51. Die Behandlung von Kniegelenksarthrosen mit Trasylol

Zusammenfassung 30 ältere Patienten mit Kniegelenk-Arthrosen wurden mit dem Fermentinhibitor Trasylol intra-artikulär mit gutem Erfolg behandelt. Durch den Fermentinhibitor werden die bei der Arthrose entstehenden Kinine als schmerzauslösende Substanzen sofort inhibiert, ebenso die vorhandenen Proteinasen, die zum Abbau der Knorpelgrundsubstanz führen.

---

Summary Thirty old patients with arthroses of the knee joint have been treated with the enzyme inhibitor Trasylol by intra-articular administration with good success. The enzyme inhibitor inhibited the kinins which develop in arthrosis as compounds that trigger off pain. It also inhibits the proteinases, which cause dissociation of the cartilage ground substance.

     

Erfahrungen mit der “idealen Cholecystektomie”

Zusammenfassung Unter 325 Cholecystektomien erfolgte in 145 Fällen=44,61% der primäre, drainlose Bauchdeckenschluß. Komplikationen, die durch Drainage des Operationsgebietes hätten vermieden werden können, wurden nicht beobachtet. Verfasser halten die ideale Cholecystektomie für zulässig und erstrebenswert, empfehlen jedoch, in Zweifelsfällen immer zu drainieren.

---

Experiences with ideal cholecystectomy

Summary In 145 out of a total of 325 cholecystectomies, the abdomen was primarily closed without drainage. Complications in the resected region, normally prevented by drainage, were absent. Although ideal cholecystectomy is regarded as admissable and desirable, it is advisable to conduct drainage in borderline cases.

---

---

Herrn Professor Dr.Werner Block zum 75. Geburtstag.     

Der Einfluß des niederfrequenten Wechselstrom-Systems Kraus-Lechner auf das Knochenwachstum

Zusammenfassung Osteone behandelter und kontrollierter Beagle-Ulnae werden in ihrem Flächenzuwachs berechnet. Die Stimulation erfolgte über Elektronägel System Kraus-Lechner. Die Mittelwerte der therapierten Osteone übertreffen die Kontrollen. Die Grundsatzfrage, ob eine meßbare Induktion des Kno chens durch niederfrequenten Elektromagnetismus er folgt, kann mit Wahrscheinlichkeit bejaht werden.

---

The influence of low-frequency DC (System Kraus-Lechner) on bone growth

Summary Osteons of Beagle-ulnae were calculated in growth. Controlled osteons were compared with osteons after therapy. Stimulation was made with electro-nails system Kraus-Lechner. The mean-values of osteons after therapy surpass control. The fundamental question, whether induction of bone growth occurs with low frequency electromagnetism will in all probability be have to answered in the affirmative.

     

Tierexperimentelle Ergebnisse mit einem voll implantierbaren Distraktionsgerät zur operativen Beinverlängerung

Zusammenfassung Zur operativen Beinverlängerung wurde ein neues Femur-Distraktionsgerät entwickelt. Das Gerät besteht aus einem elektronisch programmierbaren Distraktionsaggregat, einschließlich Kraftquelle und einer zweiteiligen Führungsschiene.Das Gesamtsystem ist voll versenkbar und schafft Übungsstabilität während der Distraktionsphase. Die Funktionen Vorlauf — Stop — Rücklauf können transkutan induktiv gesteuert werden. Ein für das Tierexperiment speziell entwickelter Prototyp des Gerätes wurde an Schafen erfolgreich erprobt.Die Längendifferenzen der unteren Extremitäten stellen eine schwere Störung der kinetischen Gliederkette dar. Die Störung der Statik führt zur Fehlbelastung der Gelenke und damit zur konsekutiven Arthrose. Der durch die Beinlängendifferenz verursachte Schaden übersteigt somit weitaus den Grad der kosmetischen Störung.

---

Results of animal experiments with an implantable femur distractor for operative leg lengthening

Summary A new femur distractor for operative leg lengthening has been developed. The new instrument consists of an electronically controllable distractor set including a power unit and a two-part guide rail. The whole system can be implanted totally and gives rigid fixation throughout the period of distraction. The operations forward motion, stop and backward motion can be regulated transcutaneously by radio control. A prototype especially developed for animal experiments has been tested successfully in sheep.

