Thyroid follicular cell function after non-lethal complement membrane attack

Terminal complement complexes have been identified around thyroid follicles in Graves' disease and Hashimoto's thyroiditis, and the concentrations of such complexes are increased in the sera of these patients, suggesting a role for complement activation and membrane attack complexes (MAC) in autoimmune thyroiditis. This has been investigated further using cultured human and rat thyroid cells. Thyrocytes were resistant to lysis by homologous complement, in contrast to the effects of heterologous (rabbit) complement. The formation of non-lethal amounts of MAC, using reactive lysis or classical pathway activation, significantly reduced cAMP production by these cells in response to thyroid-stimulating hormone (TSH) (P less than 0.01); similar effects were seen with thyroid-stimulating antibodies. Thyroid cells were able to recover rapidly from complement attack after washing and incubation for 30 min. Non-lethal MAC formation also resulted in reactive oxygen metabolite production, detected by luminol-dependent chemiluminescence in three out of five thyroid cell preparations tested. Ionomycin, but not TSH, also stimulated reactive oxygen metabolite production. These results suggest that repeated or continuous sub-lethal complement attack on thyroid cells may exacerbate hypothyroidism in Hashimoto's thyroiditis, or partially counter the effects of thyroid-stimulating antibodies in Graves' disease. Furthermore, the production of reactive oxygen metabolites in these circumstances could increase the intra-thyroidal inflammatory response; oxygen radical scavenging by anti-thyroid drugs (which are concentrated by thyrocytes) may account in part for the amelioration of thyroiditis observed with such treatment.     

The effect of iodine restriction on thyroid function in patients with hypothyroidism due to Hashimoto's thyroiditis

Lifelong thyroid hormone replacement is indicated in patients with hypothyroidism as a result of Hashimoto's thyroiditis. However, previous reports have shown that excess iodine induces hypothyroidism in Hashimoto's thyroiditis. This study investigated the effects of iodine restriction on the thyroid function and the predictable factors for recovery in patients with hypothyroidism due to Hashimoto's thyroiditis. The subject group consisted of 45 patients who had initially been diagnosed with hypothyroidism due to Hashimoto's thyroiditis. The subjects were divided randomly into two groups. One group was an iodine intake restriction group (group 1) (iodine intake: less than 100 micro g/day) and the other group was an iodine intake non-restriction group (group 2). The thyroid-related hormones and the urinary excretion of iodine were measured at the baseline state and after 3 months. After 3 months, a recovery to the euthyroid state was found in 78.3 % of group 1 (18 out of 23 patients), which is higher than the 45.5% from group 2 (10 out of 22 patients). In group 1, mean serum fT4 level (0.80 +/- 0.27 ng/dL at the baseline, 0.98 +/- 0.21 ng/dL after 3 months) and the TSH level (37.95 +/- 81.76 micro IU/mL at the baseline, 25.66 +/- 70.79 micro IU/mL after 3 months) changed significantly during this period (p < 0.05). In group 2, the mean serum fT4 level decreased (0.98 +/- 0.17 ng/dL at baseline, 0.92 +/- 0.28 ng/dL after 3 months, p < 0.05). In the iodine restriction group, the urinary iodine excretion values were higher in the recovered patients than in non-recovered patients (3.51 +/- 1.62 mg/L vs. 1.21 +/- 0.39 mg/ L, p=0.006) and the initial serum TSH values were lower in the recovered patients than in the non-recovered patients (14.28 +/- 12.63 micro IU/mL vs. 123.14 +/- 156.51 micro IU/mL, p=0.005). In conclusion, 78.3% of patients with hypothyroidism due to Hashimoto's thyroiditis regained an euthyroid state iodine restriction alone. Both a low initial serum TSH and a high initial urinary iodine concentration can be predictable factors for a recovery from hypothyroidism due to Hashimoto's thyroiditis after restricting their iodine intake.     

