线粒体呼吸链复合物Ⅰ缺陷导致幼儿肝内胆汁淤积症

线粒体呼吸链复合物缺陷是导致儿童线粒体病的主要原因。本文就1例线粒体呼吸链复合物Ⅰ缺陷导致的幼儿胆汁淤积症患者的临床经过、生化特点、线粒体呼吸链复合物活性分析及基因突变进行回顾性研究。患儿,男,自1岁1个月起腹泻,体重下降,伴无力、进行性黄疸、肝损害。经多种检查、尿液有机酸分析及血液氨基酸、酯酰肉碱谱分析未见特异性改变。外周血白细胞线粒体呼吸链复合物Ⅰ活性降低,线粒体基因分析发现患儿及其母亲tRNA 5821G>A突变,证实患儿存在线粒体呼吸链复合物Ⅰ缺陷。患儿疾病进展迅速,治疗无效,于1岁5个月时夭折。复合物Ⅰ缺陷是线粒体呼吸链缺陷中最常见的类型,本研究首次诊断了1例线粒体呼吸链复合物Ⅰ缺陷所导致的中国儿童患者,其临床表现为胆汁淤积症。线粒体肝病是导致儿童代谢性肝病的主要原因之一,生化分析、线粒体呼吸链复合物活性测定及基因分析是病因诊断的关键。     

线粒体呼吸链复合物Ⅲ缺陷五例的临床特点与生化分析

目的 对5例线粒体呼吸链复合物Ⅲ缺陷患儿进行临床特点和生化分析.方法 对5例患儿(男3例,女2例)临床特点进行归纳总结,并抽取患儿静脉血,分取白细胞线粒体蛋白,采用分光光度测定法检测线粒体呼吸链复合物Ⅰ～Ⅴ活性.结果 (1)5例分别于1个月～15岁时来院就诊.其中3例临床表型符合Leigh综合征,主要表现为智力运动发育落后,运动倒退.l例表现为肝损害,胆汁淤积症.l例表现为进行性肌无力.(2)线粒体呼吸链复合物Ⅰ+Ⅲ活性为3.0～14.2 nmoL/(min·mg线粒体总蛋白),200名正常对照为84.4±28.5 nmol/( min·mg线粒体总蛋白),患儿酶活性降低至正常对照的10.4％～49.3％;复合物Ⅰ+Ⅲ与柠檬酸合酶活性比值为3.5％～22.9％,显著低于正常对照[(66.1±l4.7)％],复合物Ⅰ、Ⅱ、Ⅳ和Ⅴ活性正常,符合单纯线粒体呼吸链复合物Ⅲ缺陷诊断.结论 线粒体呼吸链复合物Ⅲ缺陷病临床表现复杂多样,累及多个系统;复合物Ⅰ+Ⅲ活性以及与柠檬酸合酶活性比值均低于正常对照,而所有患儿复合物Ⅰ、Ⅱ、Ⅳ和Ⅴ活性均未发现异常.     

Case of an infant with hepatic cirrhosis caused by mitochondrial respiratory chain disorder

The patient had hepatomegaly with liver dysfunction at the age of 1 month. Magnetic resonance imaging performed at the age of 1 year showed multiple nodules of varying size in his liver. We were able to examine the mitochondrial respiratory chain function in the liver biopsy samples because all other differential diagnoses for hepatic cirrhosis had been ruled out. Complex I and IV activities were below the normal level (<30%) of the citrate synthase (CS) ratio. Liver blue native polyacrylamide gel electrophoresis showed an extremely weak complex I and IV band. Liver respiratory chain complexes I and IV were found to be deficient in this patient. The histologic findings were highly suggestive of mitochondrial respiratory chain disorder. Findings of progressive liver cirrhosis changes were observed in magnetic resonance imaging at the age of 5 years. An examination of the mitochondrial respiratory chain function should be performed along with a liver biopsy if mitochondrial respiratory chain disorder is suspected as a possible differential diagnosis of idiopathic hepatitis.     

Neonatal De Toni-Debré-Fanconi syndrome due to a defect in complex III of the respiratory chain

A patient with neonatal expression of severe De Toni-Debré-Fanconi syndrome is presented. Because of early signs of renal tubulopathy together with a large urinary excretion of lactate, 3-hydroxybutyrate and citric acid cycle intermediates, a mitochondrial disorder was suspected and muscle and liver biopsies were performed. Biochemical investigations in both tissues revealed a defect in the respiratory chain at the level of complex III. In this patient renal dysfunction was the primary symptom, and hyperlactataemia, an important clue for a mitochondrial disorder, was lacking.Conclusion Complex III deficiency should be included in the differential diagnosis of neonatal De Toni-Debré-Fanconi syndrome.     

线粒体呼吸链复合物Ⅱ缺陷与疾病

本文就近年关于线粒体呼吸链复合物Ⅱ的结构、功能及其缺陷的临床表型、诊断、治疗及分子遗传学研究方面的进展进行文献综述。线粒体呼吸链复合物Ⅱ亦称琥珀酸泛醌氧化还原酶,是线粒体呼吸链的重要组分之一,对细胞的氧化磷酸化起着关键作用。呼吸链复合物Ⅱ与氧化性应激密切相关,是细胞内毒性物质以及异常代谢产物的敏感靶标。复合物Ⅱ缺陷导致的线粒体病临床表现多样,以神经肌肉进行性损害为主要表现,少数表现为心肌病、发作性呕吐、溶血尿毒综合征等。诊断有赖于线粒体呼吸链酶复合物活性测定和基因分析。患者受累组织的呼吸链复合物Ⅱ活性降低。已发现SDHA基因与编码复合物Ⅱ组装因子的SDHAF1基因的突变可导致复合物Ⅱ缺陷。目前线粒体呼吸链复合物Ⅱ缺陷的治疗主要是以改善线粒体功能为主。     

In vivo functional investigations of lactic acid in patients with respiratory chain disorders

OBJECTIVE: To assess the prevalence of in vivo detectable abnormalities of lactate metabolism in mitochondrial disorders. DESIGN: Retrospective study in a metabolic investigation unit. PATIENTS: 28 patients with a respiratory chain disorder identified from biochemical or genetic analyses, or both, and 133 age matched controls. Controls were children in whom causes of secondary hyperlactataemia and/or disorders, affecting the energy pathways could be excluded. METHODS: Lactate and pyruvate were measured in blood, together with other intermediary metabolism indices, before and one hour after four meals each day. Lactate and creatinine in a 24 hour urine sample collected at the same time were analysed. When basal hyperlactataemia was not evident, an intravenous glucose or pyruvate loading test was performed as a provocative test. RESULTS: Abnormal lactate metabolism was found in 25 of 28 patients thus demonstrating the potential usefulness of these investigations in the diagnosis of mitochondrial disease. Moderate lactate accumulation was present in relatively mild disease, associated with a mitochondrial DNA mutation and combined respiratory complexes deficiency. By contrast, high lactate concentrations were observed in very young children, with severe disease, isolated complex deficiency, and no apparent mitochondrial DNA defect.     

线粒体呼吸链复合物Ⅱ缺陷所致Leigh综合征

线粒体呼吸链复合物Ⅱ缺陷是较为少见的氧化磷酸化障碍性疾病。本文对1例单纯线粒体呼吸链复合物Ⅱ缺陷所致Leigh综合征患儿的诊疗进行回顾性分析。患儿,男,10个月,8个月时出现发热,热退后出现进行性全身无力、运动发育倒退和吞咽困难。血乳酸、丙酮酸增高,脑MRI显示双侧基底节对称性损害。对患儿进行了外周血白细胞线粒体氧化磷酸化酶复合物I-V活性测定和线粒体基因突变位点筛查分析。线粒体呼吸链复合物Ⅱ活性为21.9 nmol/min?mg线粒体总蛋白（正常对照47.3±5.3 nmol/min?mg线粒体总蛋白）,柠檬酸合酶活性为22.1%（正常对照50.9%±10.7%）,均显著降低。线粒体基因分析未发现异常。患儿确诊为线粒体呼吸链复合物Ⅱ缺陷所致Leigh综合征。经治疗患儿运动功能明显恢复。目前患儿22个月,病情稳定。     

Fatal combined defects in mitochondrial multienzyme complexes in two siblings

A female child suffering from intrauterine growth retardation was born by caesarean section at 32 weeks. In the immediate newborn period there was a metabolic acidosis but this resolved. Hypotonia, muscular weakness and poor respiratory effort were evident and the child died at 6 days of age. A previous male sibling had died at 3 months of age after similar symptoms with seizures and a dysmyelination disorder. Post-mortem examination of both children showed damage to the basal ganglia. Defects in the activities of the pyruvate dehydrogenase complex, cytochrome oxidase and succinate cytochrome c reductase were found in cultured skin fibroblasts. Similar defects were found in isolated muscle mitochondria but not in isolated liver mitochondria from the patient. Immunoblotting for cytochrome oxidase showed that the multienzyme complex was not assembled in muscle and skin fibroblast mitochondria, but was assembled in liver mitochondria. Similar results were obtained in cultured skin fibroblast mitochondria for complex I of the mitochondrial respiratory chain. This is the first occasion that multiple defects have been demonstrated both in tissue and in culture skin fibroblasts in mitochondrial respiratory chain complexes.     

In vivo functional investigations of lactic acid in patients with respiratory chain disorders

Accepted 4 September 1996 OBJECTIVE—To assess the prevalence of in vivo detectable abnormalities of lactate metabolism in mitochondrial disorders.DESIGN—Retrospective study in a metabolic investigation unit.PATIENTS—28 patients with a respiratory chain disorder identified from biochemical or genetic analyses, or both, and 133 age matched controls. Controls were children in whom causes of secondary hyperlactataemia and/or disorders, affecting the energy pathways could be excluded.METHODS—Lactate and pyruvate were measured in blood, together with other intermediary metabolism indices, before and one hour after four meals each day. Lactate and creatinine in a 24 hour urine sample collected at the same time were analysed. When basal hyperlactataemia was not evident, an intravenous glucose or pyruvate loading test was performed as a provocative test.RESULTS—Abnormal lactate metabolism was found in 25 of 28 patients thus demonstrating the potential usefulness of these investigations in the diagnosis of mitochondrial diseases. Moderate lactate accumulation was present in relatively mild disease, associated with a mitochondrial DNA mutation and combined respiratory complexes deficiency. By contrast, high lactate concentrations were observed in very young children, with severe disease, isolated complex deficiency, and no apparent mitochondrial DNA defect.     

The clinical spectrum of mitochondrial disease in 75 pediatric patients

The clinical presentation of mitochondrial disorders in childhood is highly variable causing difficulties in diagnosis and management. We assessed records of 75 children (48 male, 27 female) with a biochemically and/or molecularly established mitochondrial disorder in a retrospective, multicentric study. The predominant biochemical defect was an isolated respiratory chain complex IV, followed by respiratory chain complex I, combined respiratory chain, and isolated pyruvate dehydrogenase complex (PDHC) deficiencies. For the 75 patients, the predominant clinical presentations were a nonspecific encephalomyopathy (n = 34) and Leigh syndrome (n = 17). Classical mitochondrial syndromes with associated mutations of the mitochondrial DNA were rare (n = 12). Eleven children had a lethal infantile mitochondrial disease (LIMD). This group comprised a considerable variety of clinical pictures, and the cohort was big enough to show the high frequency and wide spectrum of nonneuromuscular symptoms in mitochondrial disorders in childhood.     

Identification of a novel compound heterozygote SCO2 mutation in cytochrome c oxidase deficient fatal infantile cardioencephalomyopathy

Fatal infantile cardioencephalomyopathy (OMIM No. 604377) is a disorder of the mitochondrial respiratory chain and is characterised by neonatal progressive muscular hypotonia and cardiomyopathy because of severe Cytochrome c oxidase deficiency. Here we report a novel mutation in the Cytochrome c oxidase assembly gene SCO2 in an infant with fatal infantile cardioencephalomyopathy despite normal initial metabolic screening. CONCLUSION: In newborns with unexplained muscular hypotonia and cardiomyopathy genetic testing of mitochondrial respiratory chain disorders might be helpful to establish a final diagnosis and guide treatment decisions.     

Mitochondrial respiratory chain complex I deficiency with clinical and biochemical features of long-chain 3-hydroxyacyl-coenzyme A dehydrogenase deficiency

The mitochondrial respiratory chain and the fatty acid oxidation cycle are theoretically interdependent on each other for normal function. We describe a patient with complex I deficiency who had clinical and biochemical features of long-chain 3-hydroxyacyl-coenzyme A dehydrogenase deficiency including liver failure, cardiomyopathy, and consistent urine organic acid pattern. Patients with features of either a respiratory chain or fatty acid oxidation disorder should have the defect characterized biochemically because of the implications with respect to potential therapy and genetic counseling.     

ND3基因10191T>C突变导致的线粒体呼吸链复合物Ⅰ缺陷

本文报道1例由于ND3基因突变导致线粒体呼吸链复合物 Ⅰ 缺陷的患儿。该患儿自6岁起出现眼睑下垂、无力、癫癎及运动倒退,呈进行性加重。血液乳酸、丙酮酸增高,脑MRI示双侧基底节对称性损害,符合Leigh综合征诊断。为明确病因,提取患儿和父母的外周血白细胞线粒体蛋白,进行氧化磷酸化酶复合物 Ⅰ～V活性测定,并提取DNA,分析编码线粒体呼吸链复合物 Ⅰ 的7个线粒体结构基因。结果显示患儿线粒体呼吸链复合物 Ⅰ 活性为33.1 nmol/min?毫克线粒体总蛋白（正常对照44.0±5.4 nmol/min?毫克线粒体总蛋白）,复合物 Ⅰ 与柠檬酸合酶活性比值为19.8%（正常对照48.1%±11.0%）,均降低。复合物 Ⅱ～V活性正常。患儿线粒体ND3基因10191T>C突变。其父母线粒体基因及呼吸链复合物酶活性正常。治疗后,现患者16岁,癫癎控制良好,双下肢痉挛性瘫痪,智力正常。通过外周血白细胞线粒体氧化磷酸化酶复合物活性测定及基因分析,本研究首次诊断了编码线粒体呼吸链复合物Ⅰ亚基的ND3基因10191T>C突变导致复合物Ⅰ缺陷,为Leigh综合征的发病原因提供依据。     

Complete deficiency of mitochondrial trifunctional protein due to a novel mutation within the β-subunit of the mitochondrial trifunctional protein gene leads to failure of long-chain fatty acid β-oxidation with fatal outcome

The mitochondrial trifunctional protein (MTP) is a multienzyme complex which catalyses three of the four chain-shortening reactions in the beta-oxidation of long-chain fatty acids. Clinically, failure of long-chain fatty acid beta-oxidation leads to hypoketotic hypoglycaemia associated with coma, hepatopathy, skeletal myopathy and cardiomyopathy. We report on consanguineous parents with six children, four of whom had unexpectedly died in Egypt during the neonatal period due to cardiomyopathy of unknown aetiology and respiratory failure. After moving to Germany, two further children died at the age of 4 months and 12 h, respectively, with signs of respiratory and cardiac failure, hydrops fetalis and acidosis. Analysis of acylcarnitine profiles in dried blood spots of the last two children by electrospray tandem mass spectrometry was indicative of a long-chain fatty acid beta-oxidation disorder. Both infants were homozygous for a novel missense mutation (976G-->C) within a highly conserved region of the MTP beta-subunit gene. Immunoblot analysis in chorionic villi obtained during the subsequent pregnancy demonstrated absence of MTP. In fibroblasts and liver, activities of all three catalytic units of MTP were markedly decreased, further confirming the diagnosis of MTP deficiency. CONCLUSION: the detected mutation (976G-->C) within the beta-subunit of the mitochondrial trifunctional protein gene destabilises the protein, leading to complete deficiency and a poor prognosis. Immunoblot analysis of mitochondrial trifunctional protein in chorionic villi may be a valuable tool for the prenatal diagnosis of the disorder when the molecular genetic defect is unknown.     

Secondary respiratory chain defect in a boy with long-chain 3-hydroxyacyl-CoA dehydrogenase deficiency: possible diagnostic pitfalls

We report on a boy who suffered from microcephaly, growth retardation, cardiomyopathy and hepatic dysfunction. When he had his first febrile infection at the age of 3 months he showed metabolic decompensation. Laboratory parameters and clinical features were compatible with a β-oxidation defect or a respiratory chain disorder. Measurement of β-oxidation enzymes showed long-chain 3-hydroxyacyl CoA dehydrogenase (LCHAD) deficiency; determination of respiratory chain complex activities revealed complete absence of complex I, II, III and IV activities in skeletal muscle and reduced activities of complexes II and IV in cultured fibroblasts, with secondary dysregulation of ATP synthase. The patient was found to be homozygous for the MTP:G1528 C mutation (LCHAD-deficiency). Conclusion This patient had LCHAD deficiency as his primary metabolic disorder, leading to secondary inhibition of respiratory chain enzymes by ‘toxic’ metabolites. Received: 20 April 1999 and in revised form: 15 July 1999 / Accepted: 15 September 1999     