---

---

Das Forschungsprojekt wurde mit Mitteln der BMFT finanziert. Die tierexperimentellen Untersuchungen wurden in der Bayerischen Landesanstalt für Tierseuchenbekämpfung München-Oberschleißheim — Leitung Professor G. Beck — durchgeführt.     

Benigner hellzelliger Lungentumor (≫Sugar Tumor≪)

Zusammenfassung Es wird ein Fall eines benignen hellzelligen Lungentumors (sugar tumor) bei einem 69jährigen Mann vorgestellt. In der Weltliteratur wurden bisher nur 16 ähnliche Fälle beschrieben. Probleme der Diagnose sowie der Pathogenese werden erörtert.

---

Benign clear cell tumor (sugar tumor) of the lungCase report and review of the literature

Summary A case of a benign clear cell tumor of the lung (sugar tumor) in a 69 year old man is presented. The world literature lists only 16 similar cases to date. Problems concerning diagnosis and pathogenesis are discussed.

     

1. Gemeinsamen Kongress Orthopädie-Unfallchirurgie 2005

Zusammenfassung Vom 19. bis 22. Oktober 2005 findet in Berlin der 1. Gemeinsame Kongress Orthopädie und Unfallchirurgie der Deutschen Gesellschaft für Orthopädie und Orthopädische Chirurgie, der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie sowie des Berufsverbandes der Fachärzte für Orthopädie statt.Die Abstracts des Kongresses werden als electronic supplementary material zu den Zeitschriften Der Orthopäde und Der Unfallchirurg in Springer Link veröffentlicht; sie können über die URL derorthopaede.de oder derunfallchirurg.de abgerufen werden.

---

Electronic Supplementary Material Abstracts finden Sie in der elektronischen Version dieses Beitrags unter .      

The role of host site in bone induction by transplanted xenogenic epithelial cells

Human epithelial tissue culture line cells (K line) were injected into the leg or abdominal wall muscle, or subcutaneously, in cortisone-conditioned rats. Cartilage and/or bone was induced readily in either of the muscular sites, but not subcutaneously.

---

Zusammenfassung Zellen aus der Kultur von menschlichem Epithelialgewebe (K-Stamm) wurden Cortisonvorbehandelten Ratten in die Bein- oder Bauchwandmuskulatur oder subcutan injiziert. Die Bildung von Knorpel und/oder Knochen wurde in diesen zwei Muskelgeweben leicht ausgelöst; dies war jedoch an den subcutan behandelten Stellen nicht der Fall.

---

Résumé Des cellules épithéliales humaines, obtenues par culture de tissu (de lignée K), sont njectées dans les muscles de la cuisse et de la paroi abdominale ou dans le tissu sous-cutané de rats conditionnés par la cortisone. Du cartilage et/ou de l'os se forment dans le tissu musculaire, mais non dans le tissu sous-cutané.

     

Symptomatische „Neuromyelitis optica“ bei einem ausgedehnt metastasierenden Medulloblastom des Kleinhirns. Zugleich ein Beitrag zur Frage eines Kontrastmittelschadens nach Pantopaque-Myelographie

Zusammenfassung Nach einer subokzipitalen Myelographie mit Pantopaque wegen eines rezidivierenden RM-Tumors kam es dabei in engem zeitlichen Zusammenhang zur Erblindung einer 31jährigen Patientin. Neben einer Neuromyelitis optica mußte ein Kontrastmittelschaden diskutiert werden. Die Sektion enthüllte ein relativ kleines medulloblastisches Gewächs im Velum medullare post. und im Kleinhirnunterwurmgebiet, das zu einer ausgedehnten Metastasierung im Ventrikelbereich, einer völligen geschwulstigen Ummauerung des Rückenmarks von D 4 bis zum Konus sowie zur Infiltration der Basalzisternen und der Optikuskreuzung führte. Daneben konnte eine Kontrastmittel-Imbibition der Basalzisternen makroskopisch und histologisch nachgewiesen werden. Eine indirekte Mitwirkung des Kontrastmittels an der Erblindung der Patientin wird wegen desengen zeitlichen Zusammenhangs mit der subokzipitalen Myelographie angenommen. Die Differentialdiagnose zur Neuromyelitis optica wird erörtert. Schließlich wird die Herkunft der medulloblastischen Gewächse aus der Kopfneuralleiste besprochen und näher begründet.