Heterogeneity of thyroid autoantigens identified by immunoblotting

Autoimmune thyroid disease in man is commonly associated with autoantibodies against thyroglobulin, microsomes, and the TSH receptor, and the character and specificity of these antithyroid antibodies have been extensively utilized in investigating these conditions. In the present study we have asked whether other thyroid-related antigens exist, against which autoantibodies may be directed. A crude thyroid extract was separated by polyacrylamide gel electrophoresis followed by immunoblotting with serum obtained from patients with Graves' disease or Hashimoto's thyroiditis. Antibodies in sera from patients with Graves' disease and Hashimoto's thyroiditis reacted with many antigenic determinants in immunoblots of the thyroid membrane preparation (2000g supernatant). These determinants were disease specific in that sera from normals and patients with Addison's disease and rheumatoid arthritis did not react, but there was no difference between the patterns of reactivity with Graves' disease or Hashimoto's thyroiditis sera. Thyroglobulin produced two predominant bands of reactivity at 320 and 200 kDa, whereas purified microsomal antigen produced a triplet of bands around 105 kDa, when these preparations were reacted with appropriate autoimmune sera. Nonetheless, some sera produced additional bands with the microsomal antigen blots, indicating that some of the antigens which were detected using crude thyroid membrane remained in the microsome preparation to produce multiple antibody binding reactivities. We were unable to inhibit any of the antibody binding with TSH. Purification of individual thyroid antigens on the basis of their molecular weights should standardize current antibody assays and permit more detailed evaluation of the cellular immune responses in Graves' disease and Hashimoto's thyroiditis.     

Negative correlation between the conversion of thyrotropin receptor-bound blocking type thyrotropin receptor antibody to the stimulating type by anti-human IgG antibodies and the biological activity of blocking type thyrotropin receptor antibody.

It has been reported that receptor-bound blocking type TSH receptor antibody (TRAb) can be converted to the stimulating type by anti-human IgG antibodies. To evaluate the relationship between the conversion of receptor-bound blocking type TRAb to the stimulating type and the biological activity of blocking type TRAb, we compared converting activities of blocking type TRAb from 10 patients with primary nongoitrous hypothyroidism with both the doses of blocking type TRAb which show 50% inhibition of 125I-bTSH binding to the TSH receptor and those which show 50% inhibition of TSH-stimulated cAMP production in cultured rat thyroid cells (FRTL-5). The additions of anti-human IgG antibody to FRTL-5 cell-bound blocking IgGs resulted in the increase in cAMP production in a dose-dependent manner and the converting activities (percent increase of cAMP production) also depended on the doses of blocking IgGs. The converting activities were significantly correlated with the doses of blocking IgGs which showed 50% inhibition of 125I-bTSH binding to the TSH receptor (r = 0.71, p = 0.011). And these converting activities were also significantly correlated with the doses of blocking IgGs which showed 50% inhibition of TSH-stimulated cAMP increase (r = 0.81, p = 0.002), and were negatively correlated with thyroid stimulation blocking antibody activities (r = 0.58, p = 0.02). We have demonstrated that all cell-bound blocking type TRAb were converted to the stimulating type by anti-human IgG antibody and the degree of conversion was negatively correlated with the biological activity of blocking type TRAb.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)     

Thyroid function tests

About 80% of thyroid disease consists of thyroid-specific autoimmune diseases, Hashimoto's disease and Grave's disease. To diagnose thyroid diseases, testings for (1) thyroid function and (2) pathogenetic autoantibodies are indispensable. To assess thyroid function, serum hormone concentrations, such as TSH, FT4 and FT3 are measured. Among these hormones, serum TSH concentrations are the most reliable and informative regarding thyroid function, correcting indicating a hyperthyroid, euthyroid or hypothyroid state. Therefore, TSH measurement appears to be the first choice in selecting the hormone determination. Reference intervals for normal healthy subjects of TSH are around 0.4-5.0 microU/ml. The second choice for thyroid function assessment are FT4 which supersedes total T4(TT4). TT4 is affected by changes in serum thyroid hormone binding proteins(TBG, TTR, Albumin). For example, euthyroid pregnant women whose serum TBG are physiologically higher than those of non-pregnant women show augmentation of TT4. However, FT4 depicts within reference intervals, although measurement of FT4 alone is unable to detect any abnormality of thyroid hormone binding proteins. According to its plasma concentration and binding affinity, FT3 measurement deserves no more significance than T3. Another important test for thyroid diseases is to detect serum autoantibodies against thyroid tissues, such as TgAb, TPOAb. Much more important is TSH receptor antibody which differentiates Graves' disease from Hashimoto's thyroiditis. In patients who show hyperthyroidism and some very uncommon hypothyroidism, TSH receptor antibodies should be measured. Three indicators are available as routine tests; TRAb measured by radioreceptor assay; TSAb determined by bioassay using cultured porcine thyroid cells. Usually, TRAb activity clinically correlates well with TSAb. TSBAb was initially discovered in patients with severe hypothyroidism with atrophic thyroid gland. TSBAb blocks thyroid stimulating activity of TSH and consequently causes severe hypothyroidism. TRAb and TSAb are very useful to diagnose and follow patients with Grave's disease.     

