Über das Verhalten von Bestandteilen von Tumorzellen bei der Transplantation

Zusammenfassung Die Aufnahme von³²P-markiertem zellfreien Überstand Tumorzellen, Homogenisat, Kernen, Mitochondrien, Plasma, Phosphatiden und Nucleinsäuren aus Zellen des Mäuseascitestumors durch Zellen der gleichen Tumorart wird untersucht. Die Geschwindigkeit der Aufnahme in die Zellen nimmt in der Reihenfolge: anorganisches³²P, Phosphatide, Mitochondrien, Kerne, Plasma, Homogenisat, Nucleinsäuren, Überstand ab. 2, 4 und 6 Std nach Aufnahme findet sich die höchste Aktivität der Zellkerne nach Zufuhr von Nucleinsäuren. Die Nucleotid enthaltenden Fraktionen, d. h. Kerne, Plasma, Mitochondrien und Homogenisat sowie das anorganische³²P treten nur wenig verzögert in den Kern ein, während die Aktivität aus zellfreiem Ascites und aus markierten Phosphatiden nur in sehr geringem Maße in die Kerne eingebaut wird. Die schnelle Aufnahme in die Zellen und die relativ hohen Mitochondrien-Aktivitäten nach Transplantation von strukturierten Partikeln liefern einen Hinweis auf eine mögliche Aufnahme der Partikel als Struktureinheit. Die schnelle Einwanderung der Aktivität nucleotidhaltiger Fraktionen in den Zellkern deutet auf die Möglichkeit, daß die Mitoseanregung durch Zufuhr von Nucleinsäurebausteinen erfolgen kann.Mit 10 Textabbildungen.     

Über das Verhalten von Bestandteilen von Tumorzellen bei der Transplantation

Zusammenfassung Es werden weitere Beobachtungen über die Virulenz der Zellen des Mäuse-Ascitestumors nach mehrtägigerb Dialyse mitgeteilt. Unter Anwendung von mit radioaktivem Phosphat markierten Tumorzellen wurde der Substanzverlust der Zellen bei wiederholter Quellung mit destilliertem Wasser bestimmt. Aus mit³²P markierten Tumorzellen wurden markierte Mitochondrien isoliert. Die in ihnen enthaltene Aktivität geht nach Injektion dr markierten Mitochondrien in Mäuse mit dem Ascitestumor in die Tumorzellen über. Nach Modellversuchen mit Tuschepartikeln scheint die Aufnahme extracellulärer Mitochondrien nur als ein Spezialfall der allgemeinen Fähigkeit von Tumorzellen zur Phagocytose.Mit 4 Textabbildungen.Hernn Prof.F. Wassermann, Chicago, zum 70. Geburtstage gewidmet.Die Ergebnisse wurden teilweise vonH. Wrba auf der Geschwulstforschertagung in Marburg am 30. 5. 53 und bei dem Symposium über die Anwendung von Isotopen in Tübingen am 28. 10. 53 vorgetragen.     

Über das Verhalten von Bestandteilen von Tumorzellen bei der Transplantation

Zusammenfassung Die Zellen desEhrlichschen Mäuse-Ascitestumors sind nach mehrtägiger Dialyse bei +4–10° gegen Ringerlösung oder destilliertes Wasser noch virulent. Durch Versuche mit Zusatz von Lactoflavin und durch Verwendung von Tumorzellen, die Phosphat mit dem radioaktiven Isotop³²P enthalten, konnte gezeigt werden, daß unter diesen Bedingungen intracelluläre Substanzen entfernt werden. Hieraus kann der Schluß gezogen werden, daß alle unter diesen Bedingungen entfernbaren, wasserlöslichen und diffusiblen Substanzen von der hieran erschöpften Tumorzelle wieder aus den Körperflüssigkeiten ergänzt werden können, sich also nicht von denen normaler Zellen unterscheiden.Die Ergebnisse wurden mit anderen Anwendungsbeispielen markierter Tumorzellen vonH. Wrba auf der Geschwulstforschertagung in Marburg am 30. 5. 1953 vorgetragen.     

Über das Verhalten von Tumorzellbestandteilen bei der Transplantation

Zusammenfassung Isolierte Mikrosomen des Ehrlichschen Mäuse-Ascites-Tumors (MAT) rufen nach i.p. Injektion im selben Tumor eine Mitosewelle hervor, analog der bereits bekannten Wirkung von Mitochondrien. Die mitosefördernde Wirkung von Mitochondrien bleibt nach Gefriertrocknung erhalten, wird jedoch durch 15 min Erhitzen im siedenden Wasserbad herabgesetzt. Dies spricht gegen einen ausschließlich nutritiven Effekt transplantierter Zellbestandteile auf die MAT-Zelle.Mit 2 Textabbildungen     

Über das Verhalten des vegetativen Nervensystems der Carcinomkranken

Ohne Zusammenfassung     

Über Zusammenhänge zwischen der Hemmung der Glykolyse und der Transplantierbarkeit von Tumorzellen

Zusammenfassung In vergleichender Weise wurden die Einflüsse verschiedener Faktoren auf Glykolyse und Übertragbarkeit von Ascites-Tumorzellen untersucht. Es wird gezeigt, daß dann eine Parallelität zwischen Glykolyse- und Transplantabilitätshemmung besteht, wenn es sich um eine echte direkte oder indirekte Schädigung des glykolytischen Fermentapparates handelt. Flüchtige Glykolysehemmungen, z. B. vorübergehender Glucoseentzug, haben keinen Einfluß auf die Transplantierbarkeit. Im einzelnen wurden die Wirkungen von Bernsteinsäure, Wasserstoffperoxyd, Äthyleniminochinonen und bestimmten Chinolinchinonen untersucht und besprochen. Die Verbindungen der letztgenannten Gruppe sind interessant wegen der außerordentlich geringen auf Ehrlich-Zellen antiglykolytisch wirksamen Konzentrationen.

---

Summary Comparative studies were made of the effects of various substances on glycolysis and transplantability of ascites tumor cells. It could be shown, that the inhibition of glycolysis paralleled the inhibition of transplantability, if a true direct or indirect injury to the glycolytic fermentation-apparatus occurred. Transitory inhibition of glycolysis, as for example with momentary glucose deprivation, has no effect on the transplantability. The individual effects of succinic acid, hydrogen peroxide, ethyleniminoquinones and certain quinolinequinones were investigated and discussed. The compounds of the last named group were interesting because they had an antiglycolytic effect on Ehrlich ascites cells at unusually low concentrations.

---

---

Mit 1 Textabbildung     

Über das Verhalten der Plasmazellen im Blutbild und Knochenmark bei akuter myeloischer Leukämie

Zusammenfassung Von 120 Patienten mit aktuter myeloischer Leukämie hatte fast die Hälfte Plasmazellen im peripheren Blut, zumeist allerdings in sehr geringer Menge. Nur bei weniger als 1/10 der Fälle kam eine Vermehrung der Plasmazellen im Mark vor, die jedoch auch nicht erheblich war. Deutungsversuche für beide Zellveränderungen werden gegeben.Ferner wird über einen Fall berichtet, der mit einer vorübergehend leukämoid verlaufenden, reaktiven plasmazellulären Retikulose einherging und blutbildmäßig an eine Plasmazellen-Leukämie erinnerte.     

Über das Verhalten des Lactatdehydrogenase aktivierenden Virus aus Mäusegeschwülsten bei der Autolyse

Ohne ZusammenfassungMit Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft.