共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
2.
3.
中医药学在世界传统医学宝库中占重要地位。改革开放为中医药发展创造了良好的机遇,中医药对外交流,中药国际贸易活动日趋繁荣,中医药的医疗、科研、教学、贸易诸方面要与世界接轨,消除语言障碍是首要的一步。英语是世界上较为通用的语言,中医英译研究就是要研究如何用英语科学、准确、简洁地翻译中医药学,使中医药更好地走向世界,服务于全球,最终求得自身的发展与提高,可见中医英译应该是中医药学与世界接轨的桥梁。但是中医英译目前面临的问题 相似文献
4.
5.
<正> 中医药学是中华民族长期与疾病作斗争的经验结晶,是我国优秀文化遗产的重要组成部分;在世界各国的传统医学中,中医药学是服务于世界人口最广泛的医学。它以完整的理论体系和丰富的实践经验自立于世界医林,并对许多国家的医学产生了深远的影响。中医药学历史悠久,源远流长。几千年来,为中华民族的繁衍昌盛作出了巨大的贡献。新中国成立后,在政府的关怀重视下,又有了新的发展。特别是近年来,在我国改革、开放 相似文献
6.
高庆华 《中国民族民间医药杂志》2011,20(9):67-68
中医学以其独特完整的理论体系和卓越的诊疗效果在世界传统医学中一枝独秀,是中华民族优秀传统文化的瑰宝。目前中医药诊疗仍是我国卫生事业的重要组成部分,中医药学是医学教育的重要内容之一。 相似文献
7.
中医药对外教育的回顾、实践和探索 总被引:2,自引:0,他引:2
中国中医药对外教育有着悠久的历史,因为中医学所创造的传统医学是现今人类社会各民族传统医学中最富有生命力的,保存下的历代医药学典籍是最为丰富的,所形成的医学理论与医疗经验、技术也是比较完整的.迄今为止,还没有一个民族或国家的传统医药学能与中国传统医学相媲美,这也是中医药学吸引世界各国人士、中医药对外教育不断发展的原因所在. 相似文献
8.
《现代中西医结合杂志》1994,(3)
<正> 根据世界卫生组织提出的“要大力发展传统医学”的号召,由美国中医药学研究院和中国文化研究会传统医学专业委员会联合召开了“首届世界传统医学大会”。来自10多个国家和地区的316名代表,于94年4月26日至28日在美国拉斯维加斯举行。中国中华医学会名誉会长、本次大会名誉主席吴阶平教授,中国针 相似文献
9.
蔡捷恩 《中国中西医结合杂志》1992,(8):502-504
中医药学源远流长,不仅为中华民族,也为世界其他民族的繁荣昌盛,作出了贡献,包括中医药学在内的传统医学越来越为世人所瞩目。本文从三个方面概括印度尼西亚传统医学的发展概况。中医药学随华侨传入印尼从出土文物和史籍文献记载,表明远在二千年前,中国和印度尼西亚两国之间已发生经济与文化的交往关系。中医药学也在这长期交往中,通过商业贸易和人员(使者、僧人和华侨等)往来传入印尼。中印(尼)的长斯经济交往,中国的中药材,如川芎、白芷、硃砂、绿矾、白矾、砒霜、硼砂、干良姜、大黄、樟脑、茶叶等,陆续输入印尼。据《诸蕃 相似文献
10.
余瀛鳌 《国际中医中药杂志》2012,34(2)
追溯古代,世界各国在不同的历史时期和不同地区,诊疗医学的创建与传承是人所共知的.中医药学堪称是传统医学的"领头羊",这主要体现于历史的悠久、编著的丰富和当前在医药界所起的重大影响.中医是深受医界瞩目、流传较广的医学科学.笔者认为,中医药学在提高国际医学的诊疗水平方面,发挥着重要作用. 相似文献
11.
医学是关于人体健康的学科,他的主要目的和内容是探讨疾病的发生和发展规律,研究疾病的治疗和预防的对策。医学大致可以分为现代医学即西医学和传统医学即民族医学。中医学是在中华民族固有文化基础上发展而来的,是世界传统医学的重要组成部分,中医药学源远流长.其独特的理论体系和临床疗效为中华民族的繁荣昌盛和人类文明做出了巨 相似文献
12.
随着人类疾病谱以及医学模式的逐渐转变,传统医学在世界范围内,尤其是在发达国家得到了政府的广泛重视和民众的逐渐接纳.作为传统医学重要组成部分的中医药学,也已经被越来越多的民众所接受,受到各国人民的喜爱.同时,中医药在医疗保健中的作用也正在得到越来越多发达国家科研机构和著名高等院校科研人员的关注. 相似文献
13.
14.
<正> 由中国传统医学会和美国中医药学研究院,联合举办的首届世界传统医学研究会暨优秀论文颁奖大会,4月26日至28日在美国名城拉斯维加斯举行。我省中医专家、石家庄市医科所所长郭纪 相似文献
15.
《中国中西医结合杂志》2014,(5):517-517
<正>众所周知,中医药学是中国人民几千年来与疾病做斗争的实践经验总结,其理论体系蕴含了中国古典哲学的精髓,集中体现了中国文化对人自身以及人与自然辩证关系的深刻思辨,为中华民族的繁衍昌盛作出了不可磨灭的贡献。中医药学也是世界医学宝库中独具特色的财富,并很早就通过丝绸之路等对外交流渠道,对世界文明作出贡献。近些年来随着人们健康观念的变化和医学模式的转变,注重"治未病"和遵循整体论、系统论的中国传统医学迎来了 相似文献
16.
孙长河 (1 937— ) ,男 ,山东济南人。1 957年毕业于武汉河运学院 ,任教于山东省卫生干部学校 ,后就职于山东省科学技术协会任高级工程师至退休。他出身于中医世家 ,对中医药学有着深厚的感情。在山东省卫生干校教学之际倾心于中医药学的钻研 ,并颇有心得。他认为 ,中医学两千多年的理论与实践都证明其在世界传统医学之林是佼佼者 ,中医学的整体观、辨证施治在世界传统医学之林也是独具优势的 ,但传统的中药剂型——汤、丸、丹、膏、散等剂型 ,由于其外观粗糙和用药途径的种种不便 ,在很大程度上制约了中医学术的发展。作为中医治病疗伤的手… 相似文献
17.
18.
中医药学是祖国传统医学,是我国广大劳动人民千百年来同疾病作不懈斗争所产生的知识结晶,对中华民族繁衍昌盛起着非常重要的作用. 相似文献
19.
刘干中 《中国中西医结合杂志》1997,17(10):579-580
21世纪中医药学的展望刘干中任何一种科学的发展,必须不断地除旧纳新,医学的发展自不例外。我国传统医学的发展也是如此。从中医药学的历史发展看,中医药学主要是在不断总结实践经验中自我创新发展。在过去几千年中,中医学汲取了我国古代哲学和科学的精华。也汲取了... 相似文献
20.
中医药学历史悠久,在数千年的医疗实践中形成了独特的理论体系,成为世界医学,尤其是传统医学中的一朵奇葩。近年来,随着我国对外开放,中外交流日益增多,中医药以其独特的疗效,廉价的费用,几乎不具毒副作用等越来越受到海外医学界人士所重视。据统计,来我国学习自... 相似文献