Investigation of the clonality of lymphocytes in Hashimoto's thyroiditis using immunoglobulin and T-cell receptor gene probes

Southern blotting and DNA hybridization were used for the detection of immunoglobulin and T-cell receptor gene rearrangements in thyroid tissue from six patients with Hashimoto's thyroiditis, three patients with B-cell lymphoma complicating Hashimoto's thyroiditis, and two patients with nonspecific lymphocytic thyroiditis. Immunoglobulin gene rearrangements were detected only in patients with histologic evidence of lymphoma. A single T-cell receptor beta-chain gene rearrangement was detected in one of the patients with uncomplicated Hashimoto's thyroiditis. Based on our knowledge of primary thyroid lymphomas, it is highly unlikely that this case represents an early, histologically occult T-cell lymphoma. The uniform lack of immunoglobulin gene rearrangements in Hashimoto's thyroiditis supports the use of genotypic analysis in differentiating between uncomplicated Hashimoto's thyroiditis and non-Hodgkin's lymphoma. The finding of a T-cell receptor gene rearrangement in a case of Hashimoto's thyroiditis suggests that the immune response in this disease occasionally may be clonally restricted.     

运用ROC曲线方法评价TRAb、TPO-Ab和TGA在Graves'病和HT鉴别诊断中的意义

目的:应用临床诊断性能(ROC)曲线方法评价TSH受体抗体(TRAb)、甲状腺过氧化物酶抗体(TPO-Ab)和甲状腺球蛋白抗体(TGA)在Graves'病(格雷夫斯病)和桥本甲状腺炎鉴别诊断中的意义.方法:以甲状腺细针穿刺细胞学检查结果作为诊断金标准,以采用化学发光法测定63例自身免疫性甲状腺病患者血清的TRAb、TP...     

Ultrastructural localization of endogenous peroxidase activity in Hashimoto's thyroiditis

Ultrastructural localization and intensity of endogenous thyroid peroxidase (TPO) in Hashimoto's thyroiditis were examined in relation to the serum thyroid hormone level, thyroid-stimulating hormone (TSH) concentration and anti-thyroid autoantibody titer. In Hashimoto's thyroiditis, TPO activity on the microvilli of follicular cells was more intense than that of normal thyroid tissue, but the intensity of the intracytoplasmic peroxidase reaction was generally weaker than that of Graves' or normal thyroid tissue. Microvillar TPO reaction products were positive in all thyroid follicular cells in patients with increased TSH levels, but no TPO activity was observed on the microvilli of patients with normal or low TSH levels, irrespective of their histological type or serum anti-microsomal antibody titer. It is suggested that TPO activity on the surface of microvilli of thyroid follicular cells in Hashimoto's thyroid gland is modulated by thyrotropin but is not affected by anti-thyroid autoantibodies.     