---

Symptomatical neuromyelitis optica in a case of a cerebellar medulloblastoma with pronounced metastases; a contribution on the question of contrast medium damage after pantopaque myelography

Summary In a 31 year old female patient suboccipital myelography with pantopaque carried out on account of a recurring RM-tumour coincided in a close time relationship with loss of vision. In addition to a neuromyelitis optica the possibility of contrast medium damage must be discussed. Autopsy revealed a relatively small medulloblastic growth in the posterior medullary velum and in the region of the lower vermis, which had led to pronounced metastases throughout the ventricles and to a complete tumorous coating of the spinal cord from D 4 to the conus, together with infiltration of the basal cisterns and the chiasm. Microscopically and histologically, take up of contrast medium in the basal cisterns could be observed. On account of the close time relationship with the suboccipital myelogram an indirect synergy of the contrast medium leading to the patients visual failure is accepted. The differential diagnosis of neuromyelitis optica is discussed. Finally the origin of medulloblastic growths in the cerebral neural ridge is discussed and more precisely substantiated.

---

---

Herrn Professor Dr. med.J. Gerlach in Verehrung zum Geburtstag gewidmet.     

New method of anesthesia in neurosurgery

Zusammenfassung Die Endotrachealnarkose ist die Methode der Wahl bei allen Operationen am Gehirn und Rückenmark.Eine extreme Blutdrucksenkung mil Pendiomid birgt die Gefahr einer anoxischen Schädigung parenchymalöser Organe in sich. Es ist daher die kontrollierte Blutdrucksenkung bei gleichzeitiger Stoffwechselsenkung durch Anwendung von Phenothiazine vorzuziehen.Die Dämpfung der vegetativen und psychischen Funktionen durch die Phenothiazine ist als Operationsvorbereitung besser als die Anwendung von Opiaten oder Barbituraten.

---

Summary The endotracheal anesthesia is the preferred method for all operations on brain and spinal cord.An excessive lowering of the blood pressure by means of Pendiomid may lead to an anoxic damage of the parenchymatous organs.Therefore the controlled hypotension is preferred with a simultaneous metabolic decrease by means of Phenothiazine.It is better to prepare the patient for the operation with decreasing of the vegetative and psychical functions by means of Phenothiazine than using opiates or barbiturates.

---

Resumen La narcosis endotraqueal es el método preferido para todas las intervenciones sobre el cerebro y médula espinal.Una disminución excesiva de la presión arterial por medio del Pendiomid Ileva en sí el peligro de un daño anóxico sobre los órganos parenquimatosos. Por esto, es preferible lá hipotensión controlada, con contemporánea disminución del recambio material con el empleo de Phenothiazina.La obnubilación de las funciones vegetatives y psíquicas como preparación a la intervención se obtiene mejor con la Phenothiazina que no con opiáceos y barbitúricos.

---

Résumé La narcose intratrachéale est la méthode préférée pour toutes les interventions sur le cerveau et sur la moëlle épinière.Une diminution extrême de la tension artérielle au moyen du «Pendiomid» peut devenir la cause d'une anossie des organes parenchymateux. Voilá la raison parce que une ipotension contrôlée avec diminution simultanée du métabolisme tissulaire au moyen de la «Phénothiazine» est une méthode á préférer. Afin de diminuer les fonctions végétatives et psychiques pour la préparation á l'intervention, il vaut mieux employer la «Phénothiazine» que les opiacées ou les barbituriques.

---

Riassunto L'anestesia endotracheale è il melodo di preferenza per tutti gli interventi sul cervello e sul midollo spinale.Una eccessiva diminuzione della pressione arteriosa per mezzo del Pendiomid porta con sè il pericolo di una anossia degli organi parenchimatosi. Perciò è da preferire l'ipotensione controllata con contemporanea riduzione del metabolismo tissulare per mezzo della Phenothiazina.L'obnubilamento delle funzioni vegetative e psichiche come preparazione all'intervento si ottiene meglio con la Phenothiazina che non con oppiacei o barbiturici.

---

---

Vorgetragen auf der 30. Tagung der Bayerischen Chirurgenvereinigung vom 24. und 25. Juli 1953 in München.     

Duraspannung und Schädelwachstum

Zusammenfassung Es wird über Tierversuche an Kaninchen berichtet, die die Bedeutung der Duraspannung für das Kalottenwachstum unterstreichen. Die Untersuchungen stützen unsere neuen Gesichtspunkte zur Pathogenese und Therapie der Kraniosynostose, die früher in dieser Zeitschrift⁶ dargelegt wurden.

---

Dural tension and skull growth

Summary By means of animal experiments on rabbits the significance of durai tension in relation to skull growth is emphasised. Our findings support our new points of view on the pathology and therapy of craniosynostosis, previously published in this journal.

     

34. Akute und chronische Pankreatitis. Morphologische Grundlagen

Zusammenfassung Die akute Pankreatitis zeigt mit der jauchigen Nekrose und der Vielfalt der Fettgewebsnekrosen ein eindrucksvolles Bild. Dennoch sind einige Teilaspekte wenig bekannt und für das Verständnis der Krankheit wichtig, z. B. die häufige Aussparung des Kerns der Drüse. Die anatomischen Äquivalente von Schock, Schmerz, Ileus werden erläutert, auf das Krankheitsbild Pankreatitis ohne Pankreatitis wird kurz eingegangen. Als Komplikationen werden die Chronifizierung und die Pseudocysten dargestellt. Die chronische Pankreatitis bis zur ausgebrannten Drüse mit Stein, Diabetes und möglicherweise Carcinom wird in ihrer Entstehung anatomisch gezeigt.

---

Fundamental morphological aspects of acute and chronic pancreatitis

Summary Acute pancreatitis presents an impressive picture, with autodigestic necrosis and various types of necrosis of fat tissue. Nevertheless, some side aspects are little known, although they are important to the understanding of the disease, e.g. the frequent sparing of the kernel of the gland. The anatomical equivalents of shock, pain, ileus are exvlained, and the syndrome of pancreatitis without pancreatitis will be briefly discussed. The complications of progression to a chronic state and of pseudocysts will be shown. The development of chronic pancreatitis leading to the burnt out gland with stones, diabetes and possibly carcinoma will be shown anatomically.

     

The ultrastructure of the epiphyseal plate

A method of fixation has been developed for the cartilage cells of the epiphyseal plate. Improved preservation of the flattened chondrocytes reveals small vesicles that seem to originate in the rough endoplasmic reticulum and are found in large amounts in the Golgi area. Different types of vacuoles can be distinguished in the Golgi complex, e.g. intermediate vacuoles and large vacuoles, the latter usually containing inclusions. It seems likely that the vesicles and vacuoles each play a specific role in the transport and production of sulfated protein polysaccharides.

---

Zusammenfassung Es wurde eine Methode zur Fixation der Knorpelzellen aus der Epiphysenplatte entwickelt. die besser erhaltenen abgeflachten Chondrocyten zeigen kleine Bläschen, welche aus dem groben endoplasmatischen Reticulum zu stammen scheinen und in großen Mengen im Golgi-Bereich vorliegen. Verschiedene Arten von Vacuolen können im Golgi-Apparat unterschieden werden, z.B. intermediate vacuoles und large vacuoles, wobei die letztgenannten gewöhnlich Einschlüsse enthalten. Es ist wahrscheinlich, daß die Bläschen sowie die Vacuolen eine spezifische Rolle beim Transport und der Bildung von sulfatierten Proteinpolysacchariden spielen.

---

Résumé Une méthode de fixation des cellules cartilagineuses de la métaphyse est mise au point. Une meilleure préservation des chondrocytes applatis montre de petites vésicules qui semblent naître dans l'ergastoplasme et se trouvent en grande quantité au niveau de l'appareil de Golgi. Différents types de vacuoles sont visibles dans cet appareil, à savoir des vacuoles intermédiaires et de larges vacuoles contenant des inclusions. Il parait probable que les vésicules et vacuoles jouent un rôle spécifique dans le transport et la production de polysaccharides de protéines sulfatées.

     

19. Das TNM-System in der Chirurgie

Zusammenfassung Für Therapiefolge und prognostische Aussagen ist die Feststellung des Ausbreitungsgrades einer bösartigen Geschwulst entscheidend. Zur Klassifizierung wurde für die meisten Organe international das TNM-System durch die UICC festgelegt. Dabei werden die deskriptiven, klinisch feststellbaren, prätherapeutischen Befunde der Primärgeschwulst (T), der regionalen Lymphknoten (N) und der Fernabsiedlungen (M) gruppiert und in einer TNM-Tumorformel zusammengefaßt. Die Belange operativer Fachdisziplinen bedürfen hier wichtiger Ergänzungen. 50–120 Tumorformeln bei jedem Organkrebs sind eine Voraussetzung zur interdisziplinären Standardisierung der Krebsbehandlung, was an Beispielen dargelegt wird.

