晚间护理

护士:张女士,晚上好。已经　　九点了,该睡觉了。病人:好的。护士:您去卫生间了吗?病人:不用了,谢谢。护士:让我帮助您洗脸、刷　　牙、洗脚,好吗?病人:好的,谢谢。护士:我把日光灯关掉,把壁　　灯给您打开。祝您晚安!Nurse :Goodevening ,Mrs .Zhang .It’sfornine ;sleepingt     

护患情境会话

产妇入院指导 Admission Instructions for a Woman in Labor 背景 病房走廊里,一位孕妇从外面走来,床位护士迎了上去. Background A pregnant woman comes in to the ward's hallway.A nurse walks up to greet her. 交流 护士:您好!您有什么需要协助的吗? 病人:是的.我姓王. 护士:很高兴见到您.我是李护士,您可以叫我小李.您有什么不舒服吗? 病人:我怀孕已经39周,今天感到下腹有点胀痛,我想可能要生了,就来医院检查.围产期检查室的医生建议我住院,我就来了. 护士:噢,别着急,我先带您到产房与助产士见面,并且做一些产科方面的检查.     

护士英语简易会话

ＡｂｄｏｍｉｎａｌＥｘａｍｉｎａｔｉｏｎ　　　　　腹部检查Ｎｕｒｓｅ :Ｎｏｗ ,ｌｅｔｍｅｅｘａｍｉｎｅｙｏｕｒａｂｄｏｍｅｎ .Ｗｉｌｌｙｏｕｌｉｅｄｏｗｎｏｎｙｏｕｒｂａｃｋａｎｄｕｎｔｉｅｙｏｕｒｂｅｌｔ?护士 :现在 ,让我来为您做腹部检查。请您仰卧在床上并解开腰带好吗 ?Ｐａｔｉｅｎｔ:ＯＫ .病人 :好的。Ｎｕｒｓｅ :Ｐｌｅａｓｅｂｅｎｄｙｏｕｒｋｎｅｅｓｕｐａｎｄｂｒｅａｔｈｅｄｅｅｐｌｙ .ＤｏｙｏｕｆｅｅｌａｎｙｐａｉｎｗｈｅｎＩｐｒｅｓｓｈｅｒｅ ?护士 :请您把双腿蜷起来 ,做深呼吸。我按这儿时您…     

护患情境会话

悲哀疏导 交流 护士:夫人,我想,如果您先生您知道现在这个样子一定会很难过的.九泉之下,他会一直牵挂着您,您能忍心让他难过吗? (夫人:面带哀色地沉默着) (护士坐下,轻轻地握住夫人的手,轻轻地抚摸,像女儿一般……约2分钟后) 护士:您看,您的手冰凉,手指都凹陷了.如果还不吃东西,您会挺不住的.您的儿子给您炖了鸡汤,还热着呢,喝一点,好吗?     

护士英语简易会话

MorningCare 　　　　　晨间护理Nurse :Goodmorning ,Mr .Deng .Did yousleepwelllastnight? 护士 :邓先生 ,早晨好 !昨晚睡得好吗 ?Patient:Isleptverywell.Thankyou . 病人 :我睡得很好。谢谢。Nurse :MayIhelpyouwithwashingyourface ,brushingyourteeth ,andgrooming ?护士 :让我来帮助您梳洗穿衣 ,好吗 ?Patient:Allright. 病人 :好的护士英语简易会话@计惠民…     

护士英语简易会话

晨间护理护士:邓先生,早晨好!昨晚睡得好吗? 病人:我睡得很好。谢谢。护士:让我来帮助您梳洗穿衣,好吗? 病人:好的。     

护士英语简易会话

IntravenousInfusion　　　　　静脉输液Nurse:Goodmorning,Mr.Zhang .It’stimeformetogiveyouintravenousinfusion . 护士 :张先生 ,上午好 !该给您输液了。Patient:Excuseme ,couldyoutellmeabouttheuseoftheIVflu ids? 病人 :对不起 ,您能告诉我输这些液体的作用吗 ?Nurse :Ofcourse .Thefluidscanprovideenergyforyouandpre ventyoufromelectrolyticimbalancesafteroperation .护士 :当然可以。输入的液体能为您提供能量 ,还可预防术后电解质失衡。Patient:Wouldyoupleaseletthefluiddropmorequickly ?病人 :请您把液体滴速调快…     