甲状腺疾病患者K细胞活性观察

淋巴细胞中的K细胞在甲状腺疾病中其活力显著增高,在特异抗体存在时对靶细胞具有杀伤能力,导致甲状腺滤泡的破坏。近年来用~(51)Cr释放试验检测K细胞活力,受到重视。我们用此法对甲亢37例,桥本氏甲状腺炎14例,甲减3例,桥本甲亢4例,亚甲炎5例,甲状腺结节2例进行了检查。结果表明,除了甲状腺结节的~(51)Cr释放率低于对照组的正常值外,其余各组诸如甲亢、慢性淋巴性甲状腺炎、甲减、桥本甲亢、亚甲炎均显著高于正常值。这说明K细胞在大多数甲状腺疾患中起着免疫杀伤的作用。     

促甲状腺激素、甲状腺过氧化物酶抗体和促甲状腺激素受体抗体检测在甲状腺疾病中的应用价值

探讨促甲状腺激素（TSH）、甲状腺过氧化物酶抗体（TPOAb）、促甲状腺激素受体抗体（TRAb）在甲状腺疾病中的诊断价值。对44例Graves病（GD）、29例桥本甲状腺炎（HT）、13例亚甲炎患者和26例正常对照,采用电化学发光免疫分析法测定TSH、TPOAb、TRAb的含量,分析其在几组病例中的意义。三病例组的TSH、TPOAb、TRAb含量与正常对照组比均有显著差异（P〈0.01）;HT组TPOAb的测值和阳性率又显著高于GD组,而GD组TRAb的测值和阳性率都显著高于HT组,经统计学检验两者均有显著意义（P〈0.05）。结果说明,TSH是甲状腺功能的非常敏感的特异性参数,TPOAb、TRAb的检测对鉴别诊断GD和HT有着重要意义。     

Modulation of Fas-mediated apoptosis of human thyroid epithelial cells by IgG from patients with Graves' disease (GD) and idiopathic myxoedema

The expression of two autoimmune thyroid diseases, GD and idiopathic myxoedema, is associated with antibodies to the thyroid-stimulating hormone (TSH) receptor. Thyroid stimulating antibodies (TSAb) in GD are TSH agonists and cause hyperthyroidism as well as goitre, whereas thyroid stimulation blocking antibodies (TSBAb) in idiopathic myxoedema are TSH antagonists and cause hypothyroidism and thyroid atrophy. We investigated the effect of antibodies to TSH receptor on Fas-mediated apoptosis of thyroid epithelial cells (thyrocytes). Human IgG was isolated from healthy donors, patients with GD and idiopathic myxoedema. Human thyrocytes were obtained from surgical specimens. Thyrocytes were cultured in the presence or absence of human IgG with or without interferon-gamma (IFN-γ) or IL-1β for a specified time. After incubation, we examined the level of cAMP in cultured supernatants and both Fas and Bcl-2 expression on thyrocytes. In addition, we examined anti-Fas-mediated apoptosis of thyrocytes. Fas expression on thyrocytes was significantly down-regulated by Graves' IgG and TSH, although idiopathic myxoedema IgG did not affect Fas expression on thyrocytes. Idiopathic myxoedema IgG abrogated the effect of TSH on both cAMP production and inhibition of Fas expression on thyrocytes. Treatment of thyrocytes with IL-1β or IFN-γ caused a marked augmentation of Fas expression on thyrocytes. The increase of Fas expression of thyrocytes induced by IL-1β or IFN-γ was significantly suppressed in the presence of TSH or Graves' IgG. Anti-Fas-induced apoptosis of thyrocytes was observed in thyrocytes treated with IL-1β or IFN-γ, but was markedly inhibited in the presence of TSH or Graves' IgG. Furthermore, idiopathic myxoedema IgG abrogated most of the inhibitory effect of TSH on Fas-mediated apoptosis of thyrocytes treated with IL-1β or IFN-γ. Bcl-2 expression of thyrocytes did not change after stimulation with TSH, Graves' IgG, idiopathic myxoedema IgG, IL-1β or IFN-γ. These results suggest that TSAb found in Graves' patients may be potentially involved in the development of goitre by inhibition of Fas-mediated apoptosis of thyrocytes. In addition, TSBAb inhibit the action of TSH and increase the sensitivity toward Fas-mediated apoptosis of thyrocytes, inducing thyroid atrophy seen in patients with idiopathic myxoedema.     