---

TNM system and surgery

Summary Estimation of the pretherapeutic degree of spread of a malignant tumor is essential for decisions on therapy and prognosis. A uniform principle for the classification of tumors of all organs, the TNM System, has been stipulated on an international basis by the UICC. The findings of the primary tumor (T), the regional lymph nodes (N) and the metastases (M) are grouped and defined. The findings are summarized in a so-called TNM Tumor formula. This needs a supplement for the surgical specialties. About 50–120 tumor formulas for each organ tumor are indispensible in the interdisciplinary standardization of tumor treatment; this is discussed with examples.[]

     

Pineal parenchymal tumours and germinomas (the problem of the so-called pinealomas)

Summary The problem of the classification of the tumours of the pineal parenchyma or its germ cells is discussed under special consideration of the possibility of distinguishing two categories of the two cell type (anisomorphous) tumor: the germinoma and the pineocytoma (the pinealoma in the classical concept). The formerly so-called pinealomas and ectopic pinealomas are discussed.

---

Zusammenfassung Das Problem der Klassifikation der Tumoren des Pinealisparenchyms oder seiner Keimzellen wird diskutiert unter besonderer Berücksichtigung der Möglichkeit, zwei verschiedene Typen bei den Zwei-Zell-Tumoren zu unterscheiden: das Germinom und das (anisomorphe) Pineocytom, das Pinealom der klassischen Literatur. Die früher sogenannten Pinealome und ektopischen Pinealome werden diskutiert.

     

Zur Ätiologie der Hüftgelenksdysplasie (Der Versuch einer vergleichenden Untersuchung)

Zusammenfassung In Anlehnung an die Versuche von Mansson u. Norberg verabreichten die Verfasser Choriongonadotropine an Hunde und Kaninchen mit dem Ziel einer Stimulierung des Stoffwechsels der Geschlechtshormone, um hierdurch eine laxity of hip joint und hierdurch wiederum eine Hüftgelenksdysplasie zu bewirken. Anzeichen dieser Stimulierung wurden nicht gesehen, es kam zu keiner vorzeitigen Geschlechtsreife, keinen entsprechenden Veränderungen an den Epiphysen. Während der Beobachtung trat bei 4 Hunden eine Hüftgelenksdysplasie auf. Zeichen einer laxity konnten weder klinisch, röntgenologisch noch morphologisch gefunden werden. Der Nachweis einer experimentellen Entstehung der Dysplasie konnte nicht geführt werden.

---

Summary The authors tried to produce a laxity of the hip joint after having stimulated dogs and rabbits with choriongonadotropine. The results were negativ.

---

Résumé Les autheurs ont tâchés de produire une «laxity of the hip joint» après avoir stimulés chiens et lapins avec choingonadotropine. Les résultats étaient négativs.

---

---

Herrn Professor Dr. Debrunner in Dankbarkeit und Verehrung zum 80. Geburtstag gewidmet.     

Legg-Calvé-Perthes follow-up study

Summary We present here a follow-up study concerning Legg-Calvé-Perthes. This study about 71 hips shows that the Catterall grouping, age and at risk signs are still to be considered as very important prognostical factors.A definitive and indispensable scheme of treatment has not yet been advanced, especially because the right etiology still remains an obscure point. The cited classical prognostic factors however remain all-important.

---

Zusammenfassung Die Arbeit berichtet über Spätergebnisse nach konservativer Behandlung der Legg-Calvé-Perthesschen Erkrankung an 61 Hüften bei 60 Patienten. Es zeigt sich, daß die Faktoren Alter und Risiko-Zeichen der Catterall-Klassifikation noch immer die größte prognostische Bedeutung haben, wenngleich auch andere klassische prognostische Faktoren nach wie vor Beachtung verdienen.Ein definitives, unanfechtbares Behandlungsschema gibt es his jetzt noch nicht, besonders wohl auch deshalb, weil die Ätiologie der Erkrankung immer noch ungeklärt ist.