线粒体呼吸链酶复合物V缺陷与线粒体病

线粒体呼吸链酶复合物V,也称为ATP合酶,是位于线粒体内膜上的大蛋白复合体,由2个功能性蛋白复合物F0及F1构成。复合物V是线粒体呼吸链的最后一个复合物,在线粒体中通过电化学梯度传递质子,以ADP、Pi及Mg2+为原料合成ATP,为细胞供能。大多数患者新生儿期发病,导致严重脑损害或多脏器损害,病死率很高。主要临床表现为神经肌肉病、心肌病、高乳酸血症及3 甲基戊烯二酸尿症等,因受累器官的不同导致显著的临床异质性。复合物V由16个亚基组成,由线粒体基因与核基因共同编码。迄今,国内外已报道了MT-ATP6、MT-ATP8、ATPAF2、TMEM70、ATP5E基因突变导致的复合物V缺陷。本文总结了线粒体呼吸链复合物V的结构及功能,并对复合物V缺陷的病理、临床表现、诊断、治疗及分子遗传学研究进展进行了综述。     

End-stage liver disease as the only consequence of a mitochondrial respiratory chain deficiency: no contra-indication for liver transplantation

The prerequisite for liver transplantation as a therapeutic option for inherited metabolic diseases should be that the enzyme defect, being responsible for the major clinical (hepatic and/or extra-hepatic) abnormalities, is localised in the liver. Furthermore, no adequate dietary or pharmacological treatment should be available or such treatment should have an unacceptable influence on the quality of life. We report an infant, who developed end-stage liver disease with persistent lactic acidaemia in his first months of life. Analysis of the mitochondrial respiratory chain in liver tissue revealed a combined partial complex I and IV deficiency. No extra-hepatic involvement could be demonstrated by careful screening for multiple organ involvement, including analysis of the mitochondrial respiratory chain in muscle tissue and cultured skin fibroblasts. The boy received a reduced size liver graft at the age of 8 months. He recovered successfully. Almost 5 years after transplantation he is in good clinical condition. No clinical or biochemical signs of any organ dysfunction have been demonstrated. The considerations on which basis it was decided that there was no contra-indication to perform liver transplantation in this patient are discussed. Conclusion The possibility of a mitochondrial respiratory chain deficiency should be considered in liver disease of unknown origin prior to liver transplantation. Liver transplantation is a therapeutic option in mitochondrial respiratory chain deficiency-based end-stage liver disease provided that extra-hepatic involvement is carefully excluded. Received: 12 October 1999 and in revised form: 26 January 2000 / Accepted: 26 January 2000     

Mitochondrial encephalomyopathies in childhood. I. Biochemical and morphologic investigations

During a 4-year period (1984 to 1988), 50 children referred with manifestations of central nervous system or neuromuscular disease combined with hyperlactatemia were subjected to investigations that aimed to identify and characterize children with mitochondrial disorders. Biochemical and morphologic investigations of quadriceps muscle biopsy tissue were done, including oximetric and spectrophotometric analysis of the respiratory chain function, enzyme histochemistry, electron microscopy, and analysis of mitochondrial DNA. A diagnosis of mitochondrial disease was based on the presence of at least two of five criteria: (1) abnormal results of oximetry, (2) abnormal results of spectrophotometry, (3) enzyme histochemical evidence of cytochrome x oxidase deficiency, (4) deletions or point mutations of mitochondrial DNA, and (5) abundant ultrastructurally abnormal mitochondria. With the combined biochemical and morphologic investigation, 20 of the children were found to have mitochondrial disorders. In an additional 10 children a mitochondrial disorder was neither excluded nor verified. Mitochondrial disorders are thus an important cause of central nervous system and neuromuscular disease in children with hyperlactatemia.     

Leigh Disease due to deficiency of mitochondrial respiratory chain complexes I, III and IV

Leigh disease is a clinically heterogeneous and infrequent disorder in the pediatric age group. Inheritance is variable. It results from a genetic defect producing deficiencies in enzyme complexes and functional disturbance of the mitochondria. The prognosis is poor and effective treatment is lacking. We present the case of a 1-month-old boy with early manifestation and rapid progression of Leigh disease due to deficiency of mitochondrial respiratory chain complexes I, III and IV.     

Clinical presentations and laboratory investigations in respiratory chain deficiency

Respiratory chain deficiencies have long been regarded as neuromuscular diseases. In fact, oxidative phosphorylation, i.e., ATP synthesis by the respiratory chain not only occurs in the neuromuscular system, indeed, a number of nonneuromuscular organs and tissues are dependent upon mitochondrial energy supply. For this reason, a respiratory chain deficiency can theoretically give rise to any symptom, in any organ or tissue, at any age with any mode of inheritance, due to the twofold genetic origin of respiratory enzymes (nuclear DNA and mitochondrial DNA).