Thyroid peroxidase and thyroglobulin auto-antibodies in patients with newly diagnosed overt hypothyroidism

OBJECTIVES: Thyroid autoimmunity is a major cause for hypothyroidism. We describe thyroid auto-antibodies in patients with various nosological subtypes of hypothyroidism identified in a population study. DESIGN: Population-based follow-up study identifying all new cases of hypothyroidism in an open cohort. METHODS: We established a monitoring system, and identified all new cases with primary overt hypothyroidism (n = 685) in a 4 year period in a well-defined population cohort (2,027,208 person-years of observation). Patients were sub-classified into: spontaneous hypothyroidism, presumably of autoimmune origin (n = 578); non-spontaneous hypothyroidism (associated with medication, delivery, neck-irradiation or subacute thyroiditis, n = 97); and congenital hypothyroidism (n = 10). A total of 186 adult patients (61% of those invited) underwent thyroid ultrasonography and measurements of antibodies against thyroid peroxidase (TPOAb) and thyroglobulin (TgAb). RESULTS: In spontaneously hypothyroid patients: >99% were antibody-positive (TPOAb or TgAb), TPOAb were more often measurable than TgAb (95.9 vs. 80.7%, p < 0.001). A statistically significant but modest correlation was observed between the two antibodies (Pearson's r2 = 0.11, p < 0.001). In a multivariate regression model both TPOAb and TgAb were positively associated with thyroid enlargement (p < 0.001), whereas no association was found with sex, age, iodine deficiency level or serum TSH level. We found no differences in patient characteristics between those who mainly developed TPOAb vs. those who preferentially harboured TgAb. CONCLUSIONS: Autoimmunity played a dominant role in practically all patients classified as spontaneously hypothyroid. Thyroid enlargement was associated with high levels of TPOAb and TgAb. We found no clue to why some spontaneously hypothyroid patients predominantly developed TPOAb whereas others mainly generated TgAb.     

Hashimoto’s thyroiditis: TGAb,TPOAb, TRAb and recovery from hypothyroidism

Hashimoto described four patients with goiter. The histology of the goiter was characterized by diffuse lymphocytic infiltration, fibrosis and epithelial cell destruction. Thyroglobulin antibody (TGAb) and thyroid peroxidase antibody (TPOAb) have been used to diagnose Hashimoto’s thyroiditis. Patients with positive TGAb and/or TPOAb have been assumed to have Hashimoto’s thyroiditis. Approximately 10% of those with positive TGAb and/or TPOAb have hypothyroidism. There are two types of autoimmune thyroiditis: goitrous Hashimoto’s thyroiditis and atrophic thyroiditis. The latter patients have blocking antibody (thyroid-stimulating hormone [TSH]-stimulation blocking antibody [TSBAb]). TSBAb is a TSH-receptor antibody (TRAb). TSBAb causes thyroid atrophy and hypothyroidism. TGAb and/or TPOAb do not necessarily cause hypothyroidism. Hypothyroid patients with Hashimoto’s thyroiditis usually receive life-long l-thyroxine therapy. However, spontaneous recovery from hypothyroidism has been reported. Patients who had Hashimoto’s hypothyroidism and then Graves’ hyperthyroidism (and vice versa), have also been reported. Hashimoto’s hypothyroidism and Graves’ hyperthyroidism could be the opposite spectrums of one disease.     

Antibodies that promote thyroid growth. A distinct population of thyroid-stimulating autoantibodies

We used a strain of differentiated rat-thyroid cells in continuous culture (the FRTL-5 strain) to detect the presence of growth-promoting antibodies in serum samples from patients with autoimmune thyroid disease. We found that IgG preparations from 17 of 20 patients (85 per cent) with active Graves' disease and two of five patients (40 per cent) with Hashimoto's thyroiditis could augment thyroid-cell growth. In parallel with IgG-induced elevations in intracellular cyclic AMP levels in the same cell line, all 20 of the patients with active Graves' disease had thyroid-stimulatory antibodies. Patients' IgG preparations fell into three subclasses: those with both potent cyclic AMP stimulation and potent growth-promoting activity; those with potent cyclic AMP stimulation but low-level growth promotion; and those with potent growth promotion and low-level cyclic AMP action. Growth-promoting antibodies were not detected in patients with Graves' disease in remission (seven patients), nodular goiter (seven), subacute thyroiditis (five), or atrophic thyroiditis (one). Simultaneous assays of growth promotion and cyclic AMP stimulation may be useful in the care of patients with autoimmune thyroid disease.     