     

Small intestinal lymphoma

This paper reviews small intestinal lymphoma. Although a major emphasis is placed on primary small intestinal lymphoma of the Western type, the important topic of lymphoma in celiac disease is discussed. Our own recent experience of 7 patients with lymphoma in celiac disease is presented. The lymphoma of immunoproliferative small intestinal disease (Mediterranean lymphoma) and the associated -chain disease are also reviewed, with emphasis on the differences from the Western type of primary small intestinal lymphoma.

---

Resumen Este artículo revisa el tema del linfoma intestinal. Aunque se hace énfasis principal en el linfoma intestinal primario del tipo Occidental, también se discute el tópico relativo al linfoma en la enfermedad celiaca. Se presenta un estudio sobre nuestra experiencia reciente con 7 pacientes con linfoma en enfermedad celiaca. También se revisan la enfermedad inmunoproliferativa del intestino delgado (linfoma Mediterráneo) y la enfermedad de cadena asociada, con énfasis en sus diferencias con el tipo Occidental de linfoma primario del intestino delgado.

---

Résumé Cet article est consacré au lymphome de l'intestin grÊle. Bien que centré sur le lymphome primitif (dit lymphome de type occidental) il concerne également le lymphome qui traduit une manifestation d'une maladie immunoproliférative de l'intestin (qualifié de lymphome de type méditerranéen) et ce à partir d'une expérience de 7 malades présentant une maladie coeliaque. Ce second type et la maladie associée de la chainealpha sont également étudiés en s'attachant à souligner les éléments distinctifs qui les séparent du lymphome primitif.

     

Geschwulstartige Lipocalcinose

Zusammenfassung Es wird über einen Fall von geschwulstartiger Lipocalcinose mit normalem Serumphosphorgehalt berichtet.Im Vergleich zu den bisher beschriebenen Fällen in der Literatur wird die Febrilität sowie auch die Isolierung apathogener Flora im flüssigen Gehalt der geschwulstartigen Formationen als charakteristisch hervorgehoben.Vom histologischen Befund ausgehend wird die Bezeichnung Geschwulstartige Lipocalcinose als treffender angenommen.

---

Tumoral lipo-calcinosis

Summary A case of tumoral lipo-calcinosis without hyperphosphatemia is reported. In comparison with the cases already reported in literature characteristic is the fever as well as the identification of apathogenic bacteria in the liquid matter of the tumoral formations.Proceeding from the microscopic findings the term Tumoral Lipo-Calcinosis is admitted as more suitable.

     

Zur Klinik und Morphologie des sogenannten „Adventitiellen Sarkoms“

Zusammenfassung Es wurden die beiden Gruppen der adventitiellen Sarkome und der retikulo-histiozytären Granulomatose (Enzephalitis) gegenübergestellt, ihre morphologischen Eigenschaften beschrieben und ihre klinischen Bilder verglichen. Es scheint uns möglich, histologisch zu differenzieren und sogar in einer Reihe von Fällen bereits klinisch an eine Differentialdiagnose r beiden Einheiten zu denken.

---

Summary The two groups of advential Sarcoma and of reticulo-histiocytic Granulomatosis (Encephalitis) are contrasted, their morphological characteristics are described and their clinical pictures are compared. It seems to us to be possible histologically, and even also in a series of patients clinically, to diagnose these two entities differentially.

---

Resumen En este artículo se hace un estudio comparativo de los dos grupos de sarcomas adventicios y de les granulomatosis reticulo-histiocitarias (encefalitis); se deseriben sus cualidades morfológicas y se confrontan sus cuadros clinicos. Los autores estiman que es posible diferenciarlos histológicamente, e incluso clínicamente en una serie de casos, pueden distinguir estas dos entidades.

---

Résumé Dans cet article, sont opposés comparativement les deux groupes des «sarcomes adventitiels» et des «granulomatoses réticulo-histiocytaires» (encéphalites); leurs propriétés morphologiques sont décrites et leurs tableaux cliniques confrontés. Il paraÎt possible aux auteurs de différencier histologiquement et mÊme parfois dans une série de cas, cliniquement, ces deux entités.

---

Riassunto Vengono raffrontati i due gruppi dei «sarcomi avventizi» e délie «granulomatosi reticulo-istiocitarie», descrivendone le caratteristiche morfologiche ed i loro quadri clinici. Gli AA ritengono possibile effettuare le diagnosi differenziali istologiche e, in una serie di casi, anche le diagnosi cliniche delle due entità patologiche.