹿二仙胶,比较两组的近期治疗效果、不良反应、中医证候积分、骨髓功能、骨髓抑制和免疫功能以及生活质量。结果研究组的治疗效果比对照组更优(P0.05),不良反应比对照组低(P0.05),中医证候积分比对照组优(P0.05),生活质量比对照组更好(P0.05),骨髓功能和免疫功能均比对照组好(P0.05),骨髓抑制的发生率比对照组低(P0.05)。结论对晚期大肠癌化疗患者加用加味龟鹿二仙胶治疗,可以提高治疗效果,降低不良反应,更为安全可靠,且可有效改善患者中医证候积分、骨髓功能和免疫功能,提高患者的生活质量,因此可在临床推广应用。     

加味龟鹿二仙胶对晚期大肠癌化疗患者临床效果、骨髓功能、免疫功能分析

目的 探讨加味龟鹿二仙胶对晚期大肠癌化疗患者临床效果、骨髓功能和免疫功能的影响。方法 回顾性分析2017 年9 月～2019 年6 月我院收集的晚期大肠癌患者66 例，既往3 个月内化疗曾出现骨髓抑制并使用过集落刺激因子，分为研究组和对照组，各33 例，对照组使用常规化疗，研究组在对照组的基础上加用加味龟鹿二仙胶，比较两组的近期治疗效果、不良反应、中医证候积分、骨髓功能、骨髓抑制和免疫功能以及生活质量。结果 研究组的治疗效果比对照组更优（P＜0.05），不良反应比对照组低（P＜0.05），中医证候积分比对照组优（P＜0.05），生活质量比对照组更好（P＜0.05），骨髓功能和免疫功能均比对照组好（P＜0.05），骨髓抑制的发生率比对照组低（P＜0.05）。结论 对晚期大肠癌化疗患者加用加味龟鹿二仙胶治疗，可以提高治疗效果，降低不良反应，更为安全可靠，且可有效改善患者中医证候积分、骨髓功能和免疫功能，提高患者的生活质量，因此可在临床推广应用。     

补肾活络方治疗多囊卵巢综合征肾虚血瘀证的临床研究

目的探讨补肾活络方治疗多囊卵巢综合征(PCOS)肾虚血瘀证的疗效与机制。方法 78例PCOS肾虚血瘀证患者随机分为治疗组40例与对照组38例,治疗组给予补肾活络方口服,对照组给予达英-35口服,共治疗3个月,疗程结束后观察疗效和性激素睾酮(T)、黄体生成素(LH)、促卵泡素(FSH)以及卵巢体积、卵泡数目等指标。结果治疗组与对照组患者有效率分别为97.5%、78.9%,治疗组疗效优于对照组(P<0.05)。2组患者T、LH、LH/FSH较治疗前相比均显著降低(P<0.05),2组患者卵巢体积均显著缩小、卵泡数目降低,治疗组各项指标均优于对照组(P<0.05)。结论补肾活络方治疗PCOS肾虚血瘀证疗效优于达英-35,该方治疗PCOS肾虚血瘀证的机制可能与降低T、LH,调整内分泌紊乱有关。     

自拟益气化瘀汤联合米非司酮治疗子宫肌瘤气虚血瘀证患者的效果

目的：观察自拟益气化瘀汤联合米非司酮治疗子宫肌瘤气虚血瘀证患者的效果。方法：选取100例子宫肌瘤气虚血瘀证患者为研究对象,按照随机数字表法分为研究组与对照组各50例。对照组采用米非司酮口服治疗,研究组在对照组基础上联合自拟益气化瘀汤治疗,比较两组疗效、治疗前后中医证候积分、子宫肌瘤体积、性激素指标[卵泡刺激素（FSH）、雌二醇（E2）、黄体生成素（LH）]水平和不良反应发生率。结果：研究组治疗总有效率为92.00%,高于对照组的74.00%,差异有统计学意义（P<0.05）;治疗后,两组中医证候积分均低于治疗前,且研究组低于对照组,差异有统计学意义（P<0.05）;治疗后,两组肌瘤体积均小于治疗前,且研究组小于对照组,差异有统计学意义（P<0.05）;治疗后,研究组FSH、LH水平均低于对照组,E2水平高于对照组,差异有统计学意义（P<0.05）;两组均未出现不良反应。结论：自拟益气化瘀汤联合米非司酮治疗子宫肌瘤气虚血瘀证患者可提高治疗总有效率,改善性激素指标水平,降低中医证候积分,以及缩小肌瘤体积,效果优于单纯米非司酮治疗。     

补肾安冲方治疗肾阴虚型围绝经期综合征的效果及对患者生殖激素的影响

目的探究补肾安冲方治疗肾阴虚型围绝经期综合征(MPS)的效果及对患者生殖激素的影响。方法选择2014年9月至2016年9月尉氏县第二人民医院收治的112例肾阴虚型MPS患者,依入院顺序分为两组,各56例。对照组使用克龄蒙治疗,观察组则采用肾安冲方,对比两组生殖激素卵泡生成激素(FSH)、黄体生成激素(LH)及中医症候积分水平。结果两组治疗后生殖激素FSH、LH水平、中医证候积分均较治疗前明显下降,差异有统计学意义(P<0.05);治疗后两组上述各项指标对比,差异无统计学意义(P>0.05)。结论肾阴虚型MPS患者使用补肾安冲方治疗可显著降低生殖激素FSH、LH水平,缓解其临床症状,治疗效果与激素替代疗法相当。     

调经2号加减方联合西药治疗肾虚痰瘀型多囊卵巢综合征临床研究

目的 观察调经2号加减方联合西药治疗肾虚痰瘀型多囊卵巢综合征伴胰岛素抵抗(polycystic ovary syndrome with insulin resistance, PCOS-IR)的临床疗效。方法 将90例肾虚痰瘀型PCOS-IR患者随机分为3组,每组30例。治疗组予调经2号加减方联合炔雌醇环丙孕酮片与二甲双胍片治疗,对照组1予炔雌醇环丙孕酮片与二甲双胍片治疗,对照组2予调经2号加减方治疗,3组均治疗3个月后进行疗效评估。比较3组中医证候疗效,中医证候评分,痤疮评分,促黄体生成素(luteinizing hormone, LH)、卵泡刺激素(follicle-stimulating hormone, FSH)、睾酮(testosterone, T)、LH/FSH比值等性激素水平,以及空腹血糖(fasting blood glucose, FBG)、空腹胰岛素(fasting insulin, FINS)、胰岛素抵抗指数(HOMA insulin resistance, HOMA-IR)和血脂指标等的变化,并比较3组双侧卵巢体积和窦卵泡数目的变化。结果 治疗后,治疗组总有效率...