HLA-DR factors associated with postpartum hypothyroidism : an early manifestation of Hashimoto''s thyroiditis?

Thirty-three Danish women selected from a prospective study of postpartum thyroiditis were HLA-DR typed. All women had positive titers of antimicrosomal antibodies, and 20 women developed thyroid dysfunction after delivery. DR5 and the phenotype 4.5 were significantly increased in the whole group (p less than 0.001) and strongly associated to hypothyroidism (p less than 0.01), whereas DR3 was insignificantly increased in thyrotoxic women. It is concluded that postpartum hypothyroidism is an autoimmune disorder and may be an early manifestation of Hashimoto's thyroiditis.     

Clinical epidemiology of autoimmune thyroid disorders--variation of natural history in patients with autoimmune thyroid disorders

Clinical and epidemiological study for autoimmune thyroid disorders was performed in a rural community. Ninety-six of 1,686 subjects had asymptomatic autoimmune thyroiditis and were followed from 1979 to 1988. TRH loading test was carried out in 91 of 96 cases between 1983 and 1984. Each individual was classified into 4 subgroups. Five patients had normal levels of basal plasma TSH and had no increment of peak levels of plasma TSH (Grade G). Twenty-three had normal levels of both basal and peak plasma TSH (Grade I). The peak plasma TSH levels in 53 patients was high, but the basal was within the normal range (Grade II). Ten had high levels of both basal and peak plasma TSH (Grade III). One of the 5 Grade G cases developed overt Graves' disease in 1987 and another Grade III case suffered from goitrous Hashimoto's thyroiditis with primary hypothyroidism. Four of the ten Grade III cases and one Grade II case developed primary myxedema during the observation period. These results show that the natural history of asymptomatic autoimmune thyroiditis is variable and the prevention of overt autoimmune thyroid disorders is difficult.     

CA 19-9 expression in subacute (de Quervain's) thyroiditis: an immunohistochemical study.

Carcinoma antigen 19-9 (CA 19-9) and carcinoembryonic antigen (CEA) expression was immunohistochemically investigated in 48 cases of subacute granulomatous (de Quervain's) thyroiditis, two of focal lymphocytic thyroiditis, three of Hashimoto's thyroiditis, two of Graves' disease, and seven follicular adenomas, 27 follicular carcinomas, and eight papillary carcinomas of the thyroid. CA 19-9 expression was found in all cases of subacute thyroiditis, lymphocytic thyroiditis, and papillary carcinomas examined and in approximately 50% of follicular adenomas and carcinomas. The strongest CA 19-9 staining was demonstrated in late stage subacute thyroiditis and in papillary carcinomas with marked sclerosis. Occasionally CA 19-9 expression was present in seemingly normal thyroid parenchyma adjacent to the thyroid lesions investigated. CEA was found in the center of the granulomatous lesions in acute stage subacute thyroiditis. All neoplasms were CEA negative. CA 19-9 and CEA could be demonstrated occasionally in multinucleated giant cells of subacute thyroiditis, which may suggest that these giant cells are of either histiocytic or follicular cell origin. Immunohistochemical investigation with antibodies against CA 19-9 and CEA may help to histomorphologically define subacute granulomatous thyroiditis.     