护士英语简易会话

ＴａｋｉｎｇＢｌｏｏｄＰｒｅｓｓｕｒｅ 　　　　　　　　测量血压Ｎｕｒｓｅ :ＣａｎＩｈｅｌｐｙｏｕ ? 护士 :您有什么不舒服吗 ?Ｐａｔｉｅｎｔ:Ｙｅｓ.Ｉ’ｖｅｇｏｔａｈｅａｄａｃｈｅａｎｄｆｅｅｌｄｉｚｚｙｔｈｉｓｍｏｒｎｉｎｇ . 病人 :是的。今天上午我头痛 ,并且感到头晕不适。Ｎｕｒｓｅ :Ｌｅｔｍｅｔａｋｅｙｏｕｒｂｌｏｏｄｐｒｅｓｓｕｒｅ .Ｗｏｕｌｄｙｏｕｐｌｅａｓｅｒｏｌｌｕｐｙｏｕｒｓｌｅｅｖｅａｎｄｌｉｅｄｏｗｎｏｎｔｈｅｂｅｄ ?护士 :让我来给您量一下血压。请您卷起衣袖 ,躺在床上 ,好吗 ?Ｐａ…     

《护士进修杂志》投稿须知

老年人跌倒的防护 交流 病人:好的.另外告诉您,我今天多锻炼了一点时间,有点累,这是不是与我跌倒有关? 护士:可能有关,我认为引起您今天跌倒的原因有几个呢. 病人:好的,我会注意的.我现在疼痛好多了,我想回家了. 护士:那我扶您回家. 病人:谢谢. 护士:您昨天晚上是不是在外面馆子吃的晚饭?您能告诉我您吃了些什么? 病人:我是在外面吃的晚饭,主要吃了点虾、油炸三果、萝卜丝饼,还有蔬菜.     

DIALOGUE

护士:该给您输液了。病人:能告诉我输这些液体的作用吗?护士:当然。这些液体能给您提供能量,还可预防手术后电解质失衡。病人:滴速能调快点儿吗?护士:那不可以的。静脉输液不能太快,否则会增加心脏负荷。Nurse:It’stimetogiveyouintravenousinfusion.Patient:Couldyoutellmeabouttheuseofthefluids?N:Ofcourse.Thefluidscanprovideenergyforyouandprevent youfromelectrolyticimbalancesafteroperation.P:Wouldyoupleaseletthefluiddropmorequickly?N:Yourinfusionvienfluidsmustbegivenslowlysoasnotto overloadyourheart.DIALOGU…     

自杀病人的心理护理

正交流护士:(边插边对王女士说)你现在要做吞咽动作,就象吃面条那样咽。恶心想吐时,做深呼吸,尽量放松。我知道你很难过,你要坚持,管子插好后就会好一点。(护士边说边熟练地将胃管插到了王女士的胃内)护士:胃管已插好了。我现在要给你洗胃了。就是每次从胃管内灌入300ml左右的洗胃液,然后再把它吸出来。反复进行,直到把你胃内的毒药洗出来。(护士用熟练的技术为王女士进行了洗胃。虽然有几次恶心难忍,但在护士的指导下,非常配合护士的操作,顺     

输液带教

<正>交流护生:你叫李丽吗?今天你发高烧了,医生给你开了药,现在我给你打针,好吗?李丽:一定很痛,我不要打针!李丽母亲:我女儿血管细,不好打,请你的老师看看吧!张老师:好的,我来看看。哦,血管确实很细。我来帮你打吧。李丽,别怕,会有一点痛像蚊子咬一样,很快就好了。(打完后)好了,你很勇敢,还痛吗?李丽:还好,不痛了。护生:张老师,对这样的小病人,我们在为她作静脉输液时要注意些什么?张老师:首先,我们要让小病人配合我们的治疗,刚才     

护士英语简易会话

DischargingInstructions 　　　　　出院指导Nurse :Sinceyouaregoinghometomorrow ,Iwouldliketogiveyousomeinstructionsaboutyourlifeathome .护士 :您明天就要出院回家了 ,我想给您做些有关家居生活的指导。Patient:Oh ,thatwillbehelpful.病人 :噢 ,那对我会非常有用。Nurse :Doyouoftendomorningexercise ?护士 :您经常做晨练吗 ?Patient:No ,notveryoften . 病人 :不 ,并不经常。Nurse :Ithinkyoushouldtakeawalkordosomephysicalex erciseifpossible . 护士 :我想有可能的话 ,您应该散散步或做些体育锻炼。Patient:IthinkIw…     

英语会话及医院常用词汇

为急诊PTCA患者雪中送炭(二) 病人：哦,听你这么一说我放心多了。Patient:Really? Now,I set my heart at easy.护士：为了让您术中、术后与医生更好地配合,我来给您简单讲一下手术过程及术后需注意的事项,好吗?     

英语会话学习(七)

7.灌肠护士:我们准备给你灌肠,好吗?病人:不必,我并不便秘,为什么给我灌肠?护士:从你病历上我知你排便正常,但这是手术必须要作的准备工作。     

护士英语简易会话

ＴａｋｉｎｇＴｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ 　　测量体温Ｎｕｒｓｅ:Ｇｏｏｄａｆｔｅｒｎｏｏｎ ,Ｍｒ.Ｚｈａｎｇ . 护士 :张先生 ,下午好 !Ｐａｔｉｅｎｔ:Ｇｏｏｄａｆｔｅｒｎｏｏｎ ,Ｍｉｓｓ.Ｃｈｅｎ .病人 :您好 ,陈小姐 !Ｎｕｒｓｅ:Ｉｔ’ｓｔｉｍｅｆｏｒｔａｋｉｎｇｙｏｕｒｔｅｍｐｅｒａｔｕｒｅ.Ｄｉｄｙｏｕｄｒｉｎｋａｎｙｈｏｔｗａｔｅｒｗｉｔｈｉｎｈａｌｆａｎｈｏｕｒ ?护士 :到了给您测量体温的时间了。您在半小时内喝过热水吗 ?Ｐａｔｉｅｎｔ:Ｎｏ ,Ｉｄｉｄｎ’ｔ.病人 :没喝过。Ｎｕｒｓｅ:Ｇｏｏｄ .Ｌｅｔｍｅ…     

护士英语简易会话

ＡｄｍｉｓｓｉｏｎＯｒｉｅｎｔａｔｉｏｎ　　　　　入院介绍Ｎｕｒｓｅ :Ｈｅｌｌｏ .ＡｒｅｙｏｕＭｒ .Ｚｈａｎｇ ?护士 :您好 !您是张先生吗 ?Ｐａｔｉｅｎｔ:Ｙｅｓ,Ｉａｍ .病人 :是的。Ｎｕｒｓｅ :ＭｙｎａｍｅｉｓＣｈｅｎＤｏｎｇ .Ｉ’ｍ ｙｏｕｒｎｕｒｓｅ.Ｔｈｉｓｗａｙ ,ｐｌｅａｓｅ .Ｌｅｔｍｅｇｕｉｄｅｙｏｕｔｏｙｏｕｒｗａｒｄ .护士 :我叫陈冬 ,是您的责任护士。请这边走 ,让我带您到房间。Ｐａｔｉｅｎｔ:Ｔｈａｎｋｙｏｕ .病人 :谢谢。Ｎｕｒｓｅ:Ｈｅｒｅｉｓｙｏｕｒｂｅｄ .Ｔｈｅｃａｌｌｂｕｔｔｏｎｉ…     

如何获得病人的信任

<正>交流护士:奶奶,您老累了,去休息会。我把"勇敢小燕子"的故事给小燕讲完,小燕好吗?病儿:好的(听着故事,渐入梦乡)。病儿奶奶:姑娘,不好意思啊,刚才我……护士:奶奶,别说了,您这是急的呀。待会输液结束后,还有带回去治疗的药,这是药片一日三次,每次半片,这是药水,一日二次,每次一格,我讲清楚了吗?病儿奶奶:讲清楚了,我听明白了,你真是位好护士。     

护患情境会话

产妇入院指导 Admisson Instructions for a Woman in Labor 交流 病人:好的,可我很害怕分娩这一刻的到来.分娩的时候会佷疼吗? 护士:一开始,子宫收缩、子宫颈扩张的时候会感到疼一点.应对疼痛的方法是首先自己要树立分娩信心，听从助产士的指导,阵痛间隙要充分休息以保持体力.如果您还是不能忍受疼痛的话,我们医院有一种镇痛分娩的方法可以减轻您的疼痛.     

英语会话学习(四)

译文病房护士与病人对话(四)4.晨间护理护士:早安,你昨晚睡得好吗?病人:谢谢你,我睡得很好。护士:让我帮你梳洗好吗?病人:好的。护士:这有水、牙膏和牙刷。病人:谢谢。