Autoantibodies highly increased in patients with thyroid dysfunction

To evaluate the significance of antithyroid antibodie levels, five hundred and twenty-six patients with thyroid diseases and 292 health subjects from Yuci district, Shanxi province, China, were studied. Serum levels were determined for thyroid hormone receptor antibody （TRAb）, microsomal antibody （TMAb） and thyroglobulin antibody （TGAb）. Among patients, the percentages for nodular goiter and thyroid adenoma, Graves＇ disease, and Hashimoto＇s thyroiditis are 44.1%, 19.6% and 17.7%, respectively. The ratios of female to male were 2.0 to 15.6. Antibody-positive patients for TMAb, TGAb and TRAb were detectable as 94.6%, 76.3% and 20.4% for Hashimoto＇s thyroiditis, and 40.0%, 30.0% and 90.3% for Graves＇s disease. In conclusion, the high levels of the TRAb in Graves＇ disease, and those of the TGAbFFMAb in Hashimoto＇s thyroiditis and idiopathic hypothyroidism are meaningful for characterizing the epidemiological basis of the diseases and for using as prognostic indicators for the relapse in individual patients. Cellular ＆ Molecular Immunology.     

Disappearance of thyrotropin-blocking antibodies and spontaneous recovery from hypothyroidism in autoimmune thyroiditis.

BACKGROUND. Hypothyroidism may result from the production of antibodies that block the actions of thyrotropin. How often these thyrotropin-blocking antibodies are a cause of hypothyroidism and whether their production may cease, causing hypothyroidism to disappear, have not been extensively studied. METHODS. We determined the frequency with which thyrotropin-blocking antibodies were present in 172 hypothyroid patients with goitrous autoimmune thyroiditis (Hashimoto's disease) and 64 hypothyroid patients with atrophic autoimmune thyroiditis (idiopathic primary hypothyroidism). For 6 to 11 years we then followed 21 of these patients who were found to have thyrotropin-blocking antibodies. They received levothyroxine therapy for 3.5 to 8 years, after which it was discontinued. At frequent intervals during this time we measured the patients' serum concentrations of thyroxine, triiodothyronine, thyrotropin, and thyrotropin-blocking antibodies (measured as immunoglobulins that inhibit thyrotropin binding and immunoglobulins that inhibit thyrotropin bioactivity). RESULTS. Thyrotropin-blocking antibodies were detected in 9 percent of the patients with goitrous autoimmune thyroiditis and in 25 percent of those with atrophic autoimmune thyroiditis. Among the 21 patients studied serially while receiving levothyroxine, thyrotropin-blocking antibodies disappeared in 15 (group 1), 7 of whom had goiter initially, and persisted in 6 (group 2), none of whom had goiter initially. Levothyroxine therapy was subsequently discontinued in these 21 patients. Six of those in group 1 (four with goiter) remained euthyroid (mean follow-up after discontinuation of therapy, 2.1 years), and nine became hypothyroid again within 3 months. All six patients in group 2 remained hypothyroid. CONCLUSIONS. Hypothyroidism in some patients with autoimmune thyroiditis may be due to thyrotropin-blocking antibodies. The production of thyrotropin-blocking antibodies may subside, producing remissions of hypothyroidism. Chronic autoimmune thyroiditis may therefore cause transient as well as permanent hypothyroidism.     

甲状腺疾病与血清骨钙素的关系及其临床意义

观察各种甲状腺疾病治疗前、后血清骨钙素的变化，以探讨甲状腺功能异常与骨代谢的关系。本文对236例甲状腺疾病患者及52名健康志愿者为对照组，采用酶放大化学发光法测定了血清骨钙素(BGP)、FT3、FT4、TSH和人甲状腺球蛋白(HTG)。结果显示：正常人血清骨钙素水平随着年龄的增高而逐渐降低；甲亢患者治疗前。BGP浓度明显升高；甲减患者治疗前BGP浓度明显低于正常，经短期甲状腺紊替代治疗后，BGP浓度明显高于正常；治疗前的亚甲炎患者BGP浓度明显高于对照组，用糖皮质激素治疗后，BGP浓度反低于正常水平。相关统计表明，治疗前、后的甲亢、甲减和亚甲炎患者BGP与FT3、FT4之间呈明显的正相关；甲减患者BGP与TSH呈负相关。实验结果显示甲状腺激素可能直接参与加速骨转换过程，并以增加骨吸收过程为显著；糖皮质激素可使骨转换率减低，骨的形成降低，最终都可能导致骨矿